X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSah.php;h=6c74bcdc6a2fbae75bf81659d1bf39cc607e033e;hb=64db7068c2b5a6a1df2726c630f77e682b3a12ed;hp=eb1233648a4474582c97463ebc961a6e0e62c15a;hpb=f3b38123cbd8ac70dcdcbbd5489c588038fc317e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index eb1233648a..6c74bcdc6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -51,12 +51,12 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'ÐоÑÑÑÑÑллааÑÑÑ ÐºÓ©ÑÐ±Ò¯Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯Ñүн Ñаҥа көннөÑүүлÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÐоÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи Ñаҥа ÑиÑÑйдÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑÑÑÑһин ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ. ÐаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ð»Ð»Ó©Ñ (бүÑÑһикÑÑÑ ÑÑÑ Ð±ÑолбаÑаÑ
)',
-'tog-usenewrc' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна кÑÑÑбил ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÒ¯Ò¯ÑÐ³Ñ (JavaScript Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
)',
+'tog-usenewrc' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑ Ñонна кÑÑÑбил ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÒ¯Ò¯ÑгÑ',
'tog-numberheadings' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑллаÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑдÑÑ',
-'tog-showtoolbar' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ Ò¯ÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑин көÑÐ´Ó©Ñ (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ХоһÑлаÑан иккиÑÑ Ð±Ð°ÑÑаан ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑÑ (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ Ò¯ÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑин көÑдөÑ',
+'tog-editondblclick' => 'ХоһÑлаÑан иккиÑÑ Ð±Ð°ÑÑаан ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑÑ',
'tog-editsection' => '[ÐөннөÑÒ¯Ò¯] диÑн ÑйÑннÑÑгÑнан ÑиÑкÑийÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'СиÑкÑÐ¸Ð¹Ñ Ð±Ð°Ò»ÑÐ³Ð°Ñ Ñҥа ÑимÑÒинÑн
баÑÑаан ÑиÑкÑийÑни көннөÑÒ¯Ò¯ (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'СиÑкÑÐ¸Ð¹Ñ Ð±Ð°Ò»ÑÐ³Ð°Ñ Ñҥа ÑимÑÒинÑн баÑÑаан ÑиÑкÑийÑни көннөÑÒ¯Ò¯',
'tog-showtoc' => 'ÐһинÑÑÒиÑин көÑÐ´Ó©Ñ (ÑÑÑаÑÑйа Ò¯ÑÑÑн оÑдÑк Ð±Ð°Ñ ÑÑллааÑ
бÑоллаÒÑна)',
'tog-rememberpassword' => 'Ðиигин Ð±Ñ Ð±ÑаÑзеÑга ÑигÑÑ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнÑÑн оÑдÑга ÑÑоÑ
}})',
'tog-watchcreations' => 'СÑÑÑйбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑбÑн Ñонна ÑкпÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑбин кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑн иÑ',
@@ -74,8 +74,7 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'СиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ Ð´Ñон аÑ
ÑаанÑн көÑдөÑ',
'tog-oldsig' => 'ÐÐ°Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ баÑÑааһÑн:',
'tog-fancysig' => 'ÐÑÐ¹Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ баÑÑааһÑна (ÑйÑннÑÑга ÑÑоÑ
)',
-'tog-showjumplinks' => '"Ðанна баÑ" ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
-'tog-uselivepreview' => 'ТÑÑаÑÑна Ñ
айдаÑ
бÑолаÑÑн көÑÒ¯Ò¯ (JavaScript, ÑÑÑгÑÑÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан)',
+'tog-uselivepreview' => 'ХайдаÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÒÑн ÑÑÑаÑÑна ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ (ÑÑÑгÑÑÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан)',
'tog-forceeditsummary' => 'ТÑÐ³Ñ ÑлаÑÑппÑÑÑм ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑÑйбаÑаÑ
пÑна ÑÑÑÑÑ',
'tog-watchlisthideown' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ Ð±ÑйÑм ÑлаÑÑÑÑÑлаÑбÑн көÑдөÑүмÑ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн көÑдөÑүмÑ',
@@ -88,6 +87,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'ÐиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
'tog-norollbackdiff' => 'ТөннөÑÒ¯Ò¯ кÑнниÑÑÑн баÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÑаÑÑлаÑÑн көÑдөÑүмÑ',
'tog-useeditwarning' => 'ÐÑÑдÑÑкÑийÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑлаÑбÑн бигÑÑгÑппÑÐºÐºÑ ÑаÑ
ÑааÑÑ Ð³ÑннаÑ
пÑна ÑÑÑÑÑÑÑÑ',
+'tog-prefershttps' => 'Ðанна кииÑÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑÑÑк көмүÑкÑллÑÑÑ
Ñ
олбонÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаÑга',
'underline-always' => 'ÐÑÑÑÑк',
'underline-never' => 'ÐннÑнан ÑаÑдÑма',
@@ -188,7 +188,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => '(аÑÑн ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ Ð°ÑÑллаÑ)',
'cancel' => 'ÐлÒаÑ',
'moredotdotdot' => 'Ó¨ÑÑÓ©...',
-'morenotlisted' => 'ÐÑÑн ÑÑоÑ
...',
+'morenotlisted' => 'ÐÑ Ñиһик ÑолоÑÑÑа ÑÑоÑ
.',
'mypage' => 'СиÑÑй',
'mytalk' => 'ÐÑпÑÑÑÑÑ ÑиÑим',
'anontalk' => 'ÐÑ IP-га ÑÑÑÑÑÑ',
@@ -261,7 +261,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ',
'talk' => 'ЫÑÑÑÑÑ',
'views' => 'ÐÓ©ÑүүлÑÑ',
-'toolbox' => 'ҮнүÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑ',
+'toolbox' => 'СÑп-ÑÑбиÑгÑл',
'userpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÒ»Ñнан ÑиÑÑй',
'projectpage' => 'ÐÑÑайÑак ÑиÑÑйÑ',
'imagepage' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑиÑÑйин көÑÒ¯Ò¯',
@@ -288,10 +288,10 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ÐÓ©ÑдөбүллÑÑи Ñ
омÑйÑÑ ÑÑолбÑÑ',
'pool-errorunknown' => 'ÐиллибÑÑ Ð°Ð»ÒаÑ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÒ»Ñнан',
'aboutpage' => 'Project:ÑÑÒ»Ñнан',
-'copyright' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑһанаÑÑ $1 көҥүллүүÑ.',
+'copyright' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑһанаÑÑ $1 лиÑÑиÑнÑÐ¸Ð¹Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ (аÑÑн ÑйÑллÑбÑÑаÑ
бÑоллаÒÑна).',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ÑÑ',
'currentevents' => 'ТÑоÑ
бÑола ÑÑÑаÑа',
'currentevents-url' => 'Project:СонÑннаÑ',
@@ -372,17 +372,11 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ÐлÒаÑ',
'databaseerror' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑÑÑһа',
-'dberrortext' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑииһа ÑÑÑһалааÑ
ÑбиÑ.
-Ðл бÑÑагÑÑааммаÒÐ°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑһаÑÑан бÑолÑон Ñөп.
-Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑйÑÑÑк маннÑк:
-: $1
-(Ð±Ñ Ð¿ÑÑнÑÑйаÑÑан ÑаÑ
ÑÑбÑÑ Â«$2
»).
-Ðилии олоÒо ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑдө «$3: $4
».',
-'dberrortextcl' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑииһÑн ÑÑÑһаÑа ÑаÒÑÑÑа.
-Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑйÑÑÑк:
-"$1"
-"$2" пÑÑнÑÑйаÑÑан ÑаÑ
ÑÑбÑÑ.
-Ðилии олоÒо маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑдө "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ ÑаÒÑÑÑа.
+ÐÑÑагÑÑаамма алÒаһа бÑолÑон Ñөп.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ ÑаÒÑÑÑа.',
+'databaseerror-query' => 'ЫйÑÑÑк: $1',
+'databaseerror-error' => 'ÐлÒаÑ: $1',
'laggedslavemode' => 'ÐолÒой: ÐÑ ÑиÑÑй бүÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа ÑÑоÑ
бÑолÑон Ñөп',
'readonly' => 'Ðилии олоÒÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ',
'enterlockreason' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн Ñонна ÑÓ©Ò»Ó© Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллаÑÑн Ñй.',
@@ -415,6 +409,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '«$1» ÑиÑÑйи ÑоÑÐ¾Ñ ÑаÑаммаÑ',
'delete-hook-aborted' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ көннөÑүллүбүÑ.
Ðбии ÑÑоÑ
да бÑһааÑÑллÑбаÑаÑ
.',
+'no-null-revision' => '«$1» ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÑÑаанаÑ
көннөÑүүнү оҥоÑÐ¾Ñ ÑабÑллÑбаÑа',
'badtitle' => 'ТабÑллÑÐ±Ð°Ñ Ð°Ð°Ñ',
'badtitletext' => 'ЫйÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй ааÑа ÑÑÑһа, иÑÑиÑÑÑ
, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑһа ÑйÑннÑÑкÑааÑ
ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ Ð´ÑÑ, биикилÑÑ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ Ð´ÑÑ Ð°Ð°Ñ.',
'perfcached' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑÑÑн ÑлÑллÑбÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð½ бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð°Ð°Ñ
ÑÑмÑан Ñөп. ÐÑÑÑÐºÑ {{PLURAL:$1|ÑоÒоÑоÑ
ÑÑÑÑкÑан|$1 ÑÑÑÑкÑан}} оÑдÑк Ñ
аÑаллÑбаÑ.',
@@ -435,7 +430,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ÐолÒой:''' ÐÑÑаÒÑÑаамма ÑÐ°Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн (инÑеÑÑейÑÑн) Ñ
ааÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑкиһи ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³Ñнан ÑÑÑÒин.
ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñна аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑөллөÑүгÑÑ Ð±ÑÑагÑÑаамма көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйÑа.
ТÑлбааһÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн ÑбÑÑÑÑ ÑбиÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ðедиавики бÑÑайÑакÑаÑÑн ÑÑлбааÑÑÑÑÑ ÑиÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñ [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL ÑйÑÑÑк киÑÑÑммиÑ)',
'cascadeprotected' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÑлаÑÑйаÑа бобÑллÑбÑÑ (каÑкаднай көмүÑкÑл Ñ
олбоммÑÑ) {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй бөлөÒÓ©Ñ|ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑүгÑÑ}} кииÑÑÑ:
$2',
'namespaceprotected' => "Ðн '''$1''' Ð°Ð°Ñ ÑйгÑÑигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.",
@@ -464,8 +458,6 @@ $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ðн ÑиһиликÑÑн ÑаÒÑÑÑÑÒ¥.'''
-{{SITENAME}} ÑиÑим-ÑиÑÐ³Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð½ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан бÑолбакка IP-аадÑÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Òүн.
-СалгÑÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑн ааÑÑаабакка үлÑлиÑÑ
Ñ
ин Ñөп, ÑбÑÑÑÑ ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан дÑÑ, аÑÑн ааÑÑнан дÑÑ [$1 кииÑиÑÑ
Ñ
ин] Ñөп.
СоÑоÑ
ÑиÑÑйдÑÑ Ó©ÑÑÓ© даÒÐ°Ð½Ñ Ñйигин ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑин Ñөп, Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна инÑÑÑиниÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ó©ÑÑÒ¯Ò¥ кÑÑһин ÑÑааÑÑаа.",
'welcomeuser' => 'ÐÓ©Ñүөн нөÑгүй, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'ÐаÑÑÒ¥ бÑлиÑÑÑннÑ.
@@ -484,7 +476,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'Ðиигин Ð±Ñ ÐºÓ©Ð¼Ð¿Ò¯Ò¯ÑÑÑÐ³Ñ ÑигÑÑ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнÑÑн оÑдÑга ÑÑоÑ
}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'ТиһиликÑÑн ÑаÑ
ÑÑма',
'userlogin-signwithsecure' => 'ÐÐ¸Ð³Ñ Ñ
олбонÑÑ',
-'securelogin-stick-https' => 'ÐииÑÑн баÑан HTTPS нөҥүө Ñ
олбонÑÑÐ½Ñ ÑалгÑÑÑга',
'yourdomainname' => 'Ðн дөмүөнүҥ:',
'password-change-forbidden' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑÐ»Ñ ÑоаÑÑÑÐ°Ñ ÑабÑллÑбаÑ.',
'externaldberror' => 'Ð¢Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии билииÑин олоÒÑн ÑÑÑһаÑа бÑолла, ÑбÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии билииҥ олоÒÑн ÑаҥаÑÐ´Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
@@ -507,13 +498,16 @@ $2',
'userlogin-resetpassword-link' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
'helplogin-url' => 'Help:ÐÑлиÑ-ааÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑии',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ÐÑлиÑÑÑÐ½Ð¸Ð¸Ð³Ñ ÐºÓ©Ð¼Ó©]]',
+'userlogin-loggedin' => 'ÐаннÑк ааÑÑнан кииÑбиккин {{GENDER:$1|$1}}.
+ÐÑÑн ааÑÑнан кииÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð»Ð»Ð°Ñа көÑÑÓ©Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһан.',
+'userlogin-createanother' => 'ÐÑÑн ааÑÑнан бÑлиÑÑÑн',
'createacct-join' => 'ÐллаÑа ÑÑÑÑй.',
'createacct-another-join' => 'Саҥа бÑлиÑ-Ð°Ð°Ñ ÑÑÒ»Ñнан аллаÑа ÑÑÑÑй.',
'createacct-emailrequired' => 'Email аадÑÑÑÑ',
'createacct-emailoptional' => 'Email аадÑÑÑÑ (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
)',
'createacct-email-ph' => 'Ðл аадÑÑÑÑкÑн ÑÑÑÑй',
'createacct-another-email-ph' => 'Ðл. поÑÑаÒÑн киллÑÑ',
-'createaccountmail' => 'ÐÑÑÑаÑ
кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑÑһанÑÑ Ñонна Ð¾Ð½Ñ email-Ñнан ÑÑÑÑÑ',
+'createaccountmail' => 'ÐÑÑÑаÑ
кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑÑһанÑÑ Ñонна Ð¾Ð½Ñ ÑйÑллÑбÑÑ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑка ÑÑÑÑÑ',
'createacct-realname' => 'ÐÑиҥнÑÑÑ
ааÑÑÒ¥ (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
)',
'createaccountreason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
'createacct-reason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ',
@@ -567,7 +561,7 @@ $2',
СиÑÑемаÒа Ñаҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑÑһанан кииÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'Ðн IP аадÑÑÑÑкÑÑÑан манна ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ,
онон кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó©ÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑоÑ
.',
-'eauthentsent' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл Ñаҥа кÑÑÑааÑÑÑ Ñл. поÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
+'eauthentsent' => 'Ðл. поÑÑаÒÐ°Ñ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑлÑнна.
ÐÑ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑ ÑйиÑÐ½Ñ Ð±ÑолаÑÑн бигÑÑгÑÑÑÑÐ³Ñ Ó©ÑÑÓ© ÑÑÐ³Ñ Ð³ÑнÑаÑ
ÑааÒÑÒ¥ ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑÑкка кÑпÑÑниллÑÑ.',
'throttled-mailpassword' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó©ÑÓ©Ñ ÑÑÑил бүÑÑһик {{PLURAL:$1|ÑааÑ|$1 ÑааÑ}} иһигÑÑ ÑÑÑÑÑлла ÑÑлдÑÑбÑÑ.
ÐөмүÑкÑнÑÑ ÑоÑÑкÑан ÑÑлÑаан кииÑии ÑÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|ÑааÑка|$1 ÑааÑка}} бииÑÐ´Ñ ÑÑÑ ÑйÑÑÑаÑ
Ñ
а Ñөп.',
@@ -590,11 +584,13 @@ $2',
Саҥа Ð°Ð°Ñ ÑÑÑһа оҥоһÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° гÑнÑа ÑÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
'usernamehasherror' => 'Ðакка ÑÑÑһиÑÐºÐºÑ Ð±ÑлиÑÑин ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ',
-'login-throttled' => 'Ðаһаа ÑлбÑÑ
Ñик бÑйÑÒ¥ ааккÑн билиһиннÑÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
-ÐÑка диÑн кÑÑаÑÑк ÑоÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ò»Ñн баÑан Ó©ÑÑÓ© боÑÑобалаа.',
+'login-throttled' => 'ÐаккÑн аһаÑа ÑлбÑÑ
Ñик билиһиннÑÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
+ÐÑка диÑн $1 бÑолан баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.',
'login-abort-generic' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑнан ÑаÑаан кииÑбÑÑиҥ - бÑÑÑан Ñ
аалла',
'loginlanguagelabel' => 'ÐмÑгÑн ÑÑла: $1',
'suspicious-userlogout' => 'СеанÑÑ ÑүмүкÑÒ¯Ò¯Ñ ÑйÑÑÑгÑÒ¥ ÑлÑнÑллÑбаÑа, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑокÑи алÒÐ°Ñ ÑÑппÑÑ ÑйÑÑÑкÑаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð³ÑннÑÑÑ.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'ÐÑиҥнÑÑÑ
ааÑÑÒ¥ бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
.
+ЫйдаÑ
Ñ
Ñна ÑлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйиҥ ÑÑÑÑоÑÑйаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ Ð±ÑолÑоÒа.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'mail() PHP-ÑÑнкÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑоÑ
ÑÑÑ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ ÑаÑ
ÑÑбÑÑ',
@@ -610,8 +606,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Саҥа кииÑии ÑÑл:',
'retypenew' => 'Саҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ñ
аÑÑлаа:',
'resetpass_submit' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑ Ñонна кииÑ',
-'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...
-ÐииÑии ÑÑлÑÒ¥ ÑÑÑÒ¥Ò¥Ñ ÑлаÑÑйда. СоÑоÑÑ ÐºÑминÑн кииÑиÑÒ¥...',
+'changepassword-success' => 'ÐииÑии ÑÑлÑÒ¥ ÑÑÑÒ¥Ò¥Ñ ÑлаÑÑйда!',
'resetpass_forbidden' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ',
'resetpass-no-info' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑ Ð±Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ñһа ÑиийиÑÑ
Ñ
ин Ñөп.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
@@ -672,6 +667,11 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ÐадÑÑÑÒ»Ñ ÑлаÑÑÑ',
'changeemail-cancel' => 'ТоÑ
ÑоÑ',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ТокеннаÑÑ Ð±ÑÑаÑ
',
+'resettokens-legend' => 'ТокеннаÑÑ Ð±ÑÑаÑ
',
+'resettokens-tokens' => 'ТокеннаÑ:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐодÑÑ Ð±Ð¸Ñик',
'bold_tip' => 'ÐодÑÑ Ð±Ð¸Ñик',
@@ -698,7 +698,7 @@ $2
'minoredit' => 'ÐÑ ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑлаÑÑÑÑÑ',
'watchthis' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
'savearticle' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии',
-'preview' => 'ÐÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
+'preview' => 'Холоон көÑÒ¯Ò¯',
'showpreview' => 'УлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
'showlivepreview' => 'ТүÑгÑнник ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
'showdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
@@ -749,7 +749,6 @@ IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ $3, бобÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑÑ â #$5.
'loginreqpagetext' => 'ÐÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи көÑÓ©Ñгө Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн: $1.',
'accmailtitle' => 'ÐииÑии ÑÑл ÑÑÑÑлÑнна.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] кÑÑÑааÑÑÑга ÑүбÑÑпиÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл Ð±Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑка $2 ÑÑÑÑлÑнна.
-
Ð¢Ð¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ Ð±ÑлиÑÑÑнÑн баÑан кииÑии ÑÑлгÑн ''[[Special:ChangePassword|ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн]]'' Ñөп.",
'newarticle' => '(Саҥа ÑÑÑаÑÑйа)',
'newarticletext' => 'Ðн ÑÑоÑ
ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
@@ -802,7 +801,7 @@ IP-аадÑÑÑһа ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
''{{SITENAME}} ÑÑÐ°Ð°Ñ HTML ÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ Ð±Ñолан JavaScript ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑ
ÑаÑÑн Ñөп, онон ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯ аÑааÑÑллÑбÑÑ.''
-'''Ó¨Ñкө Ð±Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑоÑ
да кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð°ÒалÑа диÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑÑобалаа. Ðл ÑаÑаммаÑаÒÑна [[Special:UserLogout|ÑаÑ
Ñан баÑан]] Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.'''",
+'''Ó¨Ñкө Ð±Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑоÑ
да кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð°ÒалÑа диÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ñ
аÑÑлаа. Ðл ÑаÑаммаÑаÒÑна [[Special:UserLogout|ÑаÑ
Ñан баÑан]] Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Ðн ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ кииÑбÑÑÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ñн бÑÑагÑÑааммаҥ ÑоÑоÑ
ÑÑÑÑк бÑлиÑлÑÑин ÑÑÑһа көÑÓ©Ñ ÑбиÑ.
ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð±ÑоÑÑÑ Ð³ÑнÑмааÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ ÑлÑнÑллÑбаÑа.
ÐÑинник ÑÑÑÒ»Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÐºÑүн пÑокÑи-ÑиÑÑбÑÑдÑÑи ÑÑһаннаÑ
Ñ
а ÑаÑ
ÑааÑÑÑлаÑ.'''",
@@ -1193,7 +1192,7 @@ $1",
'prefs-rendering' => 'Ð¢Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ',
'saveprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑ',
'resetprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑиллибÑÑÑÑ
ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ ÑоÑ',
-'restoreprefs' => 'ТÑÑÑоÑÑÑлаÑÑ ÑаҥаÑÑан',
+'restoreprefs' => 'ТÑÑÑоÑÑÑлаÑÑ ÑаҥаÑÑан (ÑалаалаÑга баÑÑлаÑÑгаÑ)',
'prefs-editing' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
'rows' => 'СÑÑокаалаÑа:',
'columns' => 'ÐолонкалаÑа:',
@@ -1250,9 +1249,9 @@ $1",
'badsig' => 'СÑÑһа илии баÑÑааһÑн; HTML ÑиÑгÑÑÑин көÑ.',
'badsiglength' => 'Ðаһаа ÑÒ»Ñн илии баÑÑааһÑн.
$1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}} оÑдÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
-'yourgender' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑÑ/дÑаÑ
ÑаÑа:',
-'gender-unknown' => 'ЫйÑллÑбаÑаÑ
',
-'gender-male' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸',
+'yourgender' => 'ХайаÑа ÐйиÑÑ
Ñ Ñөп ÑүбÑÒ»ÑÑий?',
+'gender-unknown' => 'Ð«Ð¹Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ð±Ð¸Ð½',
+'gender-male' => 'Ðини биики ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑаÑ',
'gender-female' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑ',
'prefs-help-gender' => 'ÐÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
. ÐÑÑагÑÑаамма ÑоÑоÑ
дÑоҥҥо ÑÑһаайÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑиилÑÑигÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð»ÑÑÐ³Ñ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑÑиилÑÑигÑÑ ÐºÑÑааÑÑÑ Ð´ÑаÑ
ÑаÑÑÑÑан ÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑиÑÑÑн көÑөн ÑÑии ÑÑÑÑлÑн ÑлаÑÑÑан биÑÑиÑн Ñөп. ТÑоÑа дÑоҥҥо көÑÑÓ©Ñ Ð±ÑлиÑÑÑÑһин.',
'email' => 'ÐоÑÑа',
@@ -1265,7 +1264,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'prefs-signature' => 'Ðлии баÑÑааһÑна',
'prefs-dateformat' => 'Ðүн-дÑÑл көÑÒ¯Ò¥Ñ (ÑоÑмааÑа)',
'prefs-timeoffset' => 'ÐÑм ÑÑаÑÑÑа',
-'prefs-advancedediting' => 'СүÑүн (баÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
)',
+'prefs-advancedediting' => 'СүÑүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑ',
'prefs-editor' => 'ÐÑÑдÑÑкÑÑÑ',
'prefs-preview' => 'Ðнники көÑÒ¯Ò¯',
'prefs-advancedrc' => 'ÐиÑиҥÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑ',
@@ -1276,6 +1275,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'prefs-displaysearchoptions' => 'ÐÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
'prefs-displaywatchlist' => 'ÐÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
'prefs-diffs' => 'УÑаÑÑлаÑа',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ÐнÑгÑÑÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑиигÑÑ Ò¯Ð»ÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ð±ÑолÑо.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Сөп кÑÑдÑк көÑÑÓ©Ñ',
@@ -1299,7 +1299,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑÑн биикилÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ (олоÒо, база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñнай бÑолбаÑаÑ
.',
'userrights-nologin' => 'Ðн дÑон бÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан [[Special:UserLogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]].',
-'userrights-notallowed' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑбÑÑ Ñонна ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
'userrights-changeable-col' => 'Ðн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
бөлөÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ò¥',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑÒ¯ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
',
'userrights-conflict' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн бÑһааÑаÑга алÒÐ°Ñ ÑаÒÑÑÑа! ХаÑÑлаан көÑ.',
@@ -1367,7 +1367,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'right-hideuser' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн бобÑÑ Ñонна киÑÑÑÑһин',
'right-ipblock-exempt' => 'IP Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн, апÑамааÑÑнан Ñонна диапазоннаÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÑмнÑÑ',
'right-proxyunbannable' => 'ÐÑокÑи апÑаамаÑÑнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑмнÑÑ',
-'right-unblockself' => 'Ñ
ааÑÑаÒÑ Ð±ÑÐ¹Ñ ÑÑÑÑÑÑа',
+'right-unblockself' => 'ХааÑÑаÒÑ Ð±ÑÐ¹Ñ ÑÑÑÑÑÑа',
'right-protect' => 'СиÑÑйдÑÑ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑллÑÑин ÑаһÑмÑн Ñонна каÑкаадÑнан көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑ',
'right-editprotected' => 'УлаÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ "{{int:protect-level-sysop}}" ÑаһÑмÑнан көмүÑкÑммиÑÑÑÑ',
'right-editsemiprotected' => 'УлаÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" ÑаһÑмÑнан көмүÑкÑммиÑÑÑÑ',
@@ -1381,7 +1381,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'right-editmywatchlist' => 'ÐÑÐ¹Ñ ÐºÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһигин ÑлаÑÑÑÑÑ. ÐолÒой, ÑоÑоÑ
дÑайÑÑлаÑÑÒ¥ Ð±Ñ Ð±ÑÑÐ°Ð°Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑбÑÑÑÒиҥ да иһин ÑиÑÑйдÑÑи ÑÐ¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ ÑбиÑÑ
ÑÑÑин Ñөп.',
'right-viewmyprivateinfo' => 'ÐÑйÑÒ¥ ÑÑÑкÑнан (Ñ
олобÑÑ, Ñл. поÑÑаҥ, дÑиҥнÑÑÑ
ааÑÑÒ¥)',
'right-editmyprivateinfo' => 'ÐÑйÑÒ¥ ÑÑÑ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°ÑгÑн ÑлаÑÑÑ (Ñ
олобÑÑ, Ñл. поÑÑаÒÑн, дÑиҥнÑÑÑ
ааккÑн)',
-'right-editmyoptions' => 'ТÑÑÑоÑÑÑлаÑгÑн ÑлаÑÑÑ',
+'right-editmyoptions' => 'ÐÑÐ¹Ñ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
'right-rollback' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑин ÑалÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑÑ',
'right-markbotedits' => 'ТөннөÑүллÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑи ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑһин',
'right-noratelimit' => 'ÐÑоÑманнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑоÑ
',
@@ -1444,16 +1444,17 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'action-siteadmin' => 'Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ð»Ð¾ÒÑн Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑÑÑÑ',
'action-sendemail' => 'ÑÑÑÑк ÑÑÑÑÑ',
'action-editmywatchlist' => 'кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһиккин ÑлаÑÑÑ',
-'action-viewmywatchlist' => 'кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһиккин көÑдөÑ',
-'action-viewmyprivateinfo' => 'ÑÑÑ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð³Ñн көÑдөÑ',
-'action-editmyprivateinfo' => 'ÑÑÑ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð³Ñн ÑлаÑÑÑ',
+'action-viewmywatchlist' => 'кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһиккин көÑÒ¯Ò¯',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'бÑйÑÒ¥ ÑÑÑкÑнан көÑÒ¯Ò¯',
+'action-editmyprivateinfo' => 'бÑйÑÒ¥ ÑÑÑкÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑÑ ÑлаÑÑÑ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлаÑÑÑÑÑ|ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ}}',
+'enhancedrc-history' => 'ÑÑÑÑоÑÑйаÑа',
'recentchanges' => 'ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
'recentchanges-legend' => 'ÐÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñ
айдаÑ
көÑÑөллөÑүн ÑÑÑÑоÑÑÑ',
'recentchanges-summary' => 'Ðанна Ñ
аһан оҥоһÑллÑбÑÑÑаÑÑнан ÑааһÑланан {{SITENAME}} кÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÑлаÑа көÑÑөллөÑ.',
-'recentchanges-noresult' => 'ÐÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑмҥÑÑ Ð¾Ð½Ð½Ñк ÑлаÑÑÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбаÑаÑ
.',
+'recentchanges-noresult' => 'ÐÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑмҥÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбаÑаÑ
ÑаÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð±Ð¾ÑÑокка биики бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑн кÑÑииÑгÑ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑүмүгÑÑ Ñаҥа ÑиÑÑй айÑллÑбÑÑ.',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑ ÑлаÑ
ан ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑлаÑÑÑÑÑ',
@@ -1481,7 +1482,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'rc_categories_any' => 'ХаннÑк баÒаÑаÑ',
'rc-change-size-new' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÐºÑÑмÑйÑ: $1 баайÑ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ñаҥа ÑиÑкÑийÑ',
-'rc-enhanced-expand' => 'Сиһилии көÑÐ´Ó©Ñ (JavaScript ÑÑһанÑллаÑ)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Сиһилии көÑдөÑ',
'rc-enhanced-hide' => 'СиһилииÑин көÑдөÑүмÑ',
'rc-old-title' => 'баÑÑаан Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ "$1"',
@@ -1500,7 +1501,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}}
'reuploaddesc' => 'ТоÑ
ÑÐ¾Ñ Ñонна киллÑÑии ÑоÑмаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñөнүн',
'upload-tryagain' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑÑк ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑÑÑ',
'uploadnologin' => 'ÐÐ¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑн билиһиннÑÑбÑÑиҥ',
-'uploadnologintext' => 'ÐилÑлÑÑи ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð³ÑнÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн: $1',
+'uploadnologintext' => 'ÐилÑлÑÑи киллÑÑÑÑÐ³Ñ $1 наада',
'upload_directory_missing' => 'СÑÑÑйÑÑ Ð¿Ð°Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñа ($1) ÑÑоÑ
, Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð°Ò»Ð°Ð½ ÑиÑÑбÑÑ Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑйÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'upload_directory_read_only' => '($1) диÑекÑоÑиÑÒа ÑиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'uploaderror' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑÑллÑбаÑа',
@@ -1744,8 +1745,7 @@ $1',
'upload_source_file' => ' (Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©Ð¼Ð¿Ò¯Ò¯ÑÑÑгÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑй киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи баÑÑÑÑн көÑдөÑÓ©Ñ.
-ÐиллÑÑÑÑÑÑинÑн нааÑдааÑаÑ
Ñ
а киллÑÑÑÑÑÑи бүÑÑһик көннөÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ó©ÒÑ.',
+'listfiles-summary' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑй киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи баÑÑÑÑн көÑдөÑÓ©Ñ.',
'listfiles_search_for' => 'ÐиÑдÑийÑни (ойÑÑнÑ) ааÑÑнан көÑдөÑÒ¯Ò¯:',
'imgfile' => 'билÑ',
'listfiles' => 'ÐилÑлÑÑ',
@@ -1756,6 +1756,9 @@ $1',
'listfiles_size' => 'ÐÑÑмÑйÑ',
'listfiles_description' => 'ÐÑһааÑÑÑÑа',
'listfiles_count' => 'ÐаÑÑллаÑ',
+'listfiles-latestversion' => 'Ðилиҥҥи баÑÑла',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Сөп',
+'listfiles-latestversion-no' => 'СÑоÑ
',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ÐилÑ',
@@ -1851,6 +1854,13 @@ $1',
'randompage' => 'ТүбÑÑпиÑÑÑ ÑиÑÑй',
'randompage-nopages' => 'ÐÑ {{PLURAL:$2|Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð° кÑÑаана|Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð»Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑүбÑÑпиÑÑÑ ÑÑÑаÑÑйаÑа',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" диÑн каÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
+'randomincategory-nopages' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÒа [[:Category:$1]] кииÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑүбÑÑпиÑÑÑ ÑиÑÑйигÑÑ ÐºÓ©Ñ: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ÐÓ©Ñ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ТүбÑÑпиÑÑÑ ÑÑааÑÑÑ',
'randomredirect-nopages' => 'ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑгаÑ($1) көһөÑÓ©Ñ ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
@@ -1876,19 +1886,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ÐаÑпÑÑ {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ñ
онÑк иһигÑÑ|$1 Ñ
онÑкка}} ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
'statistics-mostpopular' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик көÑүллÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-'disambiguations' => 'ÐлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑÐ³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ÑлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ',
-'disambiguations-text' => "ÐаннÑк ÑиÑÑйдÑÑ '''Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑолÑалааÑ
ÑиÑÑйгÑ''' ÑигÑнÑллÑÑ.
-Ðл оннÑÐ³Ð°Ñ Ñ
аннÑк ÑÑÑ ÑопÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑниÑÑ
ÑÑÑÑ
ÑÑÑ.
-ÐÑһааÑÑÑ: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] Ñ
алÑÑп Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑÑ Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑолÑалааÑ
ÑиÑÑй аÑ
ÑаанÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑллÑÑ.",
-
'pageswithprop' => 'ÐÑдÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
'pageswithprop-legend' => 'УлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
'pageswithprop-text' => 'Ðанна ÑоÑоÑ
ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑÑÑÑ.',
'pageswithprop-prop' => 'ТÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
'pageswithprop-submit' => 'ТолоÑ',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'ÑÒ»Ñн ÑиÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ($1 килобайÑ)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Ð±Ð¸Ð½Ð°Ð°Ñ ÑÑолÑа киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ($1 килобайÑ)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'ÑÒ»Ñн ÑиÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Ð±Ð¸Ð½Ð°Ð°Ñ ÑÑолÑа киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ($1)',
'doubleredirects' => 'Ð¥Ð¾Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©Ñөөһүн',
'doubleredirectstext' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð°ÑÑн ÑиÑÐ³Ñ ÑÑааÑÐ°Ñ Ñ
Ð¾Ñ ÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
@@ -1946,6 +1950,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'prefixindex' => 'ÐанÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ (пÑеÑикÑÑааÑ
) ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа',
'prefixindex-namespace' => 'СиÑÑй ÑаÒаланÑÑÑÑнан нааÑдаан көÑдөÑÒ¯Ò¯ ($1 Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑгаÑ)',
+'prefixindex-strip' => 'Түмүк ÑиһигÑÑ Ð¿ÑеÑикÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
'shortpages' => 'ÐÑÐ»Ð³Ð°Ñ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'longpages' => 'УһÑн ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'deadendpages' => 'Dead-end (ÐÒ¯ÑÑй) ÑиÑÑйдÑÑ',
@@ -2042,7 +2047,7 @@ $1',
'linksearch-ok' => 'ÐÑл',
'linksearch-text' => 'ТÑÑÑоÑан биÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑи ÑÑһанÑаÑ
Ñ
а Ñөп, Ñ
олобÑÑ, *.wikipedia.org
.
Ò®Ñдүкү ÑаһÑмнааÑ
домен бÑолÑоÑ
ÑааÑ
, Ñ
олобÑÑ *.org
.
-Ó¨Ð¹Ó©Ð½Ó©Ñ Ð±Ð¾ÑоÑокÑоллаÑ: $1
(көÑдүүÑгÑÑ Ñ
аннÑк да боÑоÑокÑÐ¾Ð»Ñ ÑалбаÑаÑ
Ñ
Ñна http:// ÑÑÑÑоÑÑллÑо)',
+Ó¨Ð¹Ó©Ð½Ó©Ñ {{PLURAL:$2|боÑоÑокÑол|боÑоÑокÑоллаÑ}}: $1
(көÑдүүÑгÑÑ Ñ
аннÑк да боÑоÑокÑÐ¾Ð»Ñ ÑалбаÑаÑ
Ñ
Ñна http:// ÑÑÑÑоÑÑллÑо)',
'linksearch-line' => 'ÐанÑан $2 манна $1 ÑйÑннÑÑк',
'linksearch-error' => 'ТÑÑÑоÑан биÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑи аадÑÑÑÑ/hostname ÑаÒаланÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ
Ñ
а Ñөп.',
@@ -2169,30 +2174,31 @@ $1',
'enotif_lastvisited' => 'ÐÑÑÑһик кииÑииҥ кÑнниÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө манна кииÑ: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÒ¯Ò¥: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ааÑÑаммаÑаÑ
кÑÑÑааÑÑÑ $1',
-'enotif_body' => 'Ðүндү $WATCHINGUSERNAME,
-
-«{{SITENAME}}» $PAGETITLE кÑÑÑааÑÑга ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑиÑÑйи $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED. СиÑÑй билиҥҥи ÑÑÑÑгÑн манна көÑ: $PAGETITLE_URL.
+'enotif_body' => 'Ðлама күн ÑÑÑдÑгÑнан, $WATCHINGUSERNAME!
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
УлаÑÑÑÑÑ ÐºÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ
оһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-УлаÑÑппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸:
-Ñл. аадÑÑÑһа: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÐÐ¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ÑиÑÑйÑ: $PAGEEDITOR_WIKI
+УлаÑÑппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑÑ
Ñ ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп:
+Ñл. поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
+биики: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐÑ ÑиÑÑйи көÑÓ© Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐºÐ¸Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑии кÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑоÒа. ÐÑай кÑÑÑбили ÑÑÑÑоÑÐ°Ñ ÑиÑÐ³Ñ "ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑгÑ" диÑни иккиÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑдаÑ
Ñ
Ñна кÑлиÑн Ñөп.
+ÐÑ ÑиÑÑйи көÑбөÑÓ©Ñ
Ñ
Ò¯Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑиилÑÑ Ñонна кÑлиÑÑ
ÑÑÑÑ ÑÑоÒа. ÐиллÑÑиилÑÑи аналлааÑ
ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð°ÑааÑан кÑбиһиÑÑ
Ñ
ин ÑÐ¼Ð¸Ñ Ñөп.
- ÐаÑÑ Ò¯Ñүөнү кÑÑÑа, {{SITENAME}} биллÑÑÑÑ ÑиÑÑиÑмÑÑÑ
+ ÐаÑÑ Ò¯Ñүөнү кÑÑÑа, {{SITENAME}} биллÑÑÑÑ ÑиһигÑ
--
-ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ Ñиһигин ÑлаÑÑÑаÑга Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ:
+ÐиллÑÑии кÑлÑÑин ÑалайÑÑ
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһиги ÑлаÑÑÑÑÑ
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑбил ÑиһигиÑÑÑн ÑоÑоÑго манна кииÑ:
+ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиһикÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи ÑоÑÑÑ
$UNWATCHURL
-ÐөмөлөһүннÑÑÑÑ Ñонна бÑһааÑÑаÑÐ°Ñ ÑиÑ:
+Ðөмө
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'айÑллÑбÑÑ',
'changed' => 'ÑлаÑÑппÑÑ (ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ)',
@@ -2541,11 +2547,8 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'СÑÑһа: $1 IP-Ñа ÑопÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбаÑаÑ
(не блокиÑован), онон аһÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
. Ðл гÑнан баÑан IP Ð±Ñ $2 диапазон ÑоÑÒоÑÑн бÑÒ»ÑÑÑÑнан бобÑллÑбÑÑ, Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑйÑаÑ
Ñ
а (бобÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑ
Ñ
а) Ñөп.',
'ip_range_invalid' => 'IP-Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñа ÑаÑаммаÑ.',
'ip_range_toolarge' => 'ÐанÑан /$1 Ò¯Ó©Ò»Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð½Ð°ÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑ.',
-'blockme' => 'Ðиигин боп (блокиÑÑйдаа)',
'proxyblocker' => 'ÐÑокÑи бобÑллÑÑÑа',
-'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ.',
'proxyblockreason' => 'Ðн IP-Ò¥ аһаÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи ÑбиÑ, онон бобÑлÑнна. ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑгÑн ÑбÑÑÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑкÑй ÑÑлÑÑÑÐ¿Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÒ»Ñн кÑÑÑаллааÑ
ÑÑол бааÑÑн биллÑÑ.',
-'proxyblocksuccess' => 'СаÑанна.',
'sorbsreason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ. СаҥаÑÑан бÑлиÑÑÑнÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For баһÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ IP-аадÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ. ÐÑ IP ÐйиÑÐ½Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑокÑиҥ гиÑÐ½Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп. ÐобÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ÑбиÑ: $1',
@@ -2897,6 +2900,8 @@ $2',
'spam_reverting' => 'Ðанна: $1 ÑйÑннÑÑга ÑÑоÑ
бүÑÑһик ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÓ©ÑгүÑÒ¯Ò¯ (ÑөннөÑÒ¯Ò¯)',
'spam_blanking' => 'ÐаÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° "$1" ÑйÑннÑÑкÑааÑ
ÑаÑ, баÑÑÑÑн ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ',
'spam_deleting' => 'ÐаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° "$1" ÑигÑнÑллÑÑ ÑиÑ, ÑоÑÑÑ Ð±Ð°Ñа ÑÑÑаÑ',
+'simpleantispam-label' => "ÐнÑи-Ñпам бÑÑÑбиÑÑкÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð½Ñ '''ÑолоÑÑмаҥ'''!",
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" ÑÑÒ»Ñнан',
@@ -3032,7 +3037,7 @@ $1',
'just-now' => 'Ñибилигин',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 ÑÐ°Ð°Ñ ÑнааÑаа Ó©ÑÑүгÑÑ',
+'hours-ago' => '$1 ÑÐ°Ð°Ñ ÑнаÑаа Ó©ÑÑүгÑÑ',
'minutes-ago' => '$1 мүнүүÑÑ ÑнаÑаа Ó©ÑÑүгÑÑ',
'seconds-ago' => '$1 ÑÓ©ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ð´Ñ ÑнаÑаа Ó©ÑÑүгÑÑ',
'monday-at' => 'ÐÑнидиÑннÑиккÑ, баÑÑаÒа: $1',
@@ -3647,6 +3652,7 @@ $5
'version-license' => 'ÐиÑÑиÑнзийÑ',
'version-poweredby-credits' => "ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ Ð±Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾ÐºÐºÐ° олоÒÑÑÐ°Ñ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'аÑÑÑÑаÑ',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net ÑÑлбааÑÑÑÑÑаÑа',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] ÑайдÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ Ò¯Ð»ÑлÑÑин иһин манна аÑ
ÑÑллÑбÑÑ Ð´Ñоҥҥо маÑ
ÑанабÑÑ.',
'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл ÑаÑÒÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÑагÑÑааммалаÑга кииÑÑÑ, кинини көмпүүÑÑÑ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð±ÑÑагÑÑааммалаÑÑн пÑондаÑÑн GNU General Public License ÑÑÑлÑобÑйаÑÑнан көҥүл ÑаÑÒаÑаÑгÑÑ Ñонна/ÑбÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑаÑгÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑнÑÑ; Ð¸ÐºÐºÐ¸Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð¾Ð½Ñон Ñ
ойÑÐºÐºÑ Ñ
аннÑк баÒаÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑлÑÑÑан ÑаÒалаан.
@@ -3719,6 +3725,7 @@ MediaWiki ÑÑһалааÑ
бÑоллÑн диÑн ÑаÑÒаÑÑллаÑ, ол
'tags' => 'Ðилигин ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑÑ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ÐÑлиÑлÑÑ]] ÑилÑÑÑдаÑа:',
'tag-filter-submit' => 'ФилÑÑÑ',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ТиÑк|ТиÑкÑÑÑ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ÐÑлиÑлÑÑ (ÑиÑкÑÑÑ)',
'tags-intro' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±ÑÑагÑÑаамма ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð±ÑлиÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð» бÑлиÑлÑÑин (ÑиÑкÑÑÑин) ÑиһикÑÑÑÑ Ñонна ол бÑлиÑлÑÑ ÑÑолÑалаÑа көÑÑÓ©Ñ.',
'tags-tag' => 'ÐÑÐ»Ð¸Ñ (ÑиÑк) ааÑа',