X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSk.php;h=fb9d6160f6f1aab3fdc97008fd23f7e34ae565ca;hb=0f5f31d255dcff84781cf1066a4f1bde7f004f0e;hp=17f4c0149830894d3915651931f2eaf89726a78f;hpb=bfaa602229ed8a7ff9544195a7e91a500f337a49;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 17f4c01498..fb9d6160f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -293,10 +293,10 @@ $messages = array( 'tog-extendwatchlist' => 'RozÅ¡ÃriÅ¥ zoznam sledovaných stránok, aby zobrazoval vÅ¡etky zmeny, nie len posledné', 'tog-usenewrc' => 'ZoskupiÅ¥ v posledných úpravách a na zozname sledovaných stránok podľa stránky (vyžaduje JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automaticky ÄÃslovaÅ¥ nadpisy', -'tog-showtoolbar' => 'ZobraziÅ¥ panel nástrojov úprav (vyžaduje JavaSkript)', -'tog-editondblclick' => 'UpravovaÅ¥ stránky po dvojitom kliknutà (vyžaduje JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'ZobraziÅ¥ panel nástrojov úprav', +'tog-editondblclick' => 'UpravovaÅ¥ stránky po dvojitom kliknutÃ', 'tog-editsection' => 'UmožniÅ¥ upravovanie sekcie prostrednÃctvom odkazov [upraviÅ¥]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'UmožniÅ¥ upravovanie sekcie pravým kliknutÃm na nadpisy sekcià (vyžaduje JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'UmožniÅ¥ upravovanie sekcie pravým kliknutÃm na nadpisy sekciÃ', 'tog-showtoc' => 'ZobrazovaÅ¥ tabuľku s obsahom (pre stránky s viac ako 3 nadpismi)', 'tog-rememberpassword' => 'ZapamätaÅ¥ si prihlásenie na tomto poÄÃtaÄi (najviac $1 {{PLURAL:$1|deÅ|dni|dnÃ}})', 'tog-watchcreations' => 'PridávaÅ¥ stránky, ktoré vytvorÃm a súbory, ktoré nahrám medzi sledované', @@ -314,7 +314,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'ZobraziÅ¥ poÄet použÃvateľov sledujúcich stránku', 'tog-oldsig' => 'SúÄasný podpis:', 'tog-fancysig' => 'PovažovaÅ¥ podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)', -'tog-uselivepreview' => 'PoužÃvaÅ¥ živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)', +'tog-uselivepreview' => 'PoužÃvaÅ¥ živý náhľad(experimentálna funkcia)', 'tog-forceeditsummary' => 'UpozoriÅ¥ ma, keÄ nevyplnÃm zhrnutie úprav', 'tog-watchlisthideown' => 'SkryÅ¥ moje úpravy zo zoznamu sledovaných', 'tog-watchlisthidebots' => 'SkryÅ¥ úpravy botov zo zoznamu sledovaných', @@ -328,6 +328,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov odkazov', 'tog-norollbackdiff' => 'VynechaÅ¥ rozdiel po vykonanà rollbacku', 'tog-useeditwarning' => 'UpozorniÅ¥ ma, keÄ opúšťam upravovaciu stránku s neuloženými zmenami', +'tog-prefershttps' => 'Po prihlásenà použÃvaÅ¥ vždy zabezpeÄené pripojenie', 'underline-always' => 'Vždy', 'underline-never' => 'Nikdy', @@ -428,7 +429,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(otvorà v novom okne)', 'cancel' => 'ZruÅ¡iÅ¥', 'moredotdotdot' => 'Viac...', -'morenotlisted' => 'ÄalÅ¡ie neuvedené...', +'morenotlisted' => 'Tento zoznam nie je úplný.', 'mypage' => 'Stránka', 'mytalk' => 'Diskusia', 'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese', @@ -528,10 +529,10 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'Front je plný', 'pool-errorunknown' => 'Neznáma chyba', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:Ãvod', -'copyright' => 'Obsah je k dispozÃcii za licenÄných podmienok $1.', +'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1, pokiaľ nie je uvedené inak.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorské práva', 'currentevents' => 'Aktuality', 'currentevents-url' => 'Project:Aktuality', @@ -614,17 +615,11 @@ Zoznam platných Å¡peciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int # General errors 'error' => 'Chyba', 'databaseerror' => 'Chyba v databáze', -'dberrortext' => 'V databázovom dopyte sa vyskytla syntaktická chyba. -PrÃÄinou môže byÅ¥ chyba v softvéri. -Posledný dopyt bol: -
$1-z funkcie â$2â. -Databáza vrátila chybu â$3: $4â.', -'dberrortextcl' => 'Nastala syntaktická chyba pri požiadavke do databázy. -Posledná požiadavka na databázu bola: -â$1â -z funkcie â$2â. -Databáza vrátila chybu â$3: $4â.', +'databaseerror-text' => 'DoÅ¡lo k chybe pri otázke do databázy. +Môže to byÅ¥ spôsobené chybou v softvéri.', +'databaseerror-query' => 'Otázka: $1', +'databaseerror-function' => 'Funkcia: $1', +'databaseerror-error' => 'Chyba: $1', 'laggedslavemode' => 'Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.', 'readonly' => 'Databáza je zamknutá', 'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu, kedy oÄakávate odomknutie', @@ -658,6 +653,7 @@ Možno ju už zmazal nieto iný.', 'cannotdelete-title' => 'Nemôžete zmazaÅ¥ stránku â$1â', 'delete-hook-aborted' => 'Zmazanie zruÅ¡ila prÃdavná funkcia (prÃpojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie.', +'no-null-revision' => 'Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ novú prázdnu revÃziu stránky â$1â', 'badtitle' => 'Neplatný nadpis', 'badtitletext' => 'Požadovaný nadpis bol neplatný, nezadaný, alebo nesprávne odkazovaný z inej jazykovej verzie {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}}. Mohol tiež obsahovaÅ¥ jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiÅ¥ v nadpisoch.', 'perfcached' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a nemusia byÅ¥ úplne aktuálne. Vo vyrovnávacej pamäti {{PLURAL:$1|je dostupný|sú dostupné|je dostupných}} najviac {{PLURAL:$1|jeden výsledok|$1 výsledky|$1 výsledkov}}.', @@ -678,7 +674,6 @@ Ak chcete pridaÅ¥ alebo zmeniÅ¥ preklady pre vÅ¡etky wiki, prosÃm, použite [// 'editinginterface' => "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text použÃvateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad použÃvateľského rozhrania ostatným použÃvateľom. Ak chcete pridaÅ¥ alebo zmeniÅ¥ preklady pre vÅ¡etky wiki, prosÃm, použite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.", -'sqlhidden' => '(SQL prÃkaz je skrytý)', 'cascadeprotected' => 'Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou âkaskádového zamknutiaâ: $2', 'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovaÅ¥ stránky v mennom priestore '''$1'''.", @@ -707,7 +702,6 @@ Správca, ktorý ho zamkol ponúkol toto vysvetlenie: â$3â.', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Práve ste sa odhlásili.''' -Odteraz môžete použÃvaÅ¥ {{GRAMMAR:akuzatÃv|{{SITENAME}}}} ako anonymný použÃvateľ alebo sa môžete opäť [$1 prihlásiÅ¥] pod rovnakým alebo odliÅ¡ným použÃvateľským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naÄalej zobrazovaÅ¥ ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadaÄa.", 'welcomeuser' => 'Vitajte, $1 !', 'welcomecreation-msg' => 'Váš úÄet bol vytvorený. @@ -748,13 +742,16 @@ Nezabudnite zmeniÅ¥ svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitÃv|{{ 'userlogin-resetpassword-link' => 'ObnoviÅ¥ heslo', 'helplogin-url' => 'Help:Prihlasovanie', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásenÃm]]', +'userlogin-loggedin' => 'Ste už {{GENDER:$1|prihĺasený|prihlásená}} ako $1. +Pomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiÅ¥ ako iný redaktor.', +'userlogin-createanother' => 'VytvoriÅ¥ Äalšà úÄet', 'createacct-join' => 'VyplÅte svoje údaje.', 'createacct-another-join' => 'VyplÅte údaje nového úÄtu.', 'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa', 'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)', 'createacct-email-ph' => 'Zadajte vaÅ¡u e-mailovú adresu', 'createacct-another-email-ph' => 'Zadajte vaÅ¡u e-mailovú adresu', -'createaccountmail' => 'PoužiÅ¥ doÄasné náhodné heslo a poslaÅ¥ ho na nižšie uvedenú emailovú adresu', +'createaccountmail' => 'PoužiÅ¥ doÄasné náhodné heslo a poslaÅ¥ ho na uvedenú emailovú adresu', 'createacct-realname' => 'SkutoÄné meno (nepovinné)', 'createaccountreason' => 'Dôvod:', 'createacct-reason' => 'Dôvod', @@ -822,15 +819,15 @@ Z tohto dôvodu nemôžu návÅ¡tevnÃci z tejto IP adresy momentálne vytvoriÅ¥ 'cannotchangeemail' => 'Na tejto wiki nie je možné meniÅ¥ e-mailové adresy použÃvateľského úÄtu.', 'emaildisabled' => 'Táto lokalita nedokáže posielaÅ¥ emaily.', 'accountcreated' => 'ÃÄet vytvorený', -'accountcreatedtext' => 'PoužÃvateľský úÄet $1 bol vytvorený.', +'accountcreatedtext' => 'PoužÃvateľský úÄet [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusia]]) bol vytvorený.', 'createaccount-title' => 'Vytvorenie úÄtu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}', 'createaccount-text' => 'Niekto vytvoril úÄet pre vaÅ¡u emailovú adresu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} ($4) s názvom â$2â, s heslom â$3â. Mali by ste sa prihlásiÅ¥ a svoje heslo teraz zmeniÅ¥. Ak bol úÄet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovaÅ¥.', 'usernamehasherror' => 'PoužÃvateľské meno nemôže obsahovaÅ¥ znak mriežky.', -'login-throttled' => 'Nedávno ste uskutoÄnili prÃliÅ¡ mnoho neúspeÅ¡ných pokusov o prihlásenie. -ProsÃm, poÄkajte predtým, než to skúsite znova.', +'login-throttled' => 'UskutoÄnili ste prÃliÅ¡ mnoho neúspeÅ¡ných pokusov o prihlásenie. +ProsÃm, poÄkajte $1 predtým, než to skúsite znova.', 'login-abort-generic' => 'VaÅ¡e prihlásenie nebolo úspeÅ¡né - zruÅ¡ené', 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', 'suspicious-userlogout' => 'VaÅ¡a požiadavka odhlásiÅ¥ sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadaÄ alebo proxy server.', @@ -1678,9 +1675,11 @@ Musà obsahovaÅ¥ menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}', +'enhancedrc-history' => 'história', 'recentchanges' => 'Posledné úpravy', 'recentchanges-legend' => 'Možnosti posledných zmien', 'recentchanges-summary' => 'Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki.', +'recentchanges-noresult' => 'V danom obdobà nie sú zmeny spĺÅajúce tieto kritériá.', 'recentchanges-feed-description' => 'SledovaÅ¥ posledné úpravy tejto wiki týmto kanálom.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku.', 'recentchanges-label-minor' => 'Toto je drobná úprava', @@ -1708,7 +1707,7 @@ Musà obsahovaÅ¥ menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', 'rc_categories_any' => 'akékoľvek', 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nová sekcia', -'rc-enhanced-expand' => 'ZobraziÅ¥ podrobnosti (vyžaduje JavaScript)', +'rc-enhanced-expand' => 'ZobraziÅ¥ podrobnosti', 'rc-enhanced-hide' => 'SkryÅ¥ podrobnosti', 'rc-old-title' => 'pôvodne vytvorené ako "$1"', @@ -1971,8 +1970,7 @@ Aby bolo zabezpeÄenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.', 'upload_source_file' => ' (súbor na vaÅ¡om poÄÃtaÄi)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Táto Å¡peciálna stránka zobrazuje vÅ¡etky nahrané súbory. -Pri filtrovanà podľa použÃvateľa sa zobrazia iba súbory, ktorých najnovÅ¡iu verziu nahral dotyÄný použÃvateľ.', +'listfiles-summary' => 'Táto Å¡peciálna stránka zobrazuje vÅ¡etky nahrané súbory.', 'listfiles_search_for' => 'HľadaÅ¥ názov súboru:', 'imgfile' => 'súbor', 'listfiles' => 'Zoznam obrázkov', @@ -1983,6 +1981,10 @@ Pri filtrovanà podľa použÃvateľa sa zobrazia iba súbory, ktorých najnovÅ¡ 'listfiles_size' => 'VeľkosÅ¥ (v bajtoch)', 'listfiles_description' => 'Popis', 'listfiles_count' => 'Verzie', +'listfiles-show-all' => 'Vrátane starÅ¡Ãch verzià obrázkov', +'listfiles-latestversion' => 'Aktuálna verzia', +'listfiles-latestversion-yes' => 'Ãno', +'listfiles-latestversion-no' => 'Nie', # File description page 'file-anchor-link' => 'Súbor', @@ -2075,6 +2077,13 @@ Možno chcete upraviÅ¥ popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.', 'randompage' => 'Náhodná stránka', 'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|V mennom priestore â$1â nie sú žiadne stránky.|V nasledovných menných priestoroch nie sú žiadne stránky: $1}}', +# Random page in category +'randomincategory' => 'Náhodná stránka v kategórii', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nie je platný názov kategórie.', +'randomincategory-nopages' => 'V [[:Category:$1|kategórii $1]] nie sú žiadne stránky.', +'randomincategory-selectcategory' => 'ZÃskaÅ¥ náhodnú stránku z kategórie: $1 $2', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ÃsÅ¥ na', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Náhodná presmerovacia stránka', 'randomredirect-nopages' => 'V mennom â$1â priestore nie sú žiadne presmerovania.', @@ -2100,12 +2109,6 @@ Možno chcete upraviÅ¥ popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.', 'statistics-users-active-desc' => 'PoužÃvatelia, ktorà za {{PLURAL:$1|posledný deÅ|posledné $1 dni|posledných $1 dnÃ}} vykonali nejakú operáciu', 'statistics-mostpopular' => 'NajÄastejÅ¡ie prezerané stránky', -'disambiguations' => 'Stránky odkazujúce na rozliÅ¡ovacie stránky', -'disambiguationspage' => 'Template:RozliÅ¡ovacia stránka', -'disambiguations-text' => "Nasledovné stránky odkazujú na '''rozliÅ¡ovaciu stránku'''. -Mali by vÅ¡ak odkazovaÅ¥ priamo na prÃsluÅ¡nú tému.