X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSli.php;h=3df405e9380a7d2fbc022ebdffe91bb02d53fe3b;hb=eb5b9b2e38fffac4952f8f7893595ab346902111;hp=d9f0412597ee533aedecf13f4a48a718189f31f2;hpb=1068762721c3fb9edf751fa0eb9bd2b134161f91;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index d9f0412597..3df405e938 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -47,7 +47,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Eegene Änderunga standardmäßig als geringfiegich markiern', 'tog-previewontop' => 'Vurschau uberhoalb voo dam Beoarbeetungsfanster oazäan', 'tog-previewonfirst' => 'Beim erschta Bearbta emmer de Vurschau oazeiga', -'tog-nocache' => 'Zwischaspeicharn derr Seite (eim cache) deaktiviern', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bei Änderunga voo beobachteta Seyta mer an E-mail schicka', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Bei Änderunga oa menner Benutzer-Dischkurseite E-mail oa mich schicka', 'tog-enotifminoredits' => 'Au bei klenn Änderunga E-mail oa mich schicka', @@ -159,7 +158,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Ändern', 'qbpageoptions' => 'Seytaoptiona', 'qbmyoptions' => 'Menne Seyta', -'qbspecialpages' => 'Spezialseyta', 'faq' => 'FAQ', # Vector skin @@ -259,8 +257,6 @@ $1", 'retrievedfrom' => 'voo "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Du hust $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'Neue Noachrichta', -'newmessagesdifflink' => 'neue Noachrichta', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast neue Nachrichta: $1', 'editsection' => 'Bearbta', 'editold' => 'Bearbta', @@ -322,9 +318,6 @@ Meeglicherweise wurde se bereits vu jemand anders entfernt.', 'perfcached' => 'De folgenden Daten stomma oaus damm Cache und sein meegliecherweise nee aktuell. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', 'perfcachedts' => 'Diese Daten stomma oaus damm Cache, letztes Update: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => "'''De Aktualisierungsfunktion fier diese Seite ies zurzeit deaktiviert. De Daten waan bis uff Weiteres nee erneuert.'''", -'wrong_wfQuery_params' => 'Foalsche Parameter fier wfQuery()
-Funksjonn: $1
-Abfroage: $2', 'viewsource' => 'Quelltext oasahn', 'actionthrottled' => 'Aksjonszoahl limmetiert', 'actionthrottledtext' => 'Du host diese Aksjonn zu uffte innerholb annes korza Zeitraums ausgeführt. Bitte woarte a poar Minuta und probiere is doann erneut.', @@ -428,7 +421,7 @@ Bitte warte, bevor du is erneut probierst.', 'loginlanguagelabel' => 'Sproache: $1', # Change password dialog -'resetpass' => 'Passwurt ändern', +'changepassword' => 'Poaßwurt ändern', 'resetpass_announce' => "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.", 'resetpass_header' => 'Passwurt ändern', 'oldpassword' => 'Aales Passwurt:', @@ -668,8 +661,6 @@ Administratorn kinna se eensahn; Details stiehn eim [{{fullurl:{{#Special:Log}}/ 'revisiondelete' => 'Versiona löscha/wiederherstella', 'revdelete-nooldid-title' => 'Keene Version oangegeba', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du host entweder kenne Version oagegahn, uff de diese Aksjonn ausgefiehrt waan sull, de gewählte Version ies ne vorhanden oder du versichst, de aktuelle Version zu entferna.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Kee Logtyp oagegahn', -'revdelete-nologid-title' => 'Ungiltiger Logeentrag', 'revdelete-no-file' => 'De oagegeahne Datei existiert ne.', 'revdelete-show-file-submit' => 'Ju', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} vu [[:$1]]:'''", @@ -694,8 +685,6 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:''' $1", 'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', -'revdel-restore-deleted' => 'gelöschte Versionen', -'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen', 'deletedhist' => 'Geläschte Versiona', 'revdelete-modify-missing' => "Fahler beim Bearbta vu ID $1: 'S fahlt ei der Datenbank!", 'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.", @@ -745,12 +734,8 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', # Search results 'searchresults' => 'Sichergebnisse', 'searchresults-title' => 'Suchergebnisse fier "$1"', -'searchresulttext' => 'Fier meh Informationen zur Suche siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]].', -'searchsubtitle' => 'Denne Sichoafroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|olle miet „$1“ beginnenda Seyta]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|olle Seyta, de noach „$1“ verlinka]])', -'searchsubtitleinvalid' => 'Denne Sichoafroage: „$1“.', 'toomanymatches' => 'De Oazoahl dar Sichergebnisse ies zu gruß, bitte versiche anne andere Obfroage.', 'titlematches' => 'Iebereinstimmunga miet Seytatitteln', -'notitlematches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln', 'textmatches' => 'Iebereinstimmunga miet Inhalta', 'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta', 'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -759,10 +744,8 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}', 'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite', 'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona', 'searchmenu-exists' => "'''Is gitt anne Seite, de den Noama „[[:$1]]“ hoot'''", 'searchmenu-new' => "'''Erstalle de Seite „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''", -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige olle Seyta, de miet damm Sichbegriff oafanga]]', 'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseyta', 'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta', 'searchprofile-images' => 'Multimedia', @@ -779,17 +762,14 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'search-section' => '(Obschnitt $1)', 'search-suggest' => 'Meitest du „$1“?', 'search-interwiki-caption' => 'Schwasterprujätte', -'mwsuggest-disable' => 'Vurschläge per Ajax deaktiviern', 'searchrelated' => 'verwandt', 'searchall' => 'olle', 'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''", 'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''", -'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.", 'search-nonefound' => 'Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.', 'powersearch-ns' => 'Suche ei Noamasräuma:', 'powersearch-redir' => 'Weiterleitunga oanzeega:', -'powersearch-field' => 'Suche noach:', 'powersearch-toggleall' => 'Olle', 'powersearch-togglenone' => 'Kenne', 'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.', @@ -798,9 +778,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'preferences' => 'Eenstellunga', 'mypreferences' => 'Meene Eistellunga', 'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:', -'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet', -'prefsnologintext' => 'Du mußt [{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} oagemeldet] sei, im denne Einstellunga ändern zu kinna.', -'changepassword' => 'Poaßwurt ändern', 'prefs-personal' => 'Nutzerdaten', 'prefs-rc' => 'Letzte Änderunga', 'prefs-watchlist-days' => 'Oazoahl dar Tage, de de Beobachtungsliste standardmäßig umfassa sull:', @@ -820,7 +797,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'savedprefs' => 'Denne Einstallunga waan gespeichert.', 'localtime' => 'Urtszeit:', 'timezoneuseoffset' => 'Andere (Underschied oagahn)', -'timezoneoffset' => 'Underschied¹:', 'servertime' => "Aktuelle Zeit uff'm Server:", 'guesstimezone' => 'Vum Browser iebernahma', 'timezoneregion-africa' => 'Offreka', @@ -989,7 +965,7 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung', 'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot", 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung', -'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (N â€“ neuer Eentrag; K â€“ kleene Ännerong; B â€“ Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' â€“ Greeßaännerong ei Byte)", +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seite', 'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", 'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.', 'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1', @@ -1254,10 +1230,8 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie 'protectedpages' => 'Geschitzte Seyta', 'protectedpages-indef' => 'Ock unbeschränkt geschitzte Seyta zeiga', 'protectedpages-cascade' => 'Ock Seyta miet Kaskadenschutz', -'protectedpagestext' => "Diese Spezialseite zeigt olle vur 'm Verschieba oder Beorbta geschitzta Seita.", 'protectedpagesempty' => 'Aktuell sein kenne Seyta miet diesen Parametern geschitzt.', 'protectedtitles' => 'Gesperrte Tittel', -'protectedtitlestext' => 'De folgenden Tittel wurden zur Neuerstellung gesperrt.', 'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sein miet dann oagegebena Parametern kenne Seyta zur Neuerstellung gesperrt.', 'listusers' => 'Nutzerverzeichnis', 'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga', @@ -1304,8 +1278,6 @@ De Ausgabe koan durch de Auswoahl des Logbuchtyps, des Nutzers oder des Seytatit 'allpagesto' => 'Seita oazeega bis:', 'allarticles' => 'Olle Seyta', 'allinnamespace' => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)', -'allnotinnamespace' => 'Olle Seyta (ne eim $1 Noamasraum)', -'allpagesprev' => 'Vurherige', 'allpagessubmit' => 'Oawenda', 'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:', 'allpagesbadtitle' => 'Dar eingegebene Seytanoame ies ungiltig: Ar hoot entweder a vorangestelltes Sproach-, a Interwiki-Kürzel oder enthält a oder mehrere Zeichen, welche in Seytanoama ne verwendet waan dirfa.', @@ -1627,7 +1599,6 @@ Dies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung mi Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.", 'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:', 'ipbreason' => 'Begriendung:', -'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung', 'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde ** Eenfiega foalscher Informationen ** Laara vu Seita @@ -1642,8 +1613,6 @@ Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.", 'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra', 'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):', 'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', -'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer', -'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:', 'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka', 'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seite beobachta', 'ipb-change-block' => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern', @@ -1697,7 +1666,6 @@ Siehe de [[Special:BlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fi 'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.', 'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.', 'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.', -'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best', # Developer tools 'lockdb' => 'Datenbank sperra', @@ -1737,7 +1705,6 @@ Ei diesa Fäll muußt du, foalls gewinscht, den Inhalt der Seite vu Hand verschi Bitte den '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bitte '''begrienda.'''", 'movearticle' => 'Seite verschieba:', -'movenologin' => 'Nä oangemeldet', 'movenologintext' => 'Du muoßt a registrierter Nutzer und [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im anne Seite zu verschieba.', 'movenotallowed' => 'Du host kenne Berechtigung, Seyta zu verschieba.', 'cant-move-user-page' => 'Du host kenne Berechtigung, Nutzerhauptseyta zu verschieba.', @@ -1747,8 +1714,6 @@ Bitte den '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung b 'movepage-moved' => "'''De Seite „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.'''", 'articleexists' => 'Under diesem Noama existiert bereits anne Seite. Bitte wähle anna andern Noama.', 'cantmove-titleprotected' => 'De Verschiebung koan ne durchgefiehrt waan, do dar Zieltittel zur Erstellung gesperrt ies.', -'talkexists' => "De Seite selbst wurde erfulgreich verschoba, oaber de zugeheerige Dischkursseite nee, doo bereits anne mit 'm neua Tittel existiert. Bitte gleiche de Inhalte vu Hand ob.", -'movedto' => 'verschoba noach', 'movetalk' => 'De Dischkurseite mitverschieba, wenn meegliech', 'move-subpages' => 'Underseita verschieba (bis zu $1)', 'move-talk-subpages' => 'Underseita dar Dischkurseite verschieba (bis zu $1)', @@ -1801,7 +1766,7 @@ Alternativ ies der Export au miet der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'allmessagesname' => 'Noame', 'allmessagesdefault' => 'Standardtext', 'allmessagestext' => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte. -Besiche de Seyta [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.', +Besiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.', 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktiviert wurde.', 'allmessages-filter-all' => 'Olle', 'allmessages-language' => 'Sproache:', @@ -2138,15 +2103,10 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt. 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Messunga', -# External editor support -'edit-externally' => 'Diese Datei mit annem externen Programm bearbta', -'edit-externally-help' => '(Siehe de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsoaweisunga] fier weitere Informationen)', - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'olle', 'namespacesall' => 'olle', 'monthsall' => 'olle', -'limitall' => 'olle', # Email address confirmation 'confirmemail' => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)', @@ -2164,7 +2124,6 @@ Rickmeldung des Mailservers: $1', 'confirmemail_needlogin' => 'Du musst diech $1, im denne E-Mail-Atresse zu bestätiga.', 'confirmemail_success' => 'Denne E-Mail-Atresse wurde erfolgreich bestätigt. Du koast diech jitz [[Special:UserLogin|oamelda]].', 'confirmemail_loggedin' => 'Denne E-Mail-Atresse wurde erfolgreich bestätigt.', -'confirmemail_error' => "Is gab an'n Fahler bei dar Bestätigung denner E-Mail-Atresse.", 'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestätigung dar E-Mail-Atresse', 'confirmemail_body' => 'Hallo, @@ -2280,8 +2239,7 @@ Du koast au de [[Special:EditWatchlist|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Spezialseyta', -'specialpages-note' => '---- -* Spezialseyta fier Jedermoan +'specialpages-note' => '* Spezialseyta fier Jedermoan * Spezialseyta fier Nutzer miet erweiterta Rechta', 'specialpages-group-other' => 'Andere Spezialseyta', 'specialpages-group-login' => 'Oamelda',