X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSe.php;h=2dff34c3eca1f7cc49e7e952bb74139edd1957a2;hb=6ba458a220e06c65aa94737992da137a37a698db;hp=dc1beef50db9cd8eef847ae334c951c5ea244421;hpb=0678235c7395d4bc3cc8e14502e793ba156405ce;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index dc1beef50d..2dff34c3ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -149,9 +149,7 @@ $messages = array( 'tog-numberheadings' => 'Nummaraste bajilčállagiid', 'tog-showtoolbar' => 'Čájet rievdadangaskaomiid', 'tog-editondblclick' => 'Rievdat siidduid duppaldeaddilemiin (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Čájet rievdadanliŋkkaid juohke oasáža bajábealde', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Čájet sisdoallologahallama siidduin, main lea eanet go golbma bajilčállaga', 'tog-rememberpassword' => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Lasit siidduid maid lean álggahan mu čuovvunlistui', 'tog-watchdefault' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean ođasmahttán', @@ -160,7 +158,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Rievdadusat leat unnit, jus ii eará álmmuhuvvo', 'tog-previewontop' => 'Čájet siidduid rievdadusaid ovddalgihtii geahččama ođasmahttin lođá bajábealde', 'tog-previewonfirst' => 'Čájehišgoađe siidduid rievdadusaid ovddalgihtii, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo', -'tog-nocache' => 'Ále vurke siidduid gaskaboddasašmuitui', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sádde dieđu e-poasttain go mu čuovvunlistui gullevaš siidu rievdaduvvo', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Sádde e-poasta, go geavaheaddjisiiddu ságastallansiidu rievdaduvvo', 'tog-enotifminoredits' => 'Sádde dieđu e-poasttain maid unna rievdadusaid birra', @@ -448,7 +445,7 @@ Sáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje log 'loginlanguagelabel' => 'Giella: $1', # Change password dialog -'resetpass' => 'Suollemassáni gurren', +'changepassword' => 'Suollemassáni molson', 'resetpass_announce' => 'Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Ođđa suollemassáni čállin', @@ -598,7 +595,6 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.", 'compareselectedversions' => 'Veardde válljejuvvon veršuvnnaid', 'showhideselectedversions' => 'Čájet/čiega válljejuvvon veršuvnnaid', 'editundo' => 'šluhtte', -'diff-multi' => '(Veršuvnnaid gaskas {{PLURAL:$1|okta rievdadus|$1 eará rievdadusa}}.)', # Search results 'searchresults' => 'Ohcanbohtosat', @@ -625,7 +621,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'preferences' => 'Ásahusat', 'mypreferences' => 'Ásahusat', 'prefs-edits' => 'Rievdadusaid mearri:', -'changepassword' => 'Suollemassáni molson', 'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu', 'skin-preview' => 'ovdalgihtii geahččan...', 'datedefault' => 'Eai válljemat', @@ -640,7 +635,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'rows' => 'Gurgadasa:', 'columns' => 'Kolumnat', 'searchresultshead' => 'Ohcan', -'resultsperpage' => 'Bohtosa juohke siiddus', 'recentchangescount' => 'Siiddui mearri varas rievdadusain', 'savedprefs' => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.', 'timezonelegend' => 'Áigeavádat', @@ -716,7 +710,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'recentchanges' => 'Varas rievdadusat', 'recentchanges-summary' => 'Dán siiddus sáhtát čuovvut varas rievdadusaid {{SITENAME}}s.', 'recentchanges-feed-description' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.', -'rcnote' => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.', 'rcnotefrom' => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.", 'rclistfrom' => 'Čájet ođđa rievdadusat $1 rájes', 'rcshowhideminor' => '$1 unna rievdádusat', @@ -954,9 +947,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'prevpage' => 'Ovddit siidu ($1)', 'allarticles' => 'Buot siiddut', 'allinnamespace' => 'Buot siiddut nammagomuvuođas $1', -'allnotinnamespace' => 'Buot siiddut, mat eai gula nammagomuvuhtii $1', -'allpagesprev' => 'Ovddit', -'allpagesnext' => 'Čuovvovaš', 'allpagessubmit' => 'Oza', 'allpagesbadtitle' => 'Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.', 'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta ”$1”.', @@ -1027,7 +1017,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat', 'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.', 'iteminvalidname' => 'Siidduin $1 ledje váttisvuođat! Siiddu namas lea feaila.', -'wlnote' => "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.", 'wlshowlast' => 'Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi $3', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1119,7 +1108,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'viewdeletedpage' => 'Sihkojuvvon siidduid bláđen', 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.', 'undeletebtn' => 'Máhcat', -'undeletereset' => 'Gurre', 'undeletecomment' => 'Kommeanta:', 'undeletedrevisions' => '$1 veršuvnna máhcahuvvui', 'undeletedrevisions-files' => '$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui', @@ -1165,12 +1153,10 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', # Block/unblock 'block' => 'Hehtte geavaheaddji', 'blockip' => 'Hehtte rievdadeamis', -'blockip-title' => 'Cagge geavaheaddji', 'blockip-legend' => 'Cagge geavaheaddji', 'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat', 'ipbexpiry' => 'Guhkkodat', 'ipbreason' => 'Sivva', -'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva', 'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat ** Boasto dieđuid lasiheapmi ** Sisdoalu sihkkun @@ -1185,8 +1171,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'ipbsubmit' => 'Hehtte dán geavaheaddji', 'ipbother' => 'Eará áigi', 'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite', -'ipbotheroption' => 'eará', -'ipbotherreason' => 'Eará sivva', 'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.', 'blockipsuccesssub' => 'Hehtten lihkosmuvai', 'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.
Dálá easttut gávdnot [[Special:BlockList|easttolisttus]].", @@ -1214,13 +1198,10 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', # Move page 'move-page-legend' => 'Sirdde siiddu', 'movearticle' => 'Sirdde siiddu', -'movenologin' => 'It leat čálligoahtán sisa', 'newtitle' => 'Ođđa namma siidui', 'move-watch' => 'Čuovo dán siiddu', 'movepagebtn' => 'Sirdde siiddu', 'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai', -'talkexists' => "'''Siiddu sirdin iešalddes lihkosmuvai, earret siiddu ságastallansiiddu sirdin daningo ođđa bájilčálas lea jo ságastallansiidu. Leage buorre ja sirdde ságastallamiid manuálalažžat.'''", -'movedto' => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin', 'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.', 'movelogpage' => 'Sirdinlogga', 'movelogpagetext' => 'Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.', @@ -1259,7 +1240,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Listu siidduin, maid rievdadusaid don čuovut', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Listu iežas rievdadusain', 'tooltip-pt-login' => 'Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga', 'tooltip-pt-logout' => 'Logge olggos', 'tooltip-ca-talk' => 'Ságastala sisdoalus', 'tooltip-ca-edit' => 'Rievdat dán siiddu',