X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSd.php;h=adfc05e33b99bf2fbe89afcd2e7ae4c5c969de01;hb=e2011f50dbff9188003fe1708c7444f34728aa01;hp=f93acd27ae79c1eee946f5882c438646fd8c76a4;hpb=be7ee7d714b63f8bf5c07944b7eab9f6af2d9a1d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index f93acd27ae..adfc05e33b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -1,8 +1,7 @@
array( '1', 'صÙØÙجÙÙ
اپ', 'PAGESIZE' ),
);
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-showtoolbar' => 'سÙÙارپ اÙزار دٻ٠ÚÙکارÙÙ (جاÙا اسڪرپٽ)',
-'tog-watchcreations' => 'Ù
ÙÙÙجا سرجÙ٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ رکÙ',
-'tog-watchdefault' => 'Ù
ÙÙÙجا ترÙ
ÙÙ
Ù٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست ت٠رکÙ',
-'tog-watchdeletion' => 'آئÙ٠جÙڪ٠صÙØا ÚاÙÙاÙØ Ø³Ù Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست ت٠رکÙ',
-'tog-previewontop' => 'ترÙ
ÙÙ
٠باڪس Ù
ٿا٠پÙØ´ ÙگاÙÙ ÚÙکارÙÙ',
-'tog-previewonfirst' => 'Ù¾ÙرÙ٠ترÙ
ÙÙ
ت٠پÙØ´ ÙگاÙÙ ÚÙکارÙÙ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ù
ÙÙÙج٠Ù
باØث٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙء٠ج٠صÙرت Û¾ Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ',
-'tog-enotifminoredits' => 'صÙØÙ Û¾ Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
٠ج٠صÙرت Û¾ ب٠Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠ڪرÙÙ',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ù½ÙÙ½ÙÙØ¯Ú ÙÙزرس ج٠تعداد ÚÙکارÙÙ',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ù»ÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙÙ Ù
ÙÙÙج٠Ù
ÙÚªÙÙ٠بر٠ٽپا٠ج٠پرت Ù
Ù٠ک٠اÙ
اڻÙÙ',
-'tog-diffonly' => 'تÙاÙت ÙÙٺا٠صÙØ٠ج٠Ù
Ùاد ÙÙ ÚÙکارÙÙ',
-'tog-showhiddencats' => 'Ùڪ٠زÙ
را ÚÙکارÙÙ',
-
-'underline-always' => 'ÙÙ
ÙØ´Ù',
-'underline-never' => 'ÚªÚÙ٠ب٠ÙÙ',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Ø¢Úر',
-'monday' => 'سÙÙ
ر',
-'tuesday' => 'اڱارÙ',
-'wednesday' => 'اربع',
-'thursday' => 'Ø®Ù
Ùس',
-'friday' => 'جÙ
عÙ',
-'saturday' => 'ÚÙÚر',
-'sun' => 'Ø¢Úر',
-'mon' => 'سÙÙ
ر',
-'tue' => 'اڱارÙ',
-'wed' => 'اربع',
-'thu' => 'Ø®Ù
Ùس',
-'fri' => 'جÙ
عÙ',
-'sat' => 'ÚÙÚر',
-'january' => 'جÙÙرÙ',
-'february' => 'ÙÙبرÙرÙ',
-'march' => 'Ù
ارÚ',
-'april' => 'اپرÙÙ',
-'may_long' => 'Ù
ÙÙ',
-'june' => 'جÙÙÙÙ',
-'july' => 'جÙÙÙاءÙ',
-'august' => 'آگسٽ',
-'september' => 'سÙپٽÙ
بر',
-'october' => 'Ø¢ÚªÙ½Ùبر',
-'november' => 'ÙÙÙ
بر',
-'december' => 'ÚسÙ
بر',
-'january-gen' => 'جÙÙرÙ',
-'february-gen' => 'ÙÙبرÙرÙ',
-'march-gen' => 'Ù
ارÚ',
-'april-gen' => 'اپرÙÙ',
-'may-gen' => 'Ù
ÙÙ',
-'june-gen' => 'جÙÙÙÙ',
-'july-gen' => 'جÙÙÙاءÙ',
-'august-gen' => 'آگسٽ',
-'september-gen' => 'سÙپٽÙ
بر',
-'october-gen' => 'Ø¢ÚªÙ½Ùبر',
-'november-gen' => 'ÙÙÙ
بر',
-'december-gen' => 'ÚسÙ
بر',
-'jan' => 'جÙÙرÙ',
-'feb' => 'ÙÙبرÙرÙ',
-'mar' => 'Ù
ارÚ',
-'apr' => 'اپرÙÙ',
-'may' => 'Ù
ÙÙ',
-'jun' => 'جÙÙÙÙ',
-'jul' => 'جÙÙÙاءÙ',
-'aug' => 'آگسٽ',
-'sep' => 'سÙپٽÙ
بر',
-'oct' => 'Ø¢ÚªÙ½Ùبر',
-'nov' => 'ÙÙÙ
بر',
-'dec' => 'ÚسÙ
بر',
-
-# Categories related messages
-'category_header' => '"$1" زÙ
ر٠جا صÙØا',
-'subcategories' => 'Ø°ÙÙ٠زÙ
را',
-'category-media-header' => ' "$1" زÙ
ر٠اÙدر ذرÙعات',
-'category-empty' => "''Ù٠اÙÙÙت Ù٠زÙ
ر٠۾ ڪ٠ب٠صÙØا Ùا ذرÙعات شاÙ
Ù ÙاÙÙ.''",
-'hidden-category-category' => 'Ùڪ٠زÙ
را',
-'listingcontinuesabbrev' => 'جارÙ..',
-
-'about' => 'بابت',
-'article' => 'Ù
سÙÙدÙ',
-'newwindow' => '(ÙئÙÙ Ú©ÚÚªÙØ¡Ù Û¾ Ú©ÙÙدÙ)',
-'cancel' => 'رد',
-'moredotdotdot' => 'اÚا...',
-'mypage' => 'Ù
ÙÙÙج٠صÙØÙ',
-'mytalk' => 'Ù
Ù٠سا٠ڳاÙÙÙ',
-'and' => ' Û½',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Ú³ÙÙÙÙ',
-'qbbrowse' => 'جھاÙÚ¯ÙÙ',
-'qbedit' => 'سÙÙارÙÙ',
-'qbpageoptions' => 'ÙÙء٠صÙØÙ',
-'qbmyoptions' => 'Ù
ÙÙÙجا صÙØا',
-'faq' => 'ÚªÙ¾Ùس',
-'faqpage' => 'Project:ÚªÙ¾Ùس',
-
-# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'ÚاھÙÙ',
-'vector-action-move' => 'ÚÙرÙÙ',
-'vector-action-protect' => 'تØÙظÙÙ',
-'vector-action-unprotect' => 'اڻتØÙظÙÙ',
-'vector-view-create' => 'سرجÙÙ',
-'vector-view-edit' => 'سÙÙارÙÙ',
-'vector-view-viewsource' => 'ÚªÙÚ ÚسÙ',
-
-'errorpagetitle' => 'ÚÙÚªÙ',
-'returnto' => '$1 ÚاÙÙÙ ÙÙرÙ.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} طرÙاÙ',
-'help' => 'Ù
دد',
-'search' => 'Ú³ÙÙا',
-'searchbutton' => 'Ú³ÙÙÙÙ',
-'go' => 'Ú©ÙÙÙÙ',
-'searcharticle' => 'Ú©ÙÙÙÙ',
-'history' => 'صÙØ٠ج٠سÙاÙØ',
-'history_short' => 'سÙاÙØ',
-'printableversion' => 'Úپائت٠پرت',
-'permalink' => 'Ù
سÙت٠ڳÙÚÚ»Ù',
-'print' => 'ÚاپÙÙ',
-'edit' => 'سÙÙارÙÙ',
-'create' => 'سرجÙÙ',
-'editthispage' => 'ÙÙء٠صÙØ٠سÙÙارÙÙ',
-'create-this-page' => 'اÙ٠صÙØÙ ÙئÙ٠سر جÙÚÙÙ',
-'delete' => 'ÚاھÙÙ',
-'deletethispage' => 'ÙÙء٠صÙØÙ ÚاÙÙÙ',
-'undelete_short' => 'اڻÚاÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙÚª ترÙ
ÙÙ
|$1 ترÙ
ÙÙ
ÙÙ}}',
-'protect' => 'تØÙظÙÙ',
-'protectthispage' => 'ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙÙ',
-'unprotect' => 'اڻتØÙظÙÙ',
-'unprotectthispage' => 'ÙÙء٠صÙØ٠اڻتØÙظÙÙ',
-'newpage' => 'ÙئÙ٠صÙØÙ',
-'talkpage' => 'Ù٠صÙØ٠ت٠بØØ« ڪرÙÙ',
-'talkpagelinktext' => 'بØØ«',
-'specialpage' => 'خاص صÙØÙ',
-'personaltools' => 'ذات٠اÙزار',
-'postcomment' => 'تاثرات درج ڪرÙÙ',
-'articlepage' => 'Ù
سÙد٠ÚسÙ',
-'talk' => 'بØØ«',
-'views' => 'ÚÙÙºÙÙ',
-'toolbox' => 'اÙزاردٻÙ',
-'userpage' => 'ÙÙزر صÙØÙ ÚسÙ',
-'projectpage' => 'رٿائ٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'imagepage' => 'ذرÙعات٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'mediawikipage' => 'ÙÙاپ٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'templatepage' => 'ساÙÚ٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'viewhelppage' => 'اÙ
داد٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'categorypage' => 'زÙ
رات٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'viewtalkpage' => 'بØØ« ÚسÙ',
-'otherlanguages' => 'Ù»ÙÙ Ù»ÙÙÙÙ Û¾',
-'redirectedfrom' => '($1 کا٠ÚÙرÙÙ)',
-'redirectpagesub' => 'ÚÙرÙ٠صÙØÙ',
-'lastmodifiedat' => 'ÙÙء٠صÙØ٠آخر٠ÚÙر٠$2Ø $1ع ت٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ.',
-'viewcount' => 'ÙÙء٠صÙØÙ {{PLURAL:$1|دÙعÙ|$1 دÙعا}} Úسج٠Úڪ٠آÙÙ.',
-'protectedpage' => 'تØÙظÙ٠صÙØÙ',
-'jumptosearch' => 'Ú³ÙÙا',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} بابت',
-'aboutpage' => 'Project:بابت',
-'copyright' => 'سÙ
Ùر٠Ù
Ùاد $1 تØت Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙ Û½ Ùاسطا',
-'currentevents' => 'ھاڻÙڪا ÙاÙعا',
-'currentevents-url' => 'Project: اعداد',
-'disclaimers' => 'غÙرجÙابدارÙÙاÙ
ا',
-'disclaimerpage' => 'Project:عاÙ
غÙرجÙابدارÙÙاÙ
Ù',
-'edithelp' => 'Ù
دد براء٠ترÙ
ÙÙ
',
-'helppage' => 'Help:ÙÙرست',
-'mainpage' => 'Ù
ÙÚ© صÙØÙ',
-'mainpage-description' => 'Ù
ÙÚ© صÙØÙ',
-'policy-url' => 'Project:پاÙÙسÙ',
-'portal' => 'ÙÙات٠باب',
-'portal-url' => 'Project:ÙÙات٠باب',
-'privacy' => 'ذاتÙات پاÙÙسÙ',
-'privacypage' => 'Project:ذاتÙات پاÙÙسÙ',
-
-'ok' => 'ÙºÙÚª',
-'retrievedfrom' => '"$1" تا٠ÙرتÙ',
-'youhavenewmessages' => 'تÙÙا٠Ùاء٠$1 ($2) Ø¢ÙÙ.',
-'editsection' => 'سÙÙارÙÙ',
-'editold' => 'سÙÙارÙÙ',
-'viewsourceold' => 'ÚªÙÚ ÚسÙ',
-'editlink' => 'سÙÙارÙÙ',
-'viewsourcelink' => 'ÚªÙÚ ÚسÙ',
-'editsectionhint' => 'سÙÙارÙ٠سÙڪشÙ: $1',
-'toc' => 'ÙÙرست',
-'showtoc' => 'ÚÙکارÙÙ',
-'hidetoc' => 'ÙڪاÙÙ',
-'viewdeleted' => '$1 ÚسÙداØ',
-'feedlinks' => 'رÙا٠رسد:',
-'site-rss-feed' => '$1 آر اÙس اÙس رÙا٠رسد',
-'site-atom-feed' => '$1 اڻ٠رÙا٠رسد',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS بر٠Ù
Ùاد',
-'page-atom-feed' => '"$1" اڻ٠رÙا٠رسد',
-'red-link-title' => '$1 (اÚا ÙÚ©ÙÙ ÙاÙÙ)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'صÙØÙ',
-'nstab-user' => 'تعارÙ٠صÙØÙ',
-'nstab-media' => 'ذرÙعات٠صÙØÙ',
-'nstab-special' => 'خاص صÙØÙ',
-'nstab-project' => 'رٿائ٠صÙØÙ',
-'nstab-image' => 'ÙائÙÙ',
-'nstab-mediawiki' => 'ÙÙاپÙ',
-'nstab-template' => 'ساÙÚÙ',
-'nstab-help' => 'اÙ
داد٠صÙØÙ',
-'nstab-category' => 'زÙ
رÙ',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => 'اÙÚ٠ڪ٠ب٠خاص صÙØÙ ÙاÙÙ',
-
-# General errors
-'error' => 'ÚÙÚªÙ',
-'databaseerror' => 'اعدادخاÙÙ Û¾ ÚÚª',
-'readonly' => 'اعدادخاÙ٠بÙدÙÙ',
-'missingarticle-diff' => '(تÙاÙت: $1Ø $2)',
-'internalerror' => 'اÙدرÙÙ٠خرابÙ',
-'internalerror_info' => 'داخÙÙ ÚÙÚªÙ: $1',
-'filerenameerror' => '"$1" ÙاÙÙ ÙائÙ٠ت٠ÙئÙÙ ÙاÙÙ "$2" رکج٠Ù٠سگھجÙ.',
-'filedeleteerror' => '"$1" ÙائÙÙ ÚÙÙ Ù٠سگھÙÙ.',
-'filenotfound' => '"$1" ÙاÙÙ ÙائÙÙ ÙÚج٠Ù٠سگھÙÙ.',
-'unexpected' => 'غÙر Ù
تÙÙع Ùدر: "$1"="$2".',
-'badtitle' => 'غÙردرست عÙÙاÙ',
-'viewsource' => 'ÚªÙÚ ÚسÙ',
-'protectedpagetext' => 'ÙÙء٠صÙØ٠ترÙ
ÙÙ
٠کا٠تØÙظÙ٠آÙÙ.',
-'viewsourcetext' => 'تÙÙا٠Ù٠صÙØ٠ج٠ڪÙÚ Úس٠۽ ÙÙ٠ڪر٠سگھ٠ٿا:',
-'namespaceprotected' => "تÙÙا٠ک٠ÙاÙØ¡Ù Ù¾ÙÙار '''$1''' جا صÙØا سÙÙارڻ جا اختÙار ÙاÙÙ.",
-'ns-specialprotected' => 'خاص صÙØا سÙÙار٠Ùٿا سگھجÙ.',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù:',
-'yourpassword' => 'ڳجھ٠ÙÙظ:',
-'remembermypassword' => 'ÙÙ Ú³Ú»Ù¾ÙÙڪر ت٠Ù
ÙÙ Ú©Ù Ùاد رک٠(for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'login' => 'Ùاگ اÙÙ',
-'nav-login-createaccount' => 'Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ / کات٠کÙÙÙÙ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} Û¾ Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÚ» Ùاء٠ڪÙÚªÙز ج٠ÙبÙÙÙت ÙازÙ
٠آÙÙ.',
-'userlogin' => 'Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ / کات٠کÙÙÙÙ',
-'logout' => 'Ùاگ آئÙÙ½',
-'userlogout' => 'Ùاگ آئÙÙ½',
-'nologin' => "Ù¾ÙÙÙج٠کات٠Ù٠ٿا رکÙØ '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'ÙئÙ٠کات٠کÙÙÙÙ',
-'createaccount' => 'کات٠کÙÙÙÙ',
-'gotaccount' => "Úا Ø§Ú³Ù Ø¦Ù Ú©Ø§ØªÙ Ø±Ú©Ù Ù¿Ø§Ø '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Ùاگ اÙÙ',
-'createaccountmail' => 'بذرÙع٠بر٠ٽپاÙ',
-'loginsuccesstitle' => 'Ùاگ اÙ٠ڪاÙ
Ùاب',
-'loginsuccess' => "'''Ùاڻ٠تÙÙا٠{{SITENAME}} ت٠بطÙر \"\$1\" Ùاگ اÙÙ Ù¿Ù٠آÙÙÙ.'''",
-'nosuchuser' => '"$1" ÙاÙ٠سا٠ڪ٠ب٠ÙÙزر Ù٠آÙÙ. ÙÙج٠ÚڪاسÙÙØ Ùا ÙئÙ٠کات٠کÙÙÙÙ.',
-'nosuchusershort' => '"$1" ÙاÙ٠ڪ٠ب٠ÙÙÙزر ÙاÙÙ.
-ÙÙج٠ج٠پڪ ÚªÙدا.',
-'nouserspecified' => 'تÙÙا٠ک٠ڪ٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Úاڻائڻ٠پÙÙدÙ.',
-'wrongpassword' => 'ÚÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ غÙر درست Ø¢ÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠ٻÙÙر ÚªÙشش ÚªÙدا.',
-'wrongpasswordempty' => 'ÚÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ خاÙÙ ÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠Ùر٠ڪÙشش ÚªÙدا.',
-'passwordtooshort' => 'تÙÙا٠ج٠ڳجھ٠ÙÙظ ÙاÙابÙڪار Ø¢ÙÙ Ùا تÙ
اÙ
ÙÙÚ٠آÙÙ. اÙ٠تÙÙا٠ج٠ÙÙÙزرÙاÙء٠کا٠ÙازÙ
ا٠Ù
ختÙÙ Û½ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرÙ}} کا٠ÚÚ¯Ú¾Ù ÙÙÚ» گھرجÙ.',
-'mailmypassword' => 'ڳجھ٠ÙÙظ بر٠ٽپاÙÙÙ',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} Ùاء٠ÙئÙ٠عارض٠ڳجھ٠ÙÙظ',
-'passwordremindertext' => 'ÚªÙÙÙ (شاÙد تÙÙا٠آء٠پ٠پت٠$1 تاÙ) اسا٠ک٠{{SITENAME}} ($4) Ùاء٠ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ اÙ
اڻڻ ج٠گھÙر٠ڪئÙ.
-
-Ùاڻ٠ÙÙزر "$2" Ùاء٠ڳجھ٠ÙÙظ "$3" Ø¢ÙÙ. تÙÙا٠ک٠ÙÙÙئر ئ٠Ùاگ اÙÙ Ù¿Ù Ù¾ÙÙÙج٠ڳجھ٠ÙÙظ تبدÙ٠ڪرڻ گھرجÙ.
-
-جÙÚªÚÙ٠اÙا Ú¯Ú¾Ùر٠اÙÙا٠Ù٠ڪئ٠ÙئÙØ Ùا Ùاڻ٠اÙÙا٠ک٠پÙÙÙج٠ڳجھ٠ÙÙظ Ùاد اÚÙ ÙÙ٠آÙÙ Û½ تÙÙا٠ا٠ک٠تبدÙ٠ڪرڻ Ù٠ٿا ÚاÙÙÙØ ØªÙ ØªÙÙا٠ÙÙ ÙÙاپ٠ک٠Ùظر اÙداز ÚªÙد٠پÙÙÙج٠پراڻ٠ڳجھ٠ÙÙظ ئ٠استعÙ
ا٠ڪر٠سگھ٠ٿا.',
-'noemail' => 'ÙÙÙزر "$1" ج٠ڪ٠ب٠بر٠ٽپا٠پت٠درج Ù¿ÙÙ ÙاÙÙ.',
-'passwordsent' => 'ÙÙزر "$1" Ùاء٠ÙÚª ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ بر٠ٽپا٠ذرÙع٠اÙ
اڻÙÙ ÙÙ٠آÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠اÙÙ Øاص٠ڪرڻ بعد Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙدا.',
-'mailerror' => 'ٽپا٠اÙ
اڻڻ Û¾ ÚÙÚªÙ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ù
عا٠ڪجÙÙØ Ø§ÙÙا٠اڳ٠ئ٠$1 کاتا Ú©ÙÙÙ Úڪا Ø¢ÙÙÙ. ا٠کا٠ÙÚÙÚª Ù٠ٿا Ú©ÙÙ٠سگھجÙ.',
-'accountcreated' => 'کات٠کÙÙ ÚÚªÙ',
-'accountcreatedtext' => '$1 ÙاÙÙ ÙÙزر کات٠کÙÙ Úڪ٠آھÙ.',
-
-# Change password dialog
-'changepassword' => 'ڳجھ٠ÙÙظ تبدÙ٠ڪرÙÙ',
-'retypenew' => 'ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ Ù»ÙÙر ٽائÙÙ¾ ÚªÙدا:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ú¯Ùر٠تØرÙر',
-'bold_tip' => 'Ú¯Ùر٠Ùکت',
-'italic_sample' => 'ترÚÙ Ùکت',
-'italic_tip' => 'ترÚÙ Ùکت',
-'link_sample' => 'Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ',
-'link_tip' => 'داخÙÙ Ú³ÙÚÚ»Ù',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ',
-'extlink_tip' => 'خارج٠ڳÙÚÚ»Ù (اڳÙاÚÙ http:// ÙÙ ÙسارÙÙدا)',
-'headline_sample' => 'سرخÙ',
-'headline_tip' => 'Ø³Ø·Ø 2 ج٠سرخÙ',
-'image_tip' => 'جÙÚÙÙ ÙائÙÙ',
-'media_tip' => 'ÙائÙ٠ج٠ڳÙÚÚ»Ù',
-'sig_tip' => 'تÙÙا٠ج٠صØÙØ Ø¨Ù
ع اÙÙات٠Ù
Ùر',
-'hr_tip' => 'اÙÙÙ ÙÚªÙر (غÙرضرÙر٠استعÙ
ا٠کا٠پاس٠ڪÙدا)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'تÙتÙ:',
-'subject' => 'Ù
ÙضÙع/سÙرخÙ:',
-'minoredit' => 'ÙÙØ¡Ù ÙÚª Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ø¢ÙÙ',
-'watchthis' => 'ÙÙء٠صÙØ٠ساÙÚÙÙ',
-'savearticle' => 'صÙØ٠ساÙÚÙÙ',
-'preview' => 'Ù¾ÙØ´ ÙگاÙÙ',
-'showpreview' => 'Ù¾ÙØ´ ÙگاÙÙ',
-'showdiff' => 'تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ',
-'anoneditwarning' => "'''خبردار:''' تÙÙا٠Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ ÙاÙÙÙ.
-Ù٠صÙØ٠ج٠سÙاÙØ Û¾ تÙÙا٠ج٠آء٠پ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ.",
-'missingcommenttext' => 'براء٠Ù
ÙرباÙÙ ÙÙÙº Ù¾ÙÙÙجا تاثرات درج ÚªÙدا.',
-'summary-preview' => 'تت ت٠پÙØ´ ÙگاÙÙ:',
-'blockedtitle' => 'ÙÙÙزر بÙدشÙ٠آÙÙ.',
-'blockedtext' => "'''تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùا آء٠پ٠ک٠بÙدشÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.'''
-
-بÙدش $1 ÙÙئÙ. جÚÙ٠ت٠ÚاڻاÙ٠سبب ''$2'' Ø¢ÙÙ.
-
-
-* بÙدش ج٠آغاز: $8
-* بÙدش ج٠اÙجاÙ
: $6
-* بÙدش ج٠ÙدÙ: $7
-
-اÙÚ٠رÙÚª ت٠بØØ« ڪرڻ Ùاء٠تÙÙا٠$1 Ùا ÚªÙÙÙ Ù»Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
]] سا٠رابط٠ڪر٠سگھ٠ٿا. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠ج٠درست [[Special:ترجÙØات|کات٠ترجÙØات]] Û¾ درست بر٠ٽپا٠پت٠درج Ù¿ÙÙ Ù٠آÙ٠ت٠تÙÙا٠'ÙÙ ÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠ڪرÙÙ' Ùار٠ÙÙÚر Ù٠ٿا
-You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
-استعÙ
ا٠ڪر٠سگھÙ. تÙÙا٠ج٠ÙاڻÙڪ٠آء٠پ٠پت٠$3 Ø¢ÙÙØ Û½ بÙدش سÚاڻپ $5 Ø¢ÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠ڪÙÙ٠ب٠پÚا ڳاÚا Ùا ÙÙÙÚÚ Ùاء٠اÙÙÙ Ù
ا٠ڪÙÙÙ ÙÚª Ùا Ù»ÙÙ٠ج٠ØÙاÙÙ ÚÙÙدا.",
-'blockednoreason' => 'سبب اڻÚاڻاÙÙ',
-'accmailtitle' => 'ڳجھ٠ÙÙظ اÙ
اڻج٠ÚÚªÙ.',
-'newarticle' => '(ÙئÙÙ)',
-'newarticletext' => "تÙÙا٠اÙÚ٠صÙØ٠ج٠ڳÙÚÚ»Ù ÙÙºÙ Ùت٠پÙتا Ø¢ÙÙÙØ Ø¬Ùڪ٠اÚا ÙجÙد Ù٠ٿ٠رکÙ. اÙÚ٠صÙØ٠جÙÚÚ» Ùاء٠ÙÙÙºÙ٠باڪس Û¾ ٽائÙÙ¾ ڪرڻ شرÙع ڪرÙÙ (ÙÚÙÚª Úاڻڻ Ùاء٠[[{{MediaWiki:Helppage}}|اÙ
داد٠صÙØÙ]] ÚسÙدا). ج٠تÙÙا٠Ùت٠غÙØ·ÙØ¡Ù Û¾ اÚÙ ÙÙا Ø¢ÙÙ٠ت٠رڳ٠پÙÙÙج٠جÙاÙÚ¯ÙÙء٠ج٠'''back''' بٽڻ ÚªÙÚª ÚªÙدا.",
-'previewnote' => "'''ÙÙØ¡Ù Ù
Øظ Ù¾ÙØ´ ÙگاÙ٠آÙÙØ ØªØ±Ù
ÙÙ
Ù٠اÚا ساÙÚجÙÙ ÙاÙÙ!'''",
-'editing' => 'زÙر ترÙ
ÙÙ
$1',
-'editingsection' => 'زÙر ترÙ
ÙÙ
$1 (سÙڪشÙ)',
-'copyrightwarning' => "Ùاد رکÙدا ت٠{{SITENAME}} Ùاء٠سÙ
ÙرÙÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ $2 تØت Ù¾ÚرÙÙ٠ڪج٠ٿÙÙÙ (تÙصÙÙÙ Ùاء٠$1 ÚسÙدا). اÙÙا٠ج٠تØرÙر Ú©Ù {{SITENAME}} ج٠Ùائد٠تØت ترÙ
ÙÙ
٠سگÙج٠ٿÙ. جÙÚªÚÙ٠اÙÙا٠Ù٠ٿا ÚاÙÙ٠ت٠اÙÙا٠ج٠ÙÚ©Ú»Ù٠ک٠ب٠رØÙ
Ùء٠سا٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÚÙ Ùا ÙرÙائ٠عاÙ
ÚªÙÙ ÙÚ٠ت٠پÙØ¡Ù Ù¾ÙÙÙج٠ÙÚ©Ú»Ù Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪراÙÙ. Ù¾ÙÙÙج٠Ù
Ùاد Ùت٠جÙ
ع ڪرڻ ج٠Ù
Ø·Ùب ÙÙÙد٠ت٠تÙÙا٠ک٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد ج٠Ù
Ùت ÙراÙÙ
Ù Û½ Ú©ÙÙÙ٠تبدÙÙÙء٠ت٠ڪ٠ب٠اعتراز ÙاÙÙ.
-تÙÙا٠اÙÚÙ Ù¾Úª ÚÙÚ» جا پابÙد Ù¾Ú» Ø¢ÙÙ٠ت٠تÙÙا٠ج٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد تÙÙا٠ج٠پÙÙÙج٠ÙÚ©Ù٠آÙÙ Ùا Ùر٠تÙÙا٠ڪÙÙÙ Ù
Ùت ÙسÙÙ٠تا٠ڪاپ٠ڪÙ٠آÙÙ.
-'''تØÙظÙÙ ØÙ Û½ Ùاسطا رکÙØ¯Ú Ù
Ùاد ÙاسطÙدار Ù
اÙÚª کا٠اڳÙاٽ اجازت ÙÙºÚ» کا٠سÙاء٠Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪرÙÙ.'''",
-'templatesused' => 'Ù٠صÙØ٠ت٠استعÙ
ا٠ٿÙÙØ¯Ú Ø³Ø§ÙÚا:',
-'templatesusedpreview' => 'ÙÙ Ù¾ÙØ´ ÙگاÙÙ Û¾ استعÙ
ا٠ٿÙ٠ساÙÚا:',
-'template-protected' => '(تØÙظÙÙ)',
-'template-semiprotected' => '(ÙÙÙ
تØÙظÙÙ)',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÙÙا٠صÙØا سرجڻ ج٠رÙڪ٠ڪئ٠آÙÙ.
-تÙÙا٠اڳ٠ئ٠Ù
ÙجÙد صÙØ٠ک٠سÙÙØ§Ø±Ù Ø³Ú¯Ú¾Ù Ù¿Ø§Ø Ùا [[Special:UserLogin|Ùاگ اÙÙ Ù¿Ù Ùا ÙئÙ٠کات٠کÙÙ٠سگھ٠ٿا]].',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''خبردار: تÙÙا٠اÙÚ٠صÙØÙ ÙئÙ٠سر سرج٠رÙÙا Ø¢ÙÙ٠جÙڪ٠اڳ٠Úاٺ٠ÙÙ٠آÙÙ.'''
-
-بÙتر Ù¿ÙÙد٠ت٠تÙÙا٠سÙÚÙ Ùٺ٠ت٠Úا ا٠صÙØ٠ک٠سÙÙارڻ بÙتر Ù¿ÙÙدÙ.
-تÙÙآ٠ج٠سÙÙÙÙت خاطر Ùت٠ا٠صÙØ٠ج٠Úاٺ Ùاگ Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ:",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ù٠صÙØ٠جا Ùاگ ÚسÙ',
-'currentrev' => 'ÙاڻÙÚªÙ Ù
سÙدÙ',
-'revisionasof' => '$1 Ùار٠پرت',
-'revision-info' => '$1 ت٠$2 ج٠ترÙ
ÙÙ
بعد Ù
سÙدÙ',
-'previousrevision' => 'âاÚا پراڻ٠پرت',
-'nextrevision' => 'اÚا ÙئÙ٠پرتâ',
-'currentrevisionlink' => 'ÙاڻÙڪ٠پرت',
-'cur' => 'ھاڻÙÚªÙ',
-'last' => 'Ù¾ÙÙÙÙ',
-'page_first' => 'Ù¾ÙرÙÙÙ',
-'page_last' => 'آخرÙ',
-'histfirst' => 'اÙائÙ٠ترÙÙ',
-'histlast' => 'تازÙترÙÙ',
-'historyempty' => '(خاÙÙ)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 ت٠$1',
-
-# Revision deletion
-'pagehist' => 'صÙØ٠ج٠سÙاÙØ',
-
-# Diffs
-'history-title' => '"$1" ج٠سÙاÙØ',
-'lineno' => 'سÙÙ½Ù $1:',
-'compareselectedversions' => 'ÚÙÙÚÙ٠پرت ÚÙÙ½ÙÙ',
-'editundo' => 'اڻڪرÙÙ',
-
-# Search results
-'prevn' => 'Ù¾ÙÙا٠{{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'اڳÙا٠{{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Úس٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'powersearch-redir' => 'ÚÙرڻ٠ج٠ÙÙرست ÚÙکارÙÙ',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'ترجÙØات',
-'mypreferences' => 'Ù
ÙÙÙجÙ٠ترجÙØات',
-'skin-preview' => 'Ù¾ÙØ´ ÙگاÙÙ',
-'datedefault' => 'بÙا ترجÙØا',
-'prefs-datetime' => 'تارÙØ® Û½ ÙÙت',
-'allowemail' => 'Ù»ÙÙ ÙÙÙزرس کا٠اÙÙØ¯Ú Ø¨Ø±Ù Ù½Ù¾Ø§Ù Ø¨Øا٠ڪرÙÙ',
-'yourrealname' => 'اص٠ÙاÙÙ:',
-'badsiglength' => 'اÙا صØÙØ ØªÙ
اÙ
ÙÚ٠آÙÙ.
-$1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
-'prefs-help-realname' => 'اص٠ÙاÙ٠اختÙار٠آÙÙ.
-جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠اص٠ÙاÙÙ Úاڻائڻ ج٠ÙÙصÙ٠ٿا ڪرÙÙØ ØªÙ Ø§Ù٠تÙÙا٠ک٠Ù
Úتا ÚÙÚ» Ùاء٠ڪÙ
Ø¢Ùد٠ÙÙÙدÙ.',
-
-# User rights
-'userrights-reason' => 'سبب:',
-
-# Groups
-'group' => 'گرÙÙ¾:',
-'group-user' => 'ÙÙزرس',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ù
ÙتظÙ
ÙÙ',
-
-# Rights
-'right-undelete' => 'ڪ٠صÙØ٠اڻÚاÙÙÙ',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'ÙÙÙزر ØÙ Ùاگ',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدÙÙÙ|تبدÙÙÙÙÙ}}',
-'recentchanges' => 'تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-'recentchanges-feed-description' => 'Û¡Ù٠رÙا٠رسد Û¾ Ø¢Ù٠تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÙÙÙ',
-'rcnotefrom' => "ÙÙÙº '''$2''' کا٠ٿÙÙØ¯Ú ØªØ¨Ø¯ÙÙÙÙÙ Ù¾ÙØ´ ڪج٠ٿÙÙÙ ('''$1''' تائÙÙ ÚÙکارج٠ٿÙÙÙ).",
-'rclistfrom' => '$1 کا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ÙÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-'rcshowhideminor' => '$1 Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ',
-'rcshowhidebots' => '$1 بÙٽس',
-'rcshowhideliu' => '$1 Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ ÙÙزرس',
-'rcshowhideanons' => '$1 ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙÙÙزرس',
-'rcshowhidepatr' => '$1 تاڻÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ',
-'rcshowhidemine' => 'Ù
ÙÙÙجÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ $1',
-'rclinks' => 'Ù¾ÙÙÙ $2 ÚÙÙÙÙ Û¾ Ø¢ÙÙ Ù¾ÙÙÙÙ $1 تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ
$3',
-'diff' => 'تÙاÙت',
-'hist' => 'سÙاÙØ',
-'hide' => 'ÙڪاÙÙ',
-'show' => 'ÚÙکارÙÙ',
-'minoreditletter' => 'Ù
',
-'newpageletter' => 'Ù',
-'boteditletter' => 'Ú¯',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" سا٠ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ',
-
-# Upload
-'upload' => 'ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ',
-'uploadbtn' => 'ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ',
-'uploadlogpage' => 'ÚاÚÙÙ Ùاگ',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ÚاÚÙÙÙ ÙÙÙ',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles' => 'ÙائÙÙ ÙÙرست',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÙائÙÙ',
-'filehist' => 'ÙائÙ٠ج٠سÙاÙØ',
-'filehist-help' => 'ÚªÙÙ٠ب٠تارÙØ®/ÙÙت ت٠ڪÙÚª ڪر٠ÚسÙدا ت٠تÚڻ٠اÙÙ ÙائÙÙ ÚªÙئ٠ÙÙ.',
-'filehist-current' => 'ÙاڻÙÚªÙ',
-'filehist-datetime' => 'تارÙØ®/ÙÙت',
-'filehist-user' => 'ÙÙÙزر',
-'filehist-dimensions' => 'Ù
اپÙ',
-'filehist-filesize' => 'ÙائÙ٠سائÙز',
-'filehist-comment' => 'تاثرات',
-'imagelinks' => 'Ú³ÙÚڻا',
-'linkstoimage' => 'ÙÙ ÙائÙ٠سا٠{{PLURAL:$1|ÙÙÙºÙÙ٠صÙØÙ Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ |$1 ÙÙÙºÙا٠صÙØا Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ}}:',
-'nolinkstoimage' => 'ÙÙ ÙائÙ٠سا٠ڪ٠ب٠صÙØÙ Ú³ÙÚÙÙ ÙاÙÙ.',
-'sharedupload' => 'ÙÙØ¡Ù ÙÚª شراڪت٠ÚاÚÙ٠آÙÙØ ØªÙÙÙڪر٠ا٠ک٠ٻÙÙ٠رٿائÙ٠ب٠استعÙ
ا٠ڪر٠سگھ٠ٿÙÙÙ.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÙÙ ÙائÙ٠ج٠ÙئÙ٠پرت ÚاÚÙÙÙ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Ù
ائÙÙ
Ú³ÙÙا',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'ÚÙرڻ٠ج٠ÙÙرست',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'اڻ استعÙ
اÙÙ٠ساÙÚا',
-
-# Random page
-'randompage' => 'بÙاترتÙب صÙØÙ',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'بÙا ترتÙب ÚÙرڻÙ',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'اÙÚ¯ اکر',
-
-'doubleredirects' => 'ٻٽا ÚÙرڻا',
-
-'brokenredirects' => 'ٽٽ٠ÚÙرڻا',
-'brokenredirects-edit' => 'سÙÙارÙÙ',
-'brokenredirects-delete' => 'ÚاÙÙÙ',
-
-'withoutinterwiki' => 'ÚªÙÙ٠ب٠ٻ٠ٻÙÙÙء٠سا٠ÙÙ Ú³ÙÚÙ٠صÙØا',
-
-'fewestrevisions' => 'گھٽاÙÚ¯Ú¾Ù½ ترÙ
ÙÙ
Ù٠صÙØا',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ٻاٽڻ|ٻاٽڻÙÙÙ}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú³ÙÚÚ»Ù|Ú³ÙÚڻا}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|رڪÙ|رڪÙÙ}}',
-'lonelypages' => 'ÙتÙÙ
صÙØا',
-'uncategorizedpages' => 'اڻ زÙ
رÙ٠صÙØا',
-'uncategorizedcategories' => 'اڻزÙ
راÙ٠زÙ
را',
-'uncategorizedimages' => 'اڻزÙ
راÙÙ ÙائÙÙ',
-'uncategorizedtemplates' => 'اڻزÙ
راÙ٠ساÙÚا',
-'unusedcategories' => 'اڻ استعÙ
اÙÙ٠زÙ
را',
-'unusedimages' => 'اڻ استعÙ
اÙÙÙ ÙائÙÙس',
-'wantedcategories' => 'گھرب٠زÙ
را',
-'wantedpages' => 'گھرب٠صÙØا',
-'mostlinked' => 'صÙØ٠سا٠ÙÚاÙÙÚ Ú³ÙÚÙÙدÚ',
-'mostlinkedcategories' => 'زÙ
ر٠سا٠ÙÚاÙÙÚ Ú³ÙÚÙÙ',
-'mostlinkedtemplates' => 'گھڻ٠کا٠گھڻا ساÙÚا رکÙدÚ',
-'mostcategories' => 'گھڻ٠کا٠گھڻا زÙ
را رکÙØ¯Ú ØµÙØا',
-'mostimages' => 'ÙÚاÙÙÚ Ú³ÙÚÙÙØ¯Ú ÙائÙÙ',
-'mostrevisions' => 'ÙÚاÙÙÚ ØªØ±Ù
ÙÙ
Ù٠صÙØا',
-'prefixindex' => 'اڳÙاÚÙ ÚسڻÙ',
-'shortpages' => 'Ù
ختصر صÙØا',
-'longpages' => 'Ø·ÙÙ٠صÙØا',
-'deadendpages' => 'اڻ Ú³ÙÚÙÙØ¯Ú ØµÙØا',
-'protectedpages' => 'تØÙظÙ٠صÙØا',
-'listusers' => 'ÙÙÙزر ÙÙرست',
-'newpages' => 'ÙÙا٠صÙØا',
-'ancientpages' => 'ÙدÙÙ
ترÙ٠صÙØا',
-'move' => 'ÚÙرÙÙ',
-'movethispage' => 'ÙÙء٠صÙØÙ ÚÙرÙÙ',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'ڪتاب٠ÙسÙÙا',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ÙÙÙزر:',
-'speciallogtitlelabel' => 'عÙÙاÙ:',
-'log' => 'Ùاگس',
-'all-logs-page' => 'سÚئ٠Ùاگس',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ø³Ú ØµÙØا',
-'alphaindexline' => '$1 کا٠$2',
-'nextpage' => 'اڳÙÙ٠صÙØÙ ($1)',
-'prevpage' => 'Ù¾ÙÙÙ٠صÙØÙ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ھتا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ØµÙØا ÙÙ
اÙÙ',
-'allarticles' => 'سÙ
Ùرا Ù
ضÙ
ÙÙ',
-'allpagessubmit' => 'Ú¾ÙÙ',
-'allpagesprefix' => 'صÙØا ÙÙ
اÙ٠بÙ
ع اڳÙاÚÙ:',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'زÙ
را',
-
-# Email user
-'emailuser' => 'ÙÙ ÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست',
-'mywatchlist' => 'Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست',
-'addedwatchtext' => "صÙØ٠بعÙÙا٠\"[[:\$1]]\" اÙÙا٠ج٠[[Special:Watchlist|Ù½ÙÙ½ ÙÙرست]] Û¾ شاÙ
Ù Ù¿Ù ÙÙÙ. استÙباÙ٠تبدÙÙÙÙÙ Ùت٠درج Ù¿ÙÙدÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙ. اÙ٠صÙØÙ [[Special:RecentChanges|تازÙ٠تبدÙÙÙÙ]] Ùار٠صÙØ٠ت٠'''Ú¯ÙرÙ''' اکر٠۾ ÙÙ
اÙا٠ڪر٠ÚÙکارÙÙ ÙÙÙدÙ. جÙÚªÚÙ٠اÙÙا٠اÙÙ Ø³Ú Ù٠ٿا ÚاÙÙ٠ت٠'''اڻ Ù½ÙÙ½ÙÙ''' ت٠ڪÙÚª ڪرÙÙ.",
-'removedwatchtext' => 'صÙØ٠بعÙÙا٠"[[:$1]]" تÙÙا٠ج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Ù
ا٠ÙÙ½Ù Úڪ٠آÙÙ.',
-'watch' => 'Ù½ÙÙ½ÙÙ',
-'watchthispage' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù½ÙÙ½ÙÙ',
-'unwatch' => 'اڻ Ù½ÙÙ½ÙÙ',
-'unwatchthispage' => 'Ù½ÙÙ½Ú» ÚÚÙÙ',
-'watchlist-details' => 'Ù
باØث٠صÙØ٠کا٠سÙاء٠{{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØا}} Ù½ÙÙ½ÙÙ.',
-'wlshowlast' => 'Ù¾ÙÙÙ $1 ÚªÙاڪ٠$2 ÚÙÙÙ٠جا $3 ÚÙکارÙÙ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ù½ÙÙ½ÙÙدÙ...',
-'unwatching' => 'اڻ Ù½ÙÙ½ÙÙدÙ...',
-
-'created' => 'ÙºÙÙ ÚÚªÙ',
-'changed' => 'تبدÙÙ Ù¿Ù ÙÙÙ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'صÙØÙ ÚاÙÙÙ',
-'confirm' => 'Ù¾Úª ڪرÙÙ',
-'historywarning' => 'خبردار: جÙڪ٠صÙØ٠تÙÙا٠ÚاÙÚ» Ùارا Ø¢ÙÙÙØ ØªÙÙ٠ج٠ÙÚª سÙاÙØ Ø¢ÙÙ:',
-'confirmdeletetext' => 'تÙÙا٠ÙÚª صÙØ٠ک٠ا٠ج٠سÙ
Ùر٠سÙاÙØ Ø³Ù
Ùت ÚاÙÚ» Ùارا Ø¢ÙÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠پڪ ÚªÙدا ت٠تÙÙا٠اÙ٠ئ٠ڪرڻ Ú¯Ú¾Ø±Ù Ù¿Ø§Ø Û½ اÙ٠ت٠تÙÙا٠ا٠ج٠ÙتÙج٠کا٠ÙاÙ٠آÙÙÙØ Û½ اÙÙ Ù¾Ú» ت٠تÙÙا٠اÙÙ ÚªÙ
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙÙسÙ]]Ø¡Ù Ù
طاب٠ڪر٠رÙÙا Ø¢ÙÙÙ.',
-'actioncomplete' => 'ÚªÙ
Ù¾ÙÙرÙ',
-'deletedtext' => '"$1" ÚÙÙ Úڪ٠آÙÙ.
-تاز٠Úاٺ٠صÙØ٠ج٠ÙÙرست Ùاء٠$2 ÚسÙدا.',
-'dellogpage' => 'Úاٺ Ùاگ',
-'deletecomment' => 'سبب:',
-'deleteotherreason' => 'اÚا ÚªÙ Ù»Ù٠سبب:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ù»Ù٠سبب',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'Ùاپس ÙراÙÙ',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'تØÙظ Ùاگ',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] Ú©Ù ÚÙر٠[[$2]] ت٠رکÙÙ ÙÙÙ',
-'protect-legend' => 'تØÙظڻ ج٠پڪ ڪرÙÙ',
-'protectcomment' => 'سبب:',
-'protectexpiry' => 'اختتاÙ
:',
-'protect_expiry_invalid' => 'اÙجاÙ
Ù Ù
د٠ÙاÙابÙڪار Ø¢ÙÙ.',
-'protect_expiry_old' => 'اÙجاÙ
Ù Ù
د٠Ù
اضÙØ¡Ù Û¾ Ø¢ÙÙ.',
-'protect-text' => "تÙÙا٠'''$1''' صÙØ٠ج٠تØÙØ¸Ø§ØªÙ Ø³Ø·Ø Úس٠۽ بدÙائ٠سگھ٠ٿا.",
-'protect-locked-access' => "تÙÙا٠ج٠کات٠صÙØ٠ج٠تØÙØ¸Ø§ØªÙ Ø³Ø·Ø ØªØ¨Ø¯ÙÙ٠ڪرڻ جا اختÙار Ù٠ٿ٠رکÙ. ÙÙÙº صÙØ٠جÙÙ ÙÙÙعات (سÙٽڱس) Ù¾ÙØ´ ڪج٠ٿÙÙÙ '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù٠اÙÙÙت تØÙظÙ٠آÙÙØ Úاڪاڻ ت٠اÙÙ ÙÙÙºÙÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØÙ}} ج٠Øص٠آÙÙØ Ø¬ÙÙ٠ت٠تØÙظ در تØÙظ Ùاڳ٠ٿÙ٠آÙÙ.',
-'protect-fallback' => '"$1" ج٠اجازت گھرجÙ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'غÙرکاتÙدار ÙÙÙزرس ک٠بÙدشÙÙ',
-'protect-level-sysop' => 'صر٠Ù
ÙتظÙ
ÙÙ',
-'protect-summary-cascade' => 'تØÙظ در تØÙظ',
-'protect-cascade' => 'Ù٠صÙØÙ Û¾ شاÙ
٠صÙØ٠ک٠تØÙظÙÙ (تØÙظ در تØÙظ)',
-'protect-cantedit' => 'تÙÙا٠Ù٠صÙØ٠ج٠تØÙØ¸Ø§ØªÙ Ø³Ø·Ø Ùٿا بدÙائ٠سگھÙØ Úاڪاڻ ت٠تÙÙا٠ا٠ک٠سÙÙارڻ ج٠اجازت Ùٿا رکÙ.',
-'protect-expiry-options' => '2 ÚªÙاڪ:2 hoursØ1 ÚÙÙÙÙ:1 dayØ3 ÚÙÙÙÙ:3 daysØ1 ÙÙتÙ:1 weekØ2 ÙÙتا:2 weeksØ1 Ù
ÙÙÙÙ:1 monthØ3 Ù
ÙÙÙا:3 monthsØ6 Ù
ÙÙÙا:6 monthsØ1 ساÙ:1 yearØÙاÙ
ØدÙد:infinite',
-'restriction-type' => 'اجازتÙاÙ
Ù:',
-'restriction-level' => 'رÙÚª سطØ:',
-'pagesize' => '(ٻاٽڻÙÙÙ)',
-
-# Undelete
-'undeletebtn' => 'بØاÙÙÙ',
-'undelete-error-short' => 'ÙÙØ¡Ù ÙائÙ٠اڻÚاÙÙÙد٠ÚÙڪ٠ٿ٠آÙÙ: $1',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÙاÙØ¡Ù Ù¾ÙÙار:',
-'invert' => 'ÚÙÙÚ Ø§Ø¨ØªÙÙ',
-'blanknamespace' => '(Ù
ÙÚ©)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ÙÙزر جÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ',
-'mycontris' => 'Ù
ÙÙÙجÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ',
-'contribsub2' => 'براء٠$1 ($2)',
-'uctop' => '(سÙرÙ)',
-'month' => 'Ù
ÙÙÙÙ (Û½ اڳÙÚ»ÙÙÙ):',
-'year' => 'سا٠(Û½ اڳÙÚ»ÙÙÙ):',
-
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÙÙ٠کات٠ÙاءÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'بÙسش Ùاگ',
-'sp-contributions-talk' => 'بØØ«',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ùتا٠Úا Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ',
-'whatlinkshere-title' => '$1 سا٠ڳÙÚÙ٠صÙØا',
-'linkshere' => "ÙÙÙºÙا٠صÙØا '''[[:$1]]''' سا٠ڳÙÚÙ٠آÙÙ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' سا٠ڪ٠ب٠صÙØÙ Ú³ÙÚÙÙ ÙاÙÙ.",
-'isredirect' => 'ÚÙرڻ٠صÙØÙ',
-'istemplate' => 'Ø´Ù
ÙÙÙت',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÙÙÙÙ|Ù¾ÙÙÙÙ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اڳÙÙÙ|اڳÙا٠$1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â Ú³ÙÚڻا',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'ÙÙÙزر ک٠رÙÚªÙÙ',
-'ipboptions' => '2 ÚªÙاڪ:2 hoursØ1 ÚÙÙÙÙ:1 dayØ3 ÚÙÙÙÙ:3 daysØ1 ÙÙتÙ:1 weekØ2 ÙÙتا:2 weeksØ1 Ù
ÙÙÙÙ:1 monthØ3 Ù
ÙÙÙا:3 monthsØ6 Ù
ÙÙÙا:6 monthsØ1 ساÙ:1 yearØÙاÙ
ØدÙد:infinite',
-'badipaddress' => 'ÙاÙابÙڪار آء٠پ٠پتÙ',
-'ipblocklist' => 'بÙدشÙÙ ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Û½ آء٠پ٠پتا',
-'infiniteblock' => 'ÙاÙ
ØدÙد',
-'anononlyblock' => 'ÙÙØ· ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'noautoblockblock' => 'Ø®Ùدڪار بÙدش رÙÚªÙÙ',
-'createaccountblock' => 'کات٠کÙÙÚ» ج٠رÙÚªÙ Ù¿ÙÙ',
-'blocklink' => 'بÙدشÙÙ',
-'unblocklink' => 'اڻبÙدشÙÙ',
-'contribslink' => 'ÚاڱÙدارÙÙÙ',
-'blocklogpage' => 'بÙدش Ùاگ',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" ک٠بÙدشÙÙ ÙÙÙ $2 $3 ج٠عرص٠Ùاء',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÙÙØ· ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙÙزرس',
-
-# Move page
-'movepagetext' => "ÙÙÙºÙÙÙ ÙارÙ
استعÙ
ا٠ڪÙد٠ڪÙÙ٠صÙØÙ Ú©Ù ÙئÙ٠عÙÙا٠Úئ٠سگھج٠ٿÙØ Ø¬ÙÙ٠سا٠سÙ
Ùر٠صÙØÙ ÙئÙ٠عÙÙا٠ÚاÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙدÙ. اڳÙڻ٠عÙÙا٠ÙئÙ٠عÙÙا٠ÚاÙÙÙ ÚÙرڻ٠بÙج٠ÙÙÙدÙ. ا٠ڳاÙÙ٠ج٠پڪ ڪرڻ Ø°Ù
ÙÙار٠تÙÙا٠ت٠آÙ٠ت٠ڳÙÚڻا ات٠ئ٠ÙÙºÙ ÙÚ٠ٿا جت٠اÙÙÙ Ú©Ù ÙÙºÙ ÙÚÚ» گھرجÙ.
-
-Ùاد رکÙدا ت٠جÙÚªÚÙÙ ÙئÙ٠عÙÙا٠سا٠اڳ٠ئ٠ڪ٠Ù
ضÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙد Ø¢Ù٠ت٠پÙء٠صÙØÙ '''ÙÙ''' ÚÙرÙÙ ÙÙÙدÙØ Ø³Ùا ا٠ج٠ت٠Ù
ÙجÙد٠صÙØÙ Ù
Øظ خاÙ٠آÙÙ Ùا ڪا ب٠سÙاÙØ Ù٠رکÙØ¯Ú ÚªÙ ÚÙرڻ٠آÙÙ.
-
-'''خبردار!'''
-اÙا ÙÚª Ù
ÙبÙ٠صÙØÙ Ùاء٠ڪا غÙر Ù
تÙÙÙ Û½ اÙتÙائ٠اڻÙÚ»ÙØ¯Ú ØªØ¨Ø¯ÙÙ٠ثابت ٿ٠سگھ٠ٿÙØ Ø¨Ø±Ø§Ø¡Ù Ù
ÙرباÙ٠اڳت٠ÙÚÚ» کا٠اڳ Ù¾Úª ÚªÙدا ت٠تÙÙا٠اÙا تبدÙÙ٠آڻڻ ج٠ÙتÙج٠کا٠ÚÚ±Ùء٠رÙت ÙاÙ٠آÙÙÙ.",
-'movepagetalktext' => 'ÙاسطÙدار Ù
باØث٠صÙØ٠پاڻÙ٠ئ٠ÚÙرÙÙ ÙÙÙد٠Ù
اÙسÙا:
-
-*ÙئÙ٠عÙÙا٠سا٠ÙÚª اڻ Ù¾Ùر٠ÙعÙ٠غÙر خاÙÙ Ù
باØث٠صÙØ٠اڳ٠ئ٠ÙجÙد رکÙد٠ÙجÙØ Ùا
-*تÙÙا٠ÙÙÙºÙ٠باڪس ک٠اڻ Ù½ÙÚª ڪرÙÙ
-
-اÙÙ٠صÙØ±ØªÙ Û¾Ø Ø¬ÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠ÚاÙÙ٠ت٠صÙØ٠ک٠پاڻ ÚÙر٠Ùا ضÙ
ائ٠سگھ٠ٿا.',
-'movearticle' => 'صÙØÙ ÚÙرÙÙ:',
-'newtitle' => 'ÙئÙ٠عÙÙا٠ÚاÙÙÙ:',
-'move-watch' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù½ÙÙ½ÙÙ',
-'movepagebtn' => 'صÙØÙ ÚÙرÙÙ',
-'pagemovedsub' => 'ÚÙرڻ ج٠عÙ
٠ڪاÙ
Ùاب Ù¿ÙÙ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ú©Ù ÚÙر٠"$2" ت٠رکÙÙ ÙÙ٠آÙÙ\'\'\'',
-'articleexists' => 'ا٠ÙاÙ٠سا٠صÙØ٠اڳ٠ئ٠ÙجÙد رک٠ٿÙØ Ùا ت٠تÙÙا٠ج٠ÚÙÙ ÙاÙÙ ÙاÙابÙڪار Ø¢ÙÙ.',
-'movetalk' => 'ÙاڳاپÙÙ Ù
باØث٠صÙØÙ ÚÙرÙÙ',
-'movelogpage' => 'ÚÙرڻ Ùاگ',
-'movereason' => 'سبب:',
-'revertmove' => 'ÙراÙÙ',
-'delete_and_move_confirm' => 'ج٠ÙØ§Ø ØµÙØÙ ÚاÙÙÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'ÚÙرڻ ج٠عÙ
Ù Ù
Ù
ڪ٠بÙائڻ Ùاء٠Úاٺ٠ÙÙÙ',
-
-# Export
-'export' => 'صÙØا برآÙ
دÙÙ',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'سرشتائ٠ÙÙاپا',
-'allmessagesname' => 'ÙاÙÙ',
-'allmessagescurrent' => 'Ù
ÙجÙد٠تØرÙر',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÙÚ٠ڪرÙÙ',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'درآÙ
د Ùاگ',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ù
ÙÙÙج٠تعارÙ٠صÙØÙ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
ÙÙÙج٠Ù
باØث٠صÙØÙ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
ÙÙÙجÙ٠ترجÙØات',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'تÙÙا٠ج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠صÙØا',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù
ÙÙÙجÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ',
-'tooltip-pt-login' => 'تÙÙا٠ک٠ÙÙ
ٿائج٠ٿ٠ت٠تÙÙا٠Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙØ Ø¨ÙرØا٠اÙÙ ÙازÙ
Ù ÙاÙÙ.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ùاگ آئÙÙ½',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ù
Ùاد٠صÙØ٠ت٠بØØ«',
-'tooltip-ca-edit' => 'تÙÙا٠ÙÙء٠صÙØ٠سÙÙار٠سگھ٠ٿا. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠ساÙÚÚ» کا٠اڳ Ù¾ÙØ´ ÙگاÙ٠ج٠اختÙار استعÙ
ا٠ڪÙدا.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Ù٠بØØ« ت٠تاثرات درج ڪراÙÙ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙ٠آÙÙ. تÙÙا٠ا٠ج٠ڪÙÚ Úس٠سگھ٠ٿا.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙÙ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ÙÙء٠صÙØÙ ÚاÙÙÙ',
-'tooltip-ca-move' => 'ÙÙء٠صÙØÙ ÚÙرÙÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Ù
ا٠ÙٽاÙÙ',
-'tooltip-search' => 'جھÚتÙÙ {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Ù
Ú© صÙØÙ Ú¯Ú¾Ù
Ù',
-'tooltip-n-portal' => 'Ù٠رٿا Ø¨Ø§Ø¨ØªØ ØªÙÙا٠Úا ٿا ڪر٠سگھÙØ ÚªÙÚÙ Ø´ÙÙ ÚªÙ¿Ù Ù
ÙÙدÙ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'تاز٠ÙاÙع٠ت٠تÙصÙÙÙ Úاڻ ÙÙÙ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÙÙ ÙÚªÙØ¡Ù Û¾ تازÙ٠تبدÙÙÙ٠ج٠ÙÙرست.',
-'tooltip-n-randompage' => 'بÙاترتÙب ڪ٠ب٠صÙØ٠اتارÙÙ',
-'tooltip-n-help' => 'Ú³ÙÙÙ ÙÙÚ» ج٠جاءÙ.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ùتا٠ڳÙÚÙ٠سÙ
Ùرا Ùڪ٠صÙØا',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÙÙ ÙÙÙزر جÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ ÚسÙ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ÙÙ ÙÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ',
-'tooltip-t-upload' => 'ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'سÚÙ٠خاص صÙØ٠ج٠ÙÙرست',
-'tooltip-t-print' => 'Ù٠صÙØ٠ج٠Úاپائت٠پرت',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ù٠ج٠ÙÙÙزر صÙØÙ ÚسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'رٿائ٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÙÙ ÙائÙ٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ساÙÚÙ ÚسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'اÙ
داد٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ù٠زÙ
ر٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ',
-'tooltip-minoredit' => 'ا٠ک٠ÙÚª Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÚاڻاÙÙ',
-'tooltip-save' => 'Ù¾ÙÙÙجÙÙ ÚªÙ٠تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙ',
-'tooltip-preview' => 'ساÙÚÚ» کا٠اڳ براء٠Ù
ÙرباÙÙ Ù¾ÙÙÙج٠تبدÙÙÙ٠ت٠پÙØ´ ÙگاÙÙ ÙجھÙدا!',
-'tooltip-diff' => 'Ù¾ÙÙÙجÙÙ ÚªÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚسÙ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ù٠صÙØ٠ج٠ٻ٠ÚÙÙÚÙ٠پرت٠درÙ
Ùا٠تÙاÙت ÚسÙ.',
-'tooltip-watch' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} جا ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙÙزرس',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â اڳÙڻ٠تÙاÙت',
-'nextdiff' => 'ÙئÙ٠تÙاÙت -->',
-
-# Media information
-'file-info-size' => '$1 à $2 عڪسÙÙÙØ ÙائÙ٠سائÙز: $3Ø MIME ٽائÙÙ¾: $4',
-'file-nohires' => 'اÚا سÙÙ٠تØÙÙ Ù
Ùسر ÙاÙÙ.',
-'svg-long-desc' => 'اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙØ Ø§Ù½ÚªÙ $1 à $2 عڪسÙÙÙØ ÙائÙ٠سائÙز: $3',
-'show-big-image' => 'سÙÙ٠ترÙ٠تØÙÙ',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ÙÙÙ ÙائÙÙ٠ج٠گÙÙرÙ',
-'noimages' => 'Úسڻ Ùاء٠ڪجھ٠ÙاÙÙ.',
-'bydate' => 'تارÙØ®Ùار',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'اعداد٠اعداد',
-'metadata-expand' => 'تÙسÙع٠تÙصÙÙ ÚÙکارÙÙ',
-'metadata-collapse' => 'تÙسÙع٠تÙصÙÙ ÙڪاÙÙ',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'ÙÙڪر',
-'exif-imagelength' => 'اÙÚائÙ',
-'exif-bitspersample' => 'ٻٽڻÙÙÙ Ù٠جÙز',
-'exif-samplesperpixel' => 'جز٠ج٠تعداد',
-'exif-xresolution' => 'اÙÙ٠تØÙÙ',
-'exif-yresolution' => 'عÙ
Ùد٠تØÙÙ',
-'exif-stripoffsets' => 'عڪس٠اعداد ج٠Ù
ڪاÙÙت',
-'exif-imagedescription' => 'عڪس عÙÙاÙ',
-'exif-saturation' => 'رÚاءÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'ÙÙڪرائ٠ڦاڪÙ',
-'exif-gpslongituderef' => 'اÚرÙد٠Ùا اÙÙÙد٠Úگھائ٠ڦاڪÙ',
-'exif-gpslongitude' => 'Úگھائ٠ڦاڪÙ',
-'exif-gpstrack' => 'Úرپر ج٠طرÙ',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
تارÙØ®',
-
-'exif-orientation-3' => '180° Ù
ÙÚÙÙ',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÙجÙد Ù٠ٿ٠رکÙ',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'exif-lightsource-255' => 'رÙØ´ÙÙء٠ج٠ٻÙ٠ذرÙعÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اÙÚ',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Ù
عÙارÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÚÙراÙÙÙÙ ÙگاÙÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-s' => 'Úاکڻ٠ÙÙڪرائ٠ڦاڪÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'اÚرÙد٠Úگھائ٠ڦاڪÙ',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-رخ٠Ù
اپ',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-رخ٠Ù
اپ',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'ÚªÙÙÙ
Ùٽر ÙÙ ÚªÙاڪ',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
ÙÙ ÙÙ ÚªÙاڪ',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Ú³ÙÚÙÙÙ',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'سÚ',
-'namespacesall' => 'سÚ',
-'monthsall' => 'سÚ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail_success' => 'تÙھا٠ج٠بر٠ٽپا٠ج٠پڪ ڪئ٠Ùئ٠آھÙ. ھاڻ٠تÙھا٠Ùاگ ا٠ٿ٠ÙÚªÙء٠ج٠Ù
ز٠Ùٺ٠سگھ٠ٿا',
-
-# Delete conflict
-'recreate' => 'ÙرسجÙÙ',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚسÙ',
-'watchlisttools-edit' => 'Ù½ÙÙ½ ÙÙرست Úس٠۽ سÙÙارÙÙ',
-'watchlisttools-raw' => 'ÚªÚÙ Ù½ÙÙ½ ÙÙرست سÙÙارÙÙ',
-
-# Special:Version
-'version' => 'ÙرزÙ',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'خاص صÙØا',
-'specialpages-group-users' => 'ÙÙزرس Û½ ØÙ',
-
-);