X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSk.php;h=5f2ab88657628be26412299a0a37b6df6c5279e8;hb=8a4524600946b1785b4b954479e94c381a0613b7;hp=248e7b6679f2769f892c601d1ec5585d0b66f282;hpb=a1185f6e2a47e8734b7b913c52f5517a1ce5a97f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 248e7b6679..5f2ab88657 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -314,7 +314,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku', 'tog-oldsig' => 'Súčasný podpis:', 'tog-fancysig' => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)', -'tog-showjumplinks' => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť', 'tog-uselivepreview' => 'Používať živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)', 'tog-forceeditsummary' => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav', 'tog-watchlisthideown' => 'Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných', @@ -615,17 +614,6 @@ Zoznam platných špeciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int # General errors 'error' => 'Chyba', 'databaseerror' => 'Chyba v databáze', -'dberrortext' => 'V databázovom dopyte sa vyskytla syntaktická chyba. -Príčinou môže byť chyba v softvéri. -Posledný dopyt bol: -
$1
-z funkcie „$2“. -Databáza vrátila chybu „$3: $4“.', -'dberrortextcl' => 'Nastala syntaktická chyba pri požiadavke do databázy. -Posledná požiadavka na databázu bola: -„$1“ -z funkcie „$2“. -Databáza vrátila chybu „$3: $4“.', 'laggedslavemode' => 'Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.', 'readonly' => 'Databáza je zamknutá', 'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu, kedy očakávate odomknutie', @@ -679,7 +667,6 @@ Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [// 'editinginterface' => "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom. Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.", -'sqlhidden' => '(SQL príkaz je skrytý)', 'cascadeprotected' => 'Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“: $2', 'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.", @@ -727,7 +714,6 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{ 'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamätať si ma', 'userlogin-signwithsecure' => 'Použiť zabezpečené pripojenie', -'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení', 'yourdomainname' => 'Vaša doména:', 'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.', 'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.', @@ -750,6 +736,8 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{ 'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnoviť heslo', 'helplogin-url' => 'Help:Prihlasovanie', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásením]]', +'createacct-join' => 'Vyplňte svoje údaje.', +'createacct-another-join' => 'Vyplňte údaje nového účtu.', 'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa', 'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)', 'createacct-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu', @@ -764,6 +752,9 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{ 'createacct-submit' => 'Vytvoriť účet', 'createacct-another-submit' => 'Vytvoriť ďalší účet', 'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}}', 'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.', 'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa. Prosím, zvoľte si iné meno.', @@ -846,7 +837,7 @@ Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.', 'newpassword' => 'Nové heslo:', 'retypenew' => 'Nové heslo (ešte raz):', 'resetpass_submit' => 'Nastaviť heslo a prihlásiť sa', -'resetpass_success' => 'Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie...', +'changepassword-success' => 'Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie...', 'resetpass_forbidden' => 'Heslá nie je možné zmeniť', 'resetpass-no-info' => 'Aby ste mohli priamo pristupovať k tejto stránke, musíte sa prihlásiť.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmeniť heslo', @@ -858,6 +849,8 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Reset hesla', +'passwordreset-text-one' => 'Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}', 'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo', 'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.', @@ -1327,6 +1320,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.', 'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie', 'showhideselectedversions' => 'Zobraziť/skryť vybrané revízie', 'editundo' => 'vrátiť', +'diff-empty' => '(Žiaden rozdiel)', 'diff-multi' => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}. @@ -1722,7 +1716,7 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan 'reuploaddesc' => 'Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár.', 'upload-tryagain' => 'Poslať zmenený popis súboru', 'uploadnologin' => 'Nie ste prihlásený', -'uploadnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory.', +'uploadnologintext' => 'Musíte sa $1, aby ste mohli nahrávať súbory.', 'upload_directory_missing' => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.', 'upload_directory_read_only' => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).', 'uploaderror' => 'Chyba pri nahrávaní', @@ -2162,6 +2156,7 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad 'mostrevisions' => 'Stránky s najväčším počtom úprav', 'prefixindex' => 'Všetky stránky s predponou', 'prefixindex-namespace' => 'Všetky stránky s predponou (menný priestor $1)', +'prefixindex-strip' => 'Zobraziť bez predpony', 'shortpages' => 'Krátke stránky', 'longpages' => 'Dlhé stránky', 'deadendpages' => 'Slepé stránky', @@ -2355,7 +2350,7 @@ Budú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.', 'notvisiblerev' => 'Revízia bola zmazaná', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.', 'wlheader-enotif' => 'Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.', -'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.", +'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.", 'watchmethod-recent' => 'kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách', 'watchmethod-list' => 'kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach', 'watchlistcontains' => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.', @@ -2932,6 +2927,8 @@ Prosím, navštívte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisati 'thumbnail-more' => 'Zväčšiť', 'filemissing' => 'Chýbajúci súbor', 'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Chybová správa z $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'DjVu stránka mimo rozsahu', 'djvu_no_xml' => 'Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru', 'thumbnail-temp-create' => 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu', @@ -3255,6 +3252,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}', 'ago' => 'pred: $1', @@ -3886,6 +3884,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].', 'version-license' => 'Licencia', 'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'ďalší', +'version-poweredby-translators' => 'prekladatelia na translatewiki.net', 'version-credits-summary' => 'Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. @@ -3900,9 +3899,14 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:Redirect +'redirect' => 'Presmerovanie podľa súboru, používateľa alebo ID revízie', +'redirect-legend' => 'Presmerovanie na súbor alebo stránku', +'redirect-summary' => 'Táto špeciálna stránka presmerováva na súbor (podľa názvu), stránku (podľa identifikátora revízie) alebo používateľa (podľa číselného identifikátora používateľa).', 'redirect-submit' => 'Ísť', +'redirect-lookup' => 'Vyhľadať:', 'redirect-value' => 'Hodnota:', 'redirect-user' => 'ID používateľa', +'redirect-revision' => 'Revíziu stránky', 'redirect-file' => 'Názov súboru', 'redirect-not-exists' => 'Hodnota nebola nájdená', @@ -3954,6 +3958,7 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp 'tags' => 'Platné označenia zmien', 'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|značiek]]:', 'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Značky', 'tags-intro' => 'Táto stránka obsahuje zoznam značiek, s ktorým softvér môže pracovať a upravovať ich a ich význam.', 'tags-tag' => 'Názov značky',