X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSe.php;h=8fcade90849d957bed8ba7e0655ab1f3294fa3fe;hb=59ebff658ce912c1b0e7ef8d8f9bfec5a4e17b39;hp=59faa07ebe10031928bf92a9b5394f6c3cf5400d;hpb=025974840664b117bed985b4fe0b4e7c819c212c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 59faa07ebe..66fa2e4c65 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -1,8 +1,7 @@ array( 'Mu_ságastallan' ), 'Newimages' => array( 'Ođđa_govat', 'Ođđa_fiillat' ), 'Newpages' => array( 'Ođđa_siiddut' ), - 'Popularpages' => array( 'Bivnnuhis_siiddut' ), 'Preferences' => array( 'Válljemat', 'Ásahusat' ), 'Protectedpages' => array( 'Suodjaluvvon_siiddut' ), 'Protectedtitles' => array( 'Suodjaluvvon_bajilčállagat', 'Suodjaluvvon_siidonamat' ), @@ -140,1324 +138,3 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $linkTrail = '/^(:?[a-zàáâçčʒǯđðéèêëǧǥȟíìîïıǩŋñóòôõßšŧúùûýÿüžþæøåäö]+)(.*)$/sDu'; -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Liŋkkaid vuolláisárgun', -'tog-hideminor' => 'Čiega unna rievdadusaid varas rievdadusat -listtus', -'tog-extendwatchlist' => 'Viiddit čuovvunlisttu, nu ahte čájeha buot dahkon rievdadusaid, iige dušše ođđaseamos', -'tog-usenewrc' => 'Viiddiduvvon varas rievdadusat -listu (gáibida JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Nummaraste bajilčállagiid', -'tog-showtoolbar' => 'Čájet rievdadangaskaomiid', -'tog-editondblclick' => 'Rievdat siidduid duppaldeaddilemiin (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Čájet rievdadanliŋkkaid juohke oasáža bajábealde', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Čájet sisdoallologahallama siidduin, main lea eanet go golbma bajilčállaga', -'tog-rememberpassword' => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', -'tog-watchcreations' => 'Lasit siidduid maid lean álggahan mu čuovvunlistui', -'tog-watchdefault' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean ođasmahttán', -'tog-watchmoves' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sirdán', -'tog-watchdeletion' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sihkkon', -'tog-minordefault' => 'Rievdadusat leat unnit, jus ii eará álmmuhuvvo', -'tog-previewontop' => 'Čájet siidduid rievdadusaid ovddalgihtii geahččama ođasmahttin lođá bajábealde', -'tog-previewonfirst' => 'Čájehišgoađe siidduid rievdadusaid ovddalgihtii, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo', -'tog-nocache' => 'Ále vurke siidduid gaskaboddasašmuitui', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sádde dieđu e-poasttain go mu čuovvunlistui gullevaš siidu rievdaduvvo', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Sádde e-poasta, go geavaheaddjisiiddu ságastallansiidu rievdaduvvo', -'tog-enotifminoredits' => 'Sádde dieđu e-poasttain maid unna rievdadusaid birra', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Čájet mu e-poastačujuhusa go sádden maila earáide', -'tog-shownumberswatching' => 'Čájet galle geavaheaddji čuvvot siiddu', -'tog-fancysig' => 'Oktageardán vuolláičálus liŋkka haga', -'tog-forceeditsummary' => 'Fuomášuhte, jos in leat čállán čoahkkáigeasu', -'tog-watchlisthideown' => 'Čiega mu iežan rievdadusaid', -'tog-watchlisthidebots' => 'Čiega bot-prográmmaid rievdadusaid', -'tog-watchlisthideminor' => 'Čiega unna rievdadusaid', -'tog-ccmeonemails' => 'Sádde munnje kopiija e-poasttain, maid sádden eará geavaheddjiide', - -'underline-always' => 'Álo', -'underline-never' => 'Ii goassige', - -# Dates -'sunday' => 'sotnabeaivi', -'monday' => 'vuossárga', -'tuesday' => 'maŋŋebárga', -'wednesday' => 'gaskavahkku', -'thursday' => 'duorastat', -'friday' => 'bearjadat', -'saturday' => 'lávvordat', -'sun' => 'So', -'mon' => 'vu', -'tue' => 'Dis', -'wed' => 'ga', -'thu' => 'du', -'fri' => 'be', -'sat' => 'Lá', -'january' => 'ođđajagimánnu', -'february' => 'guovvamánnu', -'march' => 'njukčamánnu', -'april' => 'cuoŋománnu', -'may_long' => 'miessemánnu', -'june' => 'geassemánnu', -'july' => 'suoidnemánnu', -'august' => 'borgemánnu', -'september' => 'čakčamánnu', -'october' => 'golggotmánnu', -'november' => 'skábmamánnu', -'december' => 'juovlamánnu', -'january-gen' => 'ođđajagimánu', -'february-gen' => 'guovvamánu', -'march-gen' => 'njukčamánu', -'april-gen' => 'cuoŋománu', -'may-gen' => 'miessemánu', -'june-gen' => 'geassemánu', -'july-gen' => 'suoidnemánu', -'august-gen' => 'borgemánu', -'september-gen' => 'čakčamánu', -'october-gen' => 'golggotmánu', -'november-gen' => 'skábmamánu', -'december-gen' => 'juovlamánu', -'jan' => 'ođđj', -'feb' => 'guov', -'mar' => 'njuk', -'apr' => 'cuoŋ', -'may' => 'mies', -'jun' => 'geas', -'jul' => 'suoi', -'aug' => 'borg', -'sep' => 'čakč', -'oct' => 'golg', -'nov' => 'skáb', -'dec' => 'juov', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}', -'category_header' => 'Siiddut, mat gullet luohkkái $1', -'subcategories' => 'Vuolleluohkát', -'category-media-header' => 'Fiillat luohkás ”$1”', -'category-empty' => "''Dán kategoriijas eai leat siiddut eaige fiillat.''", -'listingcontinuesabbrev' => 'joatk.', - -'about' => 'Dieđut', -'article' => 'Sisdoallusiidu', -'newwindow' => '(leahkasa ođđa vindui)', -'cancel' => 'Šluhtte', -'moredotdotdot' => 'Lasi...', -'mypage' => 'Mu siidu', -'mytalk' => 'Mu ságastallan', -'anontalk' => 'Ságastallan IP-čujuhussii', -'navigation' => 'Navigašuvdna', -'and' => ' ja', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Oza', -'qbbrowse' => 'Bláđe', -'qbedit' => 'Rievdat', -'qbpageoptions' => 'Siidoásahusat', -'qbmyoptions' => 'Ásahusat', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Lasit fáttá', -'vector-action-delete' => 'Sihko', -'vector-action-move' => 'Sirdde', -'vector-action-protect' => 'Suodjal', -'vector-action-undelete' => 'Máhcat', -'vector-action-unprotect' => 'Rievdat suodjaleami', -'vector-view-create' => 'Álggat', -'vector-view-edit' => 'Rievdat', -'vector-view-history' => 'Geahča historjjá', -'vector-view-view' => 'Loga', -'vector-view-viewsource' => 'Geahča gáldokoda', - -'errorpagetitle' => 'Feaila', -'returnto' => 'Máhcat siidui $1.', -'tagline' => '{{SITENAME}}', -'help' => 'Veahkki', -'search' => 'Ohcan', -'searchbutton' => 'Oza', -'go' => 'Mana', -'searcharticle' => 'Mana', -'history' => 'Siiddu historjá', -'history_short' => 'Historjá', -'updatedmarker' => 'beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋá', -'printableversion' => 'Prentenveršuvdna', -'permalink' => 'Bissovaš liŋka', -'print' => 'Prente', -'edit' => 'Rievdat', -'editthispage' => 'Rievdat dán siiddu', -'delete' => 'Sihko', -'deletethispage' => 'Sihko dán siiddu', -'undelete_short' => 'Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}}', -'protect' => 'Suodjal', -'protect_change' => 'rievdat', -'protectthispage' => 'Suodjal dán siiddu', -'unprotect' => 'Sihko suodjalusa', -'unprotectthispage' => 'Sihko dán siiddu suodjalusa', -'newpage' => 'Ođđa siidu', -'talkpage' => 'Ságastala dán siiddu birra', -'talkpagelinktext' => 'Ságastallan', -'specialpage' => 'Sierrasiidu', -'personaltools' => 'Persovnnalaš bargoneavvu', -'postcomment' => 'Ođđa sekšuvdna', -'articlepage' => 'Geahča sisdoalu', -'talk' => 'Ságastallan', -'views' => 'Čájáhusat', -'toolbox' => 'Neavvobumbá', -'userpage' => 'Čájet geavaheaddjesiiddu', -'projectpage' => 'Čájet prošeaktasiiddu', -'imagepage' => 'Čájet fiilasiiddu', -'mediawikipage' => 'Čájet diehtosiiddu', -'templatepage' => 'Čájet mállevuođđosiiddu', -'viewhelppage' => 'Čájet veahkkesiiddu', -'categorypage' => 'Čájet kategoriijasiiddu', -'viewtalkpage' => 'Čájet ságastallansiiddu', -'otherlanguages' => 'Eará gielaide', -'redirectedfrom' => 'Stivrejuvvon ođđasit siiddus $1', -'redirectpagesub' => 'Ođđasit-stivrensiidu', -'lastmodifiedat' => 'Siidu lea maŋimustá rievdaduvvon $1 diibmu $2.', -'viewcount' => 'Dát siidu lea čájehuvvon {{PLURAL:$1|oktii|$1 geardde}}.', -'protectedpage' => 'Suodjáluvvon siidu', -'jumpto' => 'Njuike:', -'jumptonavigation' => 'navigašuvdnii', -'jumptosearch' => 'ohcamii', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} birra', -'aboutpage' => 'Project:Dieđut', -'copyright' => 'Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1.', -'currentevents' => 'Áigeguovdil', -'currentevents-url' => 'Project:Áigeguovdil', -'disclaimers' => 'Friijavuohta vástideamis', -'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis', -'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat', -'helppage' => 'Help:Sisdoallu', -'mainpage' => 'Váldosiidu', -'mainpage-description' => 'Váldosiidu', -'portal' => 'Gáffestohpu', -'portal-url' => 'Project:Gáffestohpu', -'privacypage' => 'Project:Personsuodjalus', - -'versionrequired' => 'MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1', -'versionrequiredtext' => 'MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1 dán siiddu geavaheapmái. Geahča [[Special:Version|veršuvdna]]', - -'retrievedfrom' => 'Vižžojuvvon čujuhusas $1', -'youhavenewmessages' => 'Dutnje leat $1 ($2).', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Dutnje lea ođđa dieđut siiddus $1', -'editsection' => 'rievdat', -'editold' => 'rievdat', -'editlink' => 'ođasmahte', -'editsectionhint' => 'Rievdat oasi $1', -'toc' => 'Sisdoallu', -'showtoc' => 'čájet', -'hidetoc' => 'čiega', -'thisisdeleted' => 'Čájet dahje máhcat $1.', -'viewdeleted' => 'Čájet $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|okta sihkkojuvvon rievdadus|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Siidu', -'nstab-user' => 'Geavaheaddjisiidu', -'nstab-media' => 'Media', -'nstab-special' => 'Erenoamáš', -'nstab-project' => 'Prošeaktasiidu', -'nstab-image' => 'Fiila', -'nstab-mediawiki' => 'Dieđáhus', -'nstab-template' => 'Mállevuođđu', -'nstab-help' => 'Veahkki', -'nstab-category' => 'Luohkká', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Dovdameahttun dahkku', -'nosuchspecialpage' => 'Diekkár doaibmasiidu ii dihtto', -'nospecialpagetext' => 'Wikiprográmma ii dovdda diekkár doaibmasiiddu.', - -# General errors -'error' => 'Feaila', -'databaseerror' => 'Diehtovuođđofeaila', -'readonly' => 'Diehtuvuođđu lea giddejuvvon', -'internalerror' => 'Siskkaldas feaila', -'internalerror_info' => 'Siskkaldas feaila: $1', -'filecopyerror' => 'Fiilla $1 kopieren fiilan $2 ii lihkosmuvvan.', -'filerenameerror' => 'Fiilla $1 ođđasitnammadeapmi namain $2 ii lihkosmuvvan.', -'filedeleteerror' => 'Fiilla $1 sihkkun ii lihkosmuvvan.', -'directorycreateerror' => 'Logahallama ”$1” ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan.', -'filenotfound' => 'Fiila $1 ii dihtton.', -'fileexistserror' => 'Fiilii ”$1” čállin ii lihkosmuvvan: fiila lea anus.', -'formerror' => 'Skovi dieđut eai dohkke.', -'badarticleerror' => 'Doaimma ii leat vejolaš dahkat dán siiddus.', -'cannotdelete' => 'Siiddu dahje fiilla sihkkon ii lihkosmuvvan. Muhtun eará lea sáhttán sihkkut dan.', -'badtitle' => 'Fuones bajilčála', -'badtitletext' => 'Siiddu bájilčállagis lei feaila, dahje dat lei guoros dahje boastut ráhkaduvvon wikiid- dahje gielaidgaskasaš liŋka.', -'perfcached' => 'Dieđut leat gaskabottosašmuittus eaige sihkkarit vástit dálá hámi. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', -'perfcachedts' => 'Čuovvovaš data lea buktojuvvon gaskabottosašmuittus ja dat lea maŋimusta beaiváduvvon $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', -'querypage-no-updates' => 'Dán siiddu dieđut eai beaiváduvvo.', -'viewsource' => 'Geahča gáldu', -'protectedpagetext' => 'Dát siidu lea suodjaluvvon rievdadusain.', -'viewsourcetext' => 'Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.''' - -Sáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje logget ođđasit sisa", -'yourname' => 'Geavaheaddjidovddaldat', -'yourpassword' => 'Suollemassátni:', -'yourpasswordagain' => 'Čále suollemassáni ođđasit:', -'remembermypassword' => 'Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', -'yourdomainname' => 'Fierbmenamma', -'login' => 'Čálligoađe sisa', -'nav-login-createaccount' => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa', -'loginprompt' => 'Sisačállimii dárbbašuvvojit geavssat (cookies).', -'userlogin' => 'Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga', -'logout' => 'Čálligoađe olggos', -'userlogout' => 'Logge olggos', -'notloggedin' => 'It leat čálligoahttan sisa', -'nologin' => "Jus dus ii vel leat geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1''' dakkára.", -'nologinlink' => 'ráhkadit', -'createaccount' => 'Ráhkat dovddaldaga', -'gotaccount' => "Jus dus lea jo geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'Logge sisa', -'createaccountmail' => 'e-poasttain', -'badretype' => 'Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.', -'userexists' => 'Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.', -'loginerror' => 'Feaila sisačálidettiin', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} geavaha diehtočoahkuid (cookies) sisačállima oktavuođas. Du neahttabláđejeaddji ii suova geavahit diehtočoahkuid. Váldde daid atnui ja iskka ođđasit.', -'noname' => 'It leat meroštallan buorre geavaheaddjidovddaldaga.', -'loginsuccesstitle' => 'Sisačállin lihkosmuvai', -'loginsuccess' => 'Leat čálligoahtan sisa geavaheaddjidovddaldagain $1.', -'nosuchuser' => 'Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Dárkis čálletgo dovddaldaga riekta dahke geavat skovi vuolábealde ja ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga.', -'nosuchusershort' => 'Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Čálletgo dovddaldaga riekta?', -'nouserspecified' => 'Geavaheaddjidovddaldat ii leat meroštallojuvvon.', -'wrongpassword' => 'Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.', -'wrongpasswordempty' => 'It čállán suollemassáni. Iska ođđasit.', -'passwordtooshort' => 'Suollemassátni, man evttohit, ii heive. Suollemassátni ferte leat unnimustá $1 mearka guhkki ja eará go geavaheaddjidovddaldagat.', -'password-name-match' => 'Suollemassátni ferte leat eará go geavaheaddjidovddaldat.', -'mailmypassword' => 'Sádde ođđa suollemassáni e-poasta bokte', -'passwordremindertitle' => 'Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}', -'passwordremindertext' => 'Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.', -'noemail' => "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.", -'noemailcreate' => 'Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas', -'passwordsent' => 'Ođđa suollemassátni lea sáddejuvvon geavaheaddji $1 e-poastačujuhussii.', -'throttled-mailpassword' => 'Suollemassátnimuituhus lea sáddejuvvon maŋimus $1 diimma siste. Suollemassátnimuituhus sáddejuvvo eanemusta oktii $1 diimmas.', -'mailerror' => 'Feaila e-poastta sáddedettiin: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Leat jo ráhkadan $1 dovddaldaga. It sáhte ráhkadit ođđa.', -'emailauthenticated' => 'E-poastačujuhusat lea sihkarastojuvvon $1.', -'emailnotauthenticated' => 'E-poastačujuhusat ii leat vel sihkarastojuvvon. Vuolábeale doaimmaide laktaseaddji e-poasttat eai sáddejuvvo.', -'noemailprefs' => 'E-poastačujuhus ii leat lasihuvvon.', -'emailconfirmlink' => 'Sihkaraste e-postačujuhusa', -'invalidemailaddress' => 'E-poastačujuhusa ii sáhte dohkehit, daningo dat ii leat rivttes hámis. Leage buorre ja adde rivttes e-poastačujuhusa dahje gurre dan.', -'accountcreated' => 'Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon', -'accountcreatedtext' => 'Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.', -'loginlanguagelabel' => 'Giella: $1', - -# Change password dialog -'changepassword' => 'Suollemassáni molson', -'resetpass_announce' => 'Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:', -'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'Ođđa suollemassáni čállin', -'oldpassword' => 'Boares suollemassátni', -'newpassword' => 'Ođđa suollemassátni', -'retypenew' => 'Ođđa suollemassátni ođđasit', -'resetpass_submit' => 'Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa', -'changepassword-success' => 'Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.', -'resetpass_forbidden' => 'Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Molsso suollemassáni', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Buoiddes teaksta', -'bold_tip' => 'Buoiddes teaksta', -'italic_sample' => 'Vitnju teaksta', -'italic_tip' => 'Vitnju teaksta', -'link_sample' => 'liŋka', -'link_tip' => 'Siskkaldas liŋka', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com liŋkka bájilčála', -'extlink_tip' => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)', -'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta', -'headline_tip' => 'Bajilčála', -'nowiki_sample' => 'Lasit rievdatkeahtes teavstta dasa', -'nowiki_tip' => 'Teaksta, man wiki ii rievdda', -'image_sample' => 'Ovdamearka.jpg', -'image_tip' => 'Vurkejuvvon govva', -'media_sample' => 'Ovdamearka.ogg', -'media_tip' => 'Mediafiilaliŋka', -'sig_tip' => 'Vuolláičálus áiggiin', -'hr_tip' => 'Láskkosárggis', - -# Edit pages -'summary' => 'Čoahkkáigeassu:', -'subject' => 'Fáddá:', -'minoredit' => 'Dát lea unna rievdadus', -'watchthis' => 'Lasit čuovvunlistui', -'savearticle' => 'Vurke siiddu', -'preview' => 'Siiddu ovdalgihtiigeahččan', -'showpreview' => 'Geahča ovdalgiihtii', -'showlivepreview' => 'Ovdalgeahčastan', -'showdiff' => 'Čájet rievdadusaid', -'anoneditwarning' => "'''Váruhus:''' It leat loggen sisa. Du IP-čujuhus báhcá dán siiddu rievdadushistorjái.", -'missingsummary' => 'It leat čállán čoahkkáigeasu. Jus válljet Vurke ođđasit, de rievdadusat maid ráhkadit vurkejuvvo čoahkkáigeasuhaga.', -'missingcommenttext' => 'Čále čoahkkáigeasu vuollái.', -'missingcommentheader' => 'It leat čállán bajilčállaga du oaivilii. Vállje Vurke, jus it hálit čállit bajilčállaga.', -'summary-preview' => 'Čoahkkáigeasu ovdalgihtiigeahččan:', -'subject-preview' => 'Bajilčállaga ovdalgihtiigeahččan:', -'blockedtitle' => 'Geavaheaddji lea hehttejuvvon', -'whitelistedittext' => 'Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.', -'confirmedittext' => 'It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Diekkár oassi ii gávdno', -'nosuchsectiontext' => 'Isket rievdadit oasi, mii ii gávdno.', -'loginreqtitle' => 'Sisačállin gáibiduvvo', -'loginreqlink' => 'logge sisa', -'loginreqpagetext' => 'Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.', -'accmailtitle' => 'Suollemassátni lea sáddejuvvon.', -'accmailtext' => "geavaheaddji '''$1''' suollemassátni lea sáddejuvvon čujuhussii '''$2'''.", -'newarticle' => '(ođđa)', -'newarticletext' => 'Leat boahtán muhtin liŋkka mielde siidui, mii ii vel lea čállejuvvon. Sáhtát álggahit siiddu vuollái. Jus it háliit álggahit siiddu, geavat fierbmilohkki máhccandoaimma.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Geavaheaddjedovddaldat «$1» ii leat registrerejuvvon. Hálidatgo duođas rievdadit dán siiddu?', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Geavaheaddjedovddaldat «$1» ii leat registrerejuvvon.', -'updated' => '(Beaiváduvvon)', -'note' => "'''Cuigehus:'''", -'previewnote' => "'''Dát lea siiddu ovdalgihtiigeahččan. Siidu ii leat vel vurkejuvvon!'''", -'editing' => 'Rievdadit siiddu $1', -'editingsection' => 'Rievdadit oasi siiddus $1', -'editingcomment' => 'Rievdadit kommeanta siiddus $1', -'explainconflict' => "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan. -Bajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis. -Du rievdadusat oidnojit vuolit oasis. -Don fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii. -'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «{{int:savearticle}}».", -'yourtext' => 'Iežat teaksta', -'storedversion' => 'Vurkejuvvon veršuvdna', -'yourdiff' => 'Erohusat', -'semiprotectedpagewarning' => 'Beare registeren geavaheaddjit sáhtet rievdadit dán siiddu.', -'templatesused' => 'Mállevuođut mat geavahuvvojit dán siiddus:', -'templatesusedpreview' => 'Mállevuođut mat leat mielde ovdagihtiigeahččamis:', -'templatesusedsection' => 'Mállevuođut, mat leat dán oasis:', -'template-protected' => '(suodjáluvvon)', -'template-semiprotected' => '(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)', -'edittools' => '', - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan', - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Čájet dán siiddu loggaid', -'nohistory' => 'Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.', -'currentrev' => 'Dálá veršuvdna', -'revisionasof' => 'Veršuvdna $1', -'revision-info' => 'Dálá veršuvdna $1 – ráhkadan $2', -'previousrevision' => '← Boarrásut veršuvdna', -'nextrevision' => 'Ođđasut veršuvdna →', -'currentrevisionlink' => 'Dálá veršuvdna', -'cur' => 'dálá', -'next' => 'čuovvovaš', -'last' => 'ovddit', -'page_first' => 'vuosttas siidu', -'page_last' => 'maŋimus siidu', -'history-fieldset-title' => 'Bláđe historjjá', -'histfirst' => 'Vuosttas', -'histlast' => 'Maŋimus', -'historysize' => '($1 stávvala)', -'historyempty' => '(guoros)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Rievdadushistorjá', -'history-feed-description' => 'Dán siiddu rievdadushistorjá', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 ($2)', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(kommentára lea sihkkojuvvon)', -'rev-deleted-user' => '(geavaheaddjinamma lea sihkkojuvvon)', -'rev-deleted-event' => '(dáhpáhus lea sihkojuvvon)', -'rev-delundel' => 'čájet dahje čiega', -'revisiondelete' => 'Sihko dahje máhcat veršuvnnaid', -'revdelete-nooldid-title' => 'Ii veršuvdna', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$1]]'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Sihkojuvvon veršuvnnat oidnojit siiddu siidohistorjjás, muhto daid sisdoallu ii leat álmmolaš.''' - -Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.", -'revdelete-legend' => 'Veršuvnna rádjehusat', -'revdelete-hide-text' => 'Čiega veršuvnna sisdoalu', -'revdelete-hide-image' => 'Čiega fiilla sisdoalu', -'revdelete-hide-name' => 'Čiega doaibma ja mearri', -'revdelete-hide-comment' => 'Čiega čoahkkáigeasu', -'revdelete-hide-user' => 'Čiega dahkki dovddaldaga dahje IP-čujuhusa', -'revdelete-radio-set' => 'Jua', -'revdelete-radio-unset' => 'Ii', -'revdelete-suppress' => 'Čiega maid bajasdolliin', -'revdelete-unsuppress' => 'Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid', -'revdelete-log' => 'Sivva', -'revdelete-submit' => 'Daga', -'pagehist' => 'Siiddu rievdanhistorjá', -'deletedhist' => 'Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá', -'revdelete-reason-dropdown' => '*Sivat -** Ii-almmolaš persovnnalaš dieđut -** Vejolaš gudnenrihkkun -** Vuovnnalaš geavaheaddjidovddaldat -** Vuovnnalaš sisdoallu', - -# Diffs -'history-title' => 'Siiddu «$1» historjá', -'lineno' => 'Gurgadas $1:', -'compareselectedversions' => 'Veardde válljejuvvon veršuvnnaid', -'showhideselectedversions' => 'Čájet/čiega válljejuvvon veršuvnnaid', -'editundo' => 'šluhtte', -'diff-multi' => '(Veršuvnnaid gaskas {{PLURAL:$1|okta rievdadus|$1 eará rievdadusa}}.)', - -# Search results -'searchresults' => 'Ohcanbohtosat', -'searchresults-title' => 'Ohcanbohtosat: «$1»', -'prevn' => '← {{PLURAL:$1|$1}} ovddit', -'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →', -'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga. - -$1 {{int:pipe-separator}} $2', -'searchmenu-new' => "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''", -'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut', -'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut', -'searchprofile-everything' => 'Buot', -'searchprofile-advanced' => 'Viiddiduvvon', -'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.", -'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.", -'powersearch-ns' => 'Oza nammagomuvuođain:', -'powersearch-redir' => 'Listu ođđasitstivremiin', -'powersearch-togglelabel' => 'Rievdat válljema:', -'powersearch-toggleall' => 'Buot', -'powersearch-togglenone' => 'Ii mihkkege', - -# Preferences page -'preferences' => 'Ásahusat', -'mypreferences' => 'Ásahusat', -'prefs-edits' => 'Rievdadusaid mearri:', -'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu', -'skin-preview' => 'ovdalgihtii geahččan...', -'datedefault' => 'Eai válljemat', -'prefs-datetime' => 'Áigi ja beaivemearri', -'prefs-personal' => 'Geavaheaddjidieđut', -'prefs-rc' => 'Varas rievdadusat', -'prefs-watchlist' => 'Čuovvunlistu', -'prefs-watchlist-edits' => 'Rievdadusaid mearri čuovvunlisttus', -'prefs-misc' => 'Eará', -'saveprefs' => 'Vurke ásahusaid', -'prefs-editing' => 'Rievdadeapmi', -'rows' => 'Gurgadasa:', -'columns' => 'Kolumnat', -'searchresultshead' => 'Ohcan', -'resultsperpage' => 'Bohtosa juohke siiddus', -'recentchangescount' => 'Siiddui mearri varas rievdadusain', -'savedprefs' => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.', -'timezonelegend' => 'Áigeavádat', -'localtime' => 'Báikálaš áigi', -'servertime' => 'Servera áigi', -'guesstimezone' => 'Jeara neahttabláđejeaddjis', -'timezoneregion-africa' => 'Afrihkká', -'allowemail' => 'Suova e-postta sádden čujuhussii', -'prefs-files' => 'Fiillat', -'youremail' => 'E-poastačujuhus', -'username' => 'Geavaheaddjenamma:', -'uid' => 'Geavaheaddji-ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Miellahttu/lahttu {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:', -'prefs-registration' => 'Registrerenáigi:', -'yourrealname' => 'Rivttes namma', -'yourlanguage' => 'Geavahanvuođu giella', -'yourvariant' => 'Giellavarianta:', -'yournick' => 'Vuolláičálus', -'badsig' => 'Vuolláičálus ii dohke.', -'badsiglength' => 'Vuolláičálus lea menddo guhki - vuolláičálus sáhttá leat eanemusta $1 mearka.', -'yourgender' => 'Sohkabealli:', -'gender-unknown' => 'Ii diehtu', -'gender-male' => 'Dievdu', -'gender-female' => 'Nisson', -'email' => 'E-poastadoaimmat', -'prefs-help-realname' => 'Eaktodahtolaš. Du namma čájehuvvo geavaheaddjidovddaldaga sajis siiddu dahkkilogahallamis.', -'prefs-help-email' => 'Eaktodahtolaš. Eará geavaheaddjit sáhttet váldit dunnje oktavuođa e-poasttain nu ahte du e-poastačujuhus ii dihtto.', -'prefs-signature' => 'Vuolláičálus', -'prefs-dateformat' => 'Beaivemeari hábmi', - -# User rights -'userrights' => 'Geavaheaddjevuoigatvuođaid stivren', -'userrights-lookup-user' => 'Geavaheaddjirivttiid stivren', -'userrights-user-editname' => 'Geavaheaddjidovddaldat', -'editusergroup' => 'Rievdat geavaheaddjijoavkkuid', -'editinguser' => "Rievdadit siiddu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Rievdat geavaheaddjejoavkku', -'saveusergroups' => 'Vurke', -'userrights-groupsmember' => 'Lahttun čuovvovaš joavkkuin:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Implikáhtalaš (miel)lahttu {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:', -'userrights-reason' => 'Sivva', -'userrights-changeable-col' => 'Joavkkut, maid dus lea lohpi rievdadit', -'userrights-unchangeable-col' => 'Joavkkut, maid dus ii leat lohpi rievdadit', - -# Groups -'group' => 'Joavku:', -'group-user' => 'geavaheaddjit', -'group-bot' => 'Bohtat', -'group-sysop' => 'Administráhtorat', -'group-bureaucrat' => 'Byrokráhtat', -'group-all' => '(buot)', - -'group-bot-member' => 'bohtta', -'group-sysop-member' => 'administráhtorat', -'group-bureaucrat-member' => 'byrokráhtta', - -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bohtat', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administráhtorat', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrokráhtat', - -# User rights log -'rightslog' => 'Logga geavaheaddjirievttiin', -'rightslogtext' => 'Vuolábealde lea logga geavaheaddjirivttiid rievdadusain.', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-createpage' => 'álggahit siidduid', -'action-createtalk' => 'álggahit ságastallansiidduid', -'action-browsearchive' => 'ohcat sihkkojuvvon siidduid', -'action-sendemail' => 'sáddet e-poasttaid', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}', -'recentchanges' => 'Varas rievdadusat', -'recentchanges-summary' => 'Dán siiddus sáhtát čuovvut varas rievdadusaid {{SITENAME}}s.', -'recentchanges-feed-description' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.', -'rcnote' => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.', -'rcnotefrom' => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.", -'rclistfrom' => 'Čájet ođđa rievdadusat $1 rájes', -'rcshowhideminor' => '$1 unna rievdádusat', -'rcshowhidebots' => '$1 bohtat', -'rcshowhideliu' => '$1 čálligoahtán geavaheaddjit', -'rcshowhideanons' => '$1 anonyma geavaheaddjit', -'rcshowhidepatr' => '$1 dárkistuvvon rievdadusat', -'rcshowhidemine' => '$1 iežas rievdádusat', -'rclinks' => 'Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.
$3', -'diff' => 'erohus', -'hist' => 'hist', -'hide' => 'čiega', -'show' => 'čájet', -'minoreditletter' => 'u', -'newpageletter' => 'O', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 čuovvujeaddji geavaheaddji]', -'rc_categories' => 'Beare luohkáin (earuheaddji lea ”|”)', -'rc_categories_any' => 'Mii beare', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Dán siiddu varas rievdadusat', -'recentchangeslinked-feed' => 'Dán siiddu varas rievdadusat', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Dán siiddu varas rievdadusat', -'recentchangeslinked-title' => '"$1" laktaseaddji rievdadusat', - -# Upload -'upload' => 'Lasit fiilla', -'uploadbtn' => 'Lasit fiilla', -'reuploaddesc' => 'Máhca sáddenskovvái.', -'uploadnologin' => 'It leat loggen sisa', -'uploadnologintext' => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]], ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.', -'uploaderror' => 'Vurkenfeaila', -'uploadlog' => 'Fiilalogga', -'uploadlogpage' => 'Fiilalogga', -'filename' => 'Fiilla namma', -'filedesc' => 'Čoahkkáigeassu', -'fileuploadsummary' => 'Čoahkkáigeassu:', -'filesource' => 'Gáldu:', -'uploadedfiles' => 'Lasihuvvon fiillat', -'ignorewarning' => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas', -'minlength1' => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.', -'badfilename' => 'Fiila namma lea rievdaduvvon. Ođđa namma lea "$1".', -'filetype-missing' => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan .jpg.', -'large-file' => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.', -'largefileserver' => 'Dát fiila lea menddo stuoris.', -'uploadwarning' => 'Lasihanvaruhus', -'savefile' => 'Vurke', -'uploadedimage' => 'vurkii fiilla [[$1]]', -'overwroteimage' => 'vurkii ođđa veršuvnna fiillas «[[$1]]»', -'uploaddisabled' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.', -'uploaddisabledtext' => 'Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.', -'uploadscripted' => 'Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.', -'uploadvirus' => 'Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1', -'sourcefilename' => 'Gáldonamma', -'destfilename' => 'Mearrenamma', -'watchthisupload' => 'Čuovo dán siiddu', -'filewasdeleted' => 'Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.', -'upload-success-subj' => 'Lasiheapmi lihkosmuvai', - -'upload-proto-error' => 'Feaila protokollas', -'upload-file-error' => 'Stuorra feaila', -'upload-misc-error' => 'Feaila', - -# Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Čujuhus ii doaimma', - -'license' => 'Liseansa', -'license-header' => 'Liseansa', -'nolicense' => 'Ii liseansa', -'license-nopreview' => '(ovdalgihtii geahččan ii leat vejolaš)', -'upload_source_url' => ' (almmolaš URL-čujuhus)', -'upload_source_file' => ' (fiila dihtoris)', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Nammaohcan', -'imgfile' => 'fiila', -'listfiles' => 'Fiilalogahallan', -'listfiles_date' => 'Beaivemearri', -'listfiles_name' => 'Namma', -'listfiles_user' => 'Vurkejeaddji', -'listfiles_size' => 'Sturrodat', -'listfiles_description' => 'Govvádus', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Fiila', -'filehist' => 'Fiilla historjá', -'filehist-help' => 'Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.', -'filehist-deleteall' => 'sihko buot', -'filehist-deleteone' => 'sihko dán', -'filehist-revert' => 'ovddit veršuvdnii', -'filehist-current' => 'dálá', -'filehist-datetime' => 'Beaivemearri/Áigi', -'filehist-user' => 'Geavaheaddji', -'filehist-dimensions' => 'Sturrodat', -'filehist-filesize' => 'Fiilasturrodat', -'filehist-comment' => 'Kommeanta', -'imagelinks' => 'Čujuheamit siidduin', -'linkstoimage' => 'Čuovvovaš siidduin čujuhuvvo dán fiilii:', -'nolinkstoimage' => 'Dán fiilii ii čujuhuvo ovttage siiddus.', -'sharedupload' => 'Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Vurke ođđa veršuvnna dán fiillas', - -# File reversion -'filerevert' => 'Fiilla $1 máhcaheapmi', -'filerevert-legend' => 'Fiilla máhcaheapmi', -'filerevert-intro' => "Leat máhcaheami fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].", -'filerevert-comment' => 'Sivva', -'filerevert-defaultcomment' => 'Máhcahuvvui veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $1 diibmu $2', -'filerevert-submit' => 'Ovddit veršuvdnii', -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' lea máhcahuvvon [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].", -'filerevert-badversion' => 'Fiillas ii leat ráhkaduvvon veršuvdna dalle.', - -# File deletion -'filedelete' => 'Sihko $1', -'filedelete-legend' => 'Sihko fiilla', -'filedelete-intro' => "Don leat sihkomin fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' ja fiilla historjjá", -'filedelete-intro-old' => "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Sivva', -'filedelete-submit' => 'Sihko', -'filedelete-success' => "'''$1''' lea sihkojuvvon.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ii dihtto dán siiddus.", - -# MIME search -'mimesearch' => 'MIME-ohcan', -'mimetype' => 'MIME-tiipa', -'download' => 'láde', - -# Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'Čuovvotkeahtes siiddut', - -# List redirects -'listredirects' => 'Listu ođđasitstivremiin', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'Geavatkeahtes mállevuođut', -'unusedtemplatestext' => 'Dás lea listu mállevuođuin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus. Muite dárkistit leago mállevuođđu das fuolatkeahttá anus.', -'unusedtemplateswlh' => 'eará liŋkkat', - -# Random page -'randompage' => 'Summal siidu', -'randompage-nopages' => 'Dán nammagomuvuođas eai leat siiddut.', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'Summal ođđasitstivren', -'randomredirect-nopages' => 'Dán nammagomuvuođas eai leat ođđasitstivremat.', - -# Statistics -'statistics' => 'Statistihkat', -'statistics-header-users' => 'Geavaheaddjistatistihkat', -'statistics-articles' => 'Sisdoallosiiddut', -'statistics-pages' => 'Siiddut', -'statistics-pages-desc' => 'Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)', -'statistics-files' => 'Fiillat', -'statistics-edits' => 'Rievdadusat maŋŋel dan go {{SITENAME}} vuođđuduvvui', -'statistics-edits-average' => 'Gaskamearálaš rievdadusaid mearri/siidu', -'statistics-users' => 'Registrerejuvvon [[Special:ListUsers|geavaheaddjit]]', -'statistics-users-active' => 'Aktiivvalaš geavaheaddjit', -'statistics-users-active-desc' => 'Geavaheaddjit, geat leat bargan juoidá maŋimus {{PLURAL:$1|beaivvi|$1 beaivvi}} áigge.', -'statistics-mostpopular' => 'Eanemusta gehčojuvvon siiddut', - -'doubleredirects' => 'Guovttegeardán ođđasitstivremat', - -'brokenredirects' => 'Bieđganan ođđasitstivremat', -'brokenredirectstext' => 'Čuovvovaš ođđasitstivremat leat artihkkaliidda, mat eai dihtto.', -'brokenredirects-edit' => 'rievdat', -'brokenredirects-delete' => 'sihko', - -'withoutinterwiki' => 'Siiddut, main eai leat giellaliŋkkat', -'withoutinterwiki-summary' => 'Čuovvovaš siiddut eai čujut eará gielat veršuvnnaidda:', - -'fewestrevisions' => 'Siiddut, mat leat rievdáduvvon hárvet', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|luohkká|luohká}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|liŋka|liŋkka}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lahttu|lahtu}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdádus|rievdádusa}}', -'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|láden|ládema}}', -'specialpage-empty' => 'Dán siiddus ii leat teaksta.', -'lonelypages' => 'Oarbbes siiddut', -'lonelypagestext' => 'Čuovvovaš siidduide ii čujuhuvvo eará siidduin.', -'uncategorizedpages' => 'Siiddut mat eai gula ovttage luohkkái', -'uncategorizedcategories' => 'Luohkát mat eai gula ovttage luohkkái', -'uncategorizedimages' => 'Fiillat mat eai gula ovttage luohkkái', -'uncategorizedtemplates' => 'Mállevuođut mat eai gula ovttage luohkkái', -'unusedcategories' => 'Geavatkeahtes luohkát', -'unusedimages' => 'Geavatkeahtes fiillat', -'popularpages' => 'Bivnnuhis siiddut', -'wantedcategories' => 'Luohkkásávaldagat', -'wantedpages' => 'Siidusávaldagat', -'mostlinked' => 'Siiddut maidda čujuhuvvo dávjjimustá', -'mostlinkedcategories' => 'Luohkát, maidda čujuhuvvo dávjjimustá', -'mostlinkedtemplates' => 'Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjjimustá', -'mostcategories' => 'Siiddut, mat gullet eanemus luohkáide', -'mostimages' => 'Govat, maidda lea čujuhuvvon dávjjimus', -'mostrevisions' => 'Siiddut, mat leat rievdáduvvon eanemustá', -'shortpages' => 'Oanehis siiddut', -'longpages' => 'Guhkes siiddut', -'deadendpages' => 'Siiddut, main eai leat liŋkkat', -'deadendpagestext' => 'Čuovvovaš siidduin eai leat liŋkkat eara siidduide dán wikis.', -'protectedpages' => 'Suodjáluvvon siiddut', -'protectedpages-indef' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš', -'protectedpages-cascade' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon', -'protectedtitles' => 'Suodjaluvvon siidonamat', -'listusers' => 'Geavaheaddjilistu', -'newpages' => 'Ođđa siiddut', -'newpages-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat:', -'ancientpages' => 'Siiddut, mat eai leat rievdaduvvon guhkes áigái', -'move' => 'Sirdde', -'movethispage' => 'Sirdde dán siiddu', -'unusedimagestext' => 'Fuomaš, ahte eará neahttasiiddut sáhtet čujuhit fiilii njuolgga URL-čujuhusain. Dalle fiila soaitá leat dán listtus, vaikko dat leage anus.', -'unusedcategoriestext' => 'Dát luohkát dihttot, muhto dat eai geavahuvvo.', -'notargettitle' => 'Ii mearri', -'notargettext' => 'It leat meroštallan mearresiiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.', - -# Book sources -'booksources' => 'Girjegáldut', -'booksources-search-legend' => 'Oza girjegálduid', -'booksources-go' => 'Oza', -'booksources-text' => 'Vuolábealde leat liŋkkat olggobeal siidduide, main vuvdojuvvot ođđa ja boares girjjid. Siiddui sáhttá maid leat lassedieđut girjjiin.', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Geavaheaddji:', -'speciallogtitlelabel' => 'Mearri', -'log' => 'Loggat', -'all-logs-page' => 'Buot loggat', -'logempty' => 'Eai dáhpáhusat loggas.', -'log-title-wildcard' => 'Mearri álgá mearkkaiguin', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Buot siiddut', -'alphaindexline' => '$1…$2', -'nextpage' => 'Čuovvovaš siidu ($1)', -'prevpage' => 'Ovddit siidu ($1)', -'allarticles' => 'Buot siiddut', -'allinnamespace' => 'Buot siiddut nammagomuvuođas $1', -'allpagessubmit' => 'Oza', -'allpagesbadtitle' => 'Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.', -'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta ”$1”.', - -# Special:Categories -'categories' => 'Luohkát', -'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát. -[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here. -Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', - -# Special:LinkSearch -'linksearch-ok' => 'Oza', - -# Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'Oza', -'listusers-noresult' => 'Geavaheaddjit eai dihtton. Dárkis maid sierra bustávasturrodagat.', - -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Listu aktiivvalaš geavaheddjiin', -'activeusers-intro' => 'Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste', -'activeusers-from' => 'Čájet geavaheddjiid dán rájes:', -'activeusers-hidebots' => 'Čiega bohtaid', -'activeusers-hidesysops' => 'Čiega administráhtoriid', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights-members' => '(listu miellahtuin)', - -# Email user -'mailnologin' => 'Sáddejeaddji čujuhus váilo', -'mailnologintext' => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja sihkarastojuvvon e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.', -'emailuser' => 'Čále e-poastta geavaheaddjái', -'emailpage' => 'Sádde e-poastta geavaheaddjái', -'emailpagetext' => 'Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sudnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.', -'usermailererror' => 'Feaila e-poastta sáddedettiin:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-e-poasta', -'noemailtitle' => 'Ii e-poastačujuhus', -'noemailtext' => 'Dát geavaheaddji ii leat meroštallan e-poastačujuhusa dahje ii hálit e-poastta eará geavaheddjiin.', -'emailfrom' => 'Sáddejeaddji', -'emailto' => 'Vuostáiváldi', -'emailsubject' => 'Fáddá', -'emailmessage' => 'Sátni', -'emailsend' => 'Sádde', -'emailccme' => 'Sádde sánis kopiija mu e-poastačujuhussii.', -'emailccsubject' => 'Kopiija sáddejuvvon sánis čujuhussii $1: $2', -'emailsent' => 'E-poastasátni lea sáddejuvvon', -'emailsenttext' => 'E-poastasátni lea sáddejuvvon.', -'emailuserfooter' => 'Dán e-poastta sáddii geavaheaddji $1 geavaheaddjái $2 {{SITENAME}} "E-mailUser"-doaimmain.', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Čuovvunlistu', -'mywatchlist' => 'Čuovvunlistu', -'nowatchlist' => 'Du čuovvunlisttus eai leat siiddut.', -'watchlistanontext' => 'Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.', -'watchnologin' => 'It leat čálligoahtán sisa', -'watchnologintext' => 'Don fertet [[Special:UserLogin|čálligoahtit sisa]], jus hálidat geavahit du čuovvunlisttu.', -'addedwatchtext' => "Siidu '''$1''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.", -'removedwatchtext' => "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.", -'watch' => 'Čuovo', -'watchthispage' => 'Čuovo dán siiddu', -'unwatch' => 'Heaite čuovvumis', -'unwatchthispage' => 'Heaite čuovvumis', -'notanarticle' => 'Ii leat siidu', -'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.', -'wlheader-enotif' => 'E-poastaalmmuhusat leat anus.', -'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''", -'watchmethod-recent' => 'dárkistuvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide', -'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat', -'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.', -'iteminvalidname' => 'Siidduin $1 ledje váttisvuođat! Siiddu namas lea feaila.', -'wlnote' => "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.", -'wlshowlast' => 'Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi $3', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Lasihuvvo čuovvunlistui...', -'unwatching' => 'Sihkojuvvo čuovvunlisttus...', - -'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} siidu lea rievdaduvvon -almmuhus', -'enotif_reset' => 'Merke buot siidduid gehččojuvvon', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-geavaheaddji', -'enotif_lastvisited' => 'Čujuhusas $1 leat buot rievdadusat du maŋimus geavahangearddi maŋŋá.', -'enotif_lastdiff' => 'Rievdadus lea čujuhusas $1.', -'enotif_anon_editor' => 'registereretkeahtes geavaheaddji $1', -'created' => 'álggahan siiddu', -'changed' => 'rievdadan siiddu', - -# Delete -'deletepage' => 'Sihko siiddu', -'confirm' => 'Daga', -'excontent' => 'sisdisdolii: ”$1”', -'exbeforeblank' => 'sisdoallu ovdal gurrema: «$1»', -'exblank' => 'lei guoros', -'historywarning' => 'Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:', -'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.', -'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon', -'deletedtext' => '"$1" lea sihkojuvvon. -Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', -'dellogpage' => 'Sihkkunlogga', -'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.', -'deletionlog' => 'sihkkunlogga', -'reverted' => 'Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii', -'deletecomment' => 'Sivva', -'deleteotherreason' => 'Eará sivva:', - -# Rollback -'rollback' => 'máhcat ovddit veršuvdnii', -'rollback_short' => 'Máhcaheapmi', -'rollbacklink' => 'máhcat', -'rollbackfailed' => 'Máhccan ii lihkosmuvvan', -'cantrollback' => 'Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.', -'alreadyrolled' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.', -'editcomment' => "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: ''$1''.", -'revertpage' => 'Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.', -'rollback-success' => 'Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Suodjálanlogga', -'protectedarticle' => 'suodjálii siiddu $1', -'modifiedarticleprotection' => 'rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási', -'unprotectedarticle' => 'heittii siiddu $1 suodjaleami', -'protect-title' => 'Siiddu $1 suodjáleapmi', -'prot_1movedto2' => 'sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”', -'protect-legend' => 'Nanne suodjáleami', -'protectcomment' => 'Sivva', -'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá', -'protect_expiry_invalid' => 'Boarášnuvvánáigi ii dohket.', -'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.', -'protect-default' => 'Suova buot geavaheddjiid', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Eastte anonyma ja ođđa geavaheddjiid', -'protect-level-sysop' => 'Suova beare administráhtoriid', -'protect-summary-cascade' => 'viiddiduvvon', -'protect-expiring' => 'boarásnuvvá $1', -'protect-cascade' => 'Viididt suodjálusa guoskat buot siidduit, mat gullet dán siidui', -'protect-othertime' => 'Eará áigi:', -'protect-othertime-op' => 'eará áigi', -'protect-dropdown' => '** Dávjjes vandalisma -** Dávjjes spammen -** Rievdadansoahti -** Dehálaš siidu', -'protect-expiry-options' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite', -'restriction-type' => 'Rádjehus', -'restriction-level' => 'Suodjálus', -'minimum-size' => 'Min. sturrodat', -'maximum-size' => 'Maks. sturrodat:', -'pagesize' => 'stávvala', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'rievdádeapmi', -'restriction-move' => 'Sirdin', -'restriction-upload' => 'Fiilla vurken', - -# Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'ollislaččat suodjáluvvon', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'oassái suodjáluvvon', -'restriction-level-all' => 'mii beare suodjálus', - -# Undelete -'undelete' => 'Bláđe sihkkojuvvon siidduid', -'undeletepage' => 'Sihkojuvvon siidduid bláđen', -'viewdeletedpage' => 'Sihkojuvvon siidduid bláđen', -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.', -'undeletebtn' => 'Máhcat', -'undeletereset' => 'Gurre', -'undeletecomment' => 'Kommeanta:', -'undeletedrevisions' => '$1 veršuvnna máhcahuvvui', -'undeletedrevisions-files' => '$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui', -'undeletedfiles' => '$1 fii(l)la máhcahuvvui', -'cannotundelete' => 'Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.', -'undelete-search-box' => 'Oza sihkojuvvon siidduid', -'undelete-search-prefix' => 'Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:', -'undelete-search-submit' => 'Oza', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nammagomuvuohta', -'blanknamespace' => '(siiddut)', - -# Contributions -'contributions' => 'Geavaheaddji rievdadusat', -'contributions-title' => 'Geavaheaddji $1 rievdadusat', -'mycontris' => 'Rievdadusat', -'uctop' => '(ođđaseamos)', -'month' => 'Mánotbadji', -'year' => 'Jahki', - -'sp-contributions-newbies' => 'Čájet ođđa geavaheddjiid rievdadusaid', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ođđa geavaheddjiid rievdadusat', -'sp-contributions-blocklog' => 'cakkastallamat', -'sp-contributions-talk' => 'ságastallan', -'sp-contributions-userrights' => 'Geavaheaddjirivttiid stivren', -'sp-contributions-search' => 'Oza rievdadusaid', -'sp-contributions-username' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat', -'sp-contributions-submit' => 'Oza', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Siiddut mat čujuhit deike', -'whatlinkshere-title' => 'Siiddut mat čujuhit $1', -'linkshere' => 'Čuovvovaš siidduin lea liŋka siidui [[:$1]]:', -'nolinkshere' => 'Siidui [[:$1]] eai leat liŋkkat.', -'nolinkshere-ns' => 'Siidui [[:$1]] eai leat liŋkkat válljejuvvon nammagomuvuođas.', -'isredirect' => 'ođđasitstivrensiidu', -'istemplate' => 'lasihuvvon mállevuođđui', -'whatlinkshere-prev' => '← {{PLURAL:$1|ovddit siidu|$1 ovddit siiddu}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|čuovvovaš siidu|$1 čuovvovaš siiddu}} →', -'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat', - -# Block/unblock -'block' => 'Hehtte geavaheaddji', -'blockip' => 'Hehtte rievdadeamis', -'blockip-title' => 'Cagge geavaheaddji', -'blockip-legend' => 'Cagge geavaheaddji', -'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat', -'ipbexpiry' => 'Guhkkodat', -'ipbreason' => 'Sivva', -'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva', -'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat -** Boasto dieđuid lasiheapmi -** Sisdoalu sihkkun -** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi -** Moiven dahje ruskkaid lasiheapmi -** Hehtten -** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut -** Fasttes geavaheaddjidovddaldat', -'ipbcreateaccount' => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami', -'ipbemailban' => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta', -'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.', -'ipbsubmit' => 'Hehtte dán geavaheaddji', -'ipbother' => 'Eará áigi', -'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite', -'ipbotheroption' => 'eará', -'ipbotherreason' => 'Eará sivva', -'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.', -'blockipsuccesssub' => 'Hehtten lihkosmuvai', -'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.
Dálá easttut gávdnot [[Special:BlockList|easttolisttus]].", -'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat sivaid', -'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema', -'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu', -'ipblocklist' => 'Listu cakkojuvvon IP-adreassain ja geavaheddjiin', -'ipblocklist-submit' => 'Oza', -'infiniteblock' => 'bissovaččat', -'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2', -'blocklink' => 'hehtte', -'contribslink' => 'rievdadusat', -'blocklogentry' => 'esttii geavaheaddji dahje IP-čujuhusa [[$1]], eastima bistin lea $2 $3', - -# Developer tools -'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu', -'unlockdb' => 'Raba diehtovuođu', -'lockconfirm' => 'Jua, háliidan sihkkarit giddet diehtovuođu.', -'unlockconfirm' => 'Jua, háliidan sihkkarit rahpat diehtovuođu.', -'lockbtn' => 'Gidde diehtovuođu', -'unlockbtn' => 'Raba diehtovuođu', -'lockdbsuccesssub' => 'Diehtovuođu gidden lihkosmuvai', -'unlockdbsuccesssub' => 'Diehtovuođu rahpan lihkosmuvai', - -# Move page -'move-page-legend' => 'Sirdde siiddu', -'movearticle' => 'Sirdde siiddu', -'newtitle' => 'Ođđa namma siidui', -'move-watch' => 'Čuovo dán siiddu', -'movepagebtn' => 'Sirdde siiddu', -'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai', -'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.', -'movelogpage' => 'Sirdinlogga', -'movelogpagetext' => 'Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.', -'movereason' => 'Sivva', -'revertmove' => 'šluhtte', -'delete_and_move' => 'Sihko siiddu ja sirdde', -'delete_and_move_confirm' => 'Sihko siiddu', - -# Export -'export' => 'Olggosfievrrit siidduid', -'export-addcat' => 'Lasit', -'export-download' => 'Vurke fiillan', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Buot systemasánit', -'allmessagesname' => 'Namma', -'allmessagescurrent' => 'Dálá teaksta', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Stuorit', -'filemissing' => 'Fiila váilo', - -# Special:Import -'import-comment' => 'Sivva', -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnnat}}', - -# Import log -'import-logentry-upload-detail' => '$1 veršuvdna/veršuvnna', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Iežas geavaheaddjisiidu', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Du IP-čujuhusat geavaheaddjisiidu', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Iežas ságastallansiidu', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Ságastallan rievdadusain, maid dát IP-čujuhus lea ráhkadan', -'tooltip-pt-preferences' => 'Iežas ásahusat', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Listu siidduin, maid rievdadusaid don čuovut', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Listu iežas rievdadusain', -'tooltip-pt-login' => 'Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga', -'tooltip-pt-logout' => 'Logge olggos', -'tooltip-ca-talk' => 'Ságastala sisdoalus', -'tooltip-ca-edit' => 'Rievdat dán siiddu', -'tooltip-ca-addsection' => 'Lasit kommeantta dán siidui', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Čájet siiddu gáldokoda', -'tooltip-ca-history' => 'Siiddu ovddit veršuvnnat', -'tooltip-ca-protect' => 'Suodjal dán siiddu', -'tooltip-ca-delete' => 'Sihko dán siiddu', -'tooltip-ca-undelete' => 'Máhcat dán siiddu', -'tooltip-ca-move' => 'Sirdde dán siiddu', -'tooltip-ca-watch' => 'Lasit dán siiddu iežat čuovvunlistui', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Sirdde dán siiddu eret du čuovvunlisttus', -'tooltip-search' => 'Oza {{SITENAME}}s', -'tooltip-p-logo' => 'Váldosiidu', -'tooltip-n-mainpage' => 'Mana váldosiidui', -'tooltip-n-portal' => 'Ságastallan prošeavttas', -'tooltip-n-currentevents' => 'Dieđut Wikipedia áigeguovdilis dáhpáhusain', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Listu varas rievdadusain', -'tooltip-n-randompage' => 'Raba summal siidu', -'tooltip-n-help' => 'Rávvagat', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listu siiddui, mat čujuhit deike', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Varas rievdadusat siiddui, maidda čujuhuvvo dán siiddus', -'tooltip-t-contributions' => 'Čájet listtu dán geavaheaddji rievdadusain', -'tooltip-t-emailuser' => 'Sádde e-poastta dán geavaheaddjái', -'tooltip-t-upload' => 'Vurke govaid dahje eará mediafiillaid', -'tooltip-t-specialpages' => 'Čájet doaibmasiidduid', -'tooltip-t-print' => 'Prentenveršuvdna', -'tooltip-t-permalink' => 'Bissovaš liŋka dán veršuvdnii', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Čájet sisdoallosiiddu', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Čájet geavaheaddjisiiddu', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Čájet mediasiiddu', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dát lea doaibmasiidu', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Čájet prošeaktasiiddu', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Čájet diehtosiiddu', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Čájet vuogádatdieđáhusa', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Čájet mállevuođu', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Čájet ravvagiid', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Čájet luohkkásiiddu', -'tooltip-minoredit' => 'Merkke dán rievdadusa unna rievadussan', -'tooltip-save' => 'Vurke rievdadusaid', -'tooltip-preview' => 'Geahča rievdadusa ovdalgihtii ovdal vurkema', -'tooltip-diff' => 'Čájet rievdadusaid', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Veardit válljejuvvon veršuvnnaid.', -'tooltip-watch' => 'Lasit dán siiddu čuovvunlisttui', -'tooltip-recreate' => 'Álggat dán siiddu ođđasit', - -# Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}}-siiddu anonyma {{PLURAL:$1|geavaheaddji|geavaheaddjit}}', -'siteuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji $1', -'others' => 'earát', -'siteusers' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1', -'creditspage' => 'Siiddu dahkkit', - -# Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Merke dárkistuvvon', -'markaspatrolledtext' => 'Merke, ahte rievdadus lea dárkistuvvon', -'markedaspatrolled' => 'Dárkistuvvon', -'markedaspatrolledtext' => 'Válljejuvvon veršuvdna lea dárkistuvvon.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Ovddit rievdadus', -'nextdiff' => 'Čuovvovaš rievdadus →', - -# Media information -'thumbsize' => 'Thumbnail sturrodat:', -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 siiddut', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Ođđa govat', -'imagelisttext' => "Vuolábealde lea '''$1''' fiilla ordnejuvvon $2.", -'noimages' => 'Ii oaidnámus.', -'ilsubmit' => 'Oza', -'bydate' => 'beaivemeari mielde', -'sp-newimages-showfrom' => 'Čájet ođđa govaid $1 rájes', - -# Metadata -'metadata-expand' => 'Čájet buot sisdoallogovvádusaid', -'metadata-collapse' => 'Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid', - -# Exif tags -'exif-imagewidth' => 'Viidodat', -'exif-imagelength' => 'Allodat', -'exif-bitspersample' => 'Bihtá komponeanttas', -'exif-orientation' => 'Guovlu', -'exif-imagedescription' => 'Gova namma', -'exif-usercomment' => 'Geavaheaddji kommeanttat', -'exif-gpsareainformation' => 'GPS-guovllu namma', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-beaivemearri', - -'exif-unknowndate' => 'Dovdameahttun beaivemearri', - -'exif-orientation-1' => 'Normála', - -'exif-componentsconfiguration-0' => 'ii leat', - -'exif-exposureprogram-0' => 'Ii meroštallojuvvon', -'exif-exposureprogram-2' => 'Vuođđoprográmma', - -'exif-subjectdistance-value' => '$1 mehtera', - -'exif-meteringmode-0' => 'Dovdameahttun', -'exif-meteringmode-1' => 'Gaskaárvu', -'exif-meteringmode-3' => 'Čuoggis', -'exif-meteringmode-255' => 'Eará', - -'exif-lightsource-0' => 'Dovdameahttun', -'exif-lightsource-1' => 'Beaivečuovga', -'exif-lightsource-4' => 'Álddagas', -'exif-lightsource-10' => 'Obbadálki', - -'exif-scenecapturetype-0' => 'Vuođđo', -'exif-scenecapturetype-3' => 'Idjagovva', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Ii leat', - -'exif-contrast-0' => 'Normála', -'exif-contrast-2' => 'Garra', - -'exif-saturation-0' => 'Normála', - -'exif-sharpness-0' => 'Normála', -'exif-sharpness-2' => 'Garra', - -'exif-subjectdistancerange-0' => 'Dovdameahttun', - -# Pseudotags used for GPSSpeedRef -'exif-gpsspeed-k' => 'km/h', -'exif-gpsspeed-m' => 'miilla diimmus', -'exif-gpsspeed-n' => 'čuolmma', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => ', olles historjjá', -'namespacesall' => 'buot', -'monthsall' => 'buot', - -# Email address confirmation -'confirmemail' => 'Sihkaraste e-poastačujuhusa', -'confirmemail_noemail' => 'Dus ii leat lasihuvvon gelbbolaš e-poastačujuhus [[Special:Preferences|ásahusain]].', -'confirmemail_success' => 'Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon. Sáhtát dál logget sisa.', -'confirmemail_loggedin' => 'Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon.', -'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-poastačujuhusa konfirmeren', - -# Scary transclusion -'scarytranscludetoolong' => '[Čujuhus lea menddo guhkki]', - -# Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Cuiggodus''': Dát siidu lea sihkkojuvvon das maŋŋá go leat álggahan ođasmahttit dan!", -'recreate' => 'Álggat ođđasit', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'Sihko', - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← ovddit siidu', -'imgmultipagenext' => 'čuovvovaš siidu →', -'imgmultigo' => 'Mana!', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'loktaneaddji', -'descending_abbrev' => 'vuolláneaddji', -'table_pager_next' => 'Čuovvovaš siidu', -'table_pager_prev' => 'Ovddit siidu', -'table_pager_first' => 'Vuosttas siidu', -'table_pager_last' => 'Maŋimus siidu', -'table_pager_limit_submit' => 'Mana', -'table_pager_empty' => 'Eai bohtosat', - -# Auto-summaries -'autoredircomment' => 'Ođđasitstivrejuvvo [[$1]]-siidui', -'autosumm-new' => 'Ođđa siidu: $1', - -# Size units -'size-kilobytes' => '$1 KiB', -'size-megabytes' => '$1 MiB', -'size-gigabytes' => '$1 GiB', - -# Watchlist editor -'watchlistedit-noitems' => 'Du čuovvunlistu lea guoros', -'watchlistedit-normal-title' => 'Čuovvunlisttu ođasmahttin', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Siiddut', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Beaivit čuovvunlisttu', -'watchlistedit-raw-done' => 'Du čuovvunlistu lea beaiváduvvon.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} lasihuvvui:', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} sihkkojuvvui:', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Čájet rievdadusaid', -'watchlisttools-edit' => 'Ođasmahte listtu', - -# Special:Version -'version' => 'Veršuvdna', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Erenomáš siiddut', - -# New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 sihkui siiddu $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 máhcahii siiddu $3', -'logentry-move-move' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema', -'logentry-newusers-create' => '$1 ráhkadii dovddaldaga', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Dovddaldat $1 ráhkaduvvui automáhtalaččat', -'rightsnone' => '(eai rievttit)', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Oza', - -);