X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSe.php;h=518a20685c1b7df53d6b2ea3ef3ca8f3a32ee2c4;hb=eed869824c8a00158628beee04bab4dd317984f5;hp=cf47c4fe548c823e683db750097f1a079b0bd2e3;hpb=8e01b2e16fd7fbc410deebabfee05aa1b5ad446a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index cf47c4fe54..518a20685c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -9,6 +9,8 @@
  *
  * @author Skuolfi
  * @author Teak
+ * @author The Evil IP address
+ * @author Trondtr
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -25,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Čájet rievdadanliŋkkaid juohke oasáža bájabealde',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rievdat osiid nu ahte deaddilat bájilčállaga sáhpána olggeš boaluin (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Čájet sisdoallologahallama siidduin, main lea eanet go golbma bájilčállaga',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris',
-'tog-editwidth'               => 'Ođasmahttinlođa lea olles siiddu viidosaš',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean álggahan',
 'tog-watchdefault'            => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean ođasmahttán',
 'tog-watchmoves'              => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sirdán',
@@ -40,7 +41,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Sádde dieđu e-poasttain maid unna rievdadusain',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Čájet e-poastačujuhusain almmuhusain, maid sádden earáide',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Čájet galle geavaheaddji čuvvot siiddu',
-'tog-fancysig'                => 'Oktageardán vuolláidčálus liŋkahaga',
+'tog-fancysig'                => 'Oktageardán vuolláidčálus liŋkka haga',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Fuomašuhte, jus čoahkkáigeassu ii leat čállojuvvon',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Čiega iežas rievdadusaid',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Čiega bohtaid rievdadusaid',
@@ -90,11 +91,11 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'golggotmánu',
 'november-gen'  => 'skábmamánu',
 'december-gen'  => 'juovlamánu',
-'jan'           => 'ođđajagimánnu',
-'feb'           => 'guovvamánnu',
-'mar'           => 'njukčamánnu',
-'apr'           => 'cuoŋománnu',
-'may'           => 'miessemánnu',
+'jan'           => 'ođđj',
+'feb'           => 'guov',
+'mar'           => 'njuk',
+'apr'           => 'cuoŋ',
+'may'           => 'mies',
 'jun'           => 'geassemánnu',
 'jul'           => 'suoidnemánnu',
 'aug'           => 'borgemánnu',
@@ -131,9 +132,6 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Ásahusat',
 'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Sisdoallogovvádusat:',
-
 'errorpagetitle'    => 'Feaila',
 'returnto'          => 'Máhcat siidui $1.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}}',
@@ -164,7 +162,7 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'ságastallan',
 'specialpage'       => 'Doaibmasiidu',
 'personaltools'     => 'Persovnnalaš gaskaoamit',
-'postcomment'       => 'Kommeanta siiddu lohpii',
+'postcomment'       => 'Ođđa sekšuvdna',
 'articlepage'       => 'Čájet fástasiiddu',
 'talk'              => 'Ságastallan',
 'views'             => 'Oaidnámusat',
@@ -275,7 +273,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'yourname'                   => 'Geavaheaddjidovddaldat',
 'yourpassword'               => 'Suollemassátni:',
 'yourpasswordagain'          => 'Čále suollemassáni ođđasit:',
-'remembermypassword'         => 'Muite mu',
+'remembermypassword'         => 'Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Fierbmenamma',
 'login'                      => 'Čálligoađe sisa',
 'nav-login-createaccount'    => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
@@ -303,10 +301,12 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'wrongpassword'              => 'Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.',
 'wrongpasswordempty'         => 'It čállán suollemassáni. Iska ođđasit.',
 'passwordtooshort'           => 'Suollemassátni, man evttohit, ii dohke. Suollemassátni ferte leat unnimusta $1 mearka guhkki ja eará go geavaheaddjidovddaldagat.',
-'mailmypassword'             => 'Sádde ođđa suollemassáni e-poasttain',
+'password-name-match'        => 'Suollemassátni ferte leat eará go geavaheaddjidovddaldat.',
+'mailmypassword'             => 'Sádde ođđa suollemassáni e-poasta bokte',
 'passwordremindertitle'      => 'Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.',
 'noemail'                    => "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
+'noemailcreate'              => 'Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas',
 'passwordsent'               => 'Ođđa suollemassátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Suollemassátnimuituhus lea sáddejuvvon maŋimus $1 diimma siste. Suollemassátnimuituhus sáddejuvvo eanemusta oktii $1 diimmas.',
 'mailerror'                  => 'Feaila e-poastta sáddedettiin: $1',
@@ -320,7 +320,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'accountcreatedtext'         => 'Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Giella: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Suollemassáni gurren',
 'resetpass_announce'        => 'Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:',
 'resetpass_text'            => '<!-- Lasit dasa teavstta -->',
@@ -344,7 +344,6 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'extlink_tip'     => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)',
 'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta',
 'headline_tip'    => 'Bajilčála',
-'math_sample'     => 'Lasit dasa formula',
 'nowiki_sample'   => 'Lasit rievdatkeahtes teavstta dasa',
 'nowiki_tip'      => 'Teaksta, man wiki ii rievdda',
 'image_sample'    => 'Ovdamearka.jpg',
@@ -377,7 +376,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'whitelistedittext'        => 'Don fertet $1, ovdalgo sáhtat rievdadit siidduid.',
 'confirmedittext'          => 'It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].',
 'nosuchsectiontitle'       => 'Diekkár oassi ii dihtto',
-'nosuchsectiontext'        => 'Isket rievdadit oasi, mii ii dihtto. Daningo oassi $1 ii dihtto, rievdadusa ii sáhte vurket.',
+'nosuchsectiontext'        => 'Isket rievdadit oasi, mii ii dihtto.',
 'loginreqtitle'            => 'Sisačállin gáibiduvvo',
 'loginreqlink'             => 'čálligoahtit sisa',
 'loginreqpagetext'         => 'Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.',
@@ -444,16 +443,20 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.",
 'revdelete-legend'        => 'Veršuvnna rádjehusat',
 'revdelete-hide-text'     => 'Čiega veršuvnna sisdoalu',
+'revdelete-hide-image'    => 'Čiega fiilla sisdoalu',
 'revdelete-hide-name'     => 'Čiega doaibma ja mearri',
 'revdelete-hide-comment'  => 'Čiega čoahkkáigeasu',
 'revdelete-hide-user'     => 'Čiega dahkki dovddaldaga dahje IP-čujuhusa',
+'revdelete-radio-set'     => 'Jua',
+'revdelete-radio-unset'   => 'Ii',
 'revdelete-suppress'      => 'Čiega maid bajasdolliin',
-'revdelete-hide-image'    => 'Čiega fiilla sisdoalu',
 'revdelete-unsuppress'    => 'Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid',
-'revdelete-log'           => 'Logmearkkastat:',
+'revdelete-log'           => 'Sivva',
 'revdelete-submit'        => 'Daga',
 'revdelete-logentry'      => 'rievdadii siiddu [[$1]] veršuvnna oidnonásahusaid',
 'logdelete-logentry'      => 'rievdadii siiddu [[$1]] oaidninásahusaid',
+'pagehist'                => 'Siiddu rievdanhistorjá',
+'deletedhist'             => 'Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá',
 
 # Diffs
 'difference'              => 'Veršuvnnaid erohusat',
@@ -493,7 +496,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'changepassword'        => 'Suollemassáni molson',
 'prefs-skin'            => 'Olggosoaidnu',
 'skin-preview'          => 'ovdalgihtii geahččan...',
-'prefs-math'            => 'Matematihkká',
 'datedefault'           => 'Eai válljemat',
 'prefs-datetime'        => 'Áigi ja beaivemearri',
 'prefs-personal'        => 'Geavaheaddjidieđut',
@@ -508,8 +510,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'columns'               => 'Kolumnat',
 'searchresultshead'     => 'Ohcan',
 'resultsperpage'        => 'Bohtosa juohke siiddus',
-'contextlines'          => 'Bohtosa gurgadasaid mearri',
-'contextchars'          => 'Sisdoalu mearkkaid mearri juohke gurgadasas',
 'recentchangescount'    => 'Siiddui mearri varas rievdadusain',
 'savedprefs'            => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.',
 'timezonelegend'        => 'Áigeavádat',
@@ -532,6 +532,8 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'email'                 => 'E-poastadoaimmat',
 'prefs-help-realname'   => 'Eaktodahtolaš. Du namma čájehuvvo geavaheaddjidovddaldaga sajis siiddu dahkkilogahallamis.',
 'prefs-help-email'      => 'Eaktodahtolaš. Eará geavaheaddjit sáhttet váldit dunnje oktavuođa e-poasttain nu ahte du e-poastačujuhus ii dihtto.',
+'prefs-signature'       => 'Vuolláičálus',
+'prefs-dateformat'      => 'Beaivemeari hábmi',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Geavaheaddjirivttiid stivren',
@@ -546,6 +548,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 
 # Groups
 'group'            => 'Joavku',
+'group-user'       => 'geavaheaddjit',
 'group-bot'        => 'bohtat',
 'group-sysop'      => 'bájasdoallit',
 'group-bureaucrat' => 'byrokráhtat',
@@ -597,38 +600,37 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'recentchangeslinked-title'   => '"$1" laktaseaddji rievdadusat',
 
 # Upload
-'upload'             => 'Lasit fiilla',
-'uploadbtn'          => 'Lasit fiilla',
-'reuploaddesc'       => 'Máhca sáddenskovvái.',
-'uploadnologin'      => 'It leat čálligoahtán sisa',
-'uploadnologintext'  => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]], ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.',
-'uploaderror'        => 'Vurkenfeaila',
-'uploadlog'          => 'Fiilalogga',
-'uploadlogpage'      => 'Fiilalogga',
-'filename'           => 'Fiilla namma:',
-'filedesc'           => 'Čoahkkáigeassu',
-'fileuploadsummary'  => 'Čoahkkáigeassu',
-'filesource'         => 'Gáldu:',
-'uploadedfiles'      => 'Lasihuvvon fiillat',
-'ignorewarning'      => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas',
-'minlength1'         => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.',
-'badfilename'        => 'Fiilla nama rievdaduvvui: $1.',
-'filetype-missing'   => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.',
-'large-file'         => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.',
-'largefileserver'    => 'Dát fiila lea menddo stuoris.',
-'successfulupload'   => 'Lasiheapmi lihkosmuvai',
-'uploadwarning'      => 'Lasihanvaruhus',
-'savefile'           => 'Vurke',
-'uploadedimage'      => 'vurkii fiilla [[$1]]',
-'uploaddisabled'     => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.',
-'uploaddisabledtext' => 'Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.',
-'uploadscripted'     => 'Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.',
-'uploadcorrupt'      => 'Fiila lea billahuvvan dahje das lea boasto fiilageažus. Dárkis fiilla ja sádde dan ođđasit.',
-'uploadvirus'        => 'Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1',
-'sourcefilename'     => 'Gáldonamma',
-'destfilename'       => 'Mearrenamma',
-'watchthisupload'    => 'Čuovo dán siiddu',
-'filewasdeleted'     => 'Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.',
+'upload'              => 'Lasit fiilla',
+'uploadbtn'           => 'Lasit fiilla',
+'reuploaddesc'        => 'Máhca sáddenskovvái.',
+'uploadnologin'       => 'It leat čálligoahtán sisa',
+'uploadnologintext'   => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]], ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.',
+'uploaderror'         => 'Vurkenfeaila',
+'uploadlog'           => 'Fiilalogga',
+'uploadlogpage'       => 'Fiilalogga',
+'filename'            => 'Fiilla namma:',
+'filedesc'            => 'Čoahkkáigeassu',
+'fileuploadsummary'   => 'Čoahkkáigeassu',
+'filesource'          => 'Gáldu:',
+'uploadedfiles'       => 'Lasihuvvon fiillat',
+'ignorewarning'       => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas',
+'minlength1'          => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.',
+'badfilename'         => 'Fiilla nama rievdaduvvui: $1.',
+'filetype-missing'    => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.',
+'large-file'          => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.',
+'largefileserver'     => 'Dát fiila lea menddo stuoris.',
+'uploadwarning'       => 'Lasihanvaruhus',
+'savefile'            => 'Vurke',
+'uploadedimage'       => 'vurkii fiilla [[$1]]',
+'uploaddisabled'      => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.',
+'uploaddisabledtext'  => 'Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.',
+'uploadscripted'      => 'Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.',
+'uploadvirus'         => 'Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1',
+'sourcefilename'      => 'Gáldonamma',
+'destfilename'        => 'Mearrenamma',
+'watchthisupload'     => 'Čuovo dán siiddu',
+'filewasdeleted'      => 'Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.',
+'upload-success-subj' => 'Lasiheapmi lihkosmuvai',
 
 'upload-proto-error' => 'Feaila protokollas',
 'upload-file-error'  => 'Stuorra feaila',
@@ -688,7 +690,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'filedelete-legend'    => 'Sihko fiilla',
 'filedelete-intro'     => "Don leat sihkomin '''[[Media:$1|$1]]'''.",
 'filedelete-intro-old' => "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]'''  [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'   => 'Kommeanta:',
+'filedelete-comment'   => 'Sivva',
 'filedelete-submit'    => 'Sihko',
 'filedelete-success'   => "'''$1''' lea sihkojuvvon.",
 'filedelete-nofile'    => "'''$1''' ii dihtto dán siiddus.",
@@ -808,7 +810,9 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Luohkát',
-'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát:',
+'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Oza',
@@ -837,7 +841,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Čuovvunlistu',
 'mywatchlist'          => 'Čuovvunlistu',
-'watchlistfor'         => '$1',
 'nowatchlist'          => 'Du čuovvunlisttus eai leat siiddut.',
 'watchlistanontext'    => 'Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.',
 'watchnologin'         => 'It leat čálligoahtán sisa',
@@ -845,7 +848,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'addedwatch'           => 'Lasihuvvon čuovvunlistui',
 'addedwatchtext'       => "Siidu '''<nowiki>$1</nowiki>''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.",
 'removedwatch'         => 'Sihkojuvvon čuovvunlisttus',
-'removedwatchtext'     => "Siidu '''<nowiki>$1</nowiki>''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
+'removedwatchtext'     => "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
 'watch'                => 'Čuovo',
 'watchthispage'        => 'Čuovo dán siiddu',
 'unwatch'              => 'Heaite čuovvumis',
@@ -888,12 +891,12 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'actioncomplete'    => 'Doaibma lea dahkkon',
 'deletedtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
 Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
-'deletedarticle'    => 'sihkoi siiddu $1',
+'deletedarticle'    => 'sihkoi siiddu [[$1]]',
 'dellogpage'        => 'Sihkkunlogga',
 'dellogpagetext'    => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.',
 'deletionlog'       => 'sihkkunlogga',
 'reverted'          => 'Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii',
-'deletecomment'     => 'Sihkkuma sivva',
+'deletecomment'     => 'Sivva',
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'máhcat ovddit veršuvdnii',
@@ -914,7 +917,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'protect-title'               => 'Siiddu $1 suodjáleapmi',
 'prot_1movedto2'              => 'sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”',
 'protect-legend'              => 'Nanne suodjáleami',
-'protectcomment'              => 'Suodjáleami sivva:',
+'protectcomment'              => 'Sivva',
 'protectexpiry'               => 'Boarásnuvvá',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.',
 'protect_expiry_old'          => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.',
@@ -989,13 +992,12 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Eastte rievdadusaid',
-'ipaddress'            => 'IP-čujuhus',
-'ipadressorusername'   => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbexpiry'            => 'Guhkkodat',
-'ipbreason'            => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist'   => 'Eará sivva',
-'ipbreason-dropdown'   => '*Dábálas cakkastallansivat
+'blockip'            => 'Eastte rievdadusaid',
+'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
+'ipbexpiry'          => 'Guhkkodat',
+'ipbreason'          => 'Sivva',
+'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
+'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
 ** Boasto dieđuid lasiheapmi
 ** Sisdoalu sihkkun
 ** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi
@@ -1003,27 +1005,25 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 ** Hehtten
 ** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut
 ** Fasttes geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbanononly'          => 'Easte beare anonyma geavaheddjiid',
-'ipbcreateaccount'     => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
-'ipbemailban'          => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
-'ipbenableautoblock'   => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
-'ipbsubmit'            => 'Eastte',
-'ipbother'             => 'Eará áigi',
-'ipboptions'           => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'Eará',
-'ipbotherreason'       => 'Eará sivva',
-'badipaddress'         => 'IP-čujuhus lea boastut.',
-'blockipsuccesssub'    => 'Easttan lihkosmuvai',
-'blockipsuccesstext'   => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
-'ipb-edit-dropdown'    => 'Rievdat siivaid',
-'ipb-unblock-addr'     => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
-'ipb-unblock'          => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
-'ipblocklist-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat dahje IP-čujuhus:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Oza',
-'infiniteblock'        => 'bissovaččat',
-'expiringblock'        => 'boarásnuvvá $1 $2',
-'contribslink'         => 'rievdadusat',
-'proxyblocksuccess'    => 'Gárvvis.',
+'ipbcreateaccount'   => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
+'ipbemailban'        => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
+'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
+'ipbsubmit'          => 'Eastte',
+'ipbother'           => 'Eará áigi',
+'ipboptions'         => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
+'ipbotheroption'     => 'Eará',
+'ipbotherreason'     => 'Eará sivva',
+'badipaddress'       => 'IP-čujuhus lea boastut.',
+'blockipsuccesssub'  => 'Easttan lihkosmuvai',
+'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
+'ipb-edit-dropdown'  => 'Rievdat siivaid',
+'ipb-unblock-addr'   => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
+'ipb-unblock'        => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist-submit' => 'Oza',
+'infiniteblock'      => 'bissovaččat',
+'expiringblock'      => 'boarásnuvvá $1 $2',
+'contribslink'       => 'rievdadusat',
+'proxyblocksuccess'  => 'Gárvvis.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'             => 'Gidde diehtovuođu',
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'pagemovedsub'            => 'Sirdin lihkosmuvai',
 'movedto'                 => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin',
 'movetalk'                => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.',
-'1movedto2'               => 'sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”',
+'1movedto2'               => 'sirddii siiddu ”[[$1]]” ođđa namain ”[[$2]]”',
 'movelogpage'             => 'Sirdinlogga',
 'movelogpagetext'         => 'Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.',
 'movereason'              => 'Sivva',
@@ -1140,13 +1140,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'numtalkedits' => 'Ságastallansiiddu rievdadusaid mearri: $1',
 'numwatchers'  => 'Čuovvujeddjiid mearri: $1',
 
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Čájet álo PNG:n',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'Dovdameahtun feaila',
-'math_unknown_function' => 'Dovdameahtun funkšuvdna',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Merke dárkistuvvon',
 'markaspatrolledtext'   => 'Merke, ahte rievdadus lea dárkistuvvon',
@@ -1226,11 +1219,9 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'exif-gpsspeed-n' => 'čuolmma',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'buot',
-'imagelistall'     => 'buot',
-'watchlistall2'    => ', olles historjjá',
-'namespacesall'    => 'buot',
-'monthsall'        => 'buot',
+'watchlistall2' => ', olles historjjá',
+'namespacesall' => 'buot',
+'monthsall'     => 'buot',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Sihkaraste e-poastačujuhusa',