X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSh.php;h=4a5858855ea47b61bde655abb3d6fbf38e45c5b0;hb=8f04fa304ae68431a9fc1eb16f06995ad6affa00;hp=09bb60060ec64e8c0163ff59d8fb45c808d80f71;hpb=1f84a574e337ef7249d19e80f21543a0b672d797;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 09bb60060e..4a5858855e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -209,7 +209,6 @@ $linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Podvuci linkove:',
-'tog-justify' => 'Uravnaj pasuse',
 'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena',
 'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica',
@@ -370,7 +369,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
 'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano',
 'vector-action-unprotect' => 'Promijeni zaštitu',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući traku za pojednostavljenu pretragu (samo Vector skin)',
 'vector-view-create' => 'Napravi',
 'vector-view-edit' => 'Uredi',
 'vector-view-history' => 'Pregled historije',
@@ -420,7 +418,7 @@ $messages = array(
 'talk' => 'Razgovor / Разговор',
 'views' => 'Pregledi',
 'toolbox' => 'Alatke / Алатке',
-'userpage' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
+'userpage' => 'Pogledaj korisničku stranicu - Погледај корисничку страницу',
 'projectpage' => 'Pogledajte stranicu projekta',
 'imagepage' => 'Vidi stranicu datoteke/fajla',
 'mediawikipage' => 'Pogledaj stranicu s porukom',
@@ -462,7 +460,7 @@ $1',
 'policy-url' => 'Project:Pravila',
 'portal' => 'Portal zajednice',
 'portal-url' => 'Project:Portal_zajednice',
-'privacy' => 'Politika privatnosti',
+'privacy' => 'Politika privatnosti - Политика приватности',
 'privacypage' => 'Project:Pravila o anonimnosti',
 
 'badaccess' => 'Greška pri odobrenju',
@@ -634,7 +632,7 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'login' => 'Prijavi me - Пријави ме',
 'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / Registruj se',
 'loginprompt' => "Morate imati kolačiće ('''cookies''') omogućene da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Prijavi se / stvori korisnički račun',
+'userlogin' => 'Prijavi se / Пријави се',
 'userloginnocreate' => 'Prijavi se',
 'logout' => 'Odjavi se - Одјави се',
 'userlogout' => 'Odjavi se / Одјави се',
@@ -1069,7 +1067,7 @@ Ovakvi argumenti se trebaju izbjegavati.",
 Molimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a zatim spremite promjene da bi ste završili vraćanje izmjene.',
 'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
 'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
-'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary' => 'Poništena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
 
 # Account creation failure
@@ -1247,7 +1245,6 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
 'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu - уклони ову измену',
 'diff-empty' => '(nema razlike)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
 'difference-missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem {{PLURAL:$2|jednu izmenu|$2 izmene|$2 izmena}} od ove razlike ($1).
 
@@ -1617,8 +1614,8 @@ u zadnjih / у последњних $2 dana / дана<br />
 <br>
 $3
 <br>',
-'diff' => 'razl',
-'hist' => 'hist',
+'diff' => 'razl-разл',
+'hist' => 'his-пов',
 'hide' => 'Sakrij',
 'show' => 'prikaži / прикажи',
 'minoreditletter' => 'm/м',
@@ -1648,7 +1645,7 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
 'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje',
 'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
-'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni / Нисте пријављени',
 'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.',
 'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
@@ -2913,7 +2910,7 @@ Molimo pokušajte ponovno.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Imenski prostor „$1“ osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.',
 
 # Import log
-'importlogpage' => 'Registar uvoza',
+'importlogpage' => 'Evidencija uvoza stranica',
 'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica s historijom izmjena sa drugih wikija.',
 'import-logentry-upload' => 'uvezen/a [[$1]] postavljanjem datoteke',
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',