X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRuq_cyrl.php;h=cdc7fbdd6f245efae37c53aa4750f22317e27f3a;hb=92a51257c4bbbb27f860d6c962bd8e0da408d107;hp=81b6892a30add21362b11caaf51cbec599f7e647;hpb=731ae8ca01414f2988597b5b8ee326c048630b6f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index 81b6892a30..cdc7fbdd6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -1,11 +1,15 @@
'СÑблиниаеÑе легаÑÑÑлÑ:',
# Dates
-'sun' => 'ÐÑм',
-'mon' => 'ÐÑн',
-'tue' => 'ÐаÑ',
-'wed' => 'Ðие',
-'thu' => 'Ðои',
-'fri' => 'Ðин',
-'sat' => 'Сам',
-'january' => 'ÑанÑаÑи',
-'february' => 'ÑевÑÑаÑи',
-'march' => 'маÑÑи',
-'april' => 'апÑили',
-'may_long' => 'маÑ',
-'june' => 'ÑÑни',
-'july' => 'ÑÑли',
-'august' => 'аÑгÑÑÑ',
-'september' => 'ÑепÑемвÑи',
-'october' => 'окÑомвÑи',
-'november' => 'ноÑемвÑи',
-'december' => 'деÑембÑи',
-'january-gen' => 'ÑанÑаÑи',
-'february-gen' => 'ÑевÑÑаÑи',
-'march-gen' => 'маÑÑи',
-'april-gen' => 'апÑили',
-'may-gen' => 'маÑ',
-'june-gen' => 'ÑÑни',
-'july-gen' => 'ÑÑли',
-'august-gen' => 'аÑгÑÑÑ',
+'sun' => 'ÐÑм',
+'mon' => 'ÐÑн',
+'tue' => 'ÐаÑ',
+'wed' => 'Ðие',
+'thu' => 'Ðои',
+'fri' => 'Ðин',
+'sat' => 'Сам',
+'january' => 'ÑанÑаÑи',
+'february' => 'ÑевÑÑаÑи',
+'march' => 'маÑÑи',
+'april' => 'апÑили',
+'may_long' => 'маÑ',
+'june' => 'ÑÑни',
+'july' => 'ÑÑли',
+'august' => 'аÑгÑÑÑ',
+'september' => 'ÑепÑемвÑи',
+'october' => 'окÑомвÑи',
+'november' => 'ноÑемвÑи',
+'december' => 'деÑембÑи',
+'january-gen' => 'ÑанÑаÑи',
+'february-gen' => 'ÑевÑÑаÑи',
+'march-gen' => 'маÑÑи',
+'april-gen' => 'апÑили',
+'may-gen' => 'маÑ',
+'june-gen' => 'ÑÑни',
+'july-gen' => 'ÑÑли',
+'august-gen' => 'аÑгÑÑÑ',
'september-gen' => 'ÑепÑемвÑи',
-'october-gen' => 'окÑомвÑи',
-'november-gen' => 'ноÑемвÑи',
-'december-gen' => 'деÑемвÑи',
-'jan' => 'Ñан',
-'feb' => 'Ñев',
-'mar' => 'маÑ',
-'apr' => 'апÑ',
-'may' => 'маÑ',
-'jun' => 'ÑÑн',
-'jul' => 'ÑÑл',
-'aug' => 'аÑг',
-'sep' => 'Ñеп',
-'oct' => 'окÑ',
-'nov' => 'нов',
-'dec' => 'деÑ',
+'october-gen' => 'окÑомвÑи',
+'november-gen' => 'ноÑемвÑи',
+'december-gen' => 'деÑемвÑи',
+'jan' => 'Ñан',
+'feb' => 'Ñев',
+'mar' => 'маÑ',
+'apr' => 'апÑ',
+'may' => 'маÑ',
+'jun' => 'ÑÑн',
+'jul' => 'ÑÑл',
+'aug' => 'аÑг',
+'sep' => 'Ñеп',
+'oct' => 'окÑ',
+'nov' => 'нов',
+'dec' => 'деÑ',
# Categories related messages
-'category_header' => 'ÐажÑÑ ÐµÐ½ каÑегоÑиа "$1"',
-'subcategories' => 'СÑбкаÑегоÑии',
+'category_header' => 'ÐажÑÑ ÐµÐ½ каÑегоÑиа "$1"',
+'subcategories' => 'СÑбкаÑегоÑии',
'listingcontinuesabbrev' => 'конÑинÑ',
-'about' => 'ÐаÑпÑл',
+'about' => 'ÐаÑпÑл',
'cancel' => 'ÑенÑнÑаÑе',
'mytalk' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑ',
-'errorpagetitle' => 'ÐÑÑ',
-'tagline' => 'Ðе {{SITENAME}}',
-'help' => 'аÑÑÑоÑ',
-'search' => 'каÑÑаÑ',
-'searchbutton' => 'каÑÑаÑ',
-'searcharticle' => 'Ðие',
-'history' => 'ХиÑÑоÑиа пажÑÑ',
+'errorpagetitle' => 'ÐÑÑ',
+'tagline' => 'Ðе {{SITENAME}}',
+'help' => 'аÑÑÑоÑ',
+'search' => 'каÑÑаÑ',
+'searchbutton' => 'каÑÑаÑ',
+'searcharticle' => 'Ðие',
+'history' => 'ХиÑÑоÑиа пажÑÑ',
'printableversion' => 'веÑÑион пÑинÑаблÑ',
-'permalink' => 'ÐегаÑÑÑл пеÑманенÑÑл',
-'edit' => 'ÐдиÑа',
-'editthispage' => 'ÐдиÑа Ñе пажÑ',
-'delete' => 'ÐелаÑÑе',
-'protect' => 'ÐжаÑме',
-'newpage' => 'Ðажи нови',
+'permalink' => 'ÐегаÑÑÑл пеÑманенÑÑл',
+'edit' => 'ÐдиÑа',
+'editthispage' => 'ÐдиÑа Ñе пажÑ',
+'delete' => 'ÐелаÑÑе',
+'protect' => 'ÐжаÑме',
+'newpage' => 'Ðажи нови',
'talkpagelinktext' => 'диÑкÑÑÑ',
-'personaltools' => 'ÐлаÑки пеÑÑоналÑ',
-'talk' => 'диÑкÑÑÑ',
-'views' => 'Ðи',
-'toolbox' => 'алаÑÑникÑл',
-'redirectedfrom' => '(РедиÑеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´Ðµ ла $1)',
-'jumpto' => 'Ðиа а:',
+'personaltools' => 'ÐлаÑки пеÑÑоналÑ',
+'talk' => 'диÑкÑÑÑ',
+'views' => 'Ðи',
+'toolbox' => 'алаÑÑникÑл',
+'redirectedfrom' => '(РедиÑеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´Ðµ ла $1)',
+'jumpto' => 'Ðиа а:',
'jumptonavigation' => 'навигаÑион',
-'jumptosearch' => 'каÑÑаÑ',
+'jumptosearch' => 'каÑÑаÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'даÑпÑл {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:даÑпÑл {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑава даÑÑоÑÑ',
-'currentevents' => 'ТебикоÑÑ',
-'currentevents-url' => 'Project:ТебикоÑÑ',
-'disclaimers' => 'ТаÑменÑлÑ',
-'disclaimerpage' => 'Project:ÑаÑменÑл',
-'edithelp' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑе едиÑаеÑе',
-'edithelppage' => 'Help:ÐдиÑаеÑе',
-'helppage' => 'Help:ÐÑÑÑоÑ',
-'mainpage' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
+'aboutsite' => 'даÑпÑл {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:даÑпÑл {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑава даÑÑоÑÑ',
+'currentevents' => 'ТебикоÑÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ТебикоÑÑ',
+'disclaimers' => 'ТаÑменÑлÑ',
+'disclaimerpage' => 'Project:ÑаÑменÑл',
+'edithelp' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑе едиÑаеÑе',
+'edithelppage' => 'Help:ÐдиÑаеÑе',
+'helppage' => 'Help:ÐÑÑÑоÑ',
+'mainpage' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
'mainpage-description' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
-'privacy' => 'ÐолиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
-'privacypage' => 'Project:полиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
+'privacy' => 'ÐолиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
+'privacypage' => 'Project:полиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
-'retrievedfrom' => 'адÑÑе де "$1"',
+'retrievedfrom' => 'адÑÑе де "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ÐеÑÐµÑ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ÐеÑÐ°Ð³ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÑ',
-'editsection' => 'едиÑаеÑе',
-'editold' => 'едиÑа',
-'editsectionhint' => 'ÐдиÑаеÑе ÑиÑеÑион: $1',
-'toc' => 'ÐÑпÑинÑ',
-'showtoc' => 'аÑаÑаÑ',
-'hidetoc' => 'аÑкÑнде',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS ÑиÑÑл',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom ÑиÑÑл',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS ФиÑÑл',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom ФиÑÑл',
+'newmessageslink' => 'ÐеÑÐ°Ð³ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÑ',
+'editsection' => 'едиÑаеÑе',
+'editold' => 'едиÑа',
+'editsectionhint' => 'ÐдиÑаеÑе ÑиÑеÑион: $1',
+'toc' => 'ÐÑпÑинÑ',
+'showtoc' => 'аÑаÑаÑ',
+'hidetoc' => 'аÑкÑнде',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS ÑиÑÑл',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom ÑиÑÑл',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS ФиÑÑл',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom ФиÑÑл',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'nstab-project' => 'ÐÑоÑекÑÑ',
-'nstab-image' => 'ÑиÑиÑÑл',
+'nstab-user' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
+'nstab-project' => 'ÐÑоÑекÑÑ',
+'nstab-image' => 'ÑиÑиÑÑл',
'nstab-category' => 'каÑегоÑиа',
# General errors
-'viewsource' => 'баганаеÑе',
-'viewsourcefor' => 'пенÑÑÑ $1',
+'viewsource' => 'баганаеÑе',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Ðом дÑÑилизаÑоÑÑ:',
-'login' => 'ÐÑилаÑнаеÑе',
+'yourname' => 'Ðом дÑÑилизаÑоÑÑ:',
+'login' => 'ÐÑилаÑнаеÑе',
'nav-login-createaccount' => 'ÐÑилаÑнаеÑе / Ðажбе',
-'userlogin' => 'ÐÑилаÑнаеÑе / кÑеаÑе нÑÑилизаÑоÑÑ',
-'userlogout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
+'userlogin' => 'ÐÑилаÑнаеÑе / кÑеаÑе нÑÑилизаÑоÑÑ',
+'userlogout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
-'bold_tip' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
-'italic_sample' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
-'italic_tip' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
-'link_sample' => 'Ðом Ñ-легаÑÑÑлÑ',
-'link_tip' => 'ÐегаÑÑÑл инÑеÑнÑл',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном Ñ-легаÑÑÑлÑ',
-'extlink_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑÑÑеÑнÑл (Ð²ÐµÑ Ð¿ÑеÑÐ¸ÐºÑ http://)',
+'bold_sample' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
+'bold_tip' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
+'italic_sample' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
+'italic_tip' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
+'link_sample' => 'Ðом Ñ-легаÑÑÑлÑ',
+'link_tip' => 'ÐегаÑÑÑл инÑеÑнÑл',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном Ñ-легаÑÑÑлÑ',
+'extlink_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑÑÑеÑнÑл (Ð²ÐµÑ Ð¿ÑеÑÐ¸ÐºÑ http://)',
'headline_sample' => 'ÐÑкÑиÑе Ñ-ÑиÑлÑÑ',
-'headline_tip' => 'ТиÑÐ»Ñ Ð´Ðµ нивел 2',
-'math_sample' => 'ÐнÑÑодÑÑа ÑоÑмÑла иÑи',
-'math_tip' => 'ФоÑмÑла Ñ-маÑемаÑÐ¸ÐºÑ (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'ÐнÑÑодÑÑа но-Ðики иÑи',
-'nowiki_tip' => 'Ðо-Ðики клаÑÑ',
-'image_tip' => 'СанÑигÑл инÑеÑаÑ',
-'media_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑиÑиÑÑл де медиа',
-'sig_tip' => 'УÑилизаÑоÑÑном ÐµÑ Ð´Ð°Ñа ÐµÑ Ñемп',
-'hr_tip' => 'Ðинеа оÑизонÑала (еÑнидивале)',
+'headline_tip' => 'ТиÑÐ»Ñ Ð´Ðµ нивел 2',
+'nowiki_sample' => 'ÐнÑÑодÑÑа но-Ðики иÑи',
+'nowiki_tip' => 'Ðо-Ðики клаÑÑ',
+'image_tip' => 'СанÑигÑл инÑеÑаÑ',
+'media_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑиÑиÑÑл де медиа',
+'sig_tip' => 'УÑилизаÑоÑÑном ÐµÑ Ð´Ð°Ñа ÐµÑ Ñемп',
+'hr_tip' => 'Ðинеа оÑизонÑала (еÑнидивале)',
# Edit pages
-'summary' => 'СÑмаÑ',
-'subject' => 'СÑбÑÐµÐºÑ / ÑиÑлÑÑ',
-'minoredit' => 'ÐÑеаÑÑа еÑÑе о едиÑаÑе миноÑаÑ',
-'watchthis' => 'ÐлаÑаеÑе Ñе пажÑ',
-'showpreview' => 'РаÑÐ°Ñ Ð¿ÑевизÑализаÑе',
-'showdiff' => 'ÐÑаÑÐ°Ñ ÑÑмбаÑÑае',
-'newarticle' => '(Ðова)',
-'editing' => 'о $1 едиÑаеÑе',
-'editingsection' => 'ÐдиÑаеÑе $1 (ÑекÑион)',
-'copyrightwarning' => '
-Те Ñог ноÑаÑи ла дин конÑÑибÑÑи ал {{SITENAME}} ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑидеÑаеÑе ÑелеÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑа $2 (ÑÑаÑ
$1 дин деÑаÑÑ). ÐÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑав Ñе Ñе ÑекÑÑи ÑÑÐ½Ñ ÐµÐ´Ð¸ÑаеÑе деномеÑÑи Ð´ÐµÑ ÑедиÑÑÑибÑÑаеÑе дин венÑ, Ñ
аÑае иÑи.
Ð¢Ñ ÐµÑÑе ноÑÑÑе пÑомиÑаеÑе бонÑи ÑÑ ÑÑ ÑкÑиÑÑÑе Ñе Ñе, нега копиаеÑе дин пÑблик домен нега ÑимилаÑи ÑеÑоÑÑÑе. ÐРСУÐÐÐТРÐÐÐÐÐÐÐРУ СÐÐ ÐРСÐС ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ!',
-'template-protected' => '(ажаÑмаÑ)',
+'summary' => 'СÑмаÑ:',
+'subject' => 'СÑбÑÐµÐºÑ / ÑиÑлÑÑ:',
+'minoredit' => 'ÐÑеаÑÑа еÑÑе о едиÑаÑе миноÑаÑ',
+'watchthis' => 'ÐлаÑаеÑе Ñе пажÑ',
+'showpreview' => 'РаÑÐ°Ñ Ð¿ÑевизÑализаÑе',
+'showdiff' => 'ÐÑаÑÐ°Ñ ÑÑмбаÑÑае',
+'newarticle' => '(Ðова)',
+'editing' => 'о $1 едиÑаеÑе',
+'editingsection' => 'ÐдиÑаеÑе $1 (ÑекÑион)',
+'copyrightwarning' => "
+Те Ñог ноÑаÑи ла дин конÑÑибÑÑи ал {{SITENAME}} ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑидеÑаеÑе ÑелеÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑа $2 (ÑÑаÑ
$1 дин деÑаÑÑ). ÐÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑав Ñе Ñе ÑекÑÑи ÑÑÐ½Ñ ÐµÐ´Ð¸ÑаеÑе деномеÑÑи Ð´ÐµÑ ÑедиÑÑÑибÑÑаеÑе дин венÑ, Ñ
аÑае иÑи.
Ð¢Ñ ÐµÑÑе ноÑÑÑе пÑомиÑаеÑе бонÑи ÑÑ ÑÑ ÑкÑиÑÑÑе Ñе Ñе, нега копиаеÑе дин пÑблик домен нега ÑимилаÑи ÑеÑоÑÑÑе. '''ÐРСУÐÐÐТРÐÐÐÐÐÐÐРУ СÐÐ ÐРСÐС ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ!'''",
+'template-protected' => '(ажаÑмаÑ)',
'template-semiprotected' => '(Ñеми-ажаÑмаÑ)',
# History pages
-'currentrev' => 'ÐеÑÑион кÑÑенÑÑ',
-'revisionasof' => 'ÐеÑÑион де даÑа $1',
+'currentrev' => 'ÐеÑÑион кÑÑенÑÑ',
+'revisionasof' => 'ÐеÑÑион де даÑа $1',
'previousrevision' => 'âÐеÑÑиÑнеа нÑеÑиоаÑаÑ',
-'cur' => 'акÑÑалÑ',
-'last' => 'пÑеÑеденÑе',
+'cur' => 'акÑÑалÑ',
+'last' => 'пÑеÑеденÑе',
# Diffs
-'history-title' => 'ÐдиÑаеÑеÑ
иÑÑоÑиа пенÑÑÑ "$1"',
-'lineno' => 'линиа $1:',
+'history-title' => 'ÐдиÑаеÑеÑ
иÑÑоÑиа пенÑÑÑ "$1"',
+'lineno' => 'линиа $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐомпаÑа веÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ ÑелекÑÑÑ',
-'editundo' => 'анÑлизаÑе',
+'editundo' => 'анÑлизаÑе',
# Search results
-'noexactmatch' => "'''ÐÐ¿Ð°Ð¶Ñ Ð²ÐµÑ Ð»Ð½Ð¾Ð¼ \"\$1\" н-ÑÑиÑÑÑÑ.''' ÐÑÑе [[:\$1|кÑеаÑе Ñе пажÑ]].",
-'viewprevnext' => 'ÐÑ ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'каÑÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаÑа',
+'viewprevnext' => 'ÐÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑÑÑоÑ',
+'powersearch' => 'каÑÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаÑа',
# Preferences page
'mypreferences' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑиÑенÑÑ',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае',
-'rcnote' => "Ðаи Ñ
Ð¾Ñ Ñе ÑÐ»Ð°Ñ {{PLURAL:$|ÑлÑима модиÑикаÑе|ÑлÑимеле '''$1''' модиÑикаÑÑи}} дин {{PLURAL:$2|ÑлÑима зи|ÑлÑимеле '''$2''' зиле}}, енÑепонд ÑÑ $3.",
+'recentchanges' => 'ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае',
+'rcnote' => "Ðаи Ñ
Ð¾Ñ Ñе ÑÐ»Ð°Ñ {{PLURAL:\$|ÑлÑима модиÑикаÑе|ÑлÑимеле '''\$1''' модиÑикаÑÑи}} дин {{PLURAL:\$2|ÑлÑима зи|ÑлÑимеле '''\$2''' зиле}}, енÑепонд ÑÑ \$5, \$4.",
'rcshowhideminor' => '$1 модиÑикаÑÑиле миноÑе',
-'rcshowhidebots' => '$1 ÑобоÑи',
-'rcshowhideliu' => '$1 ÑÑилизаÑоÑи пÑилаÑнаеÑи',
+'rcshowhidebots' => '$1 ÑобоÑи',
+'rcshowhideliu' => '$1 ÑÑилизаÑоÑи пÑилаÑнаеÑи',
'rcshowhideanons' => '$1 ÑÑилизаÑоÑи аноними',
-'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
-'rclinks' => 'РаÑÐ°Ñ ÑлÑимеле $1 модиÑикаÑÑи дин ÑлÑимеле $2 зиле.
+'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
+'rclinks' => 'РаÑÐ°Ñ ÑлÑимеле $1 модиÑикаÑÑи дин ÑлÑимеле $2 зиле.
$3',
-'diff' => 'диÑеÑенÑÑ',
-'hist' => 'Ñ
иÑÑоÑиа',
-'hide' => 'аÑкÑнде',
-'show' => 'ÐÑаÑаÑ',
+'diff' => 'диÑеÑенÑÑ',
+'hist' => 'Ñ
иÑÑоÑиа',
+'hide' => 'аÑкÑнде',
+'show' => 'ÐÑаÑаÑ',
'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Ð',
-'boteditletter' => 'б',
+'newpageletter' => 'Ð',
+'boteditletter' => 'б',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
# Upload
'upload' => 'ÑÑимиÑе ÑиÑиÑÑл',
-# Image description page
-'filehist' => 'ХиÑÑоÑиа ÑиÑиÑÑлÑ',
-'filehist-current' => 'кÑÑенÑÑ',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/Темп',
-'filehist-user' => 'УÑилизаÑоÑÑ',
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'ÑиÑиÑÑл',
+'filehist' => 'ХиÑÑоÑиа ÑиÑиÑÑлÑ',
+'filehist-current' => 'кÑÑенÑÑ',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/Темп',
+'filehist-user' => 'УÑилизаÑоÑÑ',
'filehist-dimensions' => 'ÐименÑионÑ',
-'filehist-comment' => 'коменÑаÑÑл',
-'imagelinks' => 'легаÑÑÑл',
-'linkstoimage' => 'Ð¦ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸ легаÑÑÐµÐ½Ñ Ð° Ñе ÑиÑиÑÑл:',
+'filehist-comment' => 'коменÑаÑÑл',
+'imagelinks' => 'ÐегаÑÑÑл ÑиÑиÑÑл де медиа',
+'linkstoimage' => 'Ð¦ÐµÑ {{PLURAL:$1|page links||пажи легаÑÑенÑ}} а Ñе ÑиÑиÑÑл:',
# Random page
'randompage' => 'алаеÑÑ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑÑл|баÑÑÑлÑ}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑÑл|баÑÑÑлÑ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембÑÑ|мембÑи}}',
'newpages' => 'Ðажи нови',
# Book sources
'booksources' => 'СÑÑÑе де ÑаÑÑÑи',
-# Special:Allpages
-'allpages' => 'ТоаÑÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'ТоаÑÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
'alphaindexline' => '$1 во $2',
-'allarticles' => 'Ð¢Ð¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
+'allarticles' => 'Ð¢Ð¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
'allpagessubmit' => 'ТÑеме',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑÑ',
-'mywatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑе',
-'watchlistfor' => "(пенÑÑÑ '''$1''')",
-'watch' => 'клаÑаеÑе',
-'unwatch' => 'ÐеклаÑаеÑа',
+'watchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑÑ',
+'mywatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑе',
+'watch' => 'клаÑаеÑе',
+'unwatch' => 'ÐеклаÑаеÑа',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'РклаÑаеÑе...',
+'watching' => 'РклаÑаеÑе...',
'unwatching' => 'РдеклаÑаеÑе...',
-# Delete/protect/revert
-'deletedarticle' => 'делаÑÑÐ°Ñ "[[$1]]"',
-'rollbacklink' => 'ÑевениÑе',
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ÑевениÑе',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'лСпаÑи:',
-'invert' => 'ÐÑклÑда ÑпаÑÑл',
+'namespace' => 'лСпаÑи:',
+'invert' => 'ÐÑклÑда ÑпаÑÑл',
'blanknamespace' => '(ÐÑинÑипÑ)',
# Contributions
'contributions' => 'ÐонÑÑибÑÑи дÑÑилизаÑоÑи',
-'mycontris' => 'ÐÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑи',
-'contribsub2' => 'пенÑÑÑ $1 ($2)',
-'uctop' => '(ÑÑÑвеÑÑ)',
+'mycontris' => 'ÐÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑи',
+'contribsub2' => 'пенÑÑÑ $1 ($2)',
+'uctop' => '(ÑÑÑвеÑÑ)',
+
+'sp-contributions-talk' => 'диÑкÑÑÑ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ÐегаÑÑÑл а Ñе пажÑ',
+'whatlinkshere' => 'ÐегаÑÑÑл а Ñе пажÑ',
'whatlinkshere-title' => 'ÐажÑÑ Ð»ÐµÐ³Ð°ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð° $1',
-'linklistsub' => '(ÐиÑÑа де легаÑÑÑл)',
-'nolinkshere' => "Ðажи не легаÑÑÐµÐ½Ñ Ð° '''[[:$1]]'''.",
-'istemplate' => 'викÑлабе',
+'nolinkshere' => "Ðажи не легаÑÑÐµÐ½Ñ Ð° '''[[:$1]]'''.",
+'istemplate' => 'викÑлабе',
'whatlinkshere-links' => 'â легаÑÑÑлÑ',
# Block/unblock
-'blocklink' => 'блокÑапаÑе',
+'blocklink' => 'блокÑапаÑе',
'contribslink' => 'конÑÑибÑÑи',
# Move page
@@ -292,41 +295,41 @@ $3',
'export' => 'ÐÑпоÑÑа пажи',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÑÑинде',
+'thumbnail-more' => 'ÑÑинде',
'thumbnail_error' => 'ÐÑÑ Ð²ÐµÑ Ð»ÐºÑеаÑе де ÑÑмбнел: $1',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÑ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑиÑенÑÑ',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐиÑÑа Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ðµ ÑаÑе ле мониÑоÑизез.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐиÑÑа де Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑионÑ',
-'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑе пÑилаÑнаеÑе, не леÑÑ Ð´Ð¾Ð¸ÑÑ.',
-'tooltip-pt-logout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑкÑÑие деÑпÑе аÑÑикол',
-'tooltip-ca-edit' => 'ÐоÑи едиÑа аÑеаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ. Те ÑÑгаÑм Ñе пÑевизÑализези конÑинÑÑÑл енаинÑе де ÑалваÑе.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ÐжаÑме Ñе пажÑ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ÐелаÑÑе Ñе пажÑ',
-'tooltip-search' => 'ÐаÑÑÐ°Ñ ÐµÐ½ {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ÐижиÑа Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
-'tooltip-n-portal' => 'ÐаÑпÑл лпÑоÑеÑÑÑ, ÑÑелÑÑÐµÑ Ð¿ÑÑе ÑаÑаеÑе, о ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ñаби.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ÐаÑÑеÑÑе инÑоÑмаÑии деÑпÑе евенименÑÐ¸Ñ ÐºÑÑенÑе',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐиÑÑа Ð´ÐµÑ ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае ен лÐики.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÐонаÑе Ð½Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð°Ð»Ð°ÐµÑоаÑе',
-'tooltip-n-help' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ñи.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐиÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑаÑе кондÑÑ ÑпÑе аÑеÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑ Ð»Ð¸ÑÑа де конÑÑибÑÑи де ÑÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-t-upload' => 'ТÑÐµÐ¼ÐµÑ ÑиÑиÑÑл',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ÐиÑÑа де ÑÐ¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸ ÑпеÑиалÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ðµ пÑоÑекÑÑ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÑ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑиÑенÑÑ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐиÑÑа Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ðµ ÑаÑе ле мониÑоÑизез.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐиÑÑа де Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑионÑ',
+'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑе пÑилаÑнаеÑе, не леÑÑ Ð´Ð¾Ð¸ÑÑ.',
+'tooltip-pt-logout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑкÑÑие деÑпÑе аÑÑикол',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐоÑи едиÑа аÑеаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ. Те ÑÑгаÑм Ñе пÑевизÑализези конÑинÑÑÑл енаинÑе де ÑалваÑе.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÐжаÑме Ñе пажÑ',
+'tooltip-ca-delete' => 'ÐелаÑÑе Ñе пажÑ',
+'tooltip-search' => 'ÐаÑÑÐ°Ñ ÐµÐ½ {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ÐижиÑа Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
+'tooltip-n-portal' => 'ÐаÑпÑл лпÑоÑеÑÑÑ, ÑÑелÑÑÐµÑ Ð¿ÑÑе ÑаÑаеÑе, о ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ñаби.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ÐаÑÑеÑÑе инÑоÑмаÑии деÑпÑе евенименÑÐ¸Ñ ÐºÑÑенÑе',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐиÑÑа Ð´ÐµÑ ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае ен лÐики.',
+'tooltip-n-randompage' => 'ÐонаÑе Ð½Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð°Ð»Ð°ÐµÑоаÑе',
+'tooltip-n-help' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ñи.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐиÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑаÑе кондÑÑ ÑпÑе аÑеÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑ Ð»Ð¸ÑÑа де конÑÑибÑÑи де ÑÑÑилизаÑоÑÑ',
+'tooltip-t-upload' => 'ТÑÐµÐ¼ÐµÑ ÑиÑиÑÑл',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ÐиÑÑа де ÑÐ¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸ ÑпеÑиалÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ðµ пÑоÑекÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ðµ каÑегоÑиа',
-'tooltip-minoredit' => 'Це-еÑÑ Ð½Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑион минаÑÑ',
-'tooltip-save' => 'СалваеÑе ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
-'tooltip-diff' => 'РаÑÐ°Ñ Ñе модиÑикаÑÑи аи ÑаÑÑÑÑ ÑекÑÑÑлÑи.',
+'tooltip-minoredit' => 'Це-еÑÑ Ð½Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑион минаÑÑ',
+'tooltip-save' => 'СалваеÑе ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
+'tooltip-diff' => 'РаÑÐ°Ñ Ñе модиÑикаÑÑи аи ÑаÑÑÑÑ ÑекÑÑÑлÑи.',
# Media information
-'file-nohires' => 'Це-н-еÑÑ Ð½ÑеÑолÑÑион маи маÑи.',
+'file-nohires' => 'Це-н-еÑÑ Ð½ÑеÑолÑÑион маи маÑи.',
'show-big-image' => 'ÐаÑеÑÑе ÑеÑолÑÑион',
# Bad image list
@@ -344,7 +347,7 @@ $3',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ÑоаÑ',
'namespacesall' => 'ÑоаÑ',
-'monthsall' => 'ÑоаÑ',
+'monthsall' => 'ÑоаÑ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ðажи ÑпеÑалÑÑ',