X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSr_ec.php;h=38ea221e3408df22324d5f75a0ad8ee9b6dc395a;hb=375cd55eaaaec0b81718621f300a72064b25ffa9;hp=ef16b97d4f0baaba42a20f1aa2fee5a277289c15;hpb=ca15b1f3f3533218fcfa9e5aa941832f01f74c88;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index ef16b97d4f..38ea221e34 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @author Millosh
* @author Red Baron
* @author Sasa Stefanovic
+ * @author Slaven Kosanovic
* @author Ðованвб
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -21,8 +22,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER_TALK => "РазговоÑ_Ñа_коÑиÑником",
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => "РазговоÑ_о_$1",
- NS_IMAGE => "Слика",
- NS_IMAGE_TALK => "РазговоÑ_о_ÑлиÑи",
+ NS_FILE => "Слика",
+ NS_FILE_TALK => "РазговоÑ_о_ÑлиÑи",
NS_MEDIAWIKI => "ÐедиÑаÐики",
NS_MEDIAWIKI_TALK => "РазговоÑ_о_ÐедиÑаÐикиÑÑ",
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
@@ -41,8 +42,8 @@ $namespaceAliases = array(
"Korisnik" => NS_USER,
"Razgovor_sa_korisnikom" => NS_USER_TALK,
"Razgovor_o_$1" => NS_PROJECT_TALK,
- "Slika" => NS_IMAGE,
- "Razgovor_o_slici" => NS_IMAGE_TALK,
+ "Slika" => NS_FILE,
+ "Razgovor_o_slici" => NS_FILE_TALK,
"MedijaViki" => NS_MEDIAWIKI,
"Razgovor_o_MedijaVikiju" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Å ablon' => NS_TEMPLATE,
@@ -332,7 +333,7 @@ $messages = array(
== Ðа поÑеÑак ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñа подеÑаваÑима]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐаÑÑеÑÑе поÑÑавÑена пиÑаÑа]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐеÑлинг лиÑÑа о издаÑима ÐедиÑаÐикиÑа]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐеÑлинг лиÑÑа о издаÑима ÐедиÑаÐикиÑа]',
'about' => 'Ð...',
'article' => 'Чланак',
@@ -350,7 +351,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ',
'anontalk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÐРадÑеÑÑ',
'navigation' => 'ÐавигаÑиÑа',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÐеÑаподаÑи:',
@@ -451,6 +452,8 @@ $messages = array(
'editsection' => 'ÑÑеди',
'editold' => 'ÑÑеди',
'viewsourceold' => 'Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´',
+'editlink' => 'ÑÑеди',
+'viewsourcelink' => 'Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´',
'editsectionhint' => 'УÑеди део: $1',
'toc' => 'СадÑжаÑ',
'showtoc' => 'пÑикажи',
@@ -460,7 +463,7 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ñедна обÑиÑана измена|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
'feedlinks' => 'Фид:',
'feed-invalid' => 'ÐÐ¾Ñ Ñип Ñида пÑиÑаве.',
-'feed-unavailable' => 'Фидови ниÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпни на {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'Фидови ниÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпни',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Ñид',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Ñид',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Ñид',
@@ -540,7 +543,6 @@ $1',
'badtitle' => 'ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов',
'badtitletext' => 'ÐаÑ
Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или
неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики наÑлов. Ðожда ÑадÑжи Ñедан или виÑе каÑакÑеÑа коÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑпоÑÑебÑаваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñловима.',
-'perfdisabled' => 'Ðао нам Ñе! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.',
'perfcached' => 'СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и не моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи ажÑÑиÑани.',
'perfcachedts' => 'СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и поÑледÑи пÑÑ ÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐжÑÑиÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑено. ÐодаÑи овде неÑе биÑи оÑвежени одмаÑ
.',
@@ -586,7 +588,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'ÐапамÑи ме',
'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½',
'externaldberror' => 'ÐоÑло Ñе или до гÑеÑке пÑи ÑпоÑаÑÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑи базе подаÑака или вам ниÑе дозвоÑено да ажÑÑиÑаÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпоÑаÑÑи налог.',
-'loginproblem' => 'Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.
ÐокÑÑаÑÑе поново!',
'login' => 'ÐÑиÑави Ñе',
'nav-login-createaccount' => 'РегиÑÑÑÑÑ Ñе / ÐÑиÑави Ñе',
'loginprompt' => "ÐоÑаÑе да имаÑе омогÑÑене колаÑиÑе (''cookies'') да биÑÑе Ñе пÑиÑавили на {{SITENAME}}.",
@@ -625,7 +626,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно',
'loginsuccess' => "'''Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на {{SITENAME}} као \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом "$1".
-ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑе добÑо напиÑали или [[Special:Userlogin/signup|напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог]].',
+ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑе добÑо напиÑали или [[Special:UserLogin/signup|напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог]].',
'nosuchusershort' => 'Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом "$1". ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑе добÑо напиÑали.',
'nouserspecified' => 'ÐоÑаÑе да назнаÑиÑе коÑиÑниÑко име.',
'wrongpassword' => 'Ðозинка коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.',
@@ -668,14 +669,16 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'Ðезик: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'РеÑеÑÑÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ',
+'resetpass' => 'ÐÑомениÑе или ÑеÑеÑÑÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ',
'resetpass_announce' => 'ÐÑиÑавили ÑÑе Ñе Ñа пÑивÑеменом лозинком поÑлаÑом елекÑÑонÑком поÑÑом. Ðа биÑÑе завÑÑили Ñа пÑиÑавом, моÑаÑе подеÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ:',
'resetpass_header' => 'РеÑеÑоваÑе лозинке',
+'oldpassword' => 'СÑаÑа лозинка:',
+'newpassword' => 'Ðова лозинка:',
+'retypenew' => 'Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ:',
'resetpass_submit' => 'ÐодеÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¸ пÑиÑави Ñе',
'resetpass_success' => 'ÐаÑа лозинка Ñе ÑÑпеÑно пÑомеÑена! ÐÑиÑавÑиваÑе Ñ ÑокÑ...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑивÑемена лозинка не одговаÑа. ÐогÑÑе Ñе да ÑÑе Ð²ÐµÑ ÑÑпеÑно пÑоменили Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ да ÑÑе заÑÑажили да вам Ñе поÑаÑе нова пÑивÑемена лозинка.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ðозинке не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи пÑомеÑене на {{SITENAME}}',
-'resetpass_missing' => 'ÐедоÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñи ÑоÑмÑлаÑа.',
+'resetpass_forbidden' => 'Ðозинке не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи пÑомеÑене',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'подебÑан ÑекÑÑ',
@@ -832,7 +835,7 @@ $2',
'nocreatetitle' => 'ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑе лимиÑиÑано',
'nocreatetext' => 'Ðа {{SITENAME}} Ñе забÑаÑено пÑавÑеÑе новиÑ
Ñланака.
ÐожеÑе Ñе вÑаÑиÑи назад и ÑÑеÑиваÑи поÑÑоÑеÑи Ñланак, или [[Special:UserLogin|Ñе пÑиÑавиÑе или напÑавиÑе налог]].',
-'nocreate-loggedin' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да пÑавиÑе нове ÑÑÑане на {{SITENAME}}.',
+'nocreate-loggedin' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да пÑавиÑе нове ÑÑÑане.',
'permissionserrors' => 'ÐÑеÑке Ñ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑеÑима',
'permissionserrorstext' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑе да ÑÑадиÑе Ñо из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° $2, због ÑледеÑег: {{PLURAL:$1|Ñазлога|Ñазлога}}:',
@@ -866,12 +869,9 @@ $2',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÑоÑоколи за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ',
'nohistory' => 'Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
-'revnotfound' => 'РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена',
-'revnotfoundtext' => 'СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена.
-Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
'currentrev' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
'revisionasof' => 'РевизиÑа од $1',
-'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2',
+'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна ÑевизиÑа',
'nextrevision' => 'СледеÑа ÑевизиÑа â',
'currentrevisionlink' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
@@ -913,11 +913,11 @@ $2',
'revisiondelete' => 'ÐбÑиÑи/вÑаÑи ÑевизиÑе',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ðема одабÑане ÑевизиÑе',
'revdelete-nooldid-text' => 'ÐиÑÑе одабÑали жеÑÐµÐ½Ñ ÑевизиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑевизиÑе како биÑÑе ÑкÑÑÑили ове ÑÑнкÑиÑе.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]'''",
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:',
-'revdelete-text' => 'ÐбÑиÑане ÑевизиÑе Ñе Ñе и даÑе поÑавÑиваÑи на иÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе, али Ñе ÑиÑ
ов ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñи ÑкÑивен Ñ ÑавноÑÑи.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐбÑиÑане ÑевизиÑе Ñе Ñе и даÑе поÑавÑиваÑи на иÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе, али Ñе ÑиÑ
ов ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñи ÑкÑивен Ñ ÑавноÑÑи.'''
-ÐÑÑали админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе и даÑе имаÑи могÑÑноÑÑ Ð´Ð° виде ÑкÑивени ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе поново пÑÑем ове иÑÑе команде, Ñве Ñколико ниÑÑ Ð¿ÑимеÑене додаÑне ÑеÑÑÑикÑиÑе опеÑаÑоÑа ÑаÑÑа.',
+ÐÑÑали админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе и даÑе имаÑи могÑÑноÑÑ Ð´Ð° виде ÑкÑивени ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе поново пÑÑем ове иÑÑе команде, Ñве Ñколико ниÑÑ Ð¿ÑимеÑене додаÑне ÑеÑÑÑикÑиÑе опеÑаÑоÑа ÑаÑÑа.",
'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави видне ÑеÑÑÑикÑиÑе',
'revdelete-hide-text' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ ÑевизиÑе',
'revdelete-hide-name' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ Ð¸ ÑиÑ.',
@@ -983,11 +983,14 @@ $2',
'compareselectedversions' => 'УпоÑеди ознаÑене веÑзиÑе',
'editundo' => 'вÑаÑи',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðедна ÑевизиÑа ниÑе пÑиказана|$1 ÑевизиÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказане|$1 ÑевизиÑа ниÑе пÑиказано}}.)',
+'diff-src' => 'код',
+'diff-width' => 'ÑиÑина',
+'diff-height' => 'виÑина',
'diff-i' => "'''кÑÑзив'''",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге',
-'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге за $1',
+'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге за "$1"',
'searchresulttext' => 'Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ {{SITENAME}}, погледаÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÐÑеÑÑаживаÑе {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'ТÑажили ÑÑе \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе поÑиÑÑ Ñа "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе повезÑÑÑ Ð½Ð° "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ТÑажили ÑÑе '''$1'''",
@@ -1001,6 +1004,7 @@ $2',
'prevn' => 'пÑеÑÑ
одниÑ
$1',
'nextn' => 'ÑледеÑиÑ
$1',
'viewprevnext' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:СадÑжаÑ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑеÑ|$2 ÑеÑи}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пÑеÑÑмеÑеÑе $1)',
@@ -1035,7 +1039,7 @@ $2',
'mypreferences' => 'ÐоÑа подеÑаваÑа',
'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°:',
'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} пÑиÑавÑени] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
+'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пÑиÑавÑени] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.',
'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа',
'qbsettings-none' => 'Ðикаква',
@@ -1067,9 +1071,6 @@ $2',
'prefs-misc' => 'Разно',
'saveprefs' => 'СаÑÑваÑ',
'resetprefs' => 'ÐÑиÑÑи измене',
-'oldpassword' => 'СÑаÑа лозинка:',
-'newpassword' => 'Ðова лозинка:',
-'retypenew' => 'Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ:',
'textboxsize' => 'ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа',
'rows' => 'Редова',
'columns' => 'Ðолона',
@@ -1247,11 +1248,11 @@ $2',
'upload_directory_read_only' => 'Ðа диÑекÑоÑиÑÑм за ÑлаÑе ($1) ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе.',
'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ',
'uploadtext' => "ÐоÑиÑÑиÑе ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ðµ да биÑÑе поÑлали ÑаÑлове.
-Ðа биÑÑе видели или ÑÑажили пÑеÑÑ
одно поÑлаÑе ÑаÑлове идиÑе на [[Special:ImageList|ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
ÑаÑлова]], поновна ÑлаÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñани Ñ [[Special:Log/upload|иÑÑоÑиÑи ÑлаÑа]], а бÑиÑаÑа Ñ [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа]].
+Ðа биÑÑе видели или ÑÑажили пÑеÑÑ
одно поÑлаÑе ÑаÑлове идиÑе на [[Special:FileList|ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
ÑаÑлова]], поновна ÑлаÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñани Ñ [[Special:Log/upload|иÑÑоÑиÑи ÑлаÑа]], а бÑиÑаÑа Ñ [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа]].
Ð¡Ð»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑеÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ñланке коÑиÑÑеÑи ÑинÑакÑÑ:
-* '''[[{{ns:image}}:Слика.jpg]]''' да биÑÑе коÑиÑÑили пÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑаÑла
-* '''[[{{ns:image}}:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ]]''' да виÑÑе коÑиÑÑили 200 пикÑела ÑиÑÐ¾ÐºÑ ÑоквиÑÐµÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñа леве ÑÑÑане и Ñа \"опиÑ\" као опиÑом Ñлике.
+* '''[[{{ns:file}}:Слика.jpg]]''' да биÑÑе коÑиÑÑили пÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑаÑла
+* '''[[{{ns:file}}:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ]]''' да виÑÑе коÑиÑÑили 200 пикÑела ÑиÑÐ¾ÐºÑ ÑоквиÑÐµÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñа леве ÑÑÑане и Ñа \"опиÑ\" као опиÑом Ñлике.
* '''[[{{ns:media}}:ФаÑл.ogg]]''' да диÑекÑно повежеÑе ка ÑаÑÐ»Ñ Ð±ÐµÐ· пÑиказиваÑа иÑÑог",
'upload-permitted' => 'ÐозвоÑени Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
'upload-preferred' => 'ÐожеÑни Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
@@ -1291,9 +1292,9 @@ $2',
'file-thumbnail-no' => 'ФаÑл поÑиÑе Ñа $1.
ÐÑеÑпоÑÑавÑа Ñе да Ñе ово ÑмаÑена веÑзиÑа Ñлике.
Уколико имаÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ Ð¿ÑÐ½Ð¾Ñ ÑезолиÑÑÑи, поÑаÑиÑе Ñе, а Ñколико немаÑе, пÑомениÑе име ÑаÑла.',
-'fileexists-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи; молимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи; молимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи Ñ Ð·Ð°ÑедниÑÐºÐ¾Ñ Ð¾ÑÑави.
-Ðолимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ðолимо вÑаÑиÑе Ñе и поÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе дÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑег ÑаÑла|ÑледеÑиÑ
ÑаÑлова}}:',
'successfulupload' => 'УÑпеÑно ÑлаÑе',
'uploadwarning' => 'УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ',
@@ -1301,7 +1302,7 @@ $2',
'uploadedimage' => 'поÑлао "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'поÑлаÑа нова веÑзиÑа "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'СлаÑе ÑаÑлова Ñе иÑкÑÑÑено.',
-'uploaddisabledtext' => 'СлаÑа ÑаÑлова ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена на {{SITENAME}}.',
+'uploaddisabledtext' => 'СлаÑа ÑаÑлова ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
'uploadscripted' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи ХТÐРили код ÑкÑипÑе коÑе инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ погÑеÑно да инÑеÑпÑеÑиÑа.',
'uploadcorrupt' => 'ФаÑл Ñе неиÑпÑаван или има неÑаÑÐ½Ñ ÐµÐºÑÑензиÑÑ. Ðолимо пÑовеÑиÑе ÑаÑл и поÑаÑиÑе га поново.',
'uploadvirus' => 'ФаÑл ÑадÑжи виÑÑÑ! ÐеÑаÑи: $1',
@@ -1335,7 +1336,7 @@ $2',
'upload_source_url' => ' (валидан, Ñавно доÑÑÑпан УРÐ)',
'upload_source_file' => ' (ÑаÑл на ваÑем ÑаÑÑнаÑÑ)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ðва поÑебна ÑÑÑана пÑиказÑÑе Ñве поÑлаÑе ÑаÑлове. ÐодÑазÑмева Ñе да Ñе поÑледÑи поÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑл пÑиказан на вÑÑ
Ñ ÑпиÑка. Ðликом на заглавÑе колоне меÑа Ñе пÑинÑип ÑоÑÑиÑаÑа.',
'imagelist_search_for' => 'ТÑажи име Ñлике:',
'imgfile' => 'ÑаÑл',
@@ -1346,7 +1347,7 @@ $2',
'imagelist_size' => 'ÐелиÑина (баÑÑови)',
'imagelist_description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ñлике',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑаÑла',
'filehist-help' => 'ÐликниÑе на даÑÑм/вÑеме да видиÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла из Ñог вÑемена.',
'filehist-deleteall' => 'обÑиÑи Ñве',
@@ -1399,7 +1400,7 @@ $2',
'filedelete-submit' => 'ÐбÑиÑи',
'filedelete-success' => "'''$1''' Ñе обÑиÑан.",
'filedelete-success-old' => "ÐеÑзиÑа ÑаÑла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 Ñе обÑиÑана.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' не поÑÑоÑи на {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' не поÑÑоÑи.",
'filedelete-nofile-old' => "Ðе поÑÑоÑи ÑкладиÑÑена веÑзиÑа ÑаÑла '''$1''' Ñа даÑим оÑобинама.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
@@ -1422,16 +1423,17 @@ $2',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ÐеиÑкоÑиÑÑени Ñаблони',
-'unusedtemplatestext' => 'Ðва ÑÑÑана наводи Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ Ñаблона коÑе ниÑÑ ÑкÑÑÑене ни на ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ñ ÑÑÑани. Ðе забоÑавиÑе да пÑовеÑиÑе оÑÑале повезниÑе ка Ñаблонима пÑе него ÑÑо иÑ
обÑиÑеÑе.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ðва ÑÑÑана наводи Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ {{ns:template}} именÑком пÑоÑÑоÑÑ ÐºÐ¾Ñе ниÑÑ ÑкÑÑÑене ни на ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ñ ÑÑÑани.
+Ðе забоÑавиÑе да пÑовеÑиÑе оÑÑале повезниÑе ка Ñаблонима пÑе него ÑÑо иÑ
обÑиÑеÑе.',
'unusedtemplateswlh' => 'оÑÑале повезниÑе',
# Random page
'randompage' => 'СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа',
-'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ именÑком пÑоÑÑоÑÑ.',
+'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'СлÑÑаÑно пÑеÑÑмеÑеÑе',
-'randomredirect-nopages' => 'Ðема пÑеÑÑмеÑеÑа Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ именÑком пÑоÑÑоÑÑ.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ðема пÑеÑÑмеÑеÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â.',
# Statistics
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑике',
@@ -1555,6 +1557,9 @@ $2',
'special-categories-sort-count' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ бÑоÑÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð°Ð·Ð±ÑÑно',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ÐбÑиÑане измене',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'пÑеÑÑага веб линкова',
'linksearch-pat' => 'ÐбÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге:',
@@ -1589,8 +1594,8 @@ $2',
да биÑÑе Ñлали е-поÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.',
'emailuser' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ',
'emailpage' => 'ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ',
-'emailpagetext' => 'Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
-ÐдÑеÑа е-поÑÑе коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима]] Ñе Ñе поÑавиÑи као "From" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи диÑекÑно да одговоÑи.',
+'emailpagetext' => 'ÐожеÑе коÑиÑÑиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð° поÑаÑеÑе е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ.
+ÐдÑеÑа е-поÑÑе коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима]] Ñе Ñе поÑавиÑи као "From" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи диÑекÑно да Ðам одговоÑи.',
'usermailererror' => 'ÐбÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑе Ñе вÑаÑио гÑеÑкÑ:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-поÑÑа',
'noemailtitle' => 'Ðема адÑеÑе е-поÑÑе',
@@ -1638,12 +1643,6 @@ $2',
'iteminvalidname' => "ÐÑоблем Ñа ÑÑавком '$1', неиÑпÑавно име...",
'wlnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе поÑледÑа измена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' измене|поÑледÑиÑ
'''$1''' измена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем ÑаÑÑ|поÑледÑа '''$2''' ÑаÑа|поÑледÑиÑ
'''$2''' ÑаÑи}}.",
'wlshowlast' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ÐÑикажи измене боÑова',
-'watchlist-hide-bots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ боÑова',
-'watchlist-show-own' => 'ÐÑикажи моÑе измене',
-'watchlist-hide-own' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ñе измене',
-'watchlist-show-minor' => 'ÐÑикажи мале измене',
-'watchlist-hide-minor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ðадгледам...',
@@ -1725,11 +1724,11 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'вÑаÑи',
'rollbackfailed' => 'ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело',
'cantrollback' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ; поÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.',
-'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]] од коÑиÑника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
+'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]] од коÑиÑника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
-ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]) | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐÑаÑене измене од ÑÑÑане $1; на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ ÑÑÑане $2.',
'sessionfailure' => 'Ðзгледа да поÑÑоÑи пÑоблем Ñа ваÑом ÑеанÑом пÑиÑаве;
ова акÑиÑа Ñе пÑекинÑÑа као пÑедоÑÑÑожноÑÑ Ð¿ÑоÑив пÑеоÑимаÑа ÑеанÑи.
@@ -1743,6 +1742,7 @@ $NEWPAGE
'modifiedarticleprotection' => 'пÑомеÑен ниво заÑÑиÑе за â[[$1]]â',
'unprotectedarticle' => 'ÑкинÑо заÑÑиÑÑ Ñа $1',
'protect-title' => 'ÑÑавÑаÑе заÑÑиÑе "$1"',
+'prot_1movedto2' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑдиÑе заÑÑиÑÑ',
'protectcomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'protectexpiry' => 'ÐÑÑиÑе:',
@@ -1764,6 +1764,7 @@ $NEWPAGE
'protect-cascade' => 'ÐаÑÑиÑене ÑÑÑаниÑе ÑкÑÑÑене Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ (пÑеноÑива заÑÑиÑа)
Protect pages included in this page (cascading protection)',
'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе меÑаÑи нивое заÑÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ, због Ñога ÑÑо немаÑе овлаÑÑеÑа да Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе.',
+'protect-expiry-options' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ÐвлаÑÑеÑе:',
'restriction-level' => 'Ðиво заÑÑиÑе:',
'minimum-size' => 'Ðин велиÑина',
@@ -1904,7 +1905,7 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐеÑаÑÑе Ñазлоге блока',
'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ $1',
'ipb-unblock' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐогледаÑÑе поÑоÑеÑе блокове за $1',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоÑÑоÑеÑи блокови за $1',
'ipb-blocklist' => 'ÐогледаÑÑе поÑÑоÑеÑе блокове',
'unblockip' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
'unblockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе вÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
@@ -1998,7 +1999,10 @@ $1',
У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'movenotallowed' => 'ÐемаÑе облаÑÑеÑа за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа на {{SITENAME}}.',
+'movenologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
+да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.',
+'movenotallowed' => 'ÐемаÑе облаÑÑеÑа за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа.',
'newtitle' => 'Ðови наÑлов',
'move-watch' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -2030,7 +2034,6 @@ $1',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, обÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
'delete_and_move_reason' => 'ÐбÑиÑано како би Ñе напÑавило меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе',
'selfmove' => 'ÐзвоÑни и ÑиÑани назив ÑÑ Ð¸ÑÑи; ÑÑÑана не може да Ñе пÑемеÑÑи пÑеко Ñаме Ñебе.',
-'immobile_namespace' => 'ЦиÑани назив Ñе поÑебног Ñипа; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑе ÑÑÑане Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ.',
'imagenocrossnamespace' => 'ФаÑл Ñе не може пÑеименоваÑи Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи не пÑипада ÑаÑловима.',
'imagetypemismatch' => 'Ðови наÑÑавак за ÑаÑлове Ñе не поклапа Ñа ÑвоÑим Ñипом.',
'imageinvalidfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла Ñе погÑеÑно.',
@@ -2081,6 +2084,7 @@ $1',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑевизиÑе ове ÑÑÑане',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑебаÑи ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ:',
+'import-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]].
СаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
'importstart' => 'УвожеÑе ÑÑÑана Ñ ÑокÑ...',
@@ -2101,6 +2105,7 @@ $1',
'import-parse-failure' => 'ÐеÑÑпеÑно паÑÑиÑаÑе ÑнеÑеног XML-а.',
'import-noarticle' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа за Ñвоз!',
'import-nonewrevisions' => 'Све веÑзиÑе ÑÑ Ð¿ÑеÑÑ
одно ÑнеÑене.',
+'xml-error-string' => '$1 на линиÑи $2, колона $3 (баÑÑ $4): $5',
'import-upload' => 'ÑлаÑе XML подаÑака',
# Import log
@@ -2259,7 +2264,7 @@ $1',
'show-big-image' => 'ÐÑна ÑезолÑÑиÑа',
'show-big-image-thumb' => 'ÐелиÑина овог пÑиказа: $1 à $2 пикÑела',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑиÑа новиÑ
Ñлика',
'imagelisttext' => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак од '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑаÑла|ÑаÑла|ÑаÑлова}} поÑеÑаниÑ
$2.",
'newimages-summary' => 'Ðва поÑебна ÑÑÑана пÑиказÑÑе поÑледÑе поÑлаÑе ÑаÑлове.',
@@ -2616,10 +2621,8 @@ $1
'recreate' => 'Ðоново напÑави',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Ðа ли желиÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Ðа',
+'confirm-purge-top' => 'Ðа ли желиÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← пÑеÑÑ
одна ÑÑÑана',