X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRuq_cyrl.php;h=7057e76277f77478887fae54593fcc0ef9161456;hb=b1b1ebd4afbecc751ca30485392686b4f2b50274;hp=a7a3a049b92d6f27e66203a70c92e233cff5de22;hpb=96b04cef361c26bbc6b76be6afbf298e4d22fed3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index a7a3a049b9..7057e76277 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -1,8 +1,7 @@
'СÑблиниаеÑе легаÑÑÑлÑ:',
-
-# Dates
-'sun' => 'ÐÑм',
-'mon' => 'ÐÑн',
-'tue' => 'ÐаÑ',
-'wed' => 'Ðие',
-'thu' => 'Ðои',
-'fri' => 'Ðин',
-'sat' => 'Сам',
-'january' => 'ÑанÑаÑи',
-'february' => 'ÑевÑÑаÑи',
-'march' => 'маÑÑи',
-'april' => 'апÑили',
-'may_long' => 'маÑ',
-'june' => 'ÑÑни',
-'july' => 'ÑÑли',
-'august' => 'аÑгÑÑÑ',
-'september' => 'ÑепÑемвÑи',
-'october' => 'окÑомвÑи',
-'november' => 'ноÑемвÑи',
-'december' => 'деÑембÑи',
-'january-gen' => 'ÑанÑаÑи',
-'february-gen' => 'ÑевÑÑаÑи',
-'march-gen' => 'маÑÑи',
-'april-gen' => 'апÑили',
-'may-gen' => 'маÑ',
-'june-gen' => 'ÑÑни',
-'july-gen' => 'ÑÑли',
-'august-gen' => 'аÑгÑÑÑ',
-'september-gen' => 'ÑепÑемвÑи',
-'october-gen' => 'окÑомвÑи',
-'november-gen' => 'ноÑемвÑи',
-'december-gen' => 'деÑемвÑи',
-'jan' => 'Ñан',
-'feb' => 'Ñев',
-'mar' => 'маÑ',
-'apr' => 'апÑ',
-'may' => 'маÑ',
-'jun' => 'ÑÑн',
-'jul' => 'ÑÑл',
-'aug' => 'аÑг',
-'sep' => 'Ñеп',
-'oct' => 'окÑ',
-'nov' => 'нов',
-'dec' => 'деÑ',
-
-# Categories related messages
-'category_header' => 'ÐажÑÑ ÐµÐ½ каÑегоÑиа "$1"',
-'subcategories' => 'СÑбкаÑегоÑии',
-'listingcontinuesabbrev' => 'конÑинÑ',
-
-'about' => 'ÐаÑпÑл',
-'cancel' => 'ÑенÑнÑаÑе',
-'mytalk' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑ',
-
-'errorpagetitle' => 'ÐÑÑ',
-'tagline' => 'Ðе {{SITENAME}}',
-'help' => 'аÑÑÑоÑ',
-'search' => 'каÑÑаÑ',
-'searchbutton' => 'каÑÑаÑ',
-'searcharticle' => 'Ðие',
-'history' => 'ХиÑÑоÑиа пажÑÑ',
-'printableversion' => 'веÑÑион пÑинÑаблÑ',
-'permalink' => 'ÐегаÑÑÑл пеÑманенÑÑл',
-'edit' => 'ÐдиÑа',
-'editthispage' => 'ÐдиÑа Ñе пажÑ',
-'delete' => 'ÐелаÑÑе',
-'protect' => 'ÐжаÑме',
-'newpage' => 'Ðажи нови',
-'talkpagelinktext' => 'диÑкÑÑÑ',
-'personaltools' => 'ÐлаÑки пеÑÑоналÑ',
-'talk' => 'диÑкÑÑÑ',
-'views' => 'Ðи',
-'toolbox' => 'алаÑÑникÑл',
-'redirectedfrom' => '(РедиÑеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´Ðµ ла $1)',
-'jumpto' => 'Ðиа а:',
-'jumptonavigation' => 'навигаÑион',
-'jumptosearch' => 'каÑÑаÑ',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'даÑпÑл {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:даÑпÑл {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑава даÑÑоÑÑ',
-'currentevents' => 'ТебикоÑÑ',
-'currentevents-url' => 'Project:ТебикоÑÑ',
-'disclaimers' => 'ТаÑменÑлÑ',
-'disclaimerpage' => 'Project:ÑаÑменÑл',
-'edithelp' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑе едиÑаеÑе',
-'helppage' => 'Help:ÐÑÑÑоÑ',
-'mainpage' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
-'mainpage-description' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
-'privacy' => 'ÐолиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
-'privacypage' => 'Project:полиÑикмÑÑ Ð´Ðµ лижиÑÑл',
-
-'retrievedfrom' => 'адÑÑе де "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'ÐеÑÐµÑ $1 ($2).',
-'editsection' => 'едиÑаеÑе',
-'editold' => 'едиÑа',
-'editsectionhint' => 'ÐдиÑаеÑе ÑиÑеÑион: $1',
-'toc' => 'ÐÑпÑинÑ',
-'showtoc' => 'аÑаÑаÑ',
-'hidetoc' => 'аÑкÑнде',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS ÑиÑÑл',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom ÑиÑÑл',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS ФиÑÑл',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom ФиÑÑл',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'ÐÐ°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'nstab-project' => 'ÐÑоÑекÑÑ',
-'nstab-image' => 'ÑиÑиÑÑл',
-'nstab-category' => 'каÑегоÑиа',
-
-# General errors
-'viewsource' => 'баганаеÑе',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Ðом дÑÑилизаÑоÑÑ:',
-'login' => 'ÐÑилаÑнаеÑе',
-'nav-login-createaccount' => 'ÐÑилаÑнаеÑе / Ðажбе',
-'userlogin' => 'ÐÑилаÑнаеÑе / кÑеаÑе нÑÑилизаÑоÑÑ',
-'userlogout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
-'bold_tip' => 'ÐÑкÑиÑе алдин',
-'italic_sample' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
-'italic_tip' => 'ÐÑкÑиÑе кÑÑÑиве',
-'link_sample' => 'Ðом Ñ-легаÑÑÑлÑ',
-'link_tip' => 'ÐегаÑÑÑл инÑеÑнÑл',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном Ñ-легаÑÑÑлÑ',
-'extlink_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑÑÑеÑнÑл (Ð²ÐµÑ Ð¿ÑеÑÐ¸ÐºÑ http://)',
-'headline_sample' => 'ÐÑкÑиÑе Ñ-ÑиÑлÑÑ',
-'headline_tip' => 'ТиÑÐ»Ñ Ð´Ðµ нивел 2',
-'nowiki_sample' => 'ÐнÑÑодÑÑа но-Ðики иÑи',
-'nowiki_tip' => 'Ðо-Ðики клаÑÑ',
-'image_tip' => 'СанÑигÑл инÑеÑаÑ',
-'media_tip' => 'ÐегаÑÑÑл ÑиÑиÑÑл де медиа',
-'sig_tip' => 'УÑилизаÑоÑÑном ÐµÑ Ð´Ð°Ñа ÐµÑ Ñемп',
-'hr_tip' => 'Ðинеа оÑизонÑала (еÑнидивале)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'СÑмаÑ:',
-'subject' => 'СÑбÑÐµÐºÑ / ÑиÑлÑÑ:',
-'minoredit' => 'ÐÑеаÑÑа еÑÑе о едиÑаÑе миноÑаÑ',
-'watchthis' => 'ÐлаÑаеÑе Ñе пажÑ',
-'showpreview' => 'РаÑÐ°Ñ Ð¿ÑевизÑализаÑе',
-'showdiff' => 'ÐÑаÑÐ°Ñ ÑÑмбаÑÑае',
-'newarticle' => '(Ðова)',
-'editing' => 'о $1 едиÑаеÑе',
-'editingsection' => 'ÐдиÑаеÑе $1 (ÑекÑион)',
-'copyrightwarning' => "
-Те Ñог ноÑаÑи ла дин конÑÑибÑÑи ал {{SITENAME}} ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑидеÑаеÑе ÑелеÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑа $2 (ÑÑаÑ
$1 дин деÑаÑÑ). ÐÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑав Ñе Ñе ÑекÑÑи ÑÑÐ½Ñ ÐµÐ´Ð¸ÑаеÑе деномеÑÑи Ð´ÐµÑ ÑедиÑÑÑибÑÑаеÑе дин венÑ, Ñ
аÑае иÑи.
Ð¢Ñ ÐµÑÑе ноÑÑÑе пÑомиÑаеÑе бонÑи ÑÑ ÑÑ ÑкÑиÑÑÑе Ñе Ñе, нега копиаеÑе дин пÑблик домен нега ÑимилаÑи ÑеÑоÑÑÑе. '''ÐРСУÐÐÐТРÐÐÐÐÐÐÐРУ СÐÐ ÐРСÐС ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ!'''",
-'template-protected' => '(ажаÑмаÑ)',
-'template-semiprotected' => '(Ñеми-ажаÑмаÑ)',
-
-# History pages
-'currentrev' => 'ÐеÑÑион кÑÑенÑÑ',
-'revisionasof' => 'ÐеÑÑион де даÑа $1',
-'previousrevision' => 'âÐеÑÑиÑнеа нÑеÑиоаÑаÑ',
-'cur' => 'акÑÑалÑ',
-'last' => 'пÑеÑеденÑе',
-
-# Diffs
-'history-title' => 'ÐдиÑаеÑеÑ
иÑÑоÑиа пенÑÑÑ "$1"',
-'lineno' => 'линиа $1:',
-'compareselectedversions' => 'ÐомпаÑа веÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ ÑелекÑÑÑ',
-'editundo' => 'анÑлизаÑе',
-
-# Search results
-'viewprevnext' => 'ÐÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-
-# Preferences page
-'mypreferences' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑиÑенÑÑ',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае',
-'rcshowhideminor' => '$1 модиÑикаÑÑиле миноÑе',
-'rcshowhidebots' => '$1 ÑобоÑи',
-'rcshowhideliu' => '$1 ÑÑилизаÑоÑи пÑилаÑнаеÑи',
-'rcshowhideanons' => '$1 ÑÑилизаÑоÑи аноними',
-'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
-'rclinks' => 'РаÑÐ°Ñ ÑлÑимеле $1 модиÑикаÑÑи дин ÑлÑимеле $2 зиле.
-$3',
-'diff' => 'диÑеÑенÑÑ',
-'hist' => 'Ñ
иÑÑоÑиа',
-'hide' => 'аÑкÑнде',
-'show' => 'ÐÑаÑаÑ',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Ð',
-'boteditletter' => 'б',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐодиÑикаÑÑи коÑелаÑе',
-
-# Upload
-'upload' => 'ÑÑимиÑе ÑиÑиÑÑл',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÑиÑиÑÑл',
-'filehist' => 'ХиÑÑоÑиа ÑиÑиÑÑлÑ',
-'filehist-current' => 'кÑÑенÑÑ',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/Темп',
-'filehist-user' => 'УÑилизаÑоÑÑ',
-'filehist-dimensions' => 'ÐименÑионÑ',
-'filehist-comment' => 'коменÑаÑÑл',
-'imagelinks' => 'ÐегаÑÑÑл ÑиÑиÑÑл де медиа',
-'linkstoimage' => 'Ð¦ÐµÑ {{PLURAL:$1|page links||пажи легаÑÑенÑ}} а Ñе ÑиÑиÑÑл:',
-
-# Random page
-'randompage' => 'алаеÑÑ',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑÑл|баÑÑÑлÑ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембÑÑ|мембÑи}}',
-'newpages' => 'Ðажи нови',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'СÑÑÑе де ÑаÑÑÑи',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'ТоаÑÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
-'alphaindexline' => '$1 во $2',
-'allarticles' => 'Ð¢Ð¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸',
-'allpagessubmit' => 'ТÑеме',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑÑ',
-'mywatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑаеÑе',
-'watch' => 'клаÑаеÑе',
-'unwatch' => 'ÐеклаÑаеÑа',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'РклаÑаеÑе...',
-'unwatching' => 'РдеклаÑаеÑе...',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'ÑевениÑе',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'лСпаÑи:',
-'invert' => 'ÐÑклÑда ÑпаÑÑл',
-'blanknamespace' => '(ÐÑинÑипÑ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ÐонÑÑибÑÑи дÑÑилизаÑоÑи',
-'mycontris' => 'ÐÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑи',
-'contribsub2' => 'пенÑÑÑ $1 ($2)',
-'uctop' => '(ÑÑÑвеÑÑ)',
-
-'sp-contributions-talk' => 'диÑкÑÑÑ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'ÐегаÑÑÑл а Ñе пажÑ',
-'whatlinkshere-title' => 'ÐажÑÑ Ð»ÐµÐ³Ð°ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð° $1',
-'nolinkshere' => "Ðажи не легаÑÑÐµÐ½Ñ Ð° '''[[:$1]]'''.",
-'istemplate' => 'викÑлабе',
-'whatlinkshere-links' => 'â легаÑÑÑлÑ',
-
-# Block/unblock
-'blocklink' => 'блокÑапаÑе',
-'contribslink' => 'конÑÑибÑÑи',
-
-# Move page
-'revertmove' => 'ÑевениÑе',
-
-# Export
-'export' => 'ÐÑпоÑÑа пажи',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÑÑинде',
-'thumbnail_error' => 'ÐÑÑ Ð²ÐµÑ Ð»ÐºÑеаÑе де ÑÑмбнел: $1',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÑ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑеÑиÑенÑÑ',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐиÑÑа Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ðµ ÑаÑе ле мониÑоÑизез.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐиÑÑа де Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑионÑ',
-'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑе пÑилаÑнаеÑе, не леÑÑ Ð´Ð¾Ð¸ÑÑ.',
-'tooltip-pt-logout' => 'оÑлаÑÑаеÑе',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑкÑÑие деÑпÑе аÑÑикол',
-'tooltip-ca-edit' => 'ÐоÑи едиÑа аÑеаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ. Те ÑÑгаÑм Ñе пÑевизÑализези конÑинÑÑÑл енаинÑе де ÑалваÑе.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ÐжаÑме Ñе пажÑ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ÐелаÑÑе Ñе пажÑ',
-'tooltip-search' => 'ÐаÑÑÐ°Ñ ÐµÐ½ {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ÐижиÑа Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð¿ÑинÑипÑ',
-'tooltip-n-portal' => 'ÐаÑпÑл лпÑоÑеÑÑÑ, ÑÑелÑÑÐµÑ Ð¿ÑÑе ÑаÑаеÑе, о ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ñаби.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ÐаÑÑеÑÑе инÑоÑмаÑии деÑпÑе евенименÑÐ¸Ñ ÐºÑÑенÑе',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐиÑÑа Ð´ÐµÑ ÑÑмбаÑÑае ÑеÑенÑае ен лÐики.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÐонаÑе Ð½Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð°Ð»Ð°ÐµÑоаÑе',
-'tooltip-n-help' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ñи.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐиÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑаÑе кондÑÑ ÑпÑе аÑеÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑ Ð»Ð¸ÑÑа де конÑÑибÑÑи де ÑÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-t-upload' => 'ТÑÐµÐ¼ÐµÑ ÑиÑиÑÑл',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ÐиÑÑа де ÑÐ¾Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸ ÑпеÑиалÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´ÑÑилизаÑоÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ðµ пÑоÑекÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐÑ Ð»Ð¿Ð°Ð¶Ñ Ð´Ðµ каÑегоÑиа',
-'tooltip-minoredit' => 'Це-еÑÑ Ð½Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑион минаÑÑ',
-'tooltip-save' => 'СалваеÑе ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑионÑ',
-'tooltip-diff' => 'РаÑÐ°Ñ Ñе модиÑикаÑÑи аи ÑаÑÑÑÑ ÑекÑÑÑлÑи.',
-
-# Media information
-'file-nohires' => 'Це-н-еÑÑ Ð½ÑеÑолÑÑион маи маÑи.',
-'show-big-image' => 'ÐаÑеÑÑе ÑеÑолÑÑион',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ФоÑмаÑÑл еÑÑе ÑÑмаÑÑоÑÑл:
-
-ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑиÑле Ñнеи лиÑÑе ÑÑÐ½Ñ Ð»ÑаÑе ен ÑонÑидеÑаеÑе. (ÐÑеÑÑеа ÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ Ñе енÑеп ÑÑ *)
-
-ÐÑима легаÑÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ðµ пе линие ÑÑебÑие Ñе Ñие ÑпÑе Ñн ÑиÑÐ¸ÐµÑ Ð´ÐµÑеÑÑÑоÑ.
-
-ÐÑиÑе легаÑÑÑÑи Ñе ÑÑÐ¼ÐµÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¿Ðµ аÑенаÑи линие ÑÑÐ½Ñ ÑонÑидеÑаеÑе еÑÑепÑии, диÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð¸ Ñнде ÑиÑиеÑÑл поаÑе паÑÑеа инÑлÑÑ Ð´Ð¸ÑеÑÑ.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'ÐеÑадаÑа',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'ÑоаÑ',
-'namespacesall' => 'ÑоаÑ',
-'monthsall' => 'ÑоаÑ',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Ðажи ÑпеÑалÑÑ',
-
-);