X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRue.php;h=3a6041dca209cac7675335eeedf4924d0d08fa1a;hb=3de8536d3e096761a364d2709afac562eeb1842d;hp=678d64594e26cb8a91bf85109d5540667d042b9e;hpb=a024fcfbee4102fc81e16662f4678b04c7ac97db;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 678d64594e..3a6041dca2 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -138,7 +138,6 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐмплÑÑÑÑно познаÑÑÑи вÑÑÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ñк малÑ',
'tog-previewontop' => 'ÐказоваÑи наглÑд пеÑед окном едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ (не за ним)',
'tog-previewonfirst' => 'ÐказаÑи наглÑд пÑи пеÑÑÑй едÑÑаÑÑÑ',
-'tog-nocache' => 'ÐÑпнÑÑи кеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок бÑовÑеÑом',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, кÑÐ´Ñ ÑÑ Ð·Ð¼Ñнила ÑÑоÑÑнка або Ñайл з мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñи змÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñй дÑÑкÑзной ÑÑоÑÑнкÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ Ð¿Ñо менÑÑ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок Ñ ÑайлÑв',
@@ -661,7 +660,7 @@ $2',
'user-mail-no-body' => 'СпÑоба поÑлаÑи поÑожнÑй або баÑз кÑÑÑÑй Ñмейл.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
+'changepassword' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
'resetpass_announce' => 'ÐÑиголоÑÑÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾ÑаÑнÑм геÑлом, коÑÑе бÑло поÑлане елекÑÑонÑÑнов поÑÑов. ÐÑо законÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ ÑÑеба задаÑи нове геÑло ÑÑ:',
'resetpass_header' => 'ÐмÑна геÑла',
'oldpassword' => 'СÑаÑе геÑло:',
@@ -1038,10 +1037,6 @@ $3 зазнаÑÑв ÑоÑÑ Ð¿ÑиÑÑнÑ: ''$2''",
'revisiondelete' => 'ÐÑлÑÑÑÑи/обновиÑи ÑевÑзÑÑ',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ð¥Ñбна ÑÑлÑва ÑевÑзÑÑ',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ðе зволили ÑÑÑе ÑевÑзÑÑ, на коÑÑÑÑ
Ñ
оÑеÑе ÑоÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑконаÑи.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ÐеÑÑановленÑй ÑÑп запиÑÑ',
-'revdelete-nologtype-text' => '{{GENDER:|Ðе ÑÑановив|Ðе ÑÑановила|Ðе ÑÑановили}} ÑÑÑе ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿ÑоÑоколоваÑÑÑ
запиÑÑв, на коÑÑÑÑ
ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð²ÑконаÑи.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ÐеплаÑнÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ',
-'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе не зазнаÑÑли ÑÑлÑвÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ данÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑ.',
'revdelete-no-file' => 'ÐазнаÑенÑй Ñайл не ÑÑÑвÑÑ.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðа певно ÑÐ¾Ð±Ñ Ñ
оÑеÑе поÑмоÑÑиÑи вÑлÑÑÐµÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ â$1â з $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðей',
@@ -1076,8 +1071,6 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Ðе вдало ÑÑ Ð½Ð°ÑÑавиÑи видимоÑÑÑ Ð¿ÑоÑоколÑ.'''
$1",
'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи видимоÑÑÑ',
-'revdel-restore-deleted' => 'вÑлÑÑÐµÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ',
-'revdel-restore-visible' => 'Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ ÑевÑзÑÑ',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'deletedhist' => 'ÐÑмазана ÑÑÑоÑÑÑ',
'revdelete-hide-current' => 'Ð¥Ñба ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð· $1 $2: ÑднаÑÑ ÑÑ Ð¾ ÑÑÑаÑÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ.
@@ -1154,12 +1147,8 @@ $1",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ñ "$1"',
-'searchresulttext' => 'ÐÑо деÑайлнÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо глÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ, ÑмоÑÑ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑоÑÑнка помоÑÑ]]',
-'searchsubtitle' => 'ÐлÑдали ÑÑÑе «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð° «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо маÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ÐлÑдали ÑÑе '''$1'''",
'toomanymatches' => 'ÐожадавÑÑ Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдаÑÑ Ð´Ñже много згод, ÑпÑобÑйÑе ÑнÑÑй запÑÑ.',
'titlematches' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· одповÑдаÑÑов назвов',
-'notitlematches' => 'ÐÑÑ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð² назваÑ
ÑÑоÑÑнок',
'textmatches' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· одповÑдаÑÑÑм ÑекÑÑом',
'notextmatches' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑоÑÑнок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑеднÑÑ
$1}}',
@@ -1168,10 +1157,8 @@ $1",
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐалÑÑй ÑезÑлÑаÑ|ÐалÑÑ $1 ÑезÑлÑаÑÑ|ÐалÑÑÑ
$1 ÑезÑлÑаÑÑв}}',
'shown-title' => 'ÐказаÑи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}} на ÑÑоÑÑнкÑ',
'viewprevnext' => 'ÐеÑеглÑднÑÑи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'ÐаÑамеÑÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
'searchmenu-exists' => "'''У ÑÑй вÑÐºÑ Ñ ÑÑоÑÑнка з назвов «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«[[:$1]]» Ñ ÑÑй вÑкÑ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑÑм пÑеÑÑкÑом]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÑ',
'searchprofile-project' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑмедÑÑ',
@@ -1192,21 +1179,16 @@ $1",
'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑаÑÑ:',
'search-interwiki-more' => '(веÑе)',
'search-relatedarticle' => 'ÐвÑзанÑй',
-'mwsuggest-disable' => 'ÐÑпнÑÑи поÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑданÑ',
'searcheverything-enable' => 'ÐлÑдаÑи во вÑÑÑкÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв',
'searchrelated' => 'звÑзанÑй',
'searchall' => 'вÑÑÑкÑ',
'showingresults' => "Ðиже {{PLURAL:$1|вказане|вказанÑ|вказанÑÑ
}} '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑÑ
з â '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Ðиже вказано $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑ Ð· â $2.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' з '''$3'''|РезÑлÑаÑÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}} пÑо '''$4'''",
-'nonefound' => "'''ÐознаÑка:''' ШÑандаÑÑно ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑÑ Ð»ÐµÐ¼ в дакоÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв.
-ХоÑнÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи Ñ Ð²ÑÑÑкÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (ÑаÑ
ÑвÑÑ ÑÑж ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑд.), або зазнаÑÑе поÑÑÑбнÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð².",
'search-nonefound' => 'Ðа ваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð²ÐºÑ Ð½Ðµ бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ ÑезÑлÑаÑÑ.',
-'powersearch' => 'РоÑÑÑÑене глÑданÑ',
'powersearch-legend' => 'РоÑÑÑÑене глÑданÑ',
'powersearch-ns' => 'ÐлÑдаÑи Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
'powersearch-redir' => 'СпиÑок напÑÑмлинÑ',
-'powersearch-field' => 'ÐлÑдаÑи',
'powersearch-togglelabel' => 'ÐознаÑÑÑи:',
'powersearch-toggleall' => 'ÐÑÑÑкÑ',
'powersearch-togglenone' => 'ÐаднÑй',
@@ -1218,7 +1200,6 @@ $1",
'preferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
'mypreferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
'prefs-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑованÑ:',
-'changepassword' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
'prefs-skin' => 'ÐзглÑд',
'skin-preview' => 'ÐопеÑеднÑй наглÑд',
'datedefault' => 'ÐмплÑÑÑÑнÑй',
@@ -1241,13 +1222,11 @@ $1",
'prefs-email' => 'ÐаÑамеÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
'prefs-rendering' => 'ÐзглÑд',
'saveprefs' => 'УложÑÑи',
-'resetprefs' => 'ÐеÑнÑÑи неÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
'restoreprefs' => 'ÐбновиÑи вÑÑÑÐºÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ (Ñ Ð²ÑÑÑкÑÑ
ÑекÑÑÑÑ
)',
'prefs-editing' => 'ÐдÑÑованÑ',
'rows' => 'Ð ÑдкÑ:',
'columns' => 'ÐолонкÑ:',
'searchresultshead' => 'ÐлÑданÑ',
-'resultsperpage' => 'ЧÑÑло ÑезÑлÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг пÑо ÑоÑмаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñк одказÑв на "stub" (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'ÐÑпнÑÑе',
'recentchangesdays' => 'Ðа кÑлÑко днÑв вказоваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
@@ -1261,7 +1240,6 @@ $1",
'localtime' => 'ÐÑÑÑнÑй ÑаÑ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ХоÑноваÑи ÑÑандаÑÑне наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²ÑÐºÑ ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑе (задайÑе поÑÑн)',
-'timezoneoffset' => 'ÐоÑÑн¹:',
'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа:',
'guesstimezone' => 'ÐаÑÑÑаÑи з пеÑеглÑдаÑа',
'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
@@ -1517,7 +1495,6 @@ $1",
'recentchanges-label-bot' => 'ТоÑо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ñоблене боÑом',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ТоÑа змÑна доÑепеÑÑ Ð½Ðµ бÑла паÑÑолÑвана.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â нова ÑÑоÑÑнка',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑнÑ|ÐоÑлÑднÑÑ
'''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|Ñ|ÑÑÑÑ|Ñ}} найвеÑе $1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}} од $2.',
'rclistfrom' => 'ÐказаÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð· $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 маленÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
@@ -1594,7 +1571,7 @@ $1",
'filetype-mime-mismatch' => 'РоÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ".$1" не одповÑдаÑÑ Ñго MIME ÑÑÐ¿Ñ ($2).',
'filetype-badmime' => 'Ðе Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ наладововаÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIME ÑÑп â$1â.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ðеможливо наладоваÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл, бо Internet Explorer Ð±Ñ Ð³Ð¾ ÑÑимав за â$1â, ÑÑо Ñ Ð½Ðµ дозволенÑй Ñ Ð¿Ð¾ÑенÑÑално небеÑпеÑнÑй ÑÑп ÑайлÑ.',
-'filetype-unwanted-type' => "â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑ. {{plural:$3|ÐеланÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
+'filetype-unwanted-type' => "â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑ. {{PLURAL:$3|ÐеланÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
'filetype-banned-type' => "'''â.$1â''' {{PLURAL:$4|Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв|ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв}}.
{{PLURAL:$3|ÐозволенÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑалÑв|ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
'filetype-missing' => 'Файл не Ð¼Ð°Ñ ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
@@ -1822,7 +1799,7 @@ $1',
'nolinkstoimage' => 'Ðа ÑÐ¾Ñ Ñайл не одказÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка',
'morelinkstoimage' => 'ÐидÑÑи [[Special:WhatLinksHere/$1|далÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ]] на ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (напÑÑмлÑÐ½Ñ ÑайлÑ) $2',
-'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл Ñ Ð´ÑплÑкаÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑплÑкаÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв Ñ Ð´ÑплÑкаÑами}} Ñого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|деÑайлÑ]]):',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл Ñ Ð´ÑплÑкаÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑплÑкаÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв Ñ Ð´ÑплÑкаÑами}} Ñого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|деÑайлÑ]]):',
'sharedupload' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð· $1 Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑм пÑо ÑнÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл поÑ
одиÑÑ Ð· {{grammar:2sg|$1}} Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð³Ð¾ Ñ
оÑноваÑи дÑÑÐ³Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ.
ÐеÑе ÑнÑоÑмаÑÑй обÑÑгÑÑ Ñго [$2 ÑÑоÑÑнка з попиÑом ÑайлÑ].',
@@ -1919,7 +1896,7 @@ $1',
'statistics-views-peredit' => 'ЧÑÑло зобÑажÑÐ½Ñ Ð½Ð° едÑÑованÑ',
'statistics-users' => 'РеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[Special:ListUsers|Ñ
оÑноваÑелÑ]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÐ²Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'statistics-users-active-desc' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑ Ð² {{plural:$1|минÑлого днÑ|минÑлÑÑ
$1 днÑв}} пÑовели даÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑ Ð² {{PLURAL:$1|минÑлого днÑ|минÑлÑÑ
$1 днÑв}} пÑовели даÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ',
'statistics-mostpopular' => 'ÐайÑÑÑанÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'pageswithprop' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· влаÑÑноÑÑÑми',
@@ -1994,10 +1971,8 @@ $1',
'protectedpages' => 'ÐамкнÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'protectedpages-indef' => 'Ðем Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ Ð½Ð° неÑÑановлено',
'protectedpages-cascade' => 'Ðем каÑÐºÐ°Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ',
-'protectedpagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ напÑв замкнÑÑÑ Ð¿Ñо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ пеÑеменованÑ',
'protectedpagesempty' => 'Ðадна ÑÑоÑÑнка не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа з ÑÑма паÑамеÑÑами.',
'protectedtitles' => 'ÐамкнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнок',
-'protectedtitlestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑнкÑ',
'protectedtitlesempty' => 'Ðадна назва не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа з ÑÑма паÑамеÑÑами.',
'listusers' => 'СпиÑок Ñ
оÑноваÑелÑв',
'listusers-editsonly' => 'ÐказаÑи лем Ñ
оÑноваÑелÑв з едÑÑованÑми',
@@ -2048,9 +2023,6 @@ $1',
'allpagesto' => 'ÐобÑазиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÑнÑаÑÑ Ð½Ð°:',
'allarticles' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'allinnamespace' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² $1)',
-'allnotinnamespace' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (окÑем пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² $1)',
-'allpagesprev' => 'ÐопеÑеднÑ',
-'allpagesnext' => 'ÐалÑÑ',
'allpagessubmit' => 'ÐÑконаÑи',
'allpagesprefix' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
'allpagesbadtitle' => 'Ðадана назва ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ бÑла пÑавилна або обÑÑговала пÑеÑÑÐºÑ Ð¼ÑджÑÑзÑкового або мÑджÑвÑÐºÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ. Ðоже обÑÑговав бÑквÑ, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ.',
@@ -2249,7 +2221,7 @@ $UNWATCHURL
'exblank' => 'ÑÑоÑÑнка бÑла поÑожнÑ',
'delete-confirm' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ $1',
'delete-legend' => 'ÐÑмазаÑи',
-'historywarning' => "'''ÐаÑованÑ:''' СÑоÑÑнка, коÑÑÑ Ñ
оÑеÑе змазаÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑиближно $1 {{plural:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑми}}:",
+'historywarning' => "'''ÐаÑованÑ:''' СÑоÑÑнка, коÑÑÑ Ñ
оÑеÑе змазаÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑиближно $1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑми}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ð ÑÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð²ÑмазаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ñй лоÒÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ.
ÐÑоÑиме ÐаÑ, поÑвеÑдÑÑе, же ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑоÑо Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи, повно ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑÐ´ÐºÑ Ñ Ð¶Ðµ ÑобиÑе ÑоÑо в одповÑдноÑÑи з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
'actioncomplete' => 'ÐÑÑ Ð²Ñконана',
@@ -2268,8 +2240,8 @@ $UNWATCHURL
** ÐоÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав
** ÐандалÑзм',
'delete-edit-reasonlist' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð²ÑмазанÑ',
-'delete-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ, ÑеÑез $1 {{plural:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонило неÑ
оÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑй, ÑеÑез $1 {{plural:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок може наÑÑÑÑÑи даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑм {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; меÑÑкÑйÑе.',
+'delete-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ, ÑеÑез $1 {{PLURAL:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонило неÑ
оÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑй, ÑеÑез $1 {{PLURAL:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок може наÑÑÑÑÑи даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑм {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; меÑÑкÑйÑе.',
# Rollback
'rollback' => 'ÐеÑнÑÑи назад едÑÑованÑ',
@@ -2380,7 +2352,6 @@ $UNWATCHURL
'undeletebtn' => 'ÐбновиÑи',
'undeletelink' => 'видÑÑи/обновиÑи',
'undeleteviewlink' => 'видÑÑи',
-'undeletereset' => 'РеÑеÑоваÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ',
'undeletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ðбновлена $1 веÑзÑÑ|ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 веÑзÑÑ|ÐбновленÑÑ
$1 веÑзÑй}}',
@@ -2469,7 +2440,6 @@ $1',
'block' => 'ÐаблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
'unblock' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
'blockip' => 'ÐаблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'blockip-title' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
'blockip-legend' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
'blockiptext' => 'Ð¢Ð¾Ñ ÑоÑмÑлаÑÑ ÑлÑжÑÑÑ Ð¿Ñо Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· конкÑеÑной IP адÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ мена Ñ
оÑноваÑелÑ.
ТоÑо Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ бÑÑи Ñ
оÑноване лем в Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].
@@ -2477,7 +2447,6 @@ $1',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
'ipbexpiry' => 'ÐÑнÑÑÑÑ:',
'ipbreason' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
'ipbreason-dropdown' => '*ЧаÑÑÑ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ
** ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавдивÑÑ
ÑнÑоÑмаÑÑй
** ÐдÑÑÑанÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑоÑÑнок
@@ -2493,8 +2462,6 @@ $1',
'ipbsubmit' => 'ÐаблоковаÑи',
'ipbother' => 'ÐнÑÑй ÑаÑ:',
'ipboptions' => '2 годинÑ:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑжденÑ:1 week,2 ÑÑжднÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,неогÑанÑÑенÑ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑй',
-'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
'ipbhidename' => 'СÑ
оваÑи мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð² едÑÑованÑÑ
Ñ ÑпиÑкаÑ
',
'ipbwatchuser' => 'СлÑдоваÑи Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñого Ñ
оÑноваÑелÑ',
'ipb-disableusertalk' => 'ÐабоÑониÑи ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑви едÑÑоваÑи влаÑÑÐ½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
@@ -2583,7 +2550,6 @@ $1',
'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñк оÑвоÑенÑй пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñк одкÑÑÑÑй пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ð Ñой адÑеÑÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑÑвоÑиÑи конÑо.',
'xffblockreason' => 'IP адÑеÑа напиÑана в Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ X-Forwarded-For, ÑÑ Ñж ваÑа, або пÑокÑÑ ÑеÑвеÑа, ÑÑо Ñ
оÑнÑÑеÑе, бÑла заблокована. ÐÑÑÒÑнална пÑÑÑÑна Ñого блокованÑ: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ðе можеÑе блоковаÑи ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв, кÑÐ´Ñ ÑÑÑе Ñам заблокованÑй(а).',
'cant-see-hidden-user' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑого Ñ
оÑеÑе заблоковаÑи, Ñж бÑв заблокованÑй Ñ ÑÑ
ованÑй. ÐÑдÑже не маÑÑе пÑава hideuser, не можеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñого Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи ани го змÑниÑи.',
'ipbblocked' => 'Ðе можеÑе блоковаÑи або одблоковаÑи ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв, {{GENDER:|Ñам|Ñама|Ñам}} ÑÑÑе {{GENDER:|заблокованÑй|заблокована|заблокованÑй}}',
'ipbnounblockself' => 'Ðе маÑÑе дозволене одблоковаÑи {{GENDER:|Ñам|Ñама|Ñам}} Ñебе',
@@ -2641,7 +2607,6 @@ $1',
Ð ÑÑÑ
пÑипадоÑ
бÑдеÑе мÑÑиÑи пеÑеменоваÑи ÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÐ´Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑÑе Ñй пеÑеменованÑ.",
'movearticle' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'moveuserpage-warning' => "'''Увага:''' РиÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ. УÑвÑдомÑе ÑобÑ, же бÑде пеÑеменована лем ÑоÑа ÑÑоÑÑнка, а Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ''не бÑде'' пеÑеменованÑй.",
-'movenologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)!',
'movenologintext' => 'ÐÑо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]].',
'movenotallowed' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ.',
'movenotallowedfile' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеменоваÑи ÑайлÑ.',
@@ -2657,8 +2622,6 @@ $1',
'articleexists' => 'СÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ назва Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑаÑа не Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.
ÐÑоÑиме, вÑбеÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
'cantmove-titleprotected' => 'СÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи на дане мÑÑÑе, бо Ñй назва Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа пÑоÑи ÑÑвоÑÑнÑ',
-'talkexists' => "'''СÑоÑÑнка бÑла пеÑеменована, але дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка не могла бÑÑи пеÑеменована, бо ÑÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ. ÐÑоÑиме ÐаÑ, злÑÑÑе ÑÑ
ÑÑÑнÑ.'''",
-'movedto' => 'ÑепеÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑ',
'movetalk' => 'ÐеÑеменоваÑи одповÑÐ´Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'move-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
@@ -2669,7 +2632,7 @@ $1',
'movelogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð¿ÐµÑеменованÑ',
'movelogpagetext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
пеÑеменованÑй ÑÑоÑÑнок.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐÑдÑÑоÑÑнка|ÐÑдÑÑоÑÑнкÑ}}',
-'movesubpagetext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ $1 {{plural:$1|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнок}} ниже.',
+'movesubpagetext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ $1 {{PLURAL:$1|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнок}} ниже.',
'movenosubpage' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка не Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнок.',
'movereason' => 'ÐÑиÑÑна:',
'revertmove' => 'веÑнÑÑи',
@@ -3023,7 +2986,7 @@ $1',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÒалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлÑв',
-'imagelisttext' => "Ðиже Ñ {{plural:$1|Ñден Ñайл|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2}}.",
+'imagelisttext' => "Ðиже Ñ {{PLURAL:$1|Ñден Ñайл|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2}}.",
'newimages-summary' => 'Ðа ÑÑй ÑпеÑÑалнÑй ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ.',
'newimages-legend' => 'ФÑлÑеÑ',
'newimages-label' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або Ñй ÑаÑÑÑ):',
@@ -3479,7 +3442,6 @@ $1',
'watchlistall2' => 'вÑÑÑкÑ',
'namespacesall' => 'вÑÑÑкÑ',
'monthsall' => 'вÑÑÑкÑ',
-'limitall' => 'вÑÑÑкÑ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ÐоÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
@@ -3498,7 +3460,6 @@ $1',
'confirmemail_needlogin' => 'ÐÑо поÑвеÑджÑÐ½Ñ ÑвоÑй адÑÐµÑ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
'confirmemail_success' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла поÑвеÑджена. ÐÑÐ½Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ñ
оÑноваÑи вÑкÑ.',
'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла поÑвеÑджена.',
-'confirmemail_error' => 'Ðе вдало ÑÑ ÑложÑÑи ваÑе поÑвеÑджÑнÑ.',
'confirmemail_subject' => 'ÐоÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð¿Ñо {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'Ð¥ÑоÑÑ (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1) ÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÒÑÑÑÑовав конÑо з меном "$2" Ñ Ñов адÑеÑов ел. поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
@@ -3738,7 +3699,6 @@ MediaWiki Ñ Ð´ÑÑÑÑÑбÑована в надÑÑ, же бÑде Ñ
оÑно
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
-'compare-selector' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑй ÑÑоÑÑнок',
'compare-page1' => 'СÑоÑÑнка 1',
'compare-page2' => 'СÑоÑÑнка 2',
'compare-rev1' => 'РевÑзÑÑ 1',