X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSl.php;h=ea6b569d9fbaf977d4e5b19e3a20d43b6786a14a;hb=71486e132657a7b18d26bada290eebfca1833175;hp=d5373561e3cde6d82bdcccf4cd01e1ec40d6c85d;hpb=2df402203a90988ad6569a07e589b8015714ae72;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index d5373561e3..ea6b569d9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1,8 +1,7 @@
'.', '.' => ',' );
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'PodÄrtavanje povezav:',
-'tog-hideminor' => 'Skrij manjše popravke v zadnjih spremembah',
-'tog-hidepatrolled' => 'Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrij pregledane strani iz seznama novih strani',
-'tog-extendwatchlist' => 'Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše',
-'tog-usenewrc' => 'Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov',
-'tog-numberheadings' => 'Samodejno Å¡tevilÄi poglavja',
-'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',
-'tog-editondblclick' => 'OmogoÄi urejanje strani z dvojnim klikom',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'OmogoÄi urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov',
-'tog-rememberpassword' => 'Zapomni si me v tem brskalniku (za najveÄ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
-'tog-watchcreations' => 'Vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke dodaj na spisek nadzorov',
-'tog-watchdefault' => 'Dodaj na spisek nadzorov vse Älanke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a',
-'tog-watchmoves' => 'Dodaj strani in datoteke, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov',
-'tog-watchdeletion' => 'Dodaj strani in datoteke, ki jih izbrišem, na moj spisek nadzorov',
-'tog-minordefault' => 'Vsa urejanja oznaÄi kot manjÅ¡a',
-'tog-previewontop' => 'Prikaži predogled pred urejevalnim poljem',
-'tog-previewonfirst' => 'Ob zaÄetku urejanja prikaži predogled',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ob spremembah strani ali datotek mi pošlji e-pošto',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošlji e-pošto ob spremembah moje pogovorne strani',
-'tog-enotifminoredits' => 'Pošlji e-pošto tudi za manjše spremembe strani in datotek',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'V sporoÄilih z obvestili o spremembah razkrij moj e-poÅ¡tni naslov',
-'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo',
-'tog-oldsig' => 'Trenutni podpis:',
-'tog-fancysig' => 'Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)',
-'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (preizkusno)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
-'tog-watchlisthideown' => 'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Na spisku nadzorov skrij urejanja botov',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Skrij urejanja prijavljenih uporabnikov na spisku nadzorov',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Skrij urejanja anonimnih uporabnikov na spisku nadzorov',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja',
-'tog-ccmeonemails' => 'Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom',
-'tog-diffonly' => 'Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani',
-'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrite kategorije',
-'tog-norollbackdiff' => 'Ne prikaži primerjave po izvedeni vrnitvi',
-'tog-useeditwarning' => 'Opozori me, ko skušam zapreti urejevalno polje z neshranjenimi spremembami',
-'tog-prefershttps' => 'Med prijavo vedno uporabljaj varno povezavo',
-
-'underline-always' => 'Vedno',
-'underline-never' => 'Nikoli',
-'underline-default' => 'Koža ali privzeto v brskalniku',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Slog pisave urejevalnega polja:',
-'editfont-default' => 'Privzeto po brskalniku',
-'editfont-monospace' => 'Pisava monospace',
-'editfont-sansserif' => 'Pisava sans-serif',
-'editfont-serif' => 'Pisava serif',
-
-# Dates
-'sunday' => 'nedelja',
-'monday' => 'ponedeljek',
-'tuesday' => 'torek',
-'wednesday' => 'sreda',
-'thursday' => 'Äetrtek',
-'friday' => 'petek',
-'saturday' => 'sobota',
-'sun' => 'ned',
-'mon' => 'pon',
-'tue' => 'tor',
-'wed' => 'sre',
-'thu' => 'Äet',
-'fri' => 'pet',
-'sat' => 'sob',
-'january' => 'januar',
-'february' => 'februar',
-'march' => 'marec',
-'april' => 'april',
-'may_long' => 'maj',
-'june' => 'junij',
-'july' => 'julij',
-'august' => 'avgust',
-'september' => 'september',
-'october' => 'oktober',
-'november' => 'november',
-'december' => 'december',
-'january-gen' => 'januarja',
-'february-gen' => 'februarja',
-'march-gen' => 'marca',
-'april-gen' => 'aprila',
-'may-gen' => 'maja',
-'june-gen' => 'junija',
-'july-gen' => 'julija',
-'august-gen' => 'avgusta',
-'september-gen' => 'septembra',
-'october-gen' => 'oktobra',
-'november-gen' => 'novembra',
-'december-gen' => 'decembra',
-'jan' => 'jan.',
-'feb' => 'feb.',
-'mar' => 'mar.',
-'apr' => 'apr.',
-'may' => 'maj',
-'jun' => 'jun.',
-'jul' => 'jul.',
-'aug' => 'avg.',
-'sep' => 'sep.',
-'oct' => 'okt.',
-'nov' => 'nov.',
-'dec' => 'dec.',
-'january-date' => '$1. januar',
-'february-date' => '$1. februar',
-'march-date' => '$1. marec',
-'april-date' => '$1. april',
-'may-date' => '$1. maj',
-'june-date' => '$1. junij',
-'july-date' => '$1. julij',
-'august-date' => '$1. avgust',
-'september-date' => '$1. september',
-'october-date' => '$1. oktober',
-'november-date' => '$1. november',
-'december-date' => '$1. december',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
-'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',
-'subcategories' => 'Podkategorije',
-'category-media-header' => 'Predstavnostno gradivo v kategoriji »$1«',
-'category-empty' => "''Kategorija trenutno ne vsebuje strani ali drugega gradiva.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrita kategorija|Skriti kategoriji|Skrite kategorije}}',
-'hidden-category-category' => 'Skrite kategorije',
-'category-subcat-count' => 'Ta del kategorije ima $1 {{PLURAL:$1|naslednjo podkategorijo|naslednji podkategoriji|naslednje podkategorije|naslednjih podkategorij}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}.',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ta kategorija ima {{PLURAL:$1|$1 naslednjo podkategorijo|$1 naslednji podkategoriji|$1 naslednje podkategorije|$1 naslednjih podkategorij}}.',
-'category-article-count' => 'Ta del kategorije vsebuje $1 {{PLURAL:$1|naslednjo stran|naslednji strani|naslednje strani|naslednjih strani}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}.',
-'category-article-count-limited' => 'V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 naslednja stran|sta $1 naslednji strani|so $1 naslednje strani|je $1 naslednjih strani}}.',
-'category-file-count' => 'Ta kategorija vsebuje $1 {{PLURAL:$1|naslednjo datoteko|naslednji datoteki|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}.',
-'category-file-count-limited' => 'V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 naslednja datoteka|sta $1 naslednji datoteki|so $1 naslednje datoteke|je $1 naslednjih datotek}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'nadalj.',
-'index-category' => 'Indeksirane strani',
-'noindex-category' => 'Neindeksirane strani',
-'broken-file-category' => 'Strani s pretrganimi povezavami do datotek',
-
-'about' => 'O projektu',
-'article' => 'Älanek',
-'newwindow' => '(odpre se novo okno)',
-'cancel' => 'PrekliÄi',
-'moredotdotdot' => 'VeÄ ...',
-'morenotlisted' => 'Seznam ni popoln.',
-'mypage' => 'Stran',
-'mytalk' => 'Pogovor',
-'anontalk' => 'Pogovorna stran IP-naslova',
-'navigation' => 'Navigacija',
-'and' => ' in',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'PoiÅ¡Äi',
-'qbbrowse' => 'Prebrskaj',
-'qbedit' => 'Uredi',
-'qbpageoptions' => 'Možnosti strani',
-'qbmyoptions' => 'Moje strani',
-'faq' => 'Najpogostejša vprašanja',
-'faqpage' => 'Project:Najpogostejša vprašanja',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dodaj temo',
-'vector-action-delete' => 'Izbriši',
-'vector-action-move' => 'Prestavi',
-'vector-action-protect' => 'ZaÅ¡Äiti',
-'vector-action-undelete' => 'Vrni',
-'vector-action-unprotect' => 'Spremeni zaÅ¡Äito',
-'vector-view-create' => 'Ustvari',
-'vector-view-edit' => 'Uredi',
-'vector-view-history' => 'Zgodovina',
-'vector-view-view' => 'Preberi',
-'vector-view-viewsource' => 'Izvorno besedilo',
-'actions' => 'Dejanja',
-'namespaces' => 'Imenski prostori',
-'variants' => 'RazliÄice',
-
-'navigation-heading' => 'Navigacijski meni',
-'errorpagetitle' => 'Napaka',
-'returnto' => 'Vrnite se na $1.',
-'tagline' => 'Iz {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'PomoÄ',
-'search' => 'Iskanje',
-'searchbutton' => 'Iskanje',
-'go' => 'Pojdi na',
-'searcharticle' => 'Pojdi na',
-'history' => 'Zgodovina strani',
-'history_short' => 'Zgodovina',
-'updatedmarker' => 'Posodobljeno od mojega zadnjega obiska',
-'printableversion' => 'RazliÄica za tisk',
-'permalink' => 'Trajna povezava',
-'print' => 'Tisk',
-'view' => 'Ogled',
-'edit' => 'Uredi stran',
-'create' => 'Ustvari',
-'editthispage' => 'Uredi stran',
-'create-this-page' => 'Ustvari stran',
-'delete' => 'Briši',
-'deletethispage' => 'Briši stran',
-'undeletethispage' => 'Obnovi stran',
-'undelete_short' => 'Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}}',
-'viewdeleted_short' => 'Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}}',
-'protect' => 'ZaÅ¡Äiti',
-'protect_change' => 'spremeni zaÅ¡Äito',
-'protectthispage' => 'ZaÅ¡Äiti stran',
-'unprotect' => 'Spremeni zaÅ¡Äito',
-'unprotectthispage' => 'Spremeni zaÅ¡Äito strani',
-'newpage' => 'Nova stran',
-'talkpage' => 'Pogovorite se o strani',
-'talkpagelinktext' => 'Pogovor',
-'specialpage' => 'Posebna stran',
-'personaltools' => 'Osebna orodja',
-'postcomment' => 'Nov razdelek',
-'articlepage' => 'Prikaže Älanek',
-'talk' => 'Pogovor',
-'views' => 'Pogled',
-'toolbox' => 'Orodja',
-'userpage' => 'Prikaži uporabnikovo stran',
-'projectpage' => 'Prikaži projektno stran',
-'imagepage' => 'Pokaži stran z datoteko',
-'mediawikipage' => 'Poglej stran s sporoÄilom',
-'templatepage' => 'Poglej stran s predlogo',
-'viewhelppage' => 'Poglej stran s pomoÄjo',
-'categorypage' => 'Prikaži stran kategorije',
-'viewtalkpage' => '< Pogovor',
-'otherlanguages' => 'V drugih jezikih',
-'redirectedfrom' => '(Preusmerjeno s strani $1)',
-'redirectpagesub' => 'Preusmeritvena stran',
-'lastmodifiedat' => 'Äas zadnje spremembe: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Stran je bila naložena {{PLURAL:$1|$1-krat}}.',
-'protectedpage' => 'ZaÅ¡Äitena stran',
-'jumpto' => 'SkoÄi na:',
-'jumptonavigation' => 'navigacija',
-'jumptosearch' => 'iskanje',
-'view-pool-error' => 'Žal so strežniki trenutno preobremenjeni.
-PreveÄ uporabnikov skuÅ¡a obiskati to stran.
-Prosimo za potrpežljivost, obiÅ¡Äite nas spet kmalu.
-
-$1',
-'pool-timeout' => 'Äasovno obdobje Äakanja na zaklep',
-'pool-queuefull' => 'Äakalna vrsta zaloge je polna',
-'pool-errorunknown' => 'Neznana napaka',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'copyright' => 'Razen, kjer je navedeno drugaÄe, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorske pravice',
-'currentevents' => 'Trenutni dogodki',
-'currentevents-url' => 'Project:Trenutni dogodki',
-'disclaimers' => 'Zanikanja odgovornosti',
-'disclaimerpage' => 'Project:Splošno zanikanje odgovornosti',
-'edithelp' => 'PomoÄ pri urejanju',
-'mainpage' => 'Glavna stran',
-'mainpage-description' => 'Glavna stran',
-'policy-url' => 'Project:Pravila',
-'portal' => 'Portal obÄestva',
-'portal-url' => 'Project:Portal obÄestva',
-'privacy' => 'Politika zasebnosti',
-'privacypage' => 'Project:Politika zasebnosti',
-
-'badaccess' => 'Napaka pri dovoljenju',
-'badaccess-group0' => 'Zahtevanega dejanja vam ni dovoljeno izvesti.',
-'badaccess-groups' => 'Izvajanje želenega dejanja je omejeno na uporabnike v {{PLURAL:$2|skupini|eni izmed skupin}}: $1.',
-
-'versionrequired' => 'Potrebna je razliÄica MediaWiki $1',
-'versionrequiredtext' => 'Za uporabo strani je potrebna razliÄica MediaWiki $1. Glejte [[Special:Version]].',
-
-'ok' => 'V redu',
-'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',
-'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugega uporabnika|$3 uporabnikov}} ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od veliko uporabnikov ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novo sporoÄilo|999=nova sporoÄila}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|zadnja sprememba|999=zadnje spremembe}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporoÄilo',
-'editsection' => 'uredi',
-'editold' => 'spremeni',
-'viewsourceold' => 'izvorno besedilo',
-'editlink' => 'uredi',
-'viewsourcelink' => 'izvorna koda',
-'editsectionhint' => 'Spremeni razdelek: $1',
-'toc' => 'Vsebina',
-'showtoc' => 'prikaži',
-'hidetoc' => 'skrij',
-'collapsible-collapse' => 'SkrÄi',
-'collapsible-expand' => 'Razširi',
-'thisisdeleted' => 'Prikažem ali vrnem $1?',
-'viewdeleted' => 'Prikažem $1?',
-'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|izbrisano redakcijo|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij}}',
-'feedlinks' => 'Podajanje:',
-'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naroÄniÅ¡kega vira.',
-'feed-unavailable' => 'Živi zaznamki niso na razpolago.',
-'site-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
-'site-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
-'page-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
-'page-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
-'red-link-title' => '$1 (stran ne obstaja)',
-'sort-descending' => 'Razvrsti padajoÄe',
-'sort-ascending' => 'Razvrsti naraÅ¡ÄajoÄe',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Stran',
-'nstab-user' => 'Uporabniška stran',
-'nstab-media' => 'Predstavnostna stran',
-'nstab-special' => 'Posebna stran',
-'nstab-project' => 'Projektna stran',
-'nstab-image' => 'Datoteka',
-'nstab-mediawiki' => 'SporoÄilo',
-'nstab-template' => 'Predloga',
-'nstab-help' => 'PomoÄ',
-'nstab-category' => 'Kategorija',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Tako dejanje ne obstaja',
-'nosuchactiontext' => 'Dejanje, ki ga oznaÄuje spletni naslov, je napaÄno.
-Morda ste se pri naslovu zatipkali ali pa ste sledili napaÄni povezavi.
-Morda ste odkrili hroÅ¡Äa v programski opremi {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Zahtevana posebna stran ne obstaja',
-'nospecialpagetext' => 'Zahtevali ste neveljavno posebno stran.
-
-Seznam vseh prepoznanih posebnih strani je na razpolago na strani [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
-
-# General errors
-'error' => 'Napaka',
-'databaseerror' => 'Napaka zbirke podatkov',
-'databaseerror-text' => 'Pri poizvedbi v zbirki podatkov je prišlo do napake.
-Vzrok za to je morda programski hroÅ¡Ä.',
-'databaseerror-textcl' => 'Pri poizvedbi v zbirki podatkov je prišlo do napake.',
-'databaseerror-query' => 'Poizvedba: $1',
-'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
-'databaseerror-error' => 'Napaka: $1',
-'laggedslavemode' => "'''Opozorilo:''' Stran morda ne vsebuje najnovejših posodobitev.",
-'readonly' => 'Zbirka podatkov je zaklenjena',
-'enterlockreason' => 'Vnesite razlog za zaklenitev in oceno, kdaj bo urejanje spet mogoÄe',
-'readonlytext' => 'Zbirka podatkov je za urejanja in druge spremembe zaÄasno zaklenjena, najverjetneje zaradi rutinskega vzdrževanja zbirke, po katerem bo nazaj v normalnem stanju.
-
-Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1',
-'missing-article' => 'Podatkovna baza ni našla besedila strani, ki ga bi morala najti, z imenom »$1« $2.
-
-To je ponavadi posledica zastarelih sprememb ali pa je bila stran izbrisana.
-
-Äe menite, da vzrok ni v tem, ste morda odkrili hroÅ¡Ä v programju.
-Prosimo, da o tem obvestite [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]] (ne pozabite navesti toÄen URL).',
-'missingarticle-rev' => '(redakcija Å¡t.: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Primerjanje: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
-'internalerror' => 'Notranja napaka',
-'internalerror_info' => 'Notranja napaka: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Ni bilo mogoÄe prebrati »$1« med pripenjanjem.',
-'fileappenderror' => 'Ne morem pripeti »$1« v »$2«.',
-'filecopyerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoÄe prepisati v »$2«.',
-'filerenameerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoÄe preimenovati v »$2«.',
-'filedeleteerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoÄe izbrisati.',
-'directorycreateerror' => 'Ne morem ustvariti direktorija »$1«.',
-'filenotfound' => 'Datoteke »$1« ne najdem.',
-'fileexistserror' => 'Ne morem pisati v datoteko »$1«: datoteka obstaja',
-'unexpected' => 'NepriÄakovana vrednost: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Napaka: obrazca ni mogoÄe predložiti',
-'badarticleerror' => 'Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana.',
-'cannotdelete' => 'Strani ali datoteke »$1« ni mogoÄe izbrisati.
-Morda jo je izbrisal že kdo drug.',
-'cannotdelete-title' => 'Ne morem izbrisati strani »$1«',
-'delete-hook-aborted' => 'Zanka je prekinila brisanje.
-Vrnila ni nobene razlage.',
-'no-null-revision' => 'Ne morem ustvariti nove niÄelne redakcije strani »$1«',
-'badtitle' => 'Nepravilen naslov',
-'badtitletext' => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napaÄno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.
-Morda vsebuje enega ali veÄ nepodprtih znakov.',
-'perfcached' => 'Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na razpolago najveÄ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
-'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjiÄ osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na razpolago najveÄ $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
-'querypage-no-updates' => 'Posodobitve za to stran so trenutno onemogoÄene. TukajÅ¡nji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.',
-'viewsource' => 'Izvorno besedilo',
-'viewsource-title' => 'Ogled vira $1',
-'actionthrottled' => 'Dejanje zaustavljeno',
-'actionthrottledtext' => 'Kot ukrep proti smetju, je Å¡tevilo izvajanj tega dejanja v Äasovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli.
-Prosimo, poskusite znova Äez nekaj minut.',
-'protectedpagetext' => 'Ta stran je bila zaklenjena za prepreÄitev urejanja ali drugih dejanj.',
-'viewsourcetext' => 'Vsebino te strani si lahko ogledate in kopirate:',
-'viewyourtext' => "Lahko si ogledate in kopirate vsebino '''vaših urejanj''' te strani:",
-'protectedinterface' => 'Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja na tem wikiju in je zaradi prepreÄevanja zlorab zaÅ¡Äitena.
-
-Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.',
-'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.
-Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika ostalih uporabnikov na tem wikiju.
-Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.",
-'cascadeprotected' => 'Ta stran je bila zaÅ¡Äitena pred urejanji, ker je vkljuÄena na {{PLURAL:$1|sledeÄo stran, ki je bila zaÅ¡Äitena|sledeÄi strani, ki sta bili zaÅ¡Äiteni|sledeÄe strani, ki so bile zaÅ¡Äitene}} z vkljuÄeno kaskadno možnostjo:
-$2',
-'namespaceprotected' => "Za urejanje strani v imenskem prostoru '''$1''' nimate dovoljenja.",
-'customcssprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
-'customjsprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani JavaScript, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
-'mycustomcssprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani s CSS.',
-'mycustomjsprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani z JavaScriptom.',
-'myprivateinfoprotected' => 'Nimate dovoljenja za urejanje svojih zasebnih podatkov.',
-'mypreferencesprotected' => 'Nimate dovoljenja za urejanje svojih nastavitev.',
-'ns-specialprotected' => 'Posebnih strani ni mogoÄe urejati.',
-'titleprotected' => "Uporabnik [[User:$1|$1]] je prepreÄil ustvarjanje strani s takim naslovom.
-Podani razlog je bil »''$2''«.",
-'filereadonlyerror' => 'Ne morem spremeniti datoteke »$1«, ker je skladiÅ¡Äe datotek »$2« v naÄinu, ki dovoljuje samo branje.
-
-Administrator, ki ga je zaklenil, je podal naslednje pojasnilo: »$3«.',
-'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neveljaven naslov z imenskim prostorom »$2« in besedilom »$3«',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neveljaven naslov z neznano številko imenskega prostora $1 in besedilom »$2«',
-'exception-nologin' => 'Niste prijavljeni',
-'exception-nologin-text' => 'Prosimo, [[Special:Userlogin|prijavite se]], da lahko dostopate do strani ali dejanja.',
-'exception-nologin-text-manual' => 'Da lahko dostopate do strani ali dejanja, se morate $1.',
-
-# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'pregled ni uspel (koda $1)',
-'virus-unknownscanner' => 'neznan antivirusni program:',
-
-# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Odjavili ste se.'''
-
-Nekatere strani bodo morda Å¡e naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
-'welcomeuser' => '$1, dobrodošli!',
-'welcomecreation-msg' => 'Ustvarili ste raÄun.
-Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
-'yourname' => 'Uporabniško ime:',
-'userlogin-yourname' => 'Uporabniško ime',
-'userlogin-yourname-ph' => 'Vnesite svoje uporabniško ime',
-'createacct-another-username-ph' => 'Vnesite uporabniško ime',
-'yourpassword' => 'Geslo:',
-'userlogin-yourpassword' => 'Geslo',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Vnesite svoje geslo',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'Vnesite geslo',
-'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',
-'createacct-yourpasswordagain' => 'Potrdite geslo',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ponovno vnesite geslo',
-'remembermypassword' => 'Zapomni si me na tem raÄunalniku (za najveÄ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Zapomni si me',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Uporabi varno povezavo',
-'yourdomainname' => 'Domena',
-'password-change-forbidden' => 'Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.',
-'externaldberror' => 'Pri potrjevanju istovetnosti je priÅ¡lo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega raÄuna nimate dovoljenja.',
-'login' => 'Prijava',
-'nav-login-createaccount' => 'Prijavite se / registrirajte se',
-'loginprompt' => 'Za prijavo v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} morate imeti omogoÄene piÅ¡kotke.',
-'userlogin' => 'Prijavite se / registrirajte se',
-'userloginnocreate' => 'Prijava',
-'logout' => 'Odjava',
-'userlogout' => 'Odjava',
-'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
-'userlogin-noaccount' => 'Nimate uporabniÅ¡kega raÄuna?',
-'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'nologin' => 'Å e nimate uporabniÅ¡kega raÄuna? $1!',
-'nologinlink' => 'Registrirajte se',
-'createaccount' => 'Registracija',
-'gotaccount' => 'RaÄun že imate? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
-'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Ste pozabili svoje geslo?',
-'userlogin-helplink2' => 'PomoÄ pri prijavi',
-'userlogin-loggedin' => 'Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.
-Uporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.',
-'userlogin-createanother' => 'Ustvari drug raÄun',
-'createacct-join' => 'Spodaj vnesite svoje informacije.',
-'createacct-another-join' => 'Spodaj vnesite informacije o novem raÄunu.',
-'createacct-emailrequired' => 'E-poštni naslov',
-'createacct-emailoptional' => 'E-poštni naslov (izbirno)',
-'createacct-email-ph' => 'Vnesite svoj e-poštni naslov',
-'createacct-another-email-ph' => 'Vnesite e-poštni naslov',
-'createaccountmail' => 'Ustvari zaÄasno nakljuÄno geslo in ga poÅ¡lji na spodaj navedeni e-poÅ¡tni naslov',
-'createacct-realname' => 'Pravo ime (izbirno)',
-'createaccountreason' => 'Razlog:',
-'createacct-reason' => 'Razlog',
-'createacct-reason-ph' => 'Zakaj ustvarjate drug raÄun',
-'createacct-captcha' => 'Varnostno preverjanje',
-'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Vnesite zgornje besedilo',
-'createacct-submit' => 'Ustvarite svoj raÄun',
-'createacct-another-submit' => 'Ustvarite Å¡e en raÄun',
-'createacct-benefit-heading' => '{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ustvarjajo ljudje, kot ste vi.',
-'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stran|strani}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedavni sodelavec|nedavna sodelavca|nedavni sodelavci|nedavnih sodelavcev}}',
-'badretype' => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
-'userexists' => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.
-Prosimo, izberite drugo.',
-'loginerror' => 'Napaka ob prijavi',
-'createacct-error' => 'Napaka pri ustvarjanju raÄuna',
-'createaccounterror' => 'Ne morem ustvariti raÄuna: $1',
-'nocookiesnew' => 'UporabniÅ¡ki raÄun je ustvarjen, vendar niste prijavljeni.
-{{SITENAME}} za prijavo uporabnikov uporablja piÅ¡kotke, ki pa so pri vas onemogoÄeni.
-Prosimo, omogoÄite jih, nato pa se s svojim uporabniÅ¡kim imenom in geslom ponovno prijavite.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke.
-Ker jih imate onemogoÄene, vas prosimo, da jih omogoÄite in se ponovno prijavite.',
-'nocookiesfornew' => 'UporabniÅ¡ki raÄun ni bil ustvarjen, ker nismo mogli potrditi njegovega izvora.
-Poskrbite, da imate omogoÄene piÅ¡kotke, osvežite to stran in poskusite znova.',
-'noname' => 'Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena.',
-'loginsuccesstitle' => 'Uspešno ste se prijavili',
-'loginsuccess' => "'''Zdaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''",
-'nosuchuser' => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
-UporabniÅ¡ka imena so obÄutljiva na velikost Ärk.
-Preverite Ärkovanje ali pa si [[Special:UserLogin/signup|ustvarite nov uporabniÅ¡ki raÄun]].',
-'nosuchusershort' => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
-Preverite Ärkovanje.',
-'nouserspecified' => 'Prosimo, vpišite uporabniško ime.',
-'login-userblocked' => 'Ta uporabnik je blokiran. Prijava ni dovoljena.',
-'wrongpassword' => 'Vnesli ste napaÄno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
-'wrongpasswordempty' => 'Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
-'passwordtooshort' => 'Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
-'password-name-match' => 'Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.',
-'password-login-forbidden' => 'Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.',
-'mailmypassword' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordremindertitle' => 'Novo zaÄasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
-'passwordremindertext' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo
-prijavno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ($4). Ustvarjeno je
-bilo zaÄasno geslo za uporabnika »$2«, ki je »$3«. Äe ste to
-hoteli vi, se zdaj prijavite in izberite novo geslo.
-VaÅ¡e zaÄasno geslo bo poteklo v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.
-
-Äe je geslo zahteval nekdo drug ali ste se spomnili starega
-in ga ne želite veÄ spremeniti, lahko sporoÄilo prezrete in
-se Å¡e naprej prijavljate s starim geslom.',
-'noemail' => 'Elektronska pošta uporabnika »$1« ni zapisana.',
-'noemailcreate' => 'Vnesti morate veljaven e-poštni naslov',
-'passwordsent' => 'Na naslov elektronske pošte, vpisanega za »$1«, smo poslali novo geslo.
-Ko ga boste prejeli, se ponovno prijavite.',
-'blocked-mailpassword' => 'Urejanje z vaÅ¡ega IP-naslova je blokirano. Da bi prepreÄili zlorabe, vam ni dovoljeno tudi uporabljati funkcije za povrnitev pozabljenega gesla.',
-'eauthentsent' => 'E-sporoÄilo je bilo poslano na navedeni e-naslov.
-Äe želite tja poslati Å¡e katero, sledite navodilom v e-sporoÄilu, da potrdite lastniÅ¡tvo raÄuna.',
-'throttled-mailpassword' => 'E-pošto za ponastavitev gesla smo v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih $1 urah}} že poslali.
-Za prepreÄevanje zlorab lahko na {{PLURAL:$1|uro|$1 uri|$1 ure|$1 ur}} poÅ¡ljemo samo eno sporoÄilo za ponastavitev gesla.',
-'mailerror' => 'Napaka pri pošiljanju pošte: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Obiskovalci {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} so s tem IP-naslovom v zadnjih 24 urah ustvarili že $1 {{PLURAL:$1|uporabniÅ¡ki raÄun|uporabniÅ¡ka raÄuna|uporabniÅ¡ke raÄune|uporabniÅ¡kih raÄunov|uporabniÅ¡kih raÄunov}} in s tem dosegli najveÄje dopustno Å¡tevilo v omenjenem Äasovnem obdobju. Novih raÄunov zato s tem IP-naslovom trenutno žal ne morete veÄ ustvariti.
-
-== Urejate prek posredniškega strežnika? ==
-
-Äe urejate prek AOL ali iz Bližnjega vzhoda, Afrike, Avstralije, Nove Zelandije ali iz Å¡ole, knjižnice ali podjetja, si IP-naslov morda delite z drugimi uporabniki. Äe je tako, ste to sporoÄilo morda prejeli, Äeprav niste ustvarili Å¡e nobenega raÄuna. Znova se lahko poskusite registrirati po nekaj urah.',
-'emailauthenticated' => 'Vaš e-poštni naslov je bil potrjen dne $2 ob $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Vaš e-poštni naslov še ni potrjen.
-Za navedene možnosti e-pošte ne bomo pošiljali.',
-'noemailprefs' => 'E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.',
-'emailconfirmlink' => 'Potrdite svoj e-poštni naslov',
-'invalidemailaddress' => 'E-poštni naslov zaradi neveljavne oblike ni sprejemljiv.
-Prosimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.',
-'cannotchangeemail' => 'E-poÅ¡tnih naslovov raÄuna na tem wikiju ni mogoÄe spremeniti.',
-'emaildisabled' => 'Stran ne more pošiljati e-pošte.',
-'accountcreated' => 'RaÄun je ustvarjen',
-'accountcreatedtext' => 'Ustvarili smo uporabniÅ¡ki raÄun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pogovor]]).',
-'createaccount-title' => 'Ustvarjanje raÄuna za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
-'createaccount-text' => 'Nekdo je ustvaril raÄun $2 na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ($4). Geslo za »$2« je »$3«. PriporoÄljivo je, da se prijavite in spremenite svoje geslo sedaj.
-
-To sporoÄilo lahko prezrete, Äe je bil raÄun ustvarjen pomotoma.',
-'usernamehasherror' => "Uporabniško ime ne sme vsebovati ''hash'' znakov",
-'login-throttled' => 'Nedavno ste izvedli preveÄ poskusov prijave.
-Prosimo, poÄakajte $1, preden poskusite znova.',
-'login-abort-generic' => 'VaÅ¡a prijava ni bila uspeÅ¡na â Prekinjeno',
-'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
-'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime ni obvezno.
-Äe se ga odloÄite navesti, bo uporabljeno za priznavanje uporabnikovega dela.',
-'pt-login' => 'Prijava',
-'pt-login-button' => 'Prijava',
-'pt-createaccount' => 'Ustvari raÄun',
-'pt-userlogout' => 'Odjava',
-
-# Email sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
-'user-mail-no-addy' => 'Poskušal poslati e-pošto brez e-poštnega naslova',
-'user-mail-no-body' => 'Poskušali ste poslati e-pošto s prazno ali nerazumno kratko vsebino.',
-
-# Change password dialog
-'changepassword' => 'Zamenjava gesla',
-'resetpass_announce' => 'Za zakljuÄitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Spremeni geslo',
-'oldpassword' => 'Staro geslo:',
-'newpassword' => 'Novo geslo:',
-'retypenew' => 'Ponovno vpišite geslo:',
-'resetpass_submit' => 'Nastavi geslo in se prijavi',
-'changepassword-success' => 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!',
-'changepassword-throttled' => 'Nedavno ste izvedli preveÄ poskusov prijave.
-Prosimo, poÄakajte $1, preden poskusite znova.',
-'resetpass_forbidden' => 'Gesla ne morete spremeniti',
-'resetpass-no-info' => 'Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Spremenite geslo',
-'resetpass-submit-cancel' => 'PrekliÄi',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Neveljavno zaÄano ali trenutno geslo.
-Morda ste že uspeÅ¡no spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo zaÄasno geslo.',
-'resetpass-recycled' => 'Prosimo, ponastavite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.',
-'resetpass-temp-emailed' => 'Trenutno ste prijavljeni z zaÄasno kodo, poslano z e-poÅ¡to. Za zakljuÄitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:',
-'resetpass-temp-password' => 'ZaÄasno geslo:',
-'resetpass-abort-generic' => 'Razširitev je prekinila spremembo gesla.',
-'resetpass-expired' => 'Vaše geslo je poteklo. Prosimo, nastavite novo geslo za prijavo.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Vaše geslo je poteklo in ga morate ponastaviti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:resetpass-submit-cancel}}«, da ga ponastavite pozneje.',
-'resetpass-validity-soft' => 'Vaše geslo ni veljavno: $1
-
-Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:resetpass-submit-cancel}}«, da ga ponastavite pozneje.',
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordreset-text-one' => 'Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Da po e-poÅ¡ti prejmete zaÄasno geslo, izpolnite eno od polj.}}',
-'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogoÄeno.',
-'passwordreset-emaildisabled' => 'Na tem wikiju so možnosti e-poÅ¡te onemogoÄene.',
-'passwordreset-username' => 'Uporabniško ime:',
-'passwordreset-domain' => 'Domena:',
-'passwordreset-capture' => 'Ogled nastale e-pošte?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Äe potrdite to polje, vam bodo e-poÅ¡te (z zaÄasnim geslom) pokazane in poslane uporabniku.',
-'passwordreset-email' => 'E-poštni naslov:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Podrobnosti raÄuna na {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega
-gesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom
-{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniÅ¡ki raÄun|sta povezana naslednja uporabniÅ¡ka raÄuna|so povezani naslednji uporabniÅ¡ki raÄuni}}:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|ZaÄasno geslo bo poteklo|ZaÄasni gesli bosta potekli|ZaÄasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.
-Prijavite se in izberite novo geslo. Äe je zahtevo podal
-nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga veÄ
-ne želite spremeniti, lahko to sporoÄilo prezrete in nadaljujete z uporabo
-svojega starega gesla.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}
-($4). S tem e-poÅ¡tnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniÅ¡ki raÄun|sta povezana naslednja uporabniÅ¡ka raÄuna|so povezani naslednji uporabniÅ¡ki raÄuni}}:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|ZaÄasno geslo bo poteklo|ZaÄasni gesli bosta potekli|ZaÄasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.
-Prijavite se in izberite novo geslo sedaj. Äe je zahtevo podal
-nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga veÄ
-ne želite spremeniti, lahko to sporoÄilo prezrete in nadaljujete z uporabo
-svojega starega gesla.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Uporabniško ime: $1
-ZaÄasno geslo: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Poslali smo e-pošto za postavitev gesla.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1',
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => 'Sprememba e-poštnega naslova',
-'changeemail-header' => 'Sprememba e-poÅ¡tnega naslova raÄuna',
-'changeemail-text' => 'Izpolnite obrazec za spremembo vašega e-poštnega naslova. Za potrditev spremembe boste morali vnesti svoje geslo.',
-'changeemail-no-info' => 'Za neposredni dostop do strani morate biti prijavljeni.',
-'changeemail-oldemail' => 'Trenutni e-poštni naslov:',
-'changeemail-newemail' => 'Novi e-poštni naslov:',
-'changeemail-none' => '(noben)',
-'changeemail-password' => 'Vaše geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}:',
-'changeemail-submit' => 'Spremeni e-naslov',
-'changeemail-cancel' => 'PrekliÄi',
-'changeemail-throttled' => 'Izvedli ste preveÄ poskusov prijave.
-Prosimo, poÄakajte $1, preden poskusite znova.',
-
-# Special:ResetTokens
-'resettokens' => 'Ponastavitev žetonov',
-'resettokens-text' => 'Žetone lahko ponastavite, kar omogoÄa dostop do nekaterih zasebnih podatkov, povezanih z vaÅ¡im raÄunom.
-
-To storite, Äe ste po nesreÄi žetone z nekom delili, ali Äe je bil vaÅ¡ raÄun ogrožen.',
-'resettokens-no-tokens' => 'Ni nobenih žetonov za ponastavitev.',
-'resettokens-legend' => 'Ponastavitev žetonov',
-'resettokens-tokens' => 'Žetoni:',
-'resettokens-token-label' => '$1 (trenutna vrednost: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Žeton spletnega vira (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|sprememb strani na vašem spisku nadzorov]]',
-'resettokens-done' => 'Žetone sem ponastavil.',
-'resettokens-resetbutton' => 'Ponastavi izbrane žetone',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Krepko besedilo',
-'bold_tip' => 'Krepko besedilo',
-'italic_sample' => 'LežeÄe besedilo',
-'italic_tip' => 'LežeÄe besedilo',
-'link_sample' => 'Naslov povezave',
-'link_tip' => 'Notranja povezava',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com naslov povezave',
-'extlink_tip' => 'Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)',
-'headline_sample' => 'Besedilo naslovne vrstice',
-'headline_tip' => 'Naslovna vrstica druge ravni',
-'nowiki_sample' => 'Tu vnesite neoblikovano besedilo',
-'nowiki_tip' => 'Prezri wikioblikovanje',
-'image_sample' => 'Zgled.jpg',
-'image_tip' => 'Povezava na sliko',
-'media_sample' => 'Zgled.ogg',
-'media_tip' => 'Povezava na predstavnostno datoteko',
-'sig_tip' => 'Vaš podpis z datumom',
-'hr_tip' => 'Vodoravna Ärta (uporabljajte zmerno)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Povzetek urejanja:',
-'subject' => 'Zadeva/naslov:',
-'minoredit' => 'manjše urejanje',
-'watchthis' => 'Opazuj Älanek',
-'savearticle' => 'Shrani stran',
-'preview' => 'Predogled',
-'showpreview' => 'Prikaži predogled',
-'showlivepreview' => 'Predogled v živo',
-'showdiff' => 'Prikaži spremembe',
-'anoneditwarning' => "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
-'anonpreviewwarning' => 'Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.',
-'missingsummary' => "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
-'missingcommenttext' => 'Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.',
-'missingcommentheader' => "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar.
-Äe boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaÅ¡e urejanje shranjeno brez le-tega.",
-'summary-preview' => 'Predogled povzetka',
-'subject-preview' => 'Predogled zadeve/naslova:',
-'blockedtitle' => 'Uporabnik je blokiran',
-'blockedtext' => "'''Urejanje z vaÅ¡im uporabniÅ¡kim imenom oziroma IP-naslovom je onemogoÄeno.'''
-
-Blokiral vas je $1.
-Podani razlog je ''$2''.
-
-* zaÄetek blokade: $8
-* potek blokade: $6
-* blokirani uporabnik: $7
-
-O blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
-Vedite, da lahko ukaz »PoÅ¡lji uporabniku e-pismo« uporabite le, Äe ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.
-Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.
-Prosimo, vkljuÄite ju v vse morebitne poizvedbe.",
-'autoblockedtext' => "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.
-Razlog za to je bil naslednji:
-
-:''$2''
-
-* ZaÄetek blokade: $8
-* Konec blokade: $6
-* Blokirani uporabnik: $7
-
-Kontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.
-
-Vedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, Äe ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniÅ¡ke nastavitve]] vnesli veljaven e-poÅ¡tni naslov, in vam njena uporaba ni bila prepreÄena.
-
-VaÅ¡ trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vkljuÄite ta ID v vsako zastavljeno vpraÅ¡anje.",
-'blockednoreason' => 'razlog ni podan',
-'whitelistedittext' => 'Za urejanje strani se morate $1.',
-'confirmedittext' => 'Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov.
-Prosimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ne najdem razdelka',
-'nosuchsectiontext' => 'Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja.
-Morda je bil premaknjen ali izbrisan, medtem ko ste gledali stran.',
-'loginreqtitle' => 'Treba se je prijaviti',
-'loginreqlink' => 'prijaviti',
-'loginreqpagetext' => 'Za ogled drugih strani se morate $1.',
-'accmailtitle' => 'Geslo je poslano.',
-'accmailtext' => "NakljuÄno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] smo poslali na $2. Po prijavi ga lahko spremenite na strani za ''[[Special:ChangePassword|spremembo gesla]]''.",
-'newarticle' => '(Nov)',
-'newarticletext' => "Sledili ste povezavi na stran, ki Å¡e ne obstaja.
-Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
-(za veÄ informacij glej [$1 pomoÄ]).
-Äe ste sem priÅ¡li po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si Å¡e ni ustvaril raÄuna ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. TakÅ¡en IP-naslov si lahko deli veÄ uporabnikov. Äe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite raÄun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup|vpiÅ¡ite]], da prepreÄite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
-'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
-'noarticletext-nopermission' => 'Na strani trenutno ni nobenega besedila.
-Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih], vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.',
-'missing-revision' => 'Redakcija št. $1 strani »{{PAGENAME}}« ne obstaja.
-
-Po navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na zgodovino strani, ki jo je nekdo izbrisal.
-Podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'UporabniÅ¡ki raÄun »
-Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.
-'''Ne dodajajte avtorsko zaÅ¡Äitenega dela brez dovoljenja!'''",
-'copyrightwarning2' => "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo kateri koli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.
-Äe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.
-Poleg tega jamÄite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).
-'''Ne objavljajte avtorsko zaÅ¡Äitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
-'longpageerror' => "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s Äimer presega najveÄjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''
-Zato ga ni mogoÄe shraniti.",
-'readonlywarning' => "'''Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja zaÄasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''
-
-Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''
-Zadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le registrirani uporabniki.
-Zadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vkljuÄena med {{PLURAL:$1|sledeÄo stran|sledeÄi strani|sledeÄe strani}} s kaskadno zaÅ¡Äito:",
-'titleprotectedwarning' => "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki s [[Special:ListGroupRights|specifiÄnimi pravicami]].'''
-Za sklic je priskrbljen spodnji dnevnik vnosov:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} na strani:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} v predogledu:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} v tem delu:',
-'template-protected' => '(zaÅ¡Äitena)',
-'template-semiprotected' => '(delno zaÅ¡Äitena)',
-'hiddencategories' => 'Stran je vsebovana v $1 {{PLURAL:$1|skriti kategoriji|skritih kategorijah}}:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani.
-Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstojeÄe strani, ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite raÄun]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Za ustvarjanje novih strani nimate dovoljenja.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'Urejanje razdelkov ni podprto',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'Urejanje razdelkov ni podprto na tej strani.',
-'permissionserrors' => 'Napaka dovoljenja',
-'permissionserrorstext' => 'Za izvedbo dejanja nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Opozorilo: PiÅ¡ete stran, ki je bila nekoÄ Å¾e izbrisana.'''
-
-Premislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.
-Spodaj je prikazan dnevnik brisanja in prestavljanja:",
-'moveddeleted-notice' => 'Stran je bila izbrisana.
-Spodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja strani.',
-'log-fulllog' => 'Ogled celotnih dnevniških zapiskov',
-'edit-hook-aborted' => 'Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.',
-'edit-gone-missing' => 'Strani ni mogoÄe posodobiti.
-Izgleda, da je bila izbrisana.',
-'edit-conflict' => 'Navzkrižje urejanj.',
-'edit-no-change' => 'Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.',
-'postedit-confirmation' => 'Vaše urejanje smo shranili.',
-'edit-already-exists' => 'Ni bilo mogoÄe ustvariti nove strani, ker že obstaja.',
-'defaultmessagetext' => 'Prednastavljeno besedilo',
-'content-failed-to-parse' => 'Nisem mogel razÄleniti vsebine $2 za obliko $1: $3',
-'invalid-content-data' => 'Neveljavni podatki vsebine',
-'content-not-allowed-here' => 'Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]',
-'editwarning-warning' => 'Äe zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.
-Äe ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogoÄite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.',
-'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Oblika vsebine ni podprta',
-'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Model vsebine $2 ne podpira oblike vsebine $1.',
-
-# Content models
-'content-model-wikitext' => 'wikibesedilo',
-'content-model-text' => 'golo besedilo',
-'content-model-javascript' => 'JavaScript',
-'content-model-css' => 'CSS',
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveÄ klicev funkcije razÄlenjevalnika kode.
-
-Stran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'Strani s prevelikim Å¡tevilom klicev na funkcijo razÄlenjevalnika kode',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Opozorilo:''' Velikost vkljuÄenih predlog je prevelika.
-Nekatere predloge ne bodo prikazane.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strani, kjer je maksimalno Å¡tevilo vkljuÄenih predlog preseženo',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Opozorilo:'''' Ta stran vsebuje vsaj en argument predloge, ki ima preveliko razširitev.
-Naslednji argumenti so bili izpuÅ¡Äeni.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Strani z izpuÅ¡Äenimi argumenti predloge',
-'parser-template-loop-warning' => 'V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'PrekoraÄena globina rekurzije predlog ($1)',
-'language-converter-depth-warning' => 'PrekoraÄena globina pretvorbe jezikov ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Strani s prekoraÄenim Å¡tevilom vozliÅ¡Ä',
-'node-count-exceeded-warning' => 'Stran je prekoraÄila Å¡tevilo vozliÅ¡Ä',
-'expansion-depth-exceeded-category' => 'Strani s prekoraÄeno globino razÅ¡iritve',
-'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stran je prekoraÄila globino razÅ¡iritve',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zaznal sem odvezano zanko',
-'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Presežena je omejitev odvezane rekurzije ($1)',
-'converter-manual-rule-error' => 'Odkril sem napako v roÄnem pravilu pretvorbe jezikov',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Urejanje ste razveljavili. Prosimo, preverite prikazano primerjavo redakcij in, Äe ustrezajo, shranite spremembe.',
-'undo-failure' => 'Zaradi navzkrižij urejanj, ki so se vmes pojavila, tega urejanja ni moÄ razveljaviti.',
-'undo-norev' => 'Urejanja ni mogoÄe razveljaviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.',
-'undo-nochange' => 'Zdi se, da je urejanje nekdo že razveljavil.',
-'undo-summary' => 'Redakcija $1 uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) razveljavljena',
-'undo-summary-username-hidden' => 'Razveljavi redakcijo $1 skritega uporabnika',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'RaÄuna ni moÄ ustvariti',
-'cantcreateaccount-text' => "Registracije z IP-naslova ('''$1''') je administrator(ka) [[User:$3|$3]] blokiral(a).
-
-Razlog, ki ga je $3 podal(a), je ''$2''.",
-'cantcreateaccount-range-text' => "Ustvarjanje raÄunov z IP-naslovov v obmoÄju '''$1''', ki vkljuÄuje vaÅ¡ IP-naslov ('''$4'''), je blokiral(-a) [[User:$3|$3]].
-
-Razlog, ki ga je podal(-a) $3, je ''$2''.",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Poglej dnevniške zapise o strani',
-'nohistory' => 'Stran nima zgodovine urejanja.',
-'currentrev' => 'Trenutna redakcija',
-'currentrev-asof' => 'Trenutna redakcija s Äasom $1',
-'revisionasof' => 'Redakcija: $1',
-'revision-info' => 'Redakcija dne $1 od $2',
-'previousrevision' => 'â StarejÅ¡a redakcija',
-'nextrevision' => 'NovejÅ¡a redakcija â',
-'currentrevisionlink' => 'poglejte trenutno redakcijo',
-'cur' => 'tren',
-'next' => 'nasl',
-'last' => 'prej',
-'page_first' => 'prva',
-'page_last' => 'zadnja',
-'histlegend' => "Izbira primerjave: oznaÄite okroglo polje ob redakciji za primerjavo in stisnite enter ali gumb na dnu strani.
-Legenda: '''({{int:cur}})''' = primerjava s trenutno redakcijo, '''({{int:last}})''' = primerjava s prejšnjo redakcijo, '''{{int:minoreditletter}}''' = manjše urejanje.",
-'history-fieldset-title' => 'Zgodovina poizvedovanj',
-'history-show-deleted' => 'Samo izbrisani',
-'histfirst' => 'najstarejše',
-'histlast' => 'najnovejše',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 zlog|$1 zloga|$1 zlogi|$1 zlogov}})',
-'historyempty' => '(prazno)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Zgodovina strani',
-'history-feed-description' => 'Zgodovina navedene strani {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 ob $2',
-'history-feed-empty' => 'Zahtevana stran ne obstaja.
-Morda je bila izbrisana iz wikija ali pa jo je kdo preimenoval.
-Prosimo, poskusite [[Special:Search|poiskati v wikiju]] ustrezajoÄe nove strani.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(povzetek urejanja je odstranjen)',
-'rev-deleted-user' => '(uporabniško ime je bilo odstranjeno)',
-'rev-deleted-event' => '(dnevniški vnos je odstranjen)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[uporabniško ime ali IP naslov odstranjeni - urajenje skrito v prispevkih]',
-'rev-deleted-text-permission' => "Prikazana redakcija je bila '''izbrisana'''.
-Podrobnosti so na razpolago v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Ta sprememba je bila '''izbrisana'''.
-Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].
-Å e vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], Äe želite nadaljevati.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''.
-Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavraÄanj].
-Å e vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], Äe želite nadaljevati.",
-'rev-deleted-text-view' => 'Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena.
-Lahko si jo ogledate; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].',
-'rev-suppressed-text-view' => "Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''.
-Lahko si jo ogledate; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavraÄanj].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Povzetka sprememb ne morete videti, ker je bil eden od popravkov '''izbrisan'''.
-Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Ogled redakcije ni mogoÄ, ker je bila ena od sprememb '''izbrisana'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''.
-Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].
-Å e vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], Äe želite nadaljevati.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''.
-Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov].
-Å e vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], Äe želite nadaljevati.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''.
-To redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''.
-To redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov].",
-'rev-delundel' => 'pokaži/skrij',
-'rev-showdeleted' => 'prikaži',
-'revisiondelete' => 'Izbriši/obnovi redakcije',
-'revdelete-nooldid-title' => 'NapaÄna ciljna redakcija',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Bodisi niste navedli ciljne spremembe, navedena sprememba ne obstaja, ali pa poskušate skriti trenutno spremembo.',
-'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne obstaja.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Ali ste prepriÄani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "
$3',
-'diff' => 'prim',
-'hist' => 'zgod',
-'hide' => 'skrij',
-'show' => 'prikaži',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}]',
-'rc_categories' => 'Omejitev na kategorije (loÄite jih z »|«)',
-'rc_categories_any' => 'Katero koli',
-'rc-change-size-new' => 'po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ nov razdelek',
-'rc-enhanced-expand' => 'Pokaži podrobnosti',
-'rc-enhanced-hide' => 'Skrij podrobnosti',
-'rc-old-title' => 'prvotno ustvarjeno kot »$1«',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Sorodne spremembe',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Sorodne spremembe',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sorodne spremembe',
-'recentchangeslinked-title' => 'Spremembe, povezane z "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na doloÄeno stran (ali iz doloÄene kategorije).
-Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Naslov strani:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Prikaži spremembe na doloÄeno stran povezanih strani',
-
-# Upload
-'upload' => 'Naloži datoteko',
-'uploadbtn' => 'Naloži datoteko',
-'reuploaddesc' => 'PrekliÄi nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje',
-'upload-tryagain' => 'Vnesite spremenjen opis datoteke',
-'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Za nalaganje datotek se morate $1.',
-'upload_directory_missing' => 'Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoÄe ustvariti s spletnim strežnikom.',
-'upload_directory_read_only' => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
-'uploaderror' => 'Napaka',
-'upload-recreate-warning' => "'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.'''
-
-Dnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:",
-'uploadtext' => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.
-Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].
-
-Datoteko lahko na želeno stran vkljuÄite na naslednje naÄine:
-* '''
''' (polna velikost)
-* '''
''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)
-* '''
''' (neposredna povezava z datoteko)",
-'upload-permitted' => 'Dovoljene vrste datotek: $1.',
-'upload-preferred' => 'PriporoÄene vrste datotek: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Prepovedane vrste datotek: $1.',
-'uploadlog' => 'dnevnik nalaganja',
-'uploadlogpage' => 'Dnevnik nalaganja datotek',
-'uploadlogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek.
-Za grafiÄni pogled obiÅ¡Äite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].',
-'filename' => 'Ime datoteke',
-'filedesc' => 'Povzetek',
-'fileuploadsummary' => 'Povzetek:',
-'filereuploadsummary' => 'Spremembe datoteke:',
-'filestatus' => 'Položaj avtorskih pravic:',
-'filesource' => 'Vir:',
-'uploadedfiles' => 'Naložene datoteke',
-'ignorewarning' => 'Naloži kljub opozorilu',
-'ignorewarnings' => 'Prezri vsa opozorila',
-'minlength1' => 'Imena datotek morajo biti dolga vsaj eno Ärko.',
-'illegalfilename' => 'Ime datoteke »$1« vsebuje v naslovih strani prepovedane znake. Prosimo, poskusite datoteko naložiti pod drugim imenom.',
-'filename-toolong' => 'Imena datotek ne smejo biti daljša od 240 zlogov.',
-'badfilename' => 'Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'DatoteÄna konÄnica ».$1« se ne ujema z zaznano MIME-vrsto datoteke ($2).',
-'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME-vrste »$1« ni dovoljeno nalagati.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne morem naložiti datoteke, ker bi jo Internet Explorer zaznal kot »$1« in jo zavrnil kot potencialno nevarno vrsto datoteke.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''».$1«''' je nezaželena datoteÄna vrsta.
-{{PLURAL:$3|Dovoljena datoteÄna vrsta je|Dovoljena datoteÄni vrsti sta|Dovoljene datoteÄne vrste so|Dovoljene datoteÄne vrste so}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''».$1«''' {{PLURAL:$4|ni dovoljena datoteÄna vrsta|nista dovoljeni datoteÄni vrsti|niso dovoljene datoteÄne vrste}}.
-{{PLURAL:$3|Dovoljena datoteÄna vrsta je|Dovoljeni datoteÄni vrsti sta|Dovoljene datoteÄne vrste so|Dovoljene datoteÄne vrste so}} $2.",
-'filetype-missing' => 'Datoteka nima konÄnice (kot ».jpg«).',
-'empty-file' => 'Datoteka, ki ste jo poslali, je prazna',
-'file-too-large' => 'Datoteka, ki ste jo poslali, je prevelika',
-'filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko',
-'filetype-banned' => 'Ta vrsta datoteke je prepovedana',
-'verification-error' => 'Ta datoteka ni opravila preverjanja datoteke',
-'hookaborted' => 'Spremembo, ki ste jo poskušali narediti, je prekinila razširitev.',
-'illegal-filename' => 'Ime datoteke ni dovoljeno',
-'overwrite' => 'Prepisovanje obstojeÄe datoteke ni dovoljeno',
-'unknown-error' => 'Prišlo je do neznane napake.',
-'tmp-create-error' => 'ZaÄasne datoteke ni bilo mogoÄe ustvariti',
-'tmp-write-error' => 'Napaka pri pisanju zaÄasne datoteke',
-'large-file' => 'PriporoÄeno je, da datoteke niso veÄje od $1; ta datoteka je $2.',
-'largefileserver' => 'Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.',
-'emptyfile' => 'Kaže, da je aložena datoteka prazna.
-Do tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.
-Ali datoteko resniÄno želite naložiti?',
-'windows-nonascii-filename' => 'Ta wiki ne podpira imen datotek s posebnimi znaki.',
-'fileexists' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo povozite, preverite stran [[:$1]].
-[[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => 'Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na [[:$1]], vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja.
-Povzetek, ki ste ga vnesli, se ne bo prikazal na opisni strani.
-Da tam prikažete povzetek, morate stran urediti roÄno.
-[[$1|thumb]]',
-'fileexists-extension' => 'Datoteka s podobnim imenom že obstaja: [[$2|thumb]]
-* Ime naložene datoteke: [[:$1]]
-* Ime obstojeÄe datoteke: [[:$2]]
-Prosimo, izberite drugo ime.',
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Kot izgleda, je ta slika pomanjšana ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Prosimo, preverite datoteko [[:$1]].
-Äe je preverjena datoteka enaka kot ta, ki jo nalage, ni potrebno nalagati Å¡e dodatne sliÄice.",
-'file-thumbnail-no' => "Ime datoteke se zaÄne z $1.
-Izgleda, da je to pomanjšana slika ''(thumbnail)''.
-Äe imate sliko polne resolucije, jo naložite, drugaÄe spremenite ime datoteke.",
-'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoÄe prepisati.
-Äe Å¡e vedno želite naložiti vaÅ¡o datoteko, se prosimo vrnite nazaj in uporabite novo ime.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem skladiÅ¡Äu datotek.
-Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka je identiÄna tej ([[:$1]]), ki je bila predhodno izbrisana.
-Preverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite.',
-'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Datoteka, identiÄna tej datoteki, je bila v preteklosti izbrisana in naslov je bil zatrt.
-Poprosite koga, ki ima možnost ogleda podatkov zatrtih datotek, da preveri položaj, preden nadaljujete s ponovnim nalaganjem.',
-'uploadwarning' => 'Opozorilo!',
-'uploadwarning-text' => 'Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.',
-'savefile' => 'Shrani datoteko',
-'uploadedimage' => 'je naložil(-a) datoteko »[[$1]]«',
-'overwroteimage' => 'je naložil(-a) novo razliÄico datoteke »[[$1]]«',
-'uploaddisabled' => 'Nalaganje je onemogoÄeno',
-'copyuploaddisabled' => 'Nalaganje preko URL je onemogoÄeno',
-'uploadfromurl-queued' => 'VaÅ¡e nalaganje je bilo postavljeno v Äakalno vrsto.',
-'uploaddisabledtext' => 'Nalaganje datotek je onemogoÄeno.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'Nalaganje datotek je onemogoÄeno v PHP.
-Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
-'uploadscripted' => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napaÄno.',
-'uploadscriptednamespace' => 'Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »$1«',
-'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razÄleniti.',
-'uploadvirus' => 'Datoteka vsebuje virus!
-Podrobnosti: $1',
-'uploadjava' => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class.
-Nalaganje javanskih datotek ni dovoljeno, ker je z njimi mogoÄe obiti varnostne omejitve.',
-'upload-source' => 'Izvorna datoteka',
-'sourcefilename' => 'Ime izvorne datoteke:',
-'sourceurl' => 'Izvorni URL:',
-'destfilename' => 'Ime ciljne datoteke:',
-'upload-maxfilesize' => 'NajveÄja velikost datoteke: $1',
-'upload-description' => 'Opis datoteke',
-'upload-options' => 'Možnosti nalaganja',
-'watchthisupload' => 'Opazuj to datoteko',
-'filewasdeleted' => 'Datoteka s tem imenom je bila nekoÄ Å¾e naložena in potem izbrisana. Preden jo znova naložite, preverite $1.',
-'filename-bad-prefix' => "Ime datoteke, ki jo nalagate, se zaÄne z '''»$1«''', ki je neopisno ime, ponavadi dodeljeno samodejno s strani digitalnih fotoaparatov.
-Prosimo, izberite bolj opisno ime vaše datoteke.",
-'filename-prefix-blacklist' => ' #
-# Sintaksa: -# * Vse od znaka »#« in do konca vrstice je komentar -# * Vsaka neprazna vrstica je predpona za tipiÄna imena datotek, doloÄena samodejno s strani digitalnih fotoaparatov -CIMG # Casio -DSC_ # Nikon -DSCF # Fuji -DSCN # Nikon -DUW # nekateri mobilni telefoni -IMG # generiÄno -JD # Jenoptik -MGP # Pentax -PICT # meÅ¡ano - #', -'upload-success-subj' => 'Datoteka je bila uspeÅ¡no naložena', -'upload-success-msg' => 'Datoteka s strani [$2] se je uspeÅ¡no naložila. Na razpolago je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]', -'upload-failure-subj' => 'Težava pri nalaganju', -'upload-failure-msg' => 'PriÅ¡lo je do težave z vaÅ¡o naloženo datoteko iz [$2]: - -$1', -'upload-warning-subj' => 'Opozorilo pri nalaganju', -'upload-warning-msg' => 'PriÅ¡lo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.', - -'upload-proto-error' => 'Nepravilni protokol', -'upload-proto-error-text' => 'Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL zaÄenja s
http://
ali ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'Notranja napaka',
-'upload-file-error-text' => 'PriÅ¡lo je do notranje napake pri poskusu ustvarjanja zaÄasne datoteke na strežniku.
-Prosimo, obrnite se na [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]].',
-'upload-misc-error' => 'Neznana napaka pri nalaganju',
-'upload-misc-error-text' => 'Med nalaganjem je prišlo do neznane napake.
-Prosimo, preverite veljavnost in dostopnost naslova URL ter poskusite ponovno.
-Äe se težava ponavlja, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'URL vsebuje preveÄ preusmeritev',
-'upload-unknown-size' => 'neznana velikost',
-'upload-http-error' => 'Prišlo je do napake HTTP: $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Nalaganje kopij s te domene ni možno.',
-
-# File backend
-'backend-fail-stream' => 'Ne morem pretakati datoteke $1.',
-'backend-fail-backup' => 'Ne morem varnostno kopirati datoteke $1.',
-'backend-fail-notexists' => 'Datoteka $1 ne obstaja.',
-'backend-fail-hashes' => 'Ne morem pridobiti zgoÅ¡Äene vrednosti za primerjavo.',
-'backend-fail-notsame' => 'RazliÄna datoteka že obstaja na $1.',
-'backend-fail-invalidpath' => '$1 ni veljavna skladiÅ¡Äna pot.',
-'backend-fail-delete' => 'Ne morem izbrisati datoteke $1.',
-'backend-fail-describe' => 'Nisem mogel spremeniti metapodatkov datoteke »$1«.',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'Datoteka $1 že obstaja.',
-'backend-fail-store' => 'Ne morem shraniti datoteke $1 na $2.',
-'backend-fail-copy' => 'Ne morem kopirati datoteke $1 na $2.',
-'backend-fail-move' => 'Ne morem prestaviti datoteke $1 na $2.',
-'backend-fail-opentemp' => 'Ne morem odpreti zaÄasne datoteke.',
-'backend-fail-writetemp' => 'Ne morem pisati v zaÄasno datoteko.',
-'backend-fail-closetemp' => 'Ne morem zapreti zaÄasne datoteke.',
-'backend-fail-read' => 'Ne morem brati datoteke $1.',
-'backend-fail-create' => 'Ne morem zapisati datoteke $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Ne morem zapisati datoteke $1, ker je veÄja od $2 {{PLURAL:$2|bajta|bajtov}}.',
-'backend-fail-readonly' => 'SkladiÅ¡Äno zaledje »$1« je trenutno oznaÄeno samo za branje. Podan razlog je: »$2«',
-'backend-fail-synced' => 'Datoteka »$1« je v neskladnem stanju z notranjimi skladiÅ¡Änimi zaledji',
-'backend-fail-connect' => 'Ne morem se povezati s skladiÅ¡Änim zaledjem »$1«.',
-'backend-fail-internal' => 'V skladiÅ¡Änem zaledju »$1« je priÅ¡lo do neznane napake.',
-'backend-fail-contenttype' => 'Ne morem doloÄiti vrsto vsebine datoteke za shranjevanje pri »$1«.',
-'backend-fail-batchsize' => 'SkladiÅ¡Änemu zaledju je dana vrsta $1 {{PLURAL:$1|datoteÄne operacije|datoteÄnih operacij}}; omejitev {{PLURAL:$2|je $2 operacija|sta $2 operaciji|so $2 operacije|je $2 operacij}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Ne morem prebrati ali zapisati datoteke »$1« zaradi nezadostnih dovoljenj ali manjkajoÄega imenika/vsebnika.',
-
-# File journal errors
-'filejournal-fail-dbconnect' => 'Ne morem se povezati z listovno zbirko podatkov za skladiÅ¡Äno zaledje »$1«.',
-'filejournal-fail-dbquery' => 'Ne morem posodobiti listovne zbirke podatkov za skladiÅ¡Äno zaledje »$1«.',
-
-# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Ne morem odkleniti »$1«, saj ni zaklenjeno.',
-'lockmanager-fail-closelock' => 'Ne morem zapreti zaklenitvene datoteke »$1«.',
-'lockmanager-fail-deletelock' => 'Ne morem izbrisati zaklenitvene datoteke »$1«.',
-'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Ne morem pridobiti zaklenitvene datoteke »$1«.',
-'lockmanager-fail-openlock' => 'Ne morem odpreti zaklenitvene datoteke »$1«.',
-'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ne morem sprostiti zaklepa »$1«.',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ne morem kontaktirati zadostnega Å¡tevila zaklenitvenih zbirk podatkov v vedru $1.',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'Ne morem sprostiti zaklepov zbirke podatkov $1.',
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ne morem pridobiti zaklepov na strežniku $1.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ne morem sprostiti zaklepov strežnika $1.',
-
-# ZipDirectoryReader
-'zip-file-open-error' => 'Med odpiranjem datoteke za preverjanja ZIP je prišlo do napake.',
-'zip-wrong-format' => 'Navedena datoteka ni bila datoteka ZIP.',
-'zip-bad' => 'Datoteka je pokvarjena ali kako drugaÄe neberljiva datoteka ZIP.
-Ni mogoÄe ustrezno preveriti njene varnosti.',
-'zip-unsupported' => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki uporablja funkcije ZIP, katere MediaWiki ne podpira.
-Ni mogoÄe ustrezno preveriti njene varnosti.',
-
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'Skrite naložene datoteke',
-'uploadstash-summary' => 'Ta stran omogoÄa dostop do datotek, ki so naložene (oziroma v postopku nalaganja), vendar Å¡e niso objavljene na wikiju. Te datoteke so vidne samo uporabniku, ki jih je naložil, in nikomur drugemu.',
-'uploadstash-clear' => 'PoÄisti skrite datoteke',
-'uploadstash-nofiles' => 'Nimate skritih datotek.',
-'uploadstash-badtoken' => 'Izvedba dejanja ni bila uspešna, morda zaradi izteklih poverilnic za urejanje. Poskusite znova.',
-'uploadstash-errclear' => 'ÄiÅ¡Äenje datotek ni bilo uspeÅ¡no.',
-'uploadstash-refresh' => 'Osveži seznam datotek',
-'invalid-chunk-offset' => 'Neveljaven odmik delÄka',
-
-# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Dostop zavrnjen',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Manjka PATH_INFO.
-Vaš strežnik ne poda te informacije.
-Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.
-Oglejte si https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
-'img-auth-badtitle' => 'Ni mogoÄe sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
-'img-auth-nofile' => 'Datoteka »$1« ne obstaja.',
-'img-auth-isdir' => 'Poskušate dostopati do mape »$1«.
-Dovoljeno je samo dostopanje do datotek.',
-'img-auth-streaming' => 'Pretakanje »$1«.',
-'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php je izvoz datotek iz zasebnega wikija.
-Ta wiki je konfiguriran kot javni wiki.
-Za optimalno varnost je img_auth.php onemogoÄen.',
-'img-auth-noread' => 'Uporabnik nima dostopa za branje »$1«.',
-'img-auth-bad-query-string' => 'URL ima neveljavni niz poizvedbe.',
-
-# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'NapaÄen URL: $1',
-'http-invalid-scheme' => 'URL-naslovi s shemo »$1« niso podprti.',
-'http-request-error' => 'Zahteva HTTP ni uspela zaradi neznane napake.',
-'http-read-error' => 'Napaka branja HTTP.',
-'http-timed-out' => 'Zahteva HTTP je potekla.',
-'http-curl-error' => 'Napaka pri doseganju URL: $1',
-'http-bad-status' => 'Med zahtevo HTTP je prišlo do težave: $1 $2',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'Vrsta MIME:',
-'download' => 'prenesi',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Nespremljane strani',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Seznam preusmeritev',
-
-# List duplicated files special page
-'listduplicatedfiles' => 'Seznam datotek z dvojniki',
-'listduplicatedfiles-summary' => 'Seznam datotek, kjer je najnovejÅ¡a razliÄica datoteke dvojnik najnovejÅ¡e razliÄice neke druge datoteke. UpoÅ¡tevamo samo lokalne datoteke.',
-'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] ima [[$3|{{PLURAL:$2|dvojnik|$2 dvojnika|$2 dvojnike|$2 dvojnikov}}]].',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Osirotele predloge',
-'unusedtemplatestext' => 'Naslednji seznam navaja vse strani v imenskem prostoru {{ns:template}}, ki niso vkljuÄene v nobeno stran.
-Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
-'unusedtemplateswlh' => 'druge povezave',
-
-# Random page
-'randompage' => 'NakljuÄni Älanek',
-'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|naslednjem imenskem prostoru|naslednjih imenskih prostorih}} ni strani: $1.',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'NakljuÄna stran v kategoriji',
-'randomincategory-invalidcategory' => '»$1« ni veljavno ime kategorije.',
-'randomincategory-nopages' => 'V kategoriji [[:Category:$1]] ni nobene strani.',
-'randomincategory-selectcategory' => 'Dobi nakljuÄno stran iz kategorije: $1 $2.',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Pojdi',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'NakljuÄna preusmeritev',
-'randomredirect-nopages' => 'V imenskem prostoru »$1« ni preusmeritev.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-header-pages' => 'Statistika strani',
-'statistics-header-edits' => 'Statistika urejanj',
-'statistics-header-views' => 'Statistika ogledov',
-'statistics-header-users' => 'Uporabniška statistika',
-'statistics-header-hooks' => 'Drugi statistiÄni podatki',
-'statistics-articles' => 'Älanki',
-'statistics-pages' => 'Strani',
-'statistics-pages-desc' => 'Vse strani na wikiju, vkljuÄno s pogovornimi stranmi, preusmeritvami itn.',
-'statistics-files' => 'Naložene datoteke',
-'statistics-edits' => 'Urejanja strani od postavitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'statistics-edits-average' => 'PovpreÄno Å¡tevilo urejanj na stran',
-'statistics-views-total' => 'Vseh ogledov',
-'statistics-views-total-desc' => 'Ogledi neoobstojeÄih in posebnih strani niso vkljuÄeni',
-'statistics-views-peredit' => 'Razmerje med ogledi in urejanji',
-'statistics-users' => 'Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktivni uporabniki',
-'statistics-users-active-desc' => 'Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}',
-'statistics-mostpopular' => 'Strani z najveÄ ogledi',
-
-'pageswithprop' => 'Strani z lastnostmi strani',
-'pageswithprop-legend' => 'Strani z lastnostmi strani',
-'pageswithprop-text' => 'Stran navaja vse strani, ki uporabljajo doloÄene lastnosti strani.',
-'pageswithprop-prop' => 'Ime lastnosti:',
-'pageswithprop-submit' => 'Pojdi',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'dolga besedilna vrednost lastnosti je skrita ($1)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dvojiška vrednost lastnosti je skrita ($1)',
-
-'doubleredirects' => 'Dvojne preusmeritve',
-'doubleredirectstext' => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
-Vsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.
-$1
(Äe protokol ni doloÄen, se privzame http://).',
-'linksearch-line' => '$1 povezano iz $2',
-'linksearch-error' => 'Jokerji se lahko pojavijo le na zaÄetku gostiteljskega imena.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Prikaži uporabnike zaÄenÅ¡i z:',
-'listusers-submit' => 'Prikaži',
-'listusers-noresult' => 'Ni najdenih uporabnikov.',
-'listusers-blocked' => '(blokiran)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Seznam aktivnih uporabnikov',
-'activeusers-intro' => 'Seznam uporabnikov, ki so bili kakor koli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}',
-'activeusers-from' => 'Prikaži uporabnike zaÄenÅ¡i z:',
-'activeusers-hidebots' => 'Skrij bote',
-'activeusers-hidesysops' => 'Skrij administratorje',
-'activeusers-noresult' => 'Noben uporabnik ni bil najden.',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Pravice uporabniških skupin',
-'listgrouprights-summary' => 'Tu je na razpolago seznam uporabniških skupin na tem wikiju z navedbo dodeljenih pravic dostopa.
-Morda so na razpolago tudi [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih skupinah.',
-'listgrouprights-key' => 'Legenda:
-* Dodeljena pravica
-* Odvzeta pravica',
-'listgrouprights-group' => 'Skupina',
-'listgrouprights-rights' => 'Pravice',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Pravice skupin',
-'listgrouprights-members' => '(seznam Älanov)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupini|skupinama|skupinam}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Odstranitev iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Dodaj vse skupine',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Odstrani vse skupine',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupine|skupin}} svojemu raÄunu: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Odstranitev svojega raÄuna iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Lastni raÄun dodaj v vse skupine',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Lastni raÄun odstrani iz vseh skupin',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'Manjka naslov pošiljatelja',
-'mailnologintext' => 'Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.',
-'emailuser' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailuser-title-target' => 'Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto',
-'emailuser-title-notarget' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailpage' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailpagetext' => 'S spodnjim obrazcem lahko {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} poÅ¡ljete e-poÅ¡tno sporoÄilo.
-E-poÅ¡tni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniÅ¡kih nastavitvah]], bo v e-sporoÄilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo {{GENDER:$1|prejemnik lahko odgovoril|prejemnica lahko odgovorila}} neposredno vam.',
-'usermailererror' => 'Predmet e-pošte je vrnil napako:',
-'defemailsubject' => 'Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} od uporabnika »$1«',
-'usermaildisabled' => 'UporabniÅ¡ka e-poÅ¡ta je onemogoÄena',
-'usermaildisabledtext' => 'Na tem wikiju ne morete poslati e-pošte drugim uporabnikom',
-'noemailtitle' => 'Ni e-poštnega naslova',
-'noemailtext' => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-pošta ni dovoljena',
-'nowikiemailtext' => 'Ta uporabnik se je odloÄil, da ne bo prejmal e-poÅ¡te od drugih uporabnikov.',
-'emailnotarget' => 'NeobstojeÄe ali neveljavno uporabniÅ¡ko ime prejemnika.',
-'emailtarget' => 'Vnesite uporabniško ime prejemnika',
-'emailusername' => 'Uporabniško ime:',
-'emailusernamesubmit' => 'Potrdi',
-'email-legend' => 'Pošlji e-pošto drugemu uporabniku {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'Od:',
-'emailto' => 'Za:',
-'emailsubject' => 'Zadeva:',
-'emailmessage' => 'SporoÄilo:',
-'emailsend' => 'Pošlji',
-'emailccme' => 'Po elektronski poÅ¡ti mi poÅ¡lji kopijo mojega sporoÄila.',
-'emailccsubject' => 'Kopija tvojega sporoÄila iz $1: $2',
-'emailsent' => 'E-pismo je poslano!',
-'emailsenttext' => 'E-pismo je poslano.',
-'emailuserfooter' => 'To e-poÅ¡tno sporoÄilo je bilo poslano od $1 uporabniku $2 preko funkcije »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Pusti sistemsko sporoÄilo.',
-'usermessage-editor' => 'Sistemski sporoÄevalec',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Spisek nadzorov',
-'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
-'watchlistfor2' => 'Za $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
-'watchlistanontext' => 'Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate $1.',
-'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'watchnologintext' => 'Za urejanje spiska nadzorov morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
-'addwatch' => 'Dodaj na spisek nadzorov',
-'addedwatchtext' => 'Stran »[[:$1]]« je bila dodana na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].
-Tam bodo navedene prihodnje spremembe te strani in pripadajoÄe pogovorne strani.',
-'removewatch' => 'Odstrani s spiska nadzorov',
-'removedwatchtext' => 'Stran »[[:$1]]« je bila odstranjena z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].',
-'watch' => 'Opazuj',
-'watchthispage' => 'Opazuj stran',
-'unwatch' => 'Prenehaj opazovati',
-'unwatchthispage' => 'Prenehaj opazovati stran',
-'notanarticle' => 'Ni Älanek',
-'notvisiblerev' => 'Redakcija je bila izbrisana',
-'watchlist-details' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
-'wlheader-enotif' => 'ObveÅ¡Äanje po elektronski poÅ¡ti je omogoÄeno.',
-'wlheader-showupdated' => "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
-'watchmethod-recent' => 'med nedavnimi urejanji iÅ¡Äem spremljane strani',
-'watchmethod-list' => 'med spremljanimi stranmi iÅ¡Äem nedavna urejanja',
-'watchlistcontains' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}.',
-'iteminvalidname' => 'Težava z izbiro »$1«, neveljavno ime ...',
-'wlnote2' => 'Spodaj so navedene spremembe v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih $1 urah}}, od $2, $3.',
-'wlshowlast' => 'Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;',
-'watchlist-options' => 'Možnosti spiska nadzorov',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Nadziranje ...',
-'unwatching' => 'Nenadziranje ...',
-'watcherrortext' => 'Med spreminjanjem vaših nastavitev spiska nadzora za »$1« je prišlo do napake.',
-
-'enotif_mailer' => 'Obvestilni poštar {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_reset' => 'OznaÄi vse strani kot prebrane',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'Uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; glejte $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil|spremenila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil|spremenila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.',
-'enotif_lastvisited' => 'Za spremembe po vašem zadnjem obisku glejte $1.',
-'enotif_lastdiff' => 'Glej $1 za to spremembo.',
-'enotif_anon_editor' => 'brezimni uporabnik $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
-
-UrejevalÄev povzetek: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Navežite stik z urejevalcem:
-e-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Medtem ko ste prijavljeni, nadaljnjih obvestil ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveÅ¡Äanj za vse spremljane strani.
-
-Vaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}
-
---
-Za spremembo nastavitev e-poÅ¡tnih obvestil obiÅ¡Äite
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-Za spremembo nastavitev spiska nadzorov obiÅ¡Äite
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Za odstranitev strani z vaÅ¡ega spiska nadzorov obiÅ¡Äite
-$UNWATCHURL
-
-Povratna sporoÄila in pomoÄ:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'ustvaril',
-'changed' => 'spremenil',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Briši stran',
-'confirm' => 'Potrdi',
-'excontent' => "vsebina: '$1'",
-'excontentauthor' => "vsebina: '$1' (edini urejevalec pa '$2')",
-'exbeforeblank' => "vsebina pred brisanjem: '$1'",
-'exblank' => 'prazna stran',
-'delete-confirm' => 'Brisanje »$1«',
-'delete-legend' => 'Izbriši',
-'historywarning' => "'''Opozorilo:''' Stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino s približno $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakcijama|redakcijami}}:",
-'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
-Prosimo, '''potrdite''', da to resniÄno želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
-'actioncomplete' => 'Poseg je konÄan',
-'actionfailed' => 'Dejanje spodletelo',
-'deletedtext' => 'Stran »$1« je izbrisana.
-Za zapise nedavnih brisanj glej $2.',
-'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
-'dellogpagetext' => 'Spodaj je prikazan seznam nedavnih brisanj.',
-'deletionlog' => 'dnevnik brisanja',
-'reverted' => 'Vrnjeno na prejšnjo redakcijo.',
-'deletecomment' => 'Razlog:',
-'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlogi:',
-'deletereasonotherlist' => 'Drug razlog',
-'deletereason-dropdown' => '* Pogosti razlogi za brisanje
-** smetenje
-** vandalizem
-** kršitev avtorskih pravic
-** zahteva avtorja
-** pretrgana preusmeritev',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje',
-'delete-toobig' => 'Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. Äez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.
-Izbris takšnih strani je bil omejen v izogib neželenim motnjam {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. Äez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.
-Njeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};
-nadaljujte s previdnostjo.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Opozorilo:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vkljuÄujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Vrni spremembe',
-'rollback_short' => 'Vrni',
-'rollbacklink' => 'vrni',
-'rollbacklinkcount' => 'vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'vrni veÄ kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
-'rollbackfailed' => 'Vrnitev ni uspela',
-'cantrollback' => 'Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini.',
-'alreadyrolled' => 'Zadnje spremembe [[:$1]] uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ne morem vrniti;
-stran je spremenil ali vrnil že nekdo drug.
-
-Zadnji je stran urejal uporabnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Povzetek urejanja je bil: »''$1''«.",
-'revertpage' => 'vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb skritega uporabnika na zadnjo redakcijo {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
-'rollback-success' => 'Razveljavljene spremembe uporabnika $1;
-vrnjeno na urejanje uporabnika $2.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'Neuspeh seje',
-'sessionfailure' => 'VaÅ¡a prijava ni uspela; da bi prepreÄili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Dnevnik zaÅ¡Äit strani',
-'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam sprememb zaÅ¡Äit strani.
-Oglejte si [[Special:ProtectedPages|seznam zaÅ¡Äitenih strani]] za seznam trenutno zaÅ¡Äitenih strani.',
-'protectedarticle' => 'je zaÅ¡Äitil(-a) stran »[[$1]]«',
-'modifiedarticleprotection' => 'spremenjena stopnja zaÅ¡Äite »[[$1]]«',
-'unprotectedarticle' => 'odstranil(-a) zaÅ¡Äito »[[$1]]«',
-'movedarticleprotection' => 'nastavitve zaÅ¡Äite so prestavljene iz »[[$2]]« na »[[$1]]«',
-'protect-title' => 'ZaÅ¡Äita strani »$1«',
-'protect-title-notallowed' => 'Ogled stopnje zaÅ¡Äite »$1«',
-'prot_1movedto2' => 'je prestavil(-a) [[$1]] na [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'NezaÅ¡Äitljiv imenski prostor',
-'protect-badnamespace-text' => 'Strani v tem imenskem prostoru ni mogoÄe zaÅ¡Äititi.',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Strani ni mogoÄe zaÅ¡Äititi, saj zanjo ni na voljo nobena vrsta omejitve.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'Stran, ki je ni mogoÄe zaÅ¡Äititi',
-'protect-legend' => 'Potrdite zaÅ¡Äito',
-'protectcomment' => 'Razlog:',
-'protectexpiry' => 'PoteÄe:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Äas izteka je neveljaven.',
-'protect_expiry_old' => 'Äas izteka je v preteklosti.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Odkleni nadaljnje možnosti zaÅ¡Äite',
-'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaÅ¡Äitenosti strani '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Med blokado ne morete spreminjati stopenj zaÅ¡Äite.
-To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "Stopnje zaÅ¡Äite ni mogoÄe spremeniti zaradi aktivnega zaklepa zbirke podatkov.
-To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "VaÅ¡ uporabniÅ¡ki raÄun nima dovoljenja za spreminjanje stopnje zaÅ¡Äite strani.
-Trenutne nastavitve za stran '''$1''' so:",
-'protect-cascadeon' => 'Ta stran je trenutno zaÅ¡Äitena, ker je vkljuÄena v {{PLURAL:$1|naslednjo stran, ki ima|naslednji strani, ki imata|naslednje strani, ki imajo|naslednjih strani, ki imajo}} vkljuÄeno kaskadno zaÅ¡Äito.
-Spremembe stopnje zaÅ¡Äite strani ne bodo vplivale na kaskadno zaÅ¡Äito.',
-'protect-default' => 'Dovoli vsem uporabnikom',
-'protect-fallback' => 'Dovoli samo uporabnikom s pravico »$1«',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Dovoli samo samodejno potrjenim uporabnikom',
-'protect-level-sysop' => 'Dovoli samo administratorjem',
-'protect-summary-cascade' => 'kaskadno',
-'protect-expiring' => 'poteÄe $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'poteÄe $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'nedoloÄeno',
-'protect-cascade' => 'ZaÅ¡Äiti strani, ki so vkljuÄene v to stran (kaskadna zaÅ¡Äita)',
-'protect-cantedit' => 'Stopnje zaÅ¡Äite te strani ne morete spreminjati, ker nimate dovoljenja za njeno urejanje.',
-'protect-othertime' => 'DrugaÄen Äas:',
-'protect-othertime-op' => 'drugaÄen Äas',
-'protect-existing-expiry' => 'ObstojeÄ Äas izteka: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'Drug/dodaten razlog:',
-'protect-otherreason-op' => 'Drug razlog',
-'protect-dropdown' => '*Pogosti razlogi za zaÅ¡Äito
-** Prekomeren vandalizem
-** Vztrajno dodajanje reklamnih povezav
-** Neproduktivne urejevalske vojne
-** Zelo obiskana stran',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge zaÅ¡Äite',
-'protect-expiry-options' => '1 uro:1 hour,1 dan:1 day,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite',
-'restriction-type' => 'Dovoljenje:',
-'restriction-level' => 'Stopnja zaÅ¡Äite:',
-'minimum-size' => 'Min. velikost',
-'maximum-size' => 'Maks. velikost:',
-'pagesize' => '(bajtov)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Urejanje',
-'restriction-move' => 'Prestavljanje',
-'restriction-create' => 'Ustvari',
-'restriction-upload' => 'Naloži',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'popolna zaÅ¡Äita',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'delno zaÅ¡Äiteno',
-'restriction-level-all' => 'katera koli raven',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Ogled izbrisanih strani',
-'undeletepage' => 'Prikaži izbrisane strani in jih obnovi',
-'undeletepagetitle' => "'''Slednje zajema izbrisane redakcije [[:$1|$1]].'''",
-'viewdeletedpage' => 'Pregled izbrisanih strani',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Naslednja stran je bila izbrisana, vendar je Å¡e vedno v arhivu in jo lahko obnovite.|Naslednji $1 strani sta bili izbrisani, vendar sta Å¡e vedno v arhivu in ju lahko obnovite.|Naslednje $1 strani so bile izbrisane, vendar so Å¡e vedno v arhivu in jih lahko obnovite.|Naslednjih $1 strani je bilo izbrisanih, vendar so Å¡e vedno v arhivu in jih lahko obnovite.}}
-Arhiv je treba obÄasno poÄistiti.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Obnovi redakcije',
-'undeleteextrahelp' => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''.
-Äe želite obnoviti le doloÄene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' oznaÄite ustrezna potrditvena polja.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
-'undeletehistory' => 'Äe obnovite stran, bodo v zgodovino obnovljene vse redakcije.
-Äe je bila po brisanju ustvarjena nova stran z enakim imenom, bodo obnovljene redakcije prikazane v prejÅ¡nji zgodovini.',
-'undeleterevdel' => 'Obnovitev ne bo izvedena, Äe vodi v delni izbris redakcije vrhnje strani ali datoteke.
-V takem primeru morate odznaÄiti ali prikazati najnovejÅ¡o izbrisano redakcijo.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Stran je bila izbrisana.
-Razlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku.
-Dejansko besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem.',
-'undelete-revision' => 'Izbrisana redakcija $1 (dne $4 ob $5) uporabnika $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'NapaÄna ali manjkajoÄa redakcija.
-Morda imate napaÄno povezavo ali pa je bila redakcija obnovljena ali odstranjena iz arhiva.',
-'undelete-nodiff' => 'Predhodnih razliÄic ne najdem.',
-'undeletebtn' => 'Obnovi',
-'undeletelink' => 'poglej/obnovi',
-'undeleteviewlink' => 'ogled',
-'undeleteinvert' => 'Obrni izbor',
-'undeletecomment' => 'Razlog:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|obnovljena $1 redakcija|obnovljeni $1 redakciji|obnovljene $1 redakcije|obnovljenih $1 redakcij}}',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} in $2 {{PLURAL:$2|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}} {{PLURAL:$1+$2|obnovljena|obnovljeni|obnovljene|obnovljenih}}',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnovljena je $1 datoteka|obnovljeni sta $1 datoteki|obnovljene so $1 datoteke|obnovljenih je $1 datotek}}',
-'cannotundelete' => 'Obnova je spodletela:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''Obnovili ste stran $1.'''
-
-Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].",
-'undelete-header' => 'Glej [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za nedavno izbrisane strani.',
-'undelete-search-title' => 'Iskanje izbrisanih strani',
-'undelete-search-box' => 'IÅ¡Äi izbrisane strani',
-'undelete-search-prefix' => 'Prikaži strani, ki se zaÄnejo na:',
-'undelete-search-submit' => 'Iskanje',
-'undelete-no-results' => 'Ne najdem ujemajoÄih strani v arhivu izbrisov.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Redakcije datoteke s Äasovnim žigom $1 ni mogoÄe obnoviti: ime datoteke se ne ujema',
-'undelete-bad-store-key' => 'Redakcije datoteke s Äasovnim žigom $1 ni mogoÄe obnoviti: datoteka je manjkala pred izbrisom.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Napaka pri brisanju neuporabljene arhivske datoteke »$1«.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Ne morem obnoviti datoteke arhiva ID $1, ker ga ni v zbirki podatkov.
-Morda je bil že obnovljen.',
-'undelete-error' => 'Napaka pri obnovi strani',
-'undelete-error-short' => 'Napaka pri obnavljanju datoteke: $1',
-'undelete-error-long' => 'Pri obnavljanju datoteke je prišlo do napak:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Ali si resniÄno želite ogledati izbrisano redakcijo datoteke »$2
',
-'file-info-size' => '$1 Ã $2 toÄk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 Ã $2 toÄk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stran|strani}}',
-'file-nohires' => 'ViÅ¡ja loÄljivost slike ni na voljo.',
-'svg-long-desc' => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 Ã $2 slikovnih toÄk, velikost datoteke: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'animirana datoteka SVG, v izvirniku $1 Ã $2 slikovnih toÄk, velikost datoteke: $3',
-'svg-long-error' => 'Neveljavna datoteka SVG: $1',
-'show-big-image' => 'Izvirna datoteka',
-'show-big-image-preview' => 'Velikost predogleda: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga loÄljivost|Drugi loÄljivosti|Druge loÄljivosti}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 Ã $2 toÄk',
-'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoÄe',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sliÄica|sliÄici|sliÄice|sliÄic}}',
-'file-info-png-looped' => 'ponavljajoÄe',
-'file-info-png-repeat' => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sliÄica|sliÄici|sliÄice|sliÄic}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Opozorilo: SliÄica te datoteke zaradi tehniÄnih omejitev ne bo animirana.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Opozorilo: SliÄice visokoloÄljivostnih slik GIF, kot je ta, zaradi tehniÄnih omejitev ne bodo animirane.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Galerija novih datotek',
-'imagelisttext' => 'Prikazujem $1 $2 {{PLURAL:$1|razvrÅ¡Äeno datoteko|razvrÅ¡Äeni datoteki|razvrÅ¡Äene datoteke|razvrÅ¡Äenih datotek|razvrÅ¡Äenih datotek}}.',
-'newimages-summary' => 'Ta posebna stran prikazuje najnovejše naložene datoteke.',
-'newimages-legend' => 'Filter',
-'newimages-label' => 'Ime datoteke (ali njen del):',
-'showhidebots' => '($1 bote)',
-'noimages' => 'NiÄ ni videti.',
-'ilsubmit' => 'IÅ¡Äi',
-'bydate' => 'po datumu',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $2, $1 naprej',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
-'seconds-abbrev' => '$1 s',
-'minutes-abbrev' => '$1 min',
-'hours-abbrev' => '$1 h',
-'days-abbrev' => '$1 d',
-'seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
-'minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti|minute|minut}}',
-'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}',
-'days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
-'weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|teden|tedna|tedni|tednov}}',
-'months' => '$1 {{PLURAL:$1|mesec|meseca|mesece|mesecev}}',
-'years' => '$1 {{PLURAL:$1|leto|leti|leta|let}}',
-'ago' => 'pred $1',
-'just-now' => 'pravkar',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|uro|urama|urami}}',
-'minutes-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutama|minutami}}',
-'seconds-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundama|sekundami}}',
-'monday-at' => 'Ponedeljek ob $1',
-'tuesday-at' => 'Torek ob $1',
-'wednesday-at' => 'Sreda ob $1',
-'thursday-at' => 'Äetrtek ob $1',
-'friday-at' => 'Petek ob $1',
-'saturday-at' => 'Sobota ob $1',
-'sunday-at' => 'Nedelja ob $1',
-'yesterday-at' => 'VÄeraj ob $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Oblika je naslednja:
-
-UpoÅ¡tevane so le postavke seznama (vrstice, ki se zaÄnejo z *).
-Prva povezava v vrstici mora biti povezava do neželene datoteke.
-Vse nadaljnje povezave v isti vrstici se Å¡tejejo za izjeme, tj. za strani, kjer je datoteka lahko vkljuÄena.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metapodatki',
-'metadata-help' => 'Datoteka vsebuje Å¡e druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optiÄni bralnik. Äe je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.',
-'metadata-expand' => 'Razširi seznam',
-'metadata-collapse' => 'SkrÄi seznam',
-'metadata-fields' => 'V skrÄeni razpredelnici metapodatkov slike bodo prikazana le v tem sporoÄilu naÅ¡teta polja.
-Druga bodo po privzetem skrita.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Å irina',
-'exif-imagelength' => 'Višina',
-'exif-bitspersample' => 'Bitov na barvni gradnik',
-'exif-compression' => 'Shema stiskanja',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Sestava toÄke',
-'exif-orientation' => 'Usmerjenost',
-'exif-samplesperpixel' => 'Å tevilo gradnikov',
-'exif-planarconfiguration' => 'Poravnava podatkov',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'PodvzorÄno razmerje med Y in C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Razmestitev Y in C',
-'exif-xresolution' => 'Vodoravna loÄljivost',
-'exif-yresolution' => 'NavpiÄna loÄljivost',
-'exif-stripoffsets' => 'Mesto podatkov slike',
-'exif-rowsperstrip' => 'Å tevilo vrstic na pas',
-'exif-stripbytecounts' => 'Zlogov na pas stiskanja',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Odtis na JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Zlogov JPEG-podatkov',
-'exif-whitepoint' => 'KromatiÄnost bele toÄke',
-'exif-primarychromaticities' => 'KromatiÄnosti osnovnih barv',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeficient matrice transformacije barvnega prostora',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Par Ärnih in belih referenÄnih vrednosti',
-'exif-datetime' => 'Datum in Äas spremembe datoteke',
-'exif-imagedescription' => 'Naslov slike',
-'exif-make' => 'Proizvajalec fotoaparata',
-'exif-model' => 'Model fotoaparata',
-'exif-software' => 'Uporabljeno programje',
-'exif-artist' => 'Fotograf',
-'exif-copyright' => 'Imetnik avtorskih pravic',
-'exif-exifversion' => 'RazliÄica Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Podprta razliÄica Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Barvni prostor',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Pomen posameznih gradnikov',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Velikost toÄke po stiskanju (v bitih)',
-'exif-pixelydimension' => 'Å irina slike',
-'exif-pixelxdimension' => 'Višina slike',
-'exif-usercomment' => 'Uporabniške pripombe',
-'exif-relatedsoundfile' => 'PripadajoÄa zvoÄna datoteka',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Datum in Äas ustvaritve podatkov',
-'exif-datetimedigitized' => 'Datum in Äas digitalizacije',
-'exif-subsectime' => 'Äas pomnilnika (1/100 s)',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Äas zajema',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Digitalizacijski Äas (1/100 s)',
-'exif-exposuretime' => 'Äas osvetlitve',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
-'exif-fnumber' => 'GoriÅ¡Äno razmerje',
-'exif-exposureprogram' => 'Program osvetlitve',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralna obÄutljivost',
-'exif-isospeedratings' => 'ObÄutljivost filma ali tipala (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Hitrost zaklopa APEX',
-'exif-aperturevalue' => 'Zaslonka APEX',
-'exif-brightnessvalue' => 'Svetlost APEX',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Popravek osvetlitve',
-'exif-maxaperturevalue' => 'NajveÄja vrednost zaslonke',
-'exif-subjectdistance' => 'Oddaljenost predmeta',
-'exif-meteringmode' => 'NaÄin merjenja svetlobe',
-'exif-lightsource' => 'Svetlobni vir',
-'exif-flash' => 'Bliskavica',
-'exif-focallength' => 'GoriÅ¡Äna razdalja leÄ',
-'exif-subjectarea' => 'Površina predmeta',
-'exif-flashenergy' => 'Energija bliskavice',
-'exif-focalplanexresolution' => 'LoÄljivost goriÅ¡Äne ravnine X',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'LoÄljivost goriÅ¡Äne ravnine Y',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Enota loÄljivosti goriÅ¡Äne ravnine',
-'exif-subjectlocation' => 'Položaj predmeta',
-'exif-exposureindex' => 'Indeks osvetlitve',
-'exif-sensingmethod' => 'Zaznavni postopek',
-'exif-filesource' => 'Vir datoteke',
-'exif-scenetype' => 'Vrsta prizora',
-'exif-customrendered' => 'Obdelava slike po meri',
-'exif-exposuremode' => 'Nastavitev osvetlitve',
-'exif-whitebalance' => 'Ravnotežje belega',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Razmerje digitalne poveÄave',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'GoriÅ¡Äna razdalja pri 35-milimetrskem filmu',
-'exif-scenecapturetype' => 'NaÄin zajema prizora',
-'exif-gaincontrol' => 'OjaÄanje',
-'exif-contrast' => 'Kontrast',
-'exif-saturation' => 'NasiÄenost',
-'exif-sharpness' => 'Ostrina',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Opis nastavitev naprave',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ObmoÄje oddaljenosti predmeta',
-'exif-imageuniqueid' => 'ID slike',
-'exif-gpsversionid' => 'RazliÄica GPS-oznake',
-'exif-gpslatituderef' => 'Severna ali južna zemljepisna širina',
-'exif-gpslatitude' => 'Zemljepisna Å¡irina',
-'exif-gpslongituderef' => 'Vzhodna ali zahodna zemljepisna dolžina',
-'exif-gpslongitude' => 'Zemljepisna dolžina',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Referenca višine',
-'exif-gpsaltitude' => 'Višina',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS-Äas (atomska ura)',
-'exif-gpssatellites' => 'Za merjenje uporabljeni sateliti',
-'exif-gpsstatus' => 'Položaj sprejemnika',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'NaÄin merjenja',
-'exif-gpsdop' => 'NatanÄnost merjenja',
-'exif-gpsspeedref' => 'Enota hitrosti',
-'exif-gpsspeed' => 'Hitrost GPS-sprejemnika',
-'exif-gpstrackref' => 'Referenca smeri gibanja',
-'exif-gpstrack' => 'Smer merjenja',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenca smeri slike',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Smer slike',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Uporabljeni geodetski podatki',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenca zemljepisne Å¡irine cilja',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Zemljepisna Å¡irina cilja',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenca zemljepisne dolžine cilja',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Zemljepisna dolžina cilja',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenca smeri cilja',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Smer cilja',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referenca razdalje do cilja',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Razdalja do cilja',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ime postopka obdelave GPS-opazovanj',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ime GPS-obmoÄja',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-datum',
-'exif-gpsdifferential' => 'Diferencialni popravek GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Komentar datoteke JPEG',
-'exif-keywords' => 'KljuÄne besede',
-'exif-worldregioncreated' => 'PodroÄje sveta, v katerem je bila fotografija posneta',
-'exif-countrycreated' => 'Država, v kateri je bila fotografija posneta',
-'exif-countrycodecreated' => 'Šifra države, v kateri je bila fotografija posneta',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinca ali dežela, v kateri je bila fotografija posneta',
-'exif-citycreated' => 'Mesto, v katerem je bila fotografija posneta',
-'exif-sublocationcreated' => 'Podlokacija mesta, v kateri je bila fotografija posneta',
-'exif-worldregiondest' => 'Prikazano podroÄje sveta',
-'exif-countrydest' => 'Prikazana država',
-'exif-countrycodedest' => 'Šifra prikazane države',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Prikazana provinca ali dežela',
-'exif-citydest' => 'Prikazano mesto',
-'exif-sublocationdest' => 'Prikazana podlokacija mesta',
-'exif-objectname' => 'Kratek naslov',
-'exif-specialinstructions' => 'Posebna navodila',
-'exif-headline' => 'Naslov',
-'exif-credit' => 'Zasluge/Ponudnik',
-'exif-source' => 'Vir',
-'exif-editstatus' => 'Uredniško stanje slike',
-'exif-urgency' => 'Nujnost',
-'exif-fixtureidentifier' => 'Ime stalnice',
-'exif-locationdest' => 'Upodobljena lokacija',
-'exif-locationdestcode' => 'Å ifra upodobljene lokacije',
-'exif-objectcycle' => 'Äas dneva, kateremu je predstavnost namenjena',
-'exif-contact' => 'Kontaktni podatki',
-'exif-writer' => 'Pisatelj',
-'exif-languagecode' => 'Jezik',
-'exif-iimversion' => 'RazliÄica IIM',
-'exif-iimcategory' => 'Kategorija',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Dodatne kategorije',
-'exif-datetimeexpires' => 'Ne uporabljajte po',
-'exif-datetimereleased' => 'SproÅ¡Äeno',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Å ifra prvotne lokacije prenosa',
-'exif-identifier' => 'OznaÄevalnik',
-'exif-lens' => 'Uporabljen objektiv',
-'exif-serialnumber' => 'Serijska Å¡tevilka fotoaparata',
-'exif-cameraownername' => 'Lastnik fotoaparata',
-'exif-label' => 'Oznaka',
-'exif-datetimemetadata' => 'Datum zadnje spremembe metapodatkov',
-'exif-nickname' => 'Neuradno ime slike',
-'exif-rating' => 'Ocena (od 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Certifikat upravljanja s pravicami',
-'exif-copyrighted' => 'Položaj avtorskih pravic',
-'exif-copyrightowner' => 'Imetnik avtorskih pravic',
-'exif-usageterms' => 'Pogoji uporabe',
-'exif-webstatement' => 'Izjava o avtorskih pravicah na spletu',
-'exif-originaldocumentid' => 'EnoliÄen ID izvirnega dokumenta',
-'exif-licenseurl' => 'URL dovoljenja za avtorske pravice',
-'exif-morepermissionsurl' => 'Informacije o alternativnem licenciranju',
-'exif-attributionurl' => 'Ko ponovno uporabljate delo, prosim, dodajte povezavo do',
-'exif-preferredattributionname' => 'Ko ponovno uporabljate delo, prosim, navedite',
-'exif-pngfilecomment' => 'Komentar datoteke PNG',
-'exif-disclaimer' => 'Zanikanje odgovornosti',
-'exif-contentwarning' => 'Opozorilo o vsebini',
-'exif-giffilecomment' => 'Komentar datoteke GIF',
-'exif-intellectualgenre' => 'Vrsta postavke',
-'exif-subjectnewscode' => 'Å ifra predmeta',
-'exif-scenecode' => 'Koda prizora IPTC',
-'exif-event' => 'Prikazan dogodek',
-'exif-organisationinimage' => 'Prikazana organizacija',
-'exif-personinimage' => 'Prikazana oseba',
-'exif-originalimageheight' => 'Višina slike, preden je bila obrezana',
-'exif-originalimagewidth' => 'Å irina slike, preden je bila obrezana',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Nestisnjeno',
-'exif-compression-2' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 1-razsežnostna spremenjena dolžina teka Huffman',
-'exif-compression-3' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 faks',
-'exif-compression-4' => 'Kodiranje CCITT skupina 4 faks',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'Avtorsko zaÅ¡Äiteno',
-'exif-copyrighted-false' => 'Stanje avtorske pravice ni doloÄeno',
-
-'exif-unknowndate' => 'neznan datum',
-
-'exif-orientation-1' => 'Navadna',
-'exif-orientation-2' => 'Vodoravno zrcaljeno',
-'exif-orientation-3' => 'Zasukano za 180°',
-'exif-orientation-4' => 'NavpiÄno zrcaljeno',
-'exif-orientation-5' => 'Zasukano za 90° v levo in navpiÄno zrcaljeno',
-'exif-orientation-6' => 'Zasukano za 90° v levo',
-'exif-orientation-7' => 'Zasukano za 90° v desno in navpiÄno zrcaljeno',
-'exif-orientation-8' => 'Zasukano za 90° v desno',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'grudast format',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'ravninski format',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi ({{PLURAL:$1|toÄka/palec|toÄki/palec|toÄke/palec|toÄk/palec|toÄk/palec}})',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc ({{PLURAL:$1|toÄka/centimeter|toÄki/centimeter|toÄke/centimeter|toÄk/centimeter|toÄk/centimeter}})',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Neumerjeno',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne obstaja',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Ni doloÄen',
-'exif-exposureprogram-1' => 'RoÄno',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Navaden',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Prednost zaslonke',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Prednost zaklopa',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Ustvarjalni program (prednost globinske ostrine)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Akcijski program (prednost kratke osvetlitve)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Portretna nastavitev (fotografije od blizu, ozadje ni ostro)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Pokrajinska nastavitev (fotografije pokrajine, ostro ozadje)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metra|metre|metrov|metrov}}',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Neznan',
-'exif-meteringmode-1' => 'PovpreÄno',
-'exif-meteringmode-2' => 'SrediÅ¡Äno obteženo povpreÄno',
-'exif-meteringmode-3' => 'ToÄkovno',
-'exif-meteringmode-4' => 'VeÄtoÄkovno',
-'exif-meteringmode-5' => 'VzorÄno',
-'exif-meteringmode-6' => 'Delno',
-'exif-meteringmode-255' => 'DrugaÄe',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Neznan',
-'exif-lightsource-1' => 'Dnevna svetloba',
-'exif-lightsource-2' => 'FluorescenÄen',
-'exif-lightsource-3' => 'Volfram (žarnica)',
-'exif-lightsource-4' => 'Bliskavica',
-'exif-lightsource-9' => 'Lepo vreme',
-'exif-lightsource-10' => 'OblaÄno',
-'exif-lightsource-11' => 'Senca',
-'exif-lightsource-12' => 'Dnevni fluorescenÄen (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Dnevni bel fluorescenÄen (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Hladen bel fluorescenÄen (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Bel fluorescenÄen (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ObiÄajna svetloba A',
-'exif-lightsource-18' => 'ObiÄajna svetloba B',
-'exif-lightsource-19' => 'ObiÄajna svetloba C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO-ateljejski volfram',
-'exif-lightsource-255' => 'DrugaÄen',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Flash se ni sprožil',
-'exif-flash-fired-1' => 'Flash se je sprožil',
-'exif-flash-return-0' => 'stroboskop ni uporabil funkcije zaznavanja',
-'exif-flash-return-2' => 'stroboskop ni zaznal svetlobe',
-'exif-flash-return-3' => 'stroboskop je zaznal svetlobo',
-'exif-flash-mode-1' => 'obvezna sprožitev flasha',
-'exif-flash-mode-2' => 'prepreÄena sprožitev flasha',
-'exif-flash-mode-3' => 'samodejni naÄin',
-'exif-flash-function-1' => 'Ni možnosti flasha',
-'exif-flash-redeye-1' => 'naÄin zmanjÅ¡evanja uÄinka rdeÄih oÄi',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'palcev',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'NedoloÄen',
-'exif-sensingmethod-2' => 'EnoÄipno barvno ploskovno tipalo',
-'exif-sensingmethod-3' => 'DvoÄipno barvno ploskovno tipalo',
-'exif-sensingmethod-4' => 'TriÄipno barvno ploskovno tipalo',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Zaporedno barvno ploskovno tipalo',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trikratno tipalo',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Zaporedno barvno Ärtno tipalo',
-
-'exif-filesource-3' => 'Digitalni fotoaparat',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Neposredno fotografirana slika',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Navaden postopek',
-'exif-customrendered-1' => 'Prilagojen postopek',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Samodejno',
-'exif-exposuremode-1' => 'RoÄno',
-'exif-exposuremode-2' => 'Samodejna konzola',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Samodejno',
-'exif-whitebalance-1' => 'RoÄno',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Navadni',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Pokrajina',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'NoÄni prizor',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Brez',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Nizko ojaÄanje zgoraj',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Visoko ojaÄanje zgoraj',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Nizko ojaÄanje spodaj',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Visoko ojaÄanje spodaj',
-
-'exif-contrast-0' => 'Navaden',
-'exif-contrast-1' => 'Nizek',
-'exif-contrast-2' => 'Visok',
-
-'exif-saturation-0' => 'Navadna',
-'exif-saturation-1' => 'Nizka nasiÄenost',
-'exif-saturation-2' => 'Visoka nasiÄenost',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Navadna',
-'exif-sharpness-1' => 'Mehka',
-'exif-sharpness-2' => 'Trda',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Neznano',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Pogled od blizu',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Pogled od daleÄ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Severna zemljepisna Å¡irina',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Južna zemljepisna širina',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Vzhodna zemljepisna dolžina',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Zahodna zemljepisna dolžina',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metra|metre|metrov}} nad morsko gladino',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metra|metre|metrov}} pod morsko gladino',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Merjenje poteka',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilnost merjenja',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Dvorazsežnostno merjenje',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Trirazsežnostno merjenje',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri na uro',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milje na uro',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Vozli',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrov',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milj',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'NavtiÄnih milj',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'Izvrstno ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Dobro ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Zmerno ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Pošteno ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Slabo ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'Samo zjutraj',
-'exif-objectcycle-p' => 'Samo popoldne',
-'exif-objectcycle-b' => 'Tako zjutraj kot popoldne',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi azimut',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni azimut',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Usredinjeno',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Vzporedno',
-
-'exif-dc-contributor' => 'Sodelavci',
-'exif-dc-coverage' => 'Prostorski ali Äasovni okvir predstavnosti',
-'exif-dc-date' => 'Datum(i)',
-'exif-dc-publisher' => 'Založnik',
-'exif-dc-relation' => 'Sorodna predstavnost',
-'exif-dc-rights' => 'Pravice',
-'exif-dc-source' => 'Izvorna predstavnost',
-'exif-dc-type' => 'Vrsta predstavnosti',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Zavrnjeno',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'VeÄje od 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Umetnost, kultura in zabava',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal in pravo',
-'exif-iimcategory-dis' => 'NesreÄe in nezgode',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija in poslovanje',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Izobraževanje',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Okolje',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravje',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Zanimanja ljudi',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Delo',
-'exif-iimcategory-lif' => 'Življenjski slog in prosti Äas',
-'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Vera in prepriÄanja',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Znanost in tehnologija',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Družbena vprašanja',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Å porti',
-'exif-iimcategory-war' => 'Vojne, spori in nemiri',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Vreme',
-
-'exif-urgency-normal' => 'Navadno ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'Nizko ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
-'exif-urgency-other' => 'UporabniÅ¡ko doloÄena prednost ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'vse',
-'namespacesall' => 'vse',
-'monthsall' => 'vse',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
-'confirmemail_noemail' => 'Nimate doloÄenega veljavnega e-poÅ¡tnega naslova v vaÅ¡ih [[Special:Preferences|uporabniÅ¡kih nastavitvah]].',
-'confirmemail_text' => 'Za uporabo e-poštnih možnosti {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.
-S klikom spodnjega gumba poÅ¡ljite nanj potrditveno sporoÄilo in sledite prejetim navodilom.
-Ali ste svoj e-poštni naslov že potrdili, lahko preverite v nastavitvah.',
-'confirmemail_pending' => 'Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; Äe ste pred kratkim ustvarili svoj raÄun, boste na njega morali poÄakati nekaj minut da prispe, preden boste poskuÅ¡ali zahtevali novo geslo.',
-'confirmemail_send' => 'PoÅ¡lji mi potrditveno sporoÄilo',
-'confirmemail_sent' => 'Potrditveno e-sporoÄilo je bilo poslano.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.
-To geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogoÄanjem katere koli funkcije temeljeÄe na e-poÅ¡ti na wikiju.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Potrditvenega sporoÄila ni bilo mogoÄe poslati.
-Prosimo, preverite, Äe niste naslova vnesli napaÄno.
-
-Posrednik e-pošte je vrnil: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.',
-'confirmemail_success' => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili.',
-'confirmemail_subject' => 'Potrditev e-poštnega naslova',
-'confirmemail_body' => 'Nekdo, verjetno vi, z IP-naslovom $1,
-je v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ustvaril raÄun »$2« in zanj vpisal ta elektronski naslov.
-
-Da bi potrdili, da ta raÄun resniÄno pripada vam in s tem
-lahko zaÄeli uporabljati e-poÅ¡tne storitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}, odprite naslednjo povezavo:
-
-$3
-
-Äe tega *niste* napravili vi, sledite naslednji povezavi
-in tako prekliÄite potrditev elektronskega naslova:
-
-$5
-
-Potrditvena koda bo potekla $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
-na strani {{SITENAME}} spremenil e-poÅ¡tni naslov raÄuna »$2« na ta naslov.
-
-Da potrdite lastniÅ¡tvo tega raÄuna in ponovno aktivirate
-e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
-
-$3
-
-Äe omenjeni raÄun *ni* vaÅ¡, sledite spodnji povezavi za preklic
-potrditve e-poštnega naslova:
-
-$5
-
-Potrditvena koda poteÄe $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
-na strani {{SITENAME}} nastavil e-poÅ¡tni naslov raÄuna »$2« na ta naslov.
-
-Da potrdite lastniÅ¡tvo tega raÄuna in aktivirate
-e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
-
-$3
-
-Äe omenjeni raÄun *ni* vaÅ¡, sledite spodnji povezavi za preklic
-potrditve e-poštnega naslova:
-
-$5
-
-Potrditvena koda poteÄe $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potrditev e-poštnega naslova preklicana',
-'invalidateemail' => 'PrekliÄi potrditev e-poÅ¡tnega naslova',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[PrevkljuÄevanje med wikiji je onemogoÄeno]',
-'scarytranscludefailed' => '[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]',
-'scarytranscludetoolong' => '[Spletni naslov je predolg]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
-'confirmrecreate' => "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:
-:''$2''
-Prosimo, potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.",
-'confirmrecreate-noreason' => 'Uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je izbrisal to stran po zaÄetku vaÅ¡ega urejanja. Potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.',
-'recreate' => 'Ponovno ustvari',
-
-'unit-pixel' => ' toÄk',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Osveži',
-'confirm-purge-top' => 'Osvežim predpomnjenje strani?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Osvežitev strani poÄisti predpomnilnik in prisili prikaz najnovejÅ¡e razliÄice.',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'V redu',
-'confirm-watch-top' => 'Dodam stran na vaš spisek nadzorov?',
-'confirm-unwatch-button' => 'V redu',
-'confirm-unwatch-top' => 'Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'percent' => '$1 %',
-'quotation-marks' => '»$1«',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â prejÅ¡nja stran',
-'imgmultipagenext' => 'naslednja stran â',
-'imgmultigo' => 'Pojdi!',
-'imgmultigoto' => 'Pojdi na stran $1',
-
-# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(privzeti jezik)',
-'img-lang-info' => 'Upodobi sliko v $1. $2',
-'img-lang-go' => 'Pojdi',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'nar',
-'descending_abbrev' => 'pad',
-'table_pager_next' => 'Naslednja stran',
-'table_pager_prev' => 'Prejšnja stran',
-'table_pager_first' => 'Prva stran',
-'table_pager_last' => 'Zadnja stran',
-'table_pager_limit' => 'Prikaži $1 postavk na stran',
-'table_pager_limit_label' => 'Postavk na stran:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Pojdi',
-'table_pager_empty' => 'Ni zadetkov',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'odstranjevanje celotne vsebine strani',
-'autosumm-replace' => "Zamenjava strani s/z '$1'",
-'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Nova stran z vsebino: $1',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Nalaganje ...',
-'livepreview-ready' => 'Nalaganje ... Pripravljen!',
-'livepreview-failed' => 'Predogled v živo je spodletel!
-Poskusite normalni predogled.',
-'livepreview-error' => 'Povezovanje ni uspelo: $1 »$2«.
-Poskusite normalni predogled.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.',
-'lag-warn-high' => 'Zaradi visoke zasedenosti strežniških podatkovnih baz, spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'VaÅ¡ spisek nadzorov vsebuje $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}, izkljuÄujoÄ pogovorne strani.',
-'watchlistedit-noitems' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Uredi spisek nadzorov',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Odstrani strani iz spiska nadzorov',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj.
-Da odstranite stran, oznaÄite kvadratek poleg nje in kliknite »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.
-Lahko tudi [[Special:EditWatchlist/raw|uredite gol spisek]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Odstrani strani',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Z vašega spiska nadzorov {{PLURAL:$1|je bila odstranjena $1 stran|sta bili odstranjeni $1 strani|so bile odstranjene $1 strani|je bilo odstranjenih $1 strani}}:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'urejanje golega spiska nadzorov',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Uredi gol spisek nadzorov',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj in jih lahko urejate z dodajanjem in odstranjevanjem s seznama; vsak naslov je v svoji vrstici.
-Ko konÄate, kliknite »{{int:Watchlistedit-raw-submit}}«.
-Uporabite lahko tudi [[Special:EditWatchlist|standardni urejevalnik]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Strani:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Posodobi spisek nadzorov',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Vaš spisek nadzorov je bil posodobljen.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Dodana je bila $1 stran|Dodani sta bili $1 strani|Dodane so bile $1 strani|Dodanih je bilo $1 strani}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Odstranjena je bila $1 stran|Odstranjeni sta bili 2 strani|Odstranjene so bile $1 strani|Odstranjenih je bilo $1 strani}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'oglej si ustrezne spremembe',
-'watchlisttools-edit' => 'prikaz in urejanje spiska nadzorov',
-'watchlisttools-raw' => 'Uredi gol spisek nadzorov',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Neznana razširitvena etiketa »$1«',
-'duplicate-defaultsort' => "'''Opozorilo:''' Privzeti kljuÄ razvrÅ¡Äanja »$2« prepiÅ¡e prejÅ¡nji privzeti kljuÄ razvrÅ¡Äanja »$1«.",
-
-# Special:Version
-'version' => 'RazliÄica',
-'version-extensions' => 'NameÅ¡Äene razÅ¡iritve',
-'version-specialpages' => 'Posebne strani',
-'version-parserhooks' => 'RazÅ¡iritve razÄlenjevalnika',
-'version-variables' => 'Spremenljivke',
-'version-antispam' => 'PrepreÄevanje smetja',
-'version-skins' => 'Kože',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
-'version-hooks' => 'Razširitve',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etikete razÅ¡iritev razÄlenjevalnika',
-'version-parser-function-hooks' => 'Funkcije razÅ¡iritev razÄlenjevalnika',
-'version-hook-name' => 'Ime razširitve',
-'version-hook-subscribedby' => 'NaroÄen s strani',
-'version-version' => '(RazliÄica $1)',
-'version-license' => 'Dovoljenje MediaWiki',
-'version-ext-license' => 'Dovoljenje',
-'version-ext-colheader-name' => 'Razširitev',
-'version-ext-colheader-version' => 'RazliÄica',
-'version-ext-colheader-license' => 'Dovoljenje',
-'version-ext-colheader-description' => 'Opis',
-'version-ext-colheader-credits' => 'Avtorji',
-'version-license-title' => 'Dovoljenje za $1',
-'version-license-not-found' => 'Za razširitev nismo našli podrobnih informacij o dovoljenju.',
-'version-credits-title' => 'Zasluge za $1',
-'version-credits-not-found' => 'Za razširitev nismo našli podrobnih informacij o zaslugah.',
-'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'drugi',
-'version-poweredby-translators' => 'Prevajalci translatewiki.net',
-'version-credits-summary' => 'Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razÅ¡irjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License razliÄice 2 ali (po vaÅ¡i izbiri) katere koli poznejÅ¡e razliÄice.
-
-MediaWiki je razÅ¡irjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRÅ NEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOÄEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za veÄ podrobnosti.
-
-Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; Äe je niste, piÅ¡ite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
-'version-software' => 'NameÅ¡Äena programska oprema',
-'version-software-product' => 'Izdelek',
-'version-software-version' => 'RazliÄica',
-'version-entrypoints' => 'URL-ji vstopnih toÄk',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Vstopna toÄka',
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Pot Älanka]',
-'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => 'Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije',
-'redirect-legend' => 'Preusmeritev na datoteko ali stran',
-'redirect-summary' => 'Posebna stran preusmeri na datoteko (Äe podate ime datoteke), stran (Äe podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniÅ¡ko stran (Äe podate Å¡tevilski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
-'redirect-submit' => 'Pojdi',
-'redirect-lookup' => 'Iskanje:',
-'redirect-value' => 'Vrednost:',
-'redirect-user' => 'ID uporabnika',
-'redirect-page' => 'ID strani',
-'redirect-revision' => 'Redakcija strani',
-'redirect-file' => 'Ime datoteke',
-'redirect-not-exists' => 'Vrednosti ni mogoÄe najti',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Iskanje podvojenih datotek',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Iskanje podvojenih datotek, ki temelji na podlagi njenih hashvrednosti.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'PoiÅ¡Äi dvojnik',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Iskanje',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 pik-#Navedite odlomke obiÄajnih izrazov (regular expressions) (samo del, ki gre med //) spodaj -#Ti bodo primerjani z URL-ji zunanjih (hotlinkanih) slik -#Tisti, ki se bodo ujemali, bodo prikazani kot slike; v nasprotnem primeru bo prikazana samo povezava do slike -#Vrstice, ki se zaÄnejo z #, so obravnavane kot komentarji -#Zadeva je obÄutljiva na velikost Ärk - -#Navedite vse izraze regex pod to vrstico. Pustite to vrstico takÅ¡no, kot je', - -# Special:Tags -'tags' => 'Veljavne etikete sprememb', -'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznak]]:', -'tag-filter-submit' => 'Filtriraj', -'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)', -'tags-title' => 'Etikete', -'tags-intro' => 'Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje oznaÄi urejanja, in njihov pomen.', -'tags-tag' => 'Ime oznake', -'tags-display-header' => 'Prikaz na seznamu sprememb', -'tags-description-header' => 'Polni opis pomena', -'tags-active-header' => 'Dejavno?', -'tags-hitcount-header' => 'Etiketirane spremembe', -'tags-active-yes' => 'Da', -'tags-active-no' => 'Ne', -'tags-edit' => 'uredi', -'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}', - -# Special:ComparePages -'comparepages' => 'Primerjaj strani', -'compare-page1' => 'Stran 1', -'compare-page2' => 'Stran 2', -'compare-rev1' => 'Redakcija 1', -'compare-rev2' => 'Redakcija 2', -'compare-submit' => 'Primerjaj', -'compare-invalid-title' => 'Navedeni naslov ni veljaven.', -'compare-title-not-exists' => 'Navedeni naslov ne obstaja.', -'compare-revision-not-exists' => 'Navedena redakcija ne obstaja.', - -# Database error messages -'dberr-header' => 'Ta wiki ima težavo', -'dberr-problems' => 'Oprostite! Ta stran se sooÄa s tehniÄnimi težavami.', -'dberr-again' => 'Poskusite poÄakati nekaj minut in ponovno naložite stran.', -'dberr-info' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)', -'dberr-info-hidden' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov)', -'dberr-usegoogle' => 'V vmesnem Äasu lahko poskusite z iskanjem preko Googla', -'dberr-outofdate' => 'Pomnite, da so njegovi imeniki naÅ¡ih vsebin lahko zastareli.', -'dberr-cachederror' => 'To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejÅ¡a.', - -# HTML forms -'htmlform-invalid-input' => 'Z delom vaÅ¡ega vnosa so težave', -'htmlform-select-badoption' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, ni veljavna.', -'htmlform-int-invalid' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, ni celo Å¡tevilo.', -'htmlform-float-invalid' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, ni Å¡tevilo.', -'htmlform-int-toolow' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je manjÅ¡a od najmanjÅ¡e dovoljene vrednosti $1', -'htmlform-int-toohigh' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je veÄja od najveÄje dovoljene vrednosti $1', -'htmlform-required' => 'Ta vrednost je zahtevana', -'htmlform-submit' => 'PoÅ¡lji', -'htmlform-reset' => 'Razveljavi spremembe', -'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo', -'htmlform-no' => 'Ne', -'htmlform-yes' => 'Da', -'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izberite možnost', - -# SQLite database support -'sqlite-has-fts' => '$1 s podporo iskanju polnih besedil', -'sqlite-no-fts' => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil', - -# New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3', -'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniÅ¡kega dogodka|dnevniÅ¡kih dogodkov}} na $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost dnevniÅ¡kih dogodkov na $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost redakcij na strani $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|zatrl|zatrla|zatrl(-a)}} stran $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniÅ¡kega dogodka|dnevniÅ¡kih dogodkov}} na $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost dnevniÅ¡kih dogodkov na $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost redakcij na strani $3', -'revdelete-content-hid' => 'vsebina je skrita', -'revdelete-summary-hid' => 'povzetek urejanja je skrit', -'revdelete-uname-hid' => 'uporabniÅ¡ko ime je skrito', -'revdelete-content-unhid' => 'vsebina je ponovno prikazana', -'revdelete-summary-unhid' => 'povzetek urejanja je ponovno prikazan', -'revdelete-uname-unhid' => 'uporabniÅ¡ko ime je ponovno prikazano', -'revdelete-restricted' => 'uveljavljene omejitve administratorjev', -'revdelete-unrestricted' => 'odstranjene omejitve administratorjev', -'logentry-move-move' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve', -'logentry-move-move_redir' => '$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 je {{GENDER:$2|oznaÄil|oznaÄila|oznaÄil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je samodejno {{GENDER:$2|oznaÄil|oznaÄila|oznaÄil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun', -'logentry-newusers-create' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun', -'logentry-newusers-create2' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun $3', -'logentry-newusers-byemail' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun $3; geslo je bilo poslano po e-poÅ¡ti', -'logentry-newusers-autocreate' => 'RaÄun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}', -'logentry-rights-rights' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniÅ¡ke pravice uporabnika $3 z $4 na $5', -'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniÅ¡ke pravice uporabnika $3', -'logentry-rights-autopromote' => '$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno poviÅ¡an|bila samodejno poviÅ¡ana|bil(-a) samodejno poviÅ¡an(-a)}} z $4 na $5', -'rightsnone' => '(nobeno)', - -# Feedback -'feedback-bugornote' => 'Äe ste pripravljeni podrobno opisati tehniÄno težavo, vložite [$1 poroÄilo o hroÅ¡Äu]. -V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. VaÅ¡o pripombo bomo dodali na stran »[$3 $2]«, skupaj z vaÅ¡im uporabniÅ¡kim imenom in podatkom o brskalniku, ki ga uporabljate.', -'feedback-subject' => 'Zadeva:', -'feedback-message' => 'SporoÄilo:', -'feedback-cancel' => 'PrekliÄi', -'feedback-submit' => 'PoÅ¡lji povratno informacijo', -'feedback-adding' => 'Dodajanje povratne informacije na stran ...', -'feedback-error1' => 'Napaka: Neznan rezultat iz API', -'feedback-error2' => 'Napaka: Urejanje je spodletelo', -'feedback-error3' => 'Napaka: Ni odgovora od API', -'feedback-thanks' => 'Havala! VaÅ¡e povratne informacije smo objavili na strani »[$2 $1]«.', -'feedback-close' => 'Urejeno', -'feedback-bugcheck' => 'Izvrstno! Samo preverite, da ne gre za enega od [$1 že znanih hroÅ¡Äev].', -'feedback-bugnew' => 'Sem preveril. Prijavi nov hroÅ¡Ä', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Iskanje', -'searchsuggest-containing' => 'vsebujoÄ ...', - -# API errors -'api-error-badaccess-groups' => 'Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno.', -'api-error-badtoken' => 'Notranja napaka: slab žeton.', -'api-error-copyuploaddisabled' => 'Nalaganje preko URL je na tem strežniku onemogoÄeno.', -'api-error-duplicate' => 'Na strani že {{PLURAL:$1|obstaja [$2 druga datoteka]|obstajata [$2 drugi datoteki]|obstajajo [$2 druge datoteke]|obstaja [$2 drugih datotek]}} z enako vsebino', -'api-error-duplicate-archive' => 'Na strani {{PLURAL:$1|je že bila [$2 druga datoteka]|sta že bili [$2 drugi datoteki]|so že bile [$2 nekatere druge datoteke]}} z enako vsebino, vendar {{PLURAL:$1|je bila izbrisana|sta bili izbrisani|so bile izbrisane}}.', -'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Podvojena datoteka, ki je že bila izbrisana|Podvojeni datoteki, ki sta že bili izbrisani|Podvojene datoteke, ki so že bile izbrisane}}', -'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Podvojena datoteka|Podvojeni datoteki|Podvojene datoteke}}', -'api-error-empty-file' => 'Poslana datoteka je prazna.', -'api-error-emptypage' => 'Ustvarjanje novih, praznih strani ni dovoljeno.', -'api-error-fetchfileerror' => 'Notranja napaka: pri pridobivanju datoteke je nekaj Å¡lo narobe.', -'api-error-fileexists-forbidden' => 'Datoteka »$1« že obstaja in je ni mogoÄe prepisati.', -'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka »$1« že obstaja v skupnem skladiÅ¡Äu datotek in je ni mogoÄe prepisati.', -'api-error-file-too-large' => 'Poslana datoteka je prevelika.', -'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.', -'api-error-filetype-banned' => 'Ta vrsta datoteke je prepovedana.', -'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ni dovoljena datoteÄna vrsta|nista dovoljeni datoteÄni vrsti|niso dovoljene datoteÄne vrste}}. {{PLURAL:$3|Dovoljena datoteÄna vrsta je|Dovoljeni datoteÄni vrsti sta|Dovoljene datoteÄne vrste so}} $2.', -'api-error-filetype-missing' => 'Datoteki manjka konÄnica.', -'api-error-hookaborted' => 'Spremembo, ki ste jo poskuÅ¡ali narediti, je prekinila razÅ¡iritev.', -'api-error-http' => 'Notranja napaka: ni mogoÄe vzpostaviti povezave s strežnikom.', -'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke ni dovoljeno.', -'api-error-internal-error' => 'Notranja napaka: pri obdelovanju vaÅ¡e datoteke, naložene na wiki, je nekaj Å¡lo narobe.', -'api-error-invalid-file-key' => 'Notranja napaka: datoteke ni bilo mogoÄe najti v zaÄasni hrambi.', -'api-error-missingparam' => 'Notranja napaka: manjkajoÄi parametri ob zahtevi.', -'api-error-missingresult' => 'Notranja napaka: ni bilo mogoÄe doloÄiti, Äe je kopiranje uspelo.', -'api-error-mustbeloggedin' => 'Za nalaganje datotek morate biti prijavljeni.', -'api-error-mustbeposted' => 'V tem programju je hroÅ¡Ä; ne uporablja pravilne metode HTTP.', -'api-error-noimageinfo' => 'Nalaganje je uspelo, vendar nam strežnik ni dal nobenih informacij o datoteki.', -'api-error-nomodule' => 'Notranja napaka: modul nalaganja ni izbran.', -'api-error-ok-but-empty' => 'Notranja napaka: strežnik se ne odziva.', -'api-error-overwrite' => 'Prepisovanje obstojeÄe datoteke ni dovoljeno.', -'api-error-stashfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti zaÄasne datoteke.', -'api-error-publishfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel objaviti zaÄasne datoteke.', -'api-error-stasherror' => 'Pri nalaganju datoteke v hrambo je priÅ¡lo do napake.', -'api-error-timeout' => 'Strežnik se ni odzval v priÄakovanem Äasu.', -'api-error-unclassified' => 'PriÅ¡lo je do neznane napake', -'api-error-unknown-code' => 'Neznana napaka: »$1«', -'api-error-unknown-error' => 'Notranja napaka: pri poskusu nalaganja vaÅ¡e datoteke je nekaj Å¡lo narobe.', -'api-error-unknown-warning' => 'Neznano opozorilo: $1', -'api-error-unknownerror' => 'Neznana napaka: »$1«.', -'api-error-uploaddisabled' => 'Nalaganje je onemogoÄeno na tem wikiju.', -'api-error-verification-error' => 'Ta datoteka je morda poÅ¡kodovana ali ima napaÄno konÄnico.', - -# Durations -'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}', -'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti|minute|minut}}', -'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}', -'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}', -'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|teden|tedna|tedni|tednov}}', -'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|leto|leti|leta|let}}', -'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|desetletje|desetletji|desetletja|desetletij}}', -'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}', -'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisoÄletje|tisoÄletji|tisoÄletja|tisoÄletij}}', - -# Image rotation -'rotate-comment' => 'Slika zavrti s $1 {{PLURAL:$1| degree|degrees}} v smeri urinega kazalca', - -# Limit report -'limitreport-title' => 'Podatki profiliranja razÄlenjevalnika:', -'limitreport-cputime' => 'Poraba Äasa CPU', -'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}', -'limitreport-walltime' => 'Realna poraba Äasa', -'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}', -'limitreport-ppvisitednodes' => 'Å tevilo predprocesorjevih ogledanih vozliÅ¡Ä', -'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Å tevilo predprocesorjevih ustvarjenih vozliÅ¡Ä', -'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vkljuÄitve po razÅ¡iritvi', -'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}', -'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentov predloge', -'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}', -'limitreport-expansiondepth' => 'NajveÄja globina razÅ¡iritve', -'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Å tevilo dragih funkcij razÄlenjevalnika', - -# Special:ExpandTemplates -'expandtemplates' => 'RazÅ¡iri predloge', -'expand_templates_intro' => 'Ta posebna stran nekaj vnesenega besedila predela tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino. -Prav tako razreÅ¡i izraze kot -
{{ #language:â¦}}
in spremenljivke kot
-{{ CURRENTDAY}}
.
-Pravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.',
-'expand_templates_title' => 'Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:',
-'expand_templates_input' => 'Vhodno besedilo:',
-'expand_templates_output' => 'Rezultat',
-'expand_templates_xml_output' => 'Izhod XML',
-'expand_templates_html_output' => 'Surovi izhod HTML',
-'expand_templates_ok' => 'V redu',
-'expand_templates_remove_comments' => 'Odstrani komentarje',
-'expand_templates_remove_nowiki' => 'V rezultatu odstrani oznake