X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSo.php;h=9756aee098f74e2253589bf58e832373e85b0259;hb=09ab3150f60ae799bff6f5d4c302cb98ae7d57c1;hp=11f28c1b4cb624344d422f848cc2bb1128e22cf6;hpb=042d436412b63748d36fc032988232d820fef904;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 11f28c1b4c..9756aee098 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Fasax wax ka bedelida cutubyada dhinaca linkiyada [wax ka bedel]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fasax cutub wax ka bedelida hadii batoonka midig ee dooliga <br /> dhag lagu siiyo cinwaanka korkiisa (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "I'tus bogga cinwaanada (boggaga leh in kabada 3 cinwaan)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagaleyheyga',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagaleyheyga (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Boggaga aan qoro kudar liiska-waardiyaha',
 'tog-watchdefault'            => 'Boggaga aan wax ka bedelo kudar liiska-waardiyaha',
 'tog-watchmoves'              => 'Boggaga aan wareejiyo ku dar liiska-waardiyaha',
@@ -235,7 +235,7 @@ Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqaaga]
 'yourname'                   => 'Erayga Gudagalka:',
 'yourpassword'               => 'Eraysir:',
 'yourpasswordagain'          => 'Markale qor eraysirkaaga:',
-'remembermypassword'         => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga',
+'remembermypassword'         => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Magacaga shabakada',
 'login'                      => 'Gudaha gal',
 'userlogin'                  => 'Gudaha gal / akoon sameyso',