X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSco.php;h=062ef3e0d1943409bfd6f8cdc718145a84e1b771;hb=449f8486c0b1046553570070f45482e70eedffca;hp=0ed15bcdb5dd97890f9404a8e740f060916c2e07;hpb=de9cb529b6b65ba8bccb8c2cbac15355a5ccbc7a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 0ed15bcdb5..062ef3e0d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -6,6 +6,7 @@
*
* @author Malafaya
* @author OchAyeTheNoo
+ * @author Urhixidur
* @author Ushanka
* @author sco.wikipedia.org editors
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
@@ -124,7 +125,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settins leet]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
'about' => 'Aboot',
'article' => 'Content page',
@@ -341,7 +342,6 @@ Yer accoont haes been creatit. Mynd an chynge yer {{SITENAME}} preferences.',
'remembermypassword' => 'Mynd ma password across sessions.',
'yourdomainname' => 'Yer domain:',
'externaldberror' => "Aither the wis an external authenteication database mishanter, or ye'r no alloued tae update yer external accoont.",
-'loginproblem' => 'Thare haes been a problem wi yer login.
Hae anither shot!',
'login' => 'Log in',
'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Mak an accoont or log in',
@@ -550,7 +550,7 @@ Gin ye dinna want yer writin tae be editit athoot mercy and redistribute at will
YYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae a
public domain or siclike free resoorce (see $1 for details).
DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!",
-'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
+'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32 kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
'longpageerror' => "ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes
lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.",
'readonlywarning' => "WARNIN: The database haes been lockit for maintenance, sae ye'll no can hain yer edits richt nou. Ye micht wish tae cut-n-paste the text intil a text file an hain it for later.",
@@ -589,7 +589,7 @@ The grund for this, given by $3 is ''$2''",
'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
'currentrev' => 'Current reveision',
'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
-'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
+'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â Aulder reveision',
'nextrevision' => 'Newer reveision â',
'currentrevisionlink' => 'see current reveision',
@@ -886,16 +886,18 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'The edit comment wis: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Protect
-'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
-'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Protectin "$1"',
-'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
-'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page $1.',
-'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
+'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
+'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Protectin "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
+'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page $1.',
+'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
+'protect-expiry-options' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
# Undelete
'undelete' => 'Restore delete page',
@@ -987,6 +989,8 @@ This can be a drastic and unexpectit chynge for a popular page;
please be siccar ye unnerstaun the consequences o this afore proceedin.",
'movepagetalktext' => "The associate Collogue page, gin onie, will be autaematically flittit alang wi it '''unless:''' *Ye'r flittin the page across namespaces, *A collogue page that isna tuim aareadies exists unner the new name, or *Ye tak the tick oot o the box ablo. In thae cases, ye maun flit or merge the page manually later gin ye hae saicont thochts.",
'movearticle' => 'Flit page:',
+'movenologin' => 'No loggit in',
+'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser an [[Special:UserLogin|loggit in]] tae flit a page.',
'newtitle' => 'Tae new teitle',
'movepagebtn' => 'Flit page',
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
@@ -1006,7 +1010,6 @@ The destination airticle "[[:$1]]" aareadies exists. Div ye want tae delete it f
'delete_and_move_confirm' => 'Aye, delete the page',
'delete_and_move_reason' => 'Delete for tae mak wey for flittin',
'selfmove' => 'Ootgaun an incomin teitles is the same; canna flit a page ower itsel.',
-'immobile_namespace' => 'Destination teitle is o a speecial kin; canna flit pages intae that namespace.',
# Export
'exporttext' => 'Ye can export the text an editin history o a parteicular page or set o pages wappit in some XML. In the futur, this micht can be importit intae anither wiki runnin MediaWiki saftware, altho the\'r nae support for this featur in the current version.
@@ -1166,10 +1169,8 @@ This confirmation code will end at $4.',
Please confirm that ye really want tae recreate this airticle.",
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Clair the cache o this page?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Aye',
+'confirm-purge-top' => 'Clair the cache o this page?',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Gang!',