X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesScn.php;h=447a476757fd766ab70f7219ef866fa12fc52ae5;hb=8a73d372f4e87e198e152a2a8aedc6a98a8e1e7d;hp=cb964b37471796263a0287210918d0535b840f8d;hpb=da42257e35682db692accabee6864e40a272243d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index cb964b3747..447a476757 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -174,7 +174,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Ìndica ogni canciamentu comu nicu (sulu comu pridifinitu)', 'tog-previewontop' => "Ammustra l'antiprima prima dâ casella di canciamentu e nun doppu", 'tog-previewonfirst' => "Ammustra l'antiprima supra lu primu canciamentu", -'tog-nocache' => 'Disabbìlita la cache dî pàggini dû navigaturi', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mànnami na e-mail siddu la pàggina subbisci canciamenti', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mànnimi nu missaggiu email quannu la mè pàggina di discussioni è canciata', 'tog-enotifminoredits' => 'Mànnami na e-mail macari pi li canciamenti nichi di sta pàggina', @@ -647,7 +646,7 @@ Aspetta tanticchia prima di pruvari n'àutra vota.", 'suspicious-userlogout' => 'La tò dumanna di discunnissioni fu niàta prichì pari ca veni di nu browser nun funziunanti o nu proxy di caching.', # Change password dialog -'resetpass' => "Scrivi n'àutra vota la password", +'changepassword' => 'Cancia la password', 'resetpass_announce' => "Hai effittuatu l'accessu cu na password timpurània ca t'hà statu mannata via email. Pi tirminari l'accessu, hai a nziriri na password nova ccà:", 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Rimposta la password', @@ -919,10 +918,6 @@ All'amministratura è ancora possibili [$1 talìari lu confrontu] si nicissariu. 'revisiondelete' => 'Cancella o riprìstina virsioni', 'revdelete-nooldid-title' => 'Virsioni nun spicificata', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nun hà statu spicificata arcuna virsioni dâ pàggina supra cui esèquiri sta funzioni.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Nuddu tipu di log spicificatu', -'revdelete-nologtype-text' => "Nun è statu spicificatu nuddu registru su cui fari l'azioni.", -'revdelete-nologid-title' => 'Vuci di riggistru ca non vali', -'revdelete-nologid-text' => 'Nun è statu spicificatu nuddu registru su cui fari sta funzioni oppuru lu riggistru nun esisti.', 'revdelete-no-file' => 'Lu file spicificatu nun esisti.', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidira talìari la virsioni cancillata dô file "$1" dô $2 ê $3?', 'revdelete-show-file-submit' => 'Sì', @@ -954,8 +949,6 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''La visibilità dû eventu nun po essiri impustata:''' $1", 'revdel-restore' => 'Cancia la visibbilità', -'revdel-restore-deleted' => 'rivisioni scancillati', -'revdel-restore-visible' => 'rivisioni visibbili', 'pagehist' => 'Storia dâ pàggina', 'deletedhist' => 'Storia cancillata', 'revdelete-hide-current' => "Impussibili ammucciari l'oggettu cu la data $1 $2 in quantu è la rivisoni currenti.", @@ -1046,7 +1039,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:', 'search-interwiki-more' => '(cchiù)', 'search-relatedarticle' => 'Risultati currilati', -'mwsuggest-disable' => 'Astuta suggirimenti AJAX', 'searcheverything-enable' => 'Cerca ni tutti li namespace', 'searchrelated' => 'currilati', 'searchall' => 'tutti', @@ -1067,7 +1059,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'preferences' => 'prifirenzi', 'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi', 'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:', -'changepassword' => 'Cancia la password', 'prefs-skin' => 'Aspettu', 'skin-preview' => 'Antiprima', 'datedefault' => 'Nudda prifirenza', @@ -1313,12 +1304,12 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.", 'recentchanges-legend' => 'Opzioni ùrtimi canciamenti', 'recentchanges-summary' => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Stu feed riporta li canciamenti cchiù ricenti a li cuntinuti dû situ.', -'recentchanges-label-newpage' => 'This edit havi creatu na nova pàggina', -'recentchanges-label-minor' => 'Chista è nu canciamentu nnicu', +'recentchanges-label-newpage' => 'Stu canciu criau na pàggina nova', +'recentchanges-label-minor' => 'Chistu è nu canciamentu nicu', 'recentchanges-label-bot' => 'Stu canciamentu fu fattu dû bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu', +'recentchanges-label-plusminus' => 'La diminsioni dâ pàggina canciau di stu nùmmuru di bytes', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàggina nova', -'rcnote' => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricenti appurtatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti appurtati}} ô situ {{PLURAL:$2|nta l'ùrtimi 24 uri|nta l'ùrtimi '''$2''' giorni}}; li dati sunnu aggiurnati ê $5 dû $4.", 'rcnotefrom' => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû $2 (ammustrati nzinu ô $1).', 'rclistfrom' => 'Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $1', 'rcshowhideminor' => '$1 li canciamenti nichi', @@ -1697,9 +1688,6 @@ chisti putìssiru quinni èssiri utilizzati puru siddu cumpàrinu nta l'alencu." 'allpagesto' => 'Ammustra li pàggini nzinu a:', 'allarticles' => "Tutti l'artìculi", 'allinnamespace' => 'Tutti li pàggini dû namespace $1', -'allnotinnamespace' => 'Tutti li pàggini, sparti lu namespace $1', -'allpagesprev' => "'n arreri", -'allpagesnext' => "'n avanti", 'allpagessubmit' => 'Vai', 'allpagesprefix' => 'Ammustra li pàggini chi accumìnzanu cu:', 'allpagesbadtitle' => 'Lu tìtulu ndicatu pi la pàggina nun è vàlidu o cunteni prifissi interlingua o interwiki. Putissi noltri cuntèniri unu o cchiù caràttiri lu cui usu nun è ammissu ntê tìtuli.', @@ -1972,7 +1960,6 @@ Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu '''$1''':", 'undeletebtn' => 'Riprìstina!', 'undeletelink' => 'riprìstina', 'undeleteviewlink' => 'talìa', -'undeletereset' => 'Rimposta', 'undeleteinvert' => 'Scancia la silizzioni', 'undeletecomment' => 'Cummentu:', 'undeletedrevisions' => '$1 rivisioni ricupirat{{PLURAL:$1|a|i}}', @@ -2052,7 +2039,6 @@ $1', 'ipadressorusername' => 'Ndirizzu IP o nomu utenti:', 'ipbexpiry' => 'Durata dû bloccu:', 'ipbreason' => 'Mutivu:', -'ipbreasonotherlist' => 'Àutru mutivu', 'ipbreason-dropdown' => '*Mutivi cchiù cumuni pî blocchi ** Nzerimentu di nformazziuni falsi ** Cancillazzioni di cuntinuti dê pàggini @@ -2067,8 +2053,6 @@ $1', 'ipbsubmit' => "Blocca st'utenti", 'ipbother' => 'Durata nun n alencu', 'ipboptions' => '2 uri:2 hours,1 jornu:1 day,3 jorna:3 days,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,nfinitu:infinite', -'ipbotheroption' => 'àutru', -'ipbotherreason' => 'Àutri mutivi/dittagghi:', 'ipbhidename' => 'Ammuccia lu nomu utenti dê canciamenti e dê listi', 'ipbwatchuser' => "Talìa li pàggini e li discussioni utenti di st'utenti", 'ipb-disableusertalk' => 'Nun pirmettiri a stu utilizzaturi di canciari la sò pàggina di discussioni na mentri ca è bluccatu', @@ -2129,7 +2113,6 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:BlockList|lista di l'IP bluccati]] 'proxyblockreason' => "Lu tò ndirizzu IP hà statu bluccatu pirchì è un open proxy. Pi favuri cuntatta lu tò furnituri d'accessu a Internet o lu supportu tècnicu e nfòrmali di stu gravi prubbrema di sicurizza.", 'sorbsreason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu proxy apertu ntâ lista DNSBL.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu open proxy ntâ DNSBL. Nun poi criari un utenti.', -'cant-block-while-blocked' => 'Nun putiti bluccari àutri utenti ntô mentri ca vui stissi siti bluccati.', # Developer tools 'lockdb' => 'Blocca lu database', @@ -2175,7 +2158,6 @@ Chistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina pupulari; aviti a ès Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discussioni.", 'movearticle' => 'Sposta la pàggina', -'movenologin' => 'Accessu nun effittuatu', 'movenologintext' => "Lu spustamentu dî pàggini è cunzintitu sulu a l'utenti riggistrati c'hannu esiquitu l'[[Special:UserLogin|accessu]] a lu situ.", 'movenotallowed' => 'Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini.', 'movenotallowedfile' => "Nun ci su' li pirmessi nicissàrii pi spustari file.", @@ -2190,8 +2172,6 @@ Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discus 'movepage-moved-noredirect' => 'La criazzioni di nu riinnirizzamentu vinni scancillata.', 'articleexists' => "Na pàggina cu stu nomu esisti già, oppuru lu nomu scigghiutu nun è vàlidu. Scègghiri n'àutru tìtulu.", 'cantmove-titleprotected' => 'Nun putiti spustari la pàggina pirchì lu tìtulu novu fu prutiggiutu pi mpidìrini la criazzioni', -'talkexists' => "'''La pàggina hà statu spustata currettamenti, ma nun hà statu pussìbbili spustari la pàggina di discussioni pirchì nn'esisti già n'àutra cu lu tìtulu novu. Ntigrari manuarmenti li cuntinuti dî dui pàggini.'''", -'movedto' => 'spustata a', 'movetalk' => 'Sposta puru la pàggina di discussioni, eventuarmenti.', 'move-subpages' => 'Sposta li suttapàggini (finu a $1)', 'move-talk-subpages' => 'Sposta li suttapàggini di discussioni (finu a $1)', @@ -2787,7 +2767,6 @@ Missaggiu d'erruri dû mailer: $1", 'confirmemail_needlogin' => 'È nicissariu $1 pi cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail.', 'confirmemail_success' => "Lu ndirizzu e-mail è cunfirmatu. Ora è pussìbbili esèquiri l'accessu e fari chinu usu dû situ.", 'confirmemail_loggedin' => 'Lu tò nnirizzu email fu ora cunfirmatu.', -'confirmemail_error' => 'Erruri ntô sarvataggiu dâ cunferma.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: richiesta di cunferma di lu ndirizzu', 'confirmemail_body' => 'Quarcunu, prubbabbirmenti tu stissu di lu ndirizzu IP $1, hà riggistratu l\'account "$2" supra {{SITENAME}} ndicannu stu ndirizzu e-mail.