+'rev-deleted-comment' => '(комменÑаÑий ÑдалÑн)',
+'rev-deleted-user' => '(Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑÑÑÑо)',
+'rev-deleted-event' => '(запиÑÑ Ñдалена)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла Ñдалена из обÑедоÑÑÑпного аÑÑ
ива.
Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
+'rev-deleted-text-view' => '
ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла Ñдалена из обÑедоÑÑÑпного аÑÑ
ива.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÐµÑ, Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом ÑайÑа.
Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
',
-'rev-delundel' => 'показаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ',
-'revisiondelete' => 'УдалиÑÑ / воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе задана ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали ÑелевÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ (или веÑÑии) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии.',
-'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:',
-'revdelete-text' => 'УдалÑннÑе веÑÑии бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ жÑÑналаÑ
,
-но ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна обÑÑнÑм поÑеÑиÑелÑм.
+'rev-deleted-no-diff' => '
ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÑ ÑазниÑÑ Ð²ÐµÑÑий, Ñак как одна из веÑÑий ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла изÑÑÑа из обÑедоÑÑÑпного аÑÑ
ива.
+Ðозможно, подÑобноÑÑи можно найÑи в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
',
+'rev-delundel' => 'показаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ',
+'revisiondelete' => 'УдалиÑÑ / воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе задана ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали ÑелевÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ (или веÑÑии) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе Ñказан Ñип жÑÑнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали Ñип жÑÑнала, в коÑоÑом ÑледÑÐµÑ Ð²ÑполниÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'СлиÑком много Ñелей',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'ÐÑ Ñказали ÑлиÑком много Ñипов Ñелей Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дейÑÑвиÑ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑибоÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑелевÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказанной запиÑи не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:'''",
+'revdelete-text' => "'''УдалÑннÑе веÑÑии бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ жÑÑналаÑ
,
+но ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна обÑÑнÑм поÑеÑиÑелÑм.'''
ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑмогÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑеÑез ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ,
-за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда бÑло ÑÑÑановлено дополниÑелÑное огÑаниÑение.',
-'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑ:',
-'revdelete-hide-text' => 'СкÑÑÑÑ ÑекÑÑ ÑÑой веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
-'revdelete-hide-name' => 'СкÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие и его обÑекÑ',
-'revdelete-hide-comment' => 'СкÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий',
-'revdelete-hide-user' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑимениÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакже и к админиÑÑÑаÑоÑам',
-'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
-'revdelete-hide-image' => 'СкÑÑÑÑ ÑодеÑжимое Ñайла',
-'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
-'revdelete-log' => 'ÐÑимеÑание:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº вÑбÑанной веÑÑии',
-'revdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии изменена.',
-'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.',
-'revdel-restore' => 'ÐзмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
-'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñдалений',
-'revdelete-content' => 'ÑодеÑжимое',
-'revdelete-summary' => 'опиÑание изменений',
-'revdelete-uname' => 'Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника',
-'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам',
-'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
-'revdelete-hid' => 'ÑкÑÑÑ $1',
-'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий|ÑобÑÑий}}',
+за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда бÑло ÑÑÑановлено дополниÑелÑное огÑаниÑение.",
+'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑ:',
+'revdelete-hide-text' => 'СкÑÑÑÑ ÑекÑÑ ÑÑой веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'СкÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие и его обÑекÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'СкÑÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание изменений',
+'revdelete-hide-user' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑимениÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакже и к админиÑÑÑаÑоÑам',
+'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
+'revdelete-hide-image' => 'СкÑÑÑÑ ÑодеÑжимое Ñайла',
+'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
+'revdelete-log' => 'ÐÑимеÑание:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº вÑбÑанной веÑÑии',
+'revdelete-logentry' => 'изменил видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии изменена.',
+'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.',
+'revdel-restore' => 'ÐзмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñдалений',
+'revdelete-content' => 'ÑодеÑжимое',
+'revdelete-summary' => 'опиÑание изменений',
+'revdelete-uname' => 'Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника',
+'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам',
+'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
+'revdelete-hid' => 'ÑкÑÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий|ÑобÑÑий}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑокÑÑÑий',
@@ -1075,111 +1114,139 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'diff-strike' => "'''заÑÑÑкнÑÑÑй'''",
# Search results
-'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка',
-'searchresults-title' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка «$1»',
-'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии о поиÑке на ÑÑÑаниÑаÑ
пÑоекÑа, Ñм. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑпÑавоÑнÑй Ñаздел]].',
-'searchsubtitle' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ ÑÑого названиÑ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° ÑÑо название]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«$1»',
-'noexactmatch' => "'''СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.''' [[:$1|СоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]].",
-'noexactmatch-nocreate' => 'СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
-'toomanymatches' => 'Ðайдено ÑлиÑком много ÑооÑвеÑÑÑвий, пожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе дÑÑгой запÑоÑ',
-'titlematches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² названиÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'notitlematches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в названиÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'textmatches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'notextmatches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'prevn' => 'пÑедÑдÑÑие $1',
-'nextn' => 'ÑледÑÑÑие $1',
-'viewprevnext' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлова|$2 Ñлов}})',
-'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑÑ: $1 %',
-'search-redirect' => '(пеÑенапÑавление $1)',
-'search-section' => '(Ñаздел $1)',
-'search-suggest' => 'Ðозможно, Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ в видÑ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'РодÑÑвеннÑе пÑоекÑÑ',
-'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑÑ.:',
-'search-interwiki-more' => '(еÑÑ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'Ñ ÑовеÑами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без ÑовеÑов',
-'search-relatedarticle' => 'СвÑзаннÑй',
-'mwsuggest-disable' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ AJAX-подÑказки',
-'searchrelated' => 'ÑвÑзаннÑй',
-'searchall' => 'вÑе',
-'showingresults' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|показан|показанÑ|показанÑ}}
$1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â
$2.',
-'showingresultsnum' => 'Ðиже {{PLURAL:$3|показан|показанÑ|показанÑ}}
$3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â
$2.',
-'showingresultstotal' => "Ðиже {{PLURAL:$4|показан ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ '''$1 â $2''' из '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''ÐамеÑание.''' Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк пÑоизводиÑÑÑ Ð½Ðµ во вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн. ÐÑполÑзÑйÑе пÑиÑÑÐ°Ð²ÐºÑ ''all:'', ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн (вклÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¸ пÑ.), или ÑкажиÑе ÑÑебÑемое пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн.",
-'powersearch' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
-'powersearch-legend' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
-'powersearch-ns' => 'ÐоиÑк в пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
-'powersearch-redir' => 'ÐÑводиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ',
-'powersearch-field' => 'ÐоиÑк',
-'search-external' => 'ÐнеÑний поиÑк',
-'searchdisabled' => 'ÐзвиниÑе, но вÑÑÑоеннÑй полноÑекÑÑовÑй поиÑк вÑклÑÑен. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñком по ÑайÑÑ ÑеÑез поиÑковÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ñего назнаÑениÑ, однако имейÑе в видÑ, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайÑа в иÑ
кеÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑÑÑаÑевÑей.',
+'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка',
+'searchresults-title' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка «$1»',
+'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии о поиÑке на ÑÑÑаниÑаÑ
пÑоекÑа, Ñм. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑпÑавоÑнÑй Ñаздел]].',
+'searchsubtitle' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ ÑÑого названиÑ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° ÑÑо название]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«$1»',
+'noexactmatch' => "'''СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.''' [[:$1|СоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]].",
+'noexactmatch-nocreate' => 'СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
+'toomanymatches' => 'Ðайдено ÑлиÑком много ÑооÑвеÑÑÑвий, пожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе дÑÑгой запÑоÑ',
+'titlematches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² названиÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'notitlematches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в названиÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'textmatches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'notextmatches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'prevn' => 'пÑедÑдÑÑие $1',
+'nextn' => 'ÑледÑÑÑие $1',
+'viewprevnext' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
+'searchmenu-exists' => "* СÑÑаниÑа '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''СоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[$1]]» в ÑÑой вики!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:СодеÑжание',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐоказаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ ÑÑим пÑеÑикÑом]]',
+'searchprofile-articles' => 'Ðо оÑновнÑм ÑÑÑаниÑам',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Ðо оÑновнÑм ÑÑÑаниÑам и пÑоекÑÑ',
+'searchprofile-project' => 'Ðо пÑоекÑÑ',
+'searchprofile-images' => 'Ðо Ñайлам',
+'searchprofile-everything' => 'Ðезде',
+'searchprofile-advanced' => 'РаÑÑиÑеннÑй',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐоиÑк в $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'ÐоиÑк в $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоиÑк Ñайлов',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐоиÑк на вÑеÑ
ÑÑÑаниÑаÑ
(вклÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑкаÑÑ Ð² заданнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн',
+'prefs-search-nsdefault' => 'ÐоиÑк Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑмолÑаний:',
+'prefs-search-nscustom' => 'ÐоиÑк в заданнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлова|$2 Ñлов}})',
+'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑÑ: $1 %',
+'search-redirect' => '(пеÑенапÑавление $1)',
+'search-section' => '(Ñаздел $1)',
+'search-suggest' => 'Ðозможно, Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ в видÑ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'РодÑÑвеннÑе пÑоекÑÑ',
+'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑÑ.:',
+'search-interwiki-more' => '(еÑÑ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'Ñ ÑовеÑами',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без ÑовеÑов',
+'search-relatedarticle' => 'СвÑзаннÑй',
+'mwsuggest-disable' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ AJAX-подÑказки',
+'searchrelated' => 'ÑвÑзаннÑй',
+'searchall' => 'вÑе',
+'showingresults' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|показан|показанÑ|показанÑ}}
$1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â
$2.',
+'showingresultsnum' => 'Ðиже {{PLURAL:$3|показан|показанÑ|показанÑ}}
$3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â
$2.',
+'showingresultstotal' => "Ðиже {{PLURAL:$4|показан ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ '''$1 â $2''' из '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''ÐамеÑание.''' Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк пÑоизводиÑÑÑ Ð½Ðµ во вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн. ÐÑполÑзÑйÑе пÑиÑÑÐ°Ð²ÐºÑ ''all:'', ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн (вклÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¸ пÑ.), или ÑкажиÑе ÑÑебÑемое пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн.",
+'search-nonefound' => 'СооÑвеÑÑÑвий запÑоÑÑ Ð½Ðµ найдено.',
+'powersearch' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
+'powersearch-legend' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
+'powersearch-ns' => 'ÐоиÑк в пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
+'powersearch-redir' => 'ÐÑводиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ',
+'powersearch-field' => 'ÐоиÑк',
+'search-external' => 'ÐнеÑний поиÑк',
+'searchdisabled' => 'ÐзвиниÑе, но вÑÑÑоеннÑй полноÑекÑÑовÑй поиÑк вÑклÑÑен. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñком по ÑайÑÑ ÑеÑез поиÑковÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ñего назнаÑениÑ, однако имейÑе в видÑ, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайÑа в иÑ
кеÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑÑÑаÑевÑей.',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
-'mypreferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
-'prefs-edits' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок:',
-'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
-'prefsnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.',
-'prefsreset' => 'ÐоÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки по ÑмолÑаниÑ.',
-'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии',
-'qbsettings-none' => 'Ðе показÑваÑÑ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ñлева',
-'qbsettings-fixedright' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑпÑава',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ Ñлева',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ ÑпÑава',
-'changepassword' => 'СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'skin' => 'ÐÑоÑмление',
-'skin-preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
-'math' => 'ÐÑобÑажение ÑоÑмÑл',
-'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
-'datedefault' => 'Ðо ÑмолÑаниÑ',
-'datetime' => 'ÐаÑа и вÑемÑ',
-'math_failure' => 'Ðевозможно ÑазобÑаÑÑ Ð²ÑÑажение',
-'math_unknown_error' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка',
-'math_unknown_function' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ',
-'math_lexing_error' => 'лекÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
-'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
-'math_image_error' => 'ÐÑеобÑазование в PNG пÑоÑло Ñ Ð¾Ñибкой; пÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки latex, dvips, gs и convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеменнÑй каÑалог маÑемаÑики',
-'math_bad_output' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð² вÑÑ
одной каÑалог маÑемаÑики',
-'math_notexvc' => 'ÐÑполнÑемÑй Ñайл texvc не найден; См. math/README â ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ наÑÑÑойке.',
-'prefs-personal' => 'ÐиÑнÑе даннÑе',
-'prefs-rc' => 'СÑÑаниÑа ÑвежиÑ
пÑавок',
-'prefs-watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐакÑималÑное ÑиÑло дней, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑаÑÑиÑенном ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
-'prefs-misc' => 'ÐÑÑгие наÑÑÑойки',
-'saveprefs' => 'ÐапиÑаÑÑ',
-'resetprefs' => 'СбÑоÑиÑÑ',
-'oldpassword' => 'СÑаÑÑй паÑолÑ:',
-'newpassword' => 'ÐовÑй паÑолÑ:',
-'retypenew' => 'ÐовÑоÑиÑе ввод нового паÑолÑ:',
-'textboxsize' => 'РедакÑиÑование',
-'rows' => 'СÑÑок:',
-'columns' => 'СÑолбÑов:',
-'searchresultshead' => 'ÐоиÑк',
-'resultsperpage' => 'ÐолиÑеÑÑво найденнÑÑ
запиÑей на ÑÑÑаниÑÑ:',
-'contextlines' => 'ÐолиÑеÑÑво показÑваемÑÑ
ÑÑÑок Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ найденной:',
-'contextchars' => 'ÐолиÑеÑÑво Ñимволов конÑекÑÑа на ÑÑÑокÑ:',
-'stub-threshold' => 'ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑмлениÑ
ÑÑÑлок на загоÑовки (в байÑаÑ
):',
-'recentchangesdays' => 'ÐолиÑеÑÑво дней, за коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñвежие пÑавки:',
-'recentchangescount' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемое в ÑпиÑкаÑ
и жÑÑналаÑ
:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑи наÑÑÑойки ÑоÑ
ÑаненÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑовой поÑÑ',
-'timezonetext' => 'ÐведиÑе ÑмеÑение (в ÑаÑаÑ
) ваÑего меÑÑного вÑемени
+'preferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
+'mypreferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
+'prefs-edits' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок:',
+'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
+'prefsnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.',
+'prefsreset' => 'ÐоÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки по ÑмолÑаниÑ.',
+'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии',
+'qbsettings-none' => 'Ðе показÑваÑÑ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ñлева',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑпÑава',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ Ñлева',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ ÑпÑава',
+'changepassword' => 'Ðзменение паÑолÑ',
+'skin' => 'ÐÑоÑмление',
+'skin-preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
+'math' => 'ÐÑобÑажение ÑоÑмÑл',
+'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
+'datedefault' => 'Ðо ÑмолÑаниÑ',
+'datetime' => 'ÐаÑа и вÑемÑ',
+'math_failure' => 'Ðевозможно ÑазобÑаÑÑ Ð²ÑÑажение',
+'math_unknown_error' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка',
+'math_unknown_function' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
+'math_image_error' => 'ÐÑеобÑазование в PNG пÑоÑло Ñ Ð¾Ñибкой; пÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки latex, dvips, gs и convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеменнÑй каÑалог маÑемаÑики',
+'math_bad_output' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð² вÑÑ
одной каÑалог маÑемаÑики',
+'math_notexvc' => 'ÐÑполнÑемÑй Ñайл texvc не найден; См. math/README â ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ наÑÑÑойке.',
+'prefs-personal' => 'ÐиÑнÑе даннÑе',
+'prefs-rc' => 'СÑÑаниÑа ÑвежиÑ
пÑавок',
+'prefs-watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐакÑималÑное ÑиÑло дней, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(не более 7 дней)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑаÑÑиÑенном ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(не более 1000)',
+'prefs-misc' => 'ÐÑÑгие наÑÑÑойки',
+'prefs-resetpass' => 'ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'saveprefs' => 'ÐапиÑаÑÑ',
+'resetprefs' => 'СбÑоÑиÑÑ',
+'restoreprefs' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки по ÑмолÑаниÑ',
+'textboxsize' => 'РедакÑиÑование',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑиÑованиÑ.',
+'rows' => 'СÑÑок:',
+'columns' => 'СÑолбÑов:',
+'searchresultshead' => 'ÐоиÑк',
+'resultsperpage' => 'ÐолиÑеÑÑво найденнÑÑ
запиÑей на ÑÑÑаниÑÑ:',
+'contextlines' => 'ÐолиÑеÑÑво показÑваемÑÑ
ÑÑÑок Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ найденной:',
+'contextchars' => 'ÐолиÑеÑÑво Ñимволов конÑекÑÑа на ÑÑÑокÑ:',
+'stub-threshold' => 'ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑмлениÑ
ÑÑÑлок на загоÑовки (в байÑаÑ
):',
+'recentchangesdays' => 'ÐолиÑеÑÑво дней, за коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñвежие пÑавки:',
+'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
+'recentchangescount' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемое ÑпиÑке ÑвежиÑ
пÑавок, иÑÑоÑиÑÑ
ÑÑÑаниÑ, жÑÑналаÑ
, по ÑмолÑаниÑ:',
+'savedprefs' => 'ÐаÑи наÑÑÑойки ÑоÑ
ÑаненÑ.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑовой поÑÑ',
+'timezonetext' => 'ÐведиÑе ÑмеÑение (в ÑаÑаÑ
) ваÑего меÑÑного вÑемени
Ð¾Ñ Ð²Ñемени ÑеÑвеÑа (UTC â гÑинвиÑÑкого).',
-'localtime' => 'ÐеÑÑное вÑемÑ',
-'timezoneoffset' => 'СмеÑение¹',
-'servertime' => 'ТекÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа',
-'guesstimezone' => 'ÐаполниÑÑ Ð¸Ð· бÑаÑзеÑа',
-'allowemail' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð¿ÑиÑм ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
-'defaultns' => 'Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð² ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
-'default' => 'по ÑмолÑаниÑ',
-'files' => 'ФайлÑ',
+'localtime' => 'ÐеÑÑное вÑемÑ:',
+'timezoneselect' => 'ЧаÑовой поÑÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑеÑвеÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'Ðное (ÑкажиÑе ÑмеÑение)',
+'timezoneoffset' => 'СмеÑение¹:',
+'servertime' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа:',
+'guesstimezone' => 'ÐаполниÑÑ Ð¸Ð· бÑаÑзеÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'allowemail' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð¿ÑиÑм ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
+'defaultns' => 'Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð² ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
+'default' => 'по ÑмолÑаниÑ',
+'files' => 'ФайлÑ',
+'prefs-custom-css' => 'СобÑÑвеннÑй CSS',
+'prefs-custom-js' => 'СобÑÑвеннÑй JS',
# User rights
'userrights' => 'УпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑников', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1230,11 +1297,13 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-read' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑ',
'right-edit' => 'пÑавка ÑÑÑаниÑ',
'right-createpage' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (не ÑвлÑÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑми)',
-'right-createtalk' => 'ÑоздаваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждений',
+'right-createtalk' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений',
'right-createaccount' => 'Ñоздание новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников',
'right-minoredit' => 'пÑоÑÑановка оÑмеÑки «малое изменение»',
'right-move' => 'пеÑеименование ÑÑÑаниÑ',
'right-move-subpages' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ñ
подÑÑÑаниÑами',
+'right-move-rootuserpages' => 'пеÑеименование коÑневÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников',
+'right-movefile' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÑайлÑ',
'right-suppressredirect' => 'не ÑоздаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление Ñо ÑÑаÑого имени пÑи пеÑеименовании ÑÑÑаниÑÑ',
'right-upload' => 'загÑÑзка Ñайлов',
'right-reupload' => 'запиÑÑ Ñайлов повеÑÑ
ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
',
@@ -1264,7 +1333,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-editprotected' => 'пÑавка заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (без каÑкадной заÑиÑÑ)',
'right-editinterface' => 'изменение полÑзоваÑелÑÑкого инÑеÑÑейÑа',
'right-editusercssjs' => 'пÑавка CSS- и JS-Ñайлов дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
-'right-rollback' => 'бÑÑÑÑÑй оÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок поÑледнего ÑÑаÑÑник на некоÑоÑой ÑÑÑаниÑе',
+'right-rollback' => 'бÑÑÑÑÑй оÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок поÑледнего ÑÑаÑÑника на некоÑоÑой ÑÑÑаниÑе',
'right-markbotedits' => 'оÑмеÑка оÑкаÑÑваемÑÑ
пÑавок как пÑавок боÑа',
'right-noratelimit' => 'Ð½ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑений по ÑкоÑоÑÑи',
'right-import' => 'импоÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· дÑÑгиÑ
вики',
@@ -1282,7 +1351,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑав ÑÑаÑÑника',
'rightslogtext' => 'ÐÑо жÑÑнал изменений пÑав ÑÑаÑÑника.',
-'rightslogentry' => 'изменил пÑава доÑÑÑпа Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника $1 Ñ $2 на $3',
+'rightslogentry' => 'изменил ÑленÑÑво в гÑÑппаÑ
Ð´Ð»Ñ $1 Ñ $2 на $3',
'rightsnone' => '(неÑ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1294,6 +1363,8 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'action-minoredit' => 'оÑмеÑка ÑÑой пÑавки как малой',
'action-move' => 'пеÑеименование ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
'action-move-subpages' => 'пеÑеименование ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ñо вÑеми ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑами',
+'action-move-rootuserpages' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÐºÐ¾ÑневÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑников',
+'action-movefile' => 'пеÑеименоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл',
'action-upload' => 'загÑÑзка ÑÑого Ñайла',
'action-reupload' => 'пеÑезапиÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла',
'action-reupload-shared' => 'пеÑекÑÑÑие Ñайла из обÑего Ñ
ÑанилиÑа',
@@ -1309,7 +1380,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'action-block' => 'блокиÑовка ÑÑаÑÑника, запÑеÑение ÐµÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ñавки',
'action-protect' => 'изменение ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
'action-import' => 'импоÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· дÑÑгой вики',
-'action-importupload' => 'импоÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· загÑÑженного Ñайла',
+'action-importupload' => 'импоÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· загÑÑженного Ñайла',
'action-patrol' => 'оÑмеÑка ÑÑжиÑ
пÑавок как оÑпаÑÑÑлиÑованнÑÑ
',
'action-autopatrol' => 'оÑмеÑка ÑвоиÑ
пÑавок как оÑпаÑÑÑлиÑованнÑÑ
',
'action-unwatchedpages' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑпиÑок ÑÑÑаниÑ, за коÑоÑÑми никÑо не наблÑдаеÑ',
@@ -1326,6 +1397,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchangestext' => 'Ðиже в Ñ
ÑонологиÑеÑком поÑÑдке пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑÑлеживаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² вики в ÑÑом поÑоке.',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑледнее '''$1''' изменение|ÐоÑледние '''$1''' изменениÑ|ÐоÑледние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|дней}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени $5 $4.",
+'rcnotefrom' => 'Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
$2 (по
$1).',
'rclistfrom' => 'ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 малÑе пÑавки',
'rcshowhidebots' => '$1 боÑов',
@@ -1341,10 +1413,12 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблÑдаÑÑий полÑзоваÑелÑ|наблÑдаÑÑиÑ
полÑзоваÑелÑ|наблÑдаÑÑиÑ
полÑзоваÑелей}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблÑдаÑÑий ÑÑаÑÑник|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑника|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑников}}]',
'rc_categories' => 'ТолÑко из каÑегоÑий (ÑазделиÑÐµÐ»Ñ Â«|»)',
'rc_categories_any' => 'ÐÑбой',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñема',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи (иÑполÑзÑеÑÑÑ JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'СвÑзаннÑе пÑавки',
@@ -1367,11 +1441,11 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'upload_directory_read_only' => 'Ðеб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñав запиÑи в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ($1), в коÑоÑой пÑедполагаеÑÑÑ Ñ
ÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемÑе ÑайлÑ.',
'uploaderror' => 'ÐÑибка загÑÑзки Ñайла',
'uploadtext' => "ÐÑполÑзÑÑ ÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе загÑÑзиÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑайлÑ.
-ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ñанее загÑÑженнÑе ÑайлÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº [[Special:ImageList|ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑÑ
Ñайлов]]. ÐагÑÑзка Ñайлов Ñакже запиÑÑваеÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|жÑÑнал загÑÑзок]], ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов запиÑÑваÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|жÑÑнал Ñдалений]].
+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ñанее загÑÑженнÑе ÑайлÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº [[Special:FileList|ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑÑ
Ñайлов]]. ÐагÑÑзка Ñайлов Ñакже запиÑÑваеÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|жÑÑнал загÑÑзок]], ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов запиÑÑваÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|жÑÑнал Ñдалений]].
ÐÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла в ÑÑаÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑоки вида:
-* '''
[[{{ns:image}}:File.jpg]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки полной веÑÑии Ñайла;
-* '''
[[{{ns:image}}:File.png|200px|thumb|left|опиÑание]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки ÑменÑÑенной до 200 пикÑелей по ÑиÑине веÑÑии Ñайла Ñлева Ð¾Ñ ÑекÑÑа Ñ Ð²Ñводом под ним Ñказанного опиÑаниÑ;
+* '''
[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки полной веÑÑии Ñайла;
+* '''
[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|опиÑание]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки ÑменÑÑенной до 200 пикÑелей по ÑиÑине веÑÑии Ñайла Ñлева Ð¾Ñ ÑекÑÑа Ñ Ð²Ñводом под ним Ñказанного опиÑаниÑ;
* '''
[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки ÑÑÑлки на Ñайл, без оÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑодеÑжимого на ÑÑÑаниÑе.",
'upload-permitted' => 'РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов: $1.',
'upload-preferred' => 'ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов: $1.',
@@ -1379,10 +1453,11 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'uploadlog' => 'жÑÑнал загÑÑзок',
'uploadlogpage' => 'ÐÑÑнал загÑÑзок',
'uploadlogpagetext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок поÑледниÑ
загÑÑзок Ñайлов.
-См. Ñакже [[Special:NewImages|галеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñайлов]], где ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новÑÑ
загÑÑзкаÑ
пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² более наглÑдном виде.',
+См. Ñакже [[Special:NewFiles|галеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñайлов]], где ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новÑÑ
загÑÑзкаÑ
пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² более наглÑдном виде.',
'filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
'filedesc' => 'ÐÑаÑкое опиÑание',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑаÑкое опиÑание:',
+'filereuploadsummary' => 'ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñайле:',
'filestatus' => 'УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанениÑ:',
'filesource' => 'ÐÑÑоÑник:',
'uploadedfiles' => 'ÐагÑÑженнÑе ÑайлÑ',
@@ -1392,6 +1467,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'illegalfilename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла «$1» ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑимволÑ, коÑоÑÑе не ÑазÑеÑаеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² заголовкаÑ
. ÐожалÑйÑÑа, пеÑеименÑйÑе Ñайл и попÑÑайÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.',
'badfilename' => 'Ðазвание Ñайла бÑло изменено на $1.',
'filetype-badmime' => 'ФайлÑ, имеÑÑие MIME-Ñип "$1", не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженÑ.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ðевозможно загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, Ñак как Internet Explorer бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ как «$1», Ñо еÑÑÑ Ð½ÐµÑазÑеÑÑннÑм и поÑенÑиалÑно опаÑнÑм Ñипом Ñайла.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â нежелаÑелÑнÑй Ñип Ñайла.
{{PLURAL:\$3|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла.
@@ -1400,29 +1476,32 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'large-file' => 'РекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
не пÑевÑÑÐ°ÐµÑ $1 Ð±Ð°Ð¹Ñ (ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла ÑоÑÑавлÑÐµÑ $2 байÑ).',
'largefileserver' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно ÑазÑеÑÑннÑй.',
'emptyfile' => 'ÐагÑÑженнÑй вами Ñайл веÑоÑÑно пÑÑÑой. Ðозможно, ÑÑо пÑоизоÑло из-за оÑибки пÑи набоÑе имени Ñайла. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
-'fileexists' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе
$1, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе замениÑÑ ÐµÐ³Ð¾.',
-'filepageexists' => 'СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñайла Ñже Ñоздана как
$1, но Ñайла Ñ Ñаким именем неÑ. ÐведÑнное опиÑание не поÑвиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ опиÑание, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑÑÑнÑÑ.',
-'fileexists-extension' => 'СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ñ
ожим именем:
-ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла:
$1
-ÐÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла:
$2
-ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.',
+'fileexists' => "Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе '''
$1''', еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе замениÑÑ ÐµÐ³Ð¾.",
+'filepageexists' => "СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñайла Ñже Ñоздана как '''
$1''', но Ñайла Ñ Ñаким именем неÑ. ÐведÑнное опиÑание не поÑвиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ опиÑание, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑÑÑнÑÑ.",
+'fileexists-extension' => "СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ñ
ожим именем:
+ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла: '''
$1'''
+ÐÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла: '''
$2'''
+ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
'fileexists-thumb' => "
'''СÑÑеÑÑвÑÑÑее изобÑажение'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Файл, веÑоÑÑно, ÑвлÑеÑÑÑ ÑменÑÑенной копией (миниаÑÑÑой). ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл
$1.
-ÐÑли ÑказаннÑй Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ñем же изобÑажением, не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¾ÑделÑно его ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ.',
-'file-thumbnail-no' => 'Ðазвание Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ
$1.
-ÐеÑоÑÑно, ÑÑо ÑменÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ
(миниаÑÑÑа).
-ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ изобÑажение в полном ÑазмеÑе, пожалÑйÑÑа, загÑÑзиÑе его или измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла.',
-'fileexists-forbidden' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ; пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и загÑÑзиÑе Ñайл под дÑÑгим именем. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Файл, веÑоÑÑно, ÑвлÑеÑÑÑ ÑменÑÑенной копией (миниаÑÑÑой). ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл '''
$1'''.
+ÐÑли ÑказаннÑй Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ñем же изобÑажением, не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¾ÑделÑно его ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ.",
+'file-thumbnail-no' => "Ðазвание Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ '''
$1'''.
+ÐеÑоÑÑно, ÑÑо ÑменÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ''(миниаÑÑÑа)''.
+ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ изобÑажение в полном ÑазмеÑе, пожалÑйÑÑа, загÑÑзиÑе его или измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла.",
+'fileexists-forbidden' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑезапиÑан.
+ÐÑли вÑÑ Ñавно Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и загÑÑзиÑе его под дÑÑгим именем. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² обÑем Ñ
ÑанилиÑе Ñайлов.
-ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ-Ñаки Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ-Ñаки Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑиÑ
Ñайлов}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐодобнÑй Ñайл ([[$1]]) Ñже ÑдалÑлÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸ÑÑоÑией ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла, пÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.',
'successfulupload' => 'ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение',
'savefile' => 'ÐапиÑаÑÑ Ñайл',
-'uploadedimage' => 'загÑÑжено «[[$1]]»',
+'uploadedimage' => 'загÑÑзил «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'загÑÑжена Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Â«[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка запÑеÑена',
'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка Ñайлов оÑклÑÑена.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка Ñайлов оÑклÑÑена в наÑÑÑойкаÑ
PHP. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе знаÑение ÑвойÑÑва file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ HTML-код или ÑкÑипÑ, коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑибоÑно обÑабоÑан бÑаÑзеÑом.',
'uploadcorrupt' => 'Файл либо повÑеждÑн, либо Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное ÑаÑÑиÑение. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл и попÑобÑйÑе загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ еÑÑ Ñаз.',
'uploadvirus' => 'Файл ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑ! См. $1',
@@ -1435,7 +1514,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
ÐÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли вам нÑжно загÑÑжаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
Ðиже пÑиведÑн жÑÑнал Ñдалений:",
-'filename-bad-prefix' => 'ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемого Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ
«$1» и веÑоÑÑно ÑвлÑеÑÑÑ ÑаблоннÑм именем, коÑоÑое ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑоÑокамеÑа даÑÑ Ñнимкам. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð»ÑÑÑе опиÑÑваÑÑее ÑодеÑжание Ñайла.',
+'filename-bad-prefix' => "ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемого Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ '''«$1»''' и веÑоÑÑно ÑвлÑеÑÑÑ ÑаблоннÑм именем, коÑоÑое ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑоÑокамеÑа даÑÑ Ñнимкам. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð»ÑÑÑе опиÑÑваÑÑее ÑодеÑжание Ñайла.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
# СинÑакÑÐ¸Ñ ÑледÑÑÑий:
# * ÐÑÑ, ÑÑо наÑинаеÑÑÑ Ñ Ñимвола «#» ÑÑиÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑием (до конÑа ÑÑÑоки)
@@ -1470,20 +1549,21 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'upload_source_url' => ' (пÑавилÑнÑй, пÑблиÑно доÑÑÑпнÑй инÑеÑнеÑ-адÑеÑ)',
'upload_source_file' => ' (Ñайл на ваÑем компÑÑÑеÑе)',
-# Special:ImageList
-'imagelist-summary' => 'ÐÑа ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе загÑÑженнÑе ÑайлÑ.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÐÑа ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе загÑÑженнÑе ÑайлÑ.
Ðедавно загÑÑженнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² веÑÑ
Ñ ÑпиÑка.
ЩелÑок на заголовке колонки изменÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ÑоÑÑиÑовки.',
-'imagelist_search_for' => 'ÐоиÑк по имени изобÑажениÑ:',
+'listfiles_search_for' => 'ÐоиÑк по имени изобÑажениÑ:',
'imgfile' => 'Ñайл',
-'imagelist' => 'СпиÑок Ñайлов',
-'imagelist_date' => 'ÐаÑа',
-'imagelist_name' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
-'imagelist_user' => 'УÑаÑÑник',
-'imagelist_size' => 'РазмеÑ',
-'imagelist_description' => 'ÐпиÑание',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'СпиÑок Ñайлов',
+'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
+'listfiles_name' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
+'listfiles_user' => 'УÑаÑÑник',
+'listfiles_size' => 'РазмеÑ',
+'listfiles_description' => 'ÐпиÑание',
+'listfiles_count' => 'ÐеÑÑий',
+
+# File description page
'filehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñайла',
'filehist-help' => 'ÐажмиÑе на даÑÑ/вÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ, как Ñогда вÑглÑдел Ñайл.',
'filehist-deleteall' => 'ÑдалиÑÑ Ð²Ñе',
@@ -1498,7 +1578,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'filehist-dimensions' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
'filehist-filesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла',
'filehist-comment' => 'ÐÑимеÑание',
-'imagelinks' => 'СÑÑлки',
+'imagelinks' => 'СÑÑлки на Ñайл',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа ÑÑÑлаеÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ}} на даннÑй Ñайл:',
'linkstoimage-more' => 'Ðолее $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑ}} ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
Рданном ÑпиÑке {{PLURAL:$1|пÑедÑÑавлена ÑолÑко $1 ÑÑÑлка|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлки|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлок}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
@@ -1533,7 +1613,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
# File deletion
'filedelete' => '$1 â Ñдаление',
'filedelete-legend' => 'УдалиÑÑ Ñайл',
-'filedelete-intro' => "ÐÑ ÑдалÑеÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' Ñо вÑей его иÑÑоÑией.",
'filedelete-intro-old' => 'ÐÑ ÑдалÑеÑе веÑÑÐ¸Ñ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ð¾Ñ [$4 $3, $2].',
'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина ÑдалениÑ:',
'filedelete-submit' => 'УдалиÑÑ',
@@ -1562,36 +1642,37 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ÐеиÑполÑзÑемÑе ÑаблонÑ',
-'unusedtemplatestext' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн «ШаблонÑ», коÑоÑÑе не вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ. Ðе забÑвайÑе пÑовеÑиÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвие дÑÑгиÑ
ÑÑÑлок на Ñаблон, пеÑед его Ñдалением.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн «{{ns:template}}», коÑоÑÑе не вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.
+Ðе забÑвайÑе пÑовеÑиÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвие дÑÑгиÑ
ÑÑÑлок на Ñаблон, пеÑед его Ñдалением.',
'unusedtemplateswlh' => 'дÑÑгие ÑÑÑлки',
# Random page
'randompage' => 'СлÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ',
-'randompage-nopages' => 'Рданном пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'randompage-nopages' => 'РпÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1» оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'СлÑÑайное пеÑенапÑавление',
-'randomredirect-nopages' => 'ÐÑо пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений.',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн «$1» не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
-'statistics-header-pages' => 'СÑаÑиÑÑика по ÑÑÑаниÑам',
-'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑика пÑавок',
-'statistics-header-views' => 'СÑаÑиÑÑика пÑоÑмоÑÑов',
-'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑика по ÑÑаÑÑникам',
-'statistics-articles' => 'СÑаÑей',
-'statistics-pages' => 'СÑÑаниÑ',
-'statistics-pages-tooltip' => 'ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² вики, вклÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑоÑее.',
-'statistics-files' => 'ÐагÑÑжено Ñайлов',
-'statistics-edits' => 'ЧиÑло пÑавок Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа ÑÑÑановки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'statistics-edits-average' => 'СÑеднее ÑиÑло пÑавок на ÑÑÑаниÑÑ',
-'statistics-views-total' => 'ÐÑего пÑоÑмоÑÑов',
-'statistics-views-peredit' => 'ÐÑоÑмоÑÑов на пÑавкÑ',
-'statistics-jobqueue' => 'ÐелиÑина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue оÑеÑеди заданий]',
-'statistics-users' => 'ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе [[Special:ListUsers|ÑÑаÑÑники]]',
-'statistics-users-active' => 'ÐкÑивнÑе ÑÑаÑÑники',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'УÑаÑÑники, ÑовеÑÑивÑие какое-либо дейÑÑвие за пÑоÑедÑий меÑÑÑ',
-'statistics-mostpopular' => 'Ðаиболее ÑаÑÑо пÑоÑмаÑÑиваемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
+'statistics-header-pages' => 'СÑаÑиÑÑика по ÑÑÑаниÑам',
+'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑика пÑавок',
+'statistics-header-views' => 'СÑаÑиÑÑика пÑоÑмоÑÑов',
+'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑика по ÑÑаÑÑникам',
+'statistics-articles' => 'СÑаÑей',
+'statistics-pages' => 'СÑÑаниÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² вики, вклÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑоÑее.',
+'statistics-files' => 'ÐагÑÑжено Ñайлов',
+'statistics-edits' => 'ЧиÑло пÑавок Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа ÑÑÑановки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'statistics-edits-average' => 'СÑеднее ÑиÑло пÑавок на ÑÑÑаниÑÑ',
+'statistics-views-total' => 'ÐÑего пÑоÑмоÑÑов',
+'statistics-views-peredit' => 'ÐÑоÑмоÑÑов на пÑавкÑ',
+'statistics-jobqueue' => 'ÐелиÑина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue оÑеÑеди заданий]',
+'statistics-users' => 'ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе [[Special:ListUsers|ÑÑаÑÑники]]',
+'statistics-users-active' => 'ÐкÑивнÑе ÑÑаÑÑники',
+'statistics-users-active-desc' => 'УÑаÑÑники, ÑовеÑÑивÑие какое-либо дейÑÑвие за {{PLURAL:$1|поÑледний $1 денÑ|поÑледние $1 днÑ|поÑледние $1 дней}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Ðаиболее ÑаÑÑо пÑоÑмаÑÑиваемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'disambiguations' => 'СÑÑаниÑÑ Ñо ÑÑÑлками на многознаÑнÑе ÑеÑминÑ',
'disambiguationspage' => 'Template:ÐеоднознаÑноÑÑÑ',
@@ -1605,7 +1686,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений',
'brokenredirects' => 'РазоÑваннÑе пеÑенапÑавлениÑ',
-'brokenredirectstext' => 'СледÑÑÑие пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° неÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ.',
+'brokenredirectstext' => 'СледÑÑÑие пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° неÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ:',
'brokenredirects-edit' => '(пÑавиÑÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑдалиÑÑ)',
@@ -1625,7 +1706,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑоÑмоÑÑ|пÑоÑмоÑÑа|пÑоÑмоÑÑов}}',
'specialpage-empty' => 'ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ дал ÑезÑлÑÑаÑов.',
'lonelypages' => 'СÑÑаниÑÑ-ÑиÑоÑÑ',
-'lonelypagestext' => 'Ðа ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ ÑÑÑлок Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ вики.',
+'lonelypagestext' => 'Ðа ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ ÑÑÑлок Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не вклÑÑаÑÑÑÑ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.',
'uncategorizedpages' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе каÑегоÑии',
'uncategorizedimages' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе изобÑажениÑ',
@@ -1636,13 +1717,14 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'wantedcategories' => 'ТÑебÑемÑе каÑегоÑии',
'wantedpages' => 'ТÑебÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'wantedfiles' => 'ТÑебÑемÑе ÑайлÑ',
+'wantedtemplates' => 'ТÑебÑемÑе ÑаблонÑ',
'mostlinked' => 'СÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑе болÑÑе вÑего ÑÑÑлок',
'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑегоÑии, на коÑоÑÑе болÑÑе вÑего ÑÑÑлок',
'mostlinkedtemplates' => 'СамÑе иÑполÑзÑемÑе ÑаблонÑ',
'mostcategories' => 'СÑÑаниÑÑ, вклÑÑÑннÑе в болÑÑое колиÑеÑÑво каÑегоÑий',
'mostimages' => 'СамÑе иÑполÑзÑемÑе изобÑажениÑ',
'mostrevisions' => 'Ðаиболее ÑаÑÑо ÑедакÑиÑовавÑиеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'prefixindex' => 'УказаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ наÑÐ°Ð»Ñ Ñлов',
+'prefixindex' => 'УказаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ наÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÑаниÑ',
'shortpages' => 'ÐоÑоÑкие ÑÑаÑÑи',
'longpages' => 'ÐлиннÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'deadendpages' => 'ТÑпиковÑе ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1657,7 +1739,9 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'protectedtitlesempty' => 'РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑÑннÑÑ
названий Ñ ÑказаннÑми паÑамеÑÑами.',
'listusers' => 'СпиÑок ÑÑаÑÑников',
'listusers-editsonly' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко ÑеÑ
ÑÑаÑÑников, кÑо Ñделал Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑавкÑ',
+'listusers-creationsort' => 'УпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ даÑе ÑозданиÑ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}',
+'usercreated' => 'Создана $1 в $2',
'newpages' => 'ÐовÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'newpages-username' => 'УÑаÑÑник:',
'ancientpages' => 'СÑаÑÑи по даÑе поÑледнего ÑедакÑиÑованиÑ',
@@ -1678,6 +1762,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'booksources-search-legend' => 'ÐоиÑк инÑоÑмаÑии о книге',
'booksources-go' => 'ÐайÑи',
'booksources-text' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок ÑÑÑлок на ÑайÑÑ, где вÑ, возможно, найдÑÑе дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ книге. ÐÑо инÑеÑнеÑ-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¸ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка в библиоÑеÑнÑÑ
каÑалогаÑ
.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'УказаннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ISBN, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вÑемÑ, ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑибкÑ. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, ÑÑо пÑи пеÑеноÑе номеÑа из пеÑвоиÑÑоÑника не возникло иÑкажений.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'УÑаÑÑник:',
@@ -1716,10 +1801,11 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ алÑавиÑÑ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'УдалÑннÑй вклад',
+'deletedcontributions' => 'УдалÑннÑй вклад',
+'deletedcontributions-title' => 'УдалÑннÑй вклад',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐоиÑк внеÑниÑ
ÑÑÑлок',
+'linksearch' => 'ÐнеÑние ÑÑÑлки',
'linksearch-pat' => 'Шаблон Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка:',
'linksearch-ns' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
'linksearch-ok' => 'ÐайÑи',
@@ -1738,7 +1824,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'newuserlogpagetext' => 'СпиÑок недавно заÑегиÑÑÑиÑовавÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников',
'newuserlog-byemail' => 'паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавлен по Ñл. поÑÑе',
'newuserlog-create-entry' => 'ÐовÑй ÑÑаÑÑник',
-'newuserlog-create2-entry' => 'cоздал новÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: $1',
+'newuserlog-create2-entry' => 'cоздал новÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ $1',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'УÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ñоздана авÑомаÑиÑеÑки',
# Special:ListGroupRights
@@ -1755,70 +1841,60 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· вÑеÑ
гÑÑпп',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
-'mailnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] и имеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ваÑиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
-'emailuser' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
-'emailpage' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
-'emailpagetext' => 'ÐÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑвоиÑ
наÑÑÑойкаÑ
, Ñо, заполнив ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можно оÑпÑавиÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑообÑение.
-ÐлекÑÑоннÑй адÑеÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали в [[Special:Preferences|ÑвоиÑ
наÑÑÑойкаÑ
]], бÑÐ´ÐµÑ Ñказан в поле пиÑÑма «ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾Â», поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑвеÑиÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно вам.',
-'usermailererror' => 'ÐÑи оÑпÑавке ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоизоÑла оÑибка:',
-'defemailsubject' => 'ÐиÑÑмо из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
-'noemailtext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник не Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказал, ÑÑо не Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников.',
-'email-legend' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо дÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾:',
-'emailto' => 'ÐомÑ:',
-'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'СообÑение:',
-'emailsend' => 'ÐÑпÑавиÑÑ',
-'emailccme' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑма.',
-'emailccsubject' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1: $2',
-'emailsent' => 'ÐиÑÑмо оÑпÑавлено',
-'emailsenttext' => 'ÐаÑе ÑлекÑÑонное ÑообÑение оÑпÑавлено.',
-'emailuserfooter' => 'ÐÑо пиÑÑмо бÑло оÑпÑавлено ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ $2 Ð¾Ñ ÑÑаÑÑника $1 Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑнкÑии «ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо» пÑоекÑа {{SITENAME}}.',
+'mailnologin' => 'ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
+'mailnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] и имеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ваÑиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
+'emailuser' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
+'emailpage' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
+'emailpagetext' => 'С помоÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑпÑавиÑÑ ÑообÑение на адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ ÑÑого ÑÑаÑÑника.
+РкаÑеÑÑве обÑаÑного адÑеÑа бÑÐ´ÐµÑ Ñказан ÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали в [[Special:Preferences|ÑвоиÑ
наÑÑÑойкаÑ
]], Ñаким обÑазом полÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑвеÑиÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно вам.',
+'usermailererror' => 'ÐÑи оÑпÑавке ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоизоÑла оÑибка:',
+'defemailsubject' => 'ÐиÑÑмо из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
+'noemailtext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник не Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ.',
+'nowikiemailtitle' => 'ÐÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма',
+'nowikiemailtext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник Ñказал, ÑÑо не Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников.',
+'email-legend' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо дÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾:',
+'emailto' => 'ÐомÑ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'СообÑение:',
+'emailsend' => 'ÐÑпÑавиÑÑ',
+'emailccme' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑма.',
+'emailccsubject' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐиÑÑмо оÑпÑавлено',
+'emailsenttext' => 'ÐаÑе ÑлекÑÑонное ÑообÑение оÑпÑавлено.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑо пиÑÑмо бÑло оÑпÑавлено ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ $2 Ð¾Ñ ÑÑаÑÑника $1 Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑнкÑии «ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо» пÑоекÑа {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
-'mywatchlist' => 'CпиÑок наблÑдениÑ',
-'watchlistfor' => "(ÑÑаÑÑника '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑ.',
-'watchlistanontext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑпиÑок наблÑдениÑ.',
-'watchnologin' => 'ÐÑжно пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
-'watchnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
-'addedwatch' => 'Ðобавлена в ÑпиÑок наблÑдениÑ',
-'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла добавлена в Ð²Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑок наблÑдениÑ]].
+'watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
+'mywatchlist' => 'CпиÑок наблÑдениÑ',
+'watchlistfor' => "(ÑÑаÑÑника '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑ.',
+'watchlistanontext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑпиÑок наблÑдениÑ.',
+'watchnologin' => 'ÐÑжно пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
+'watchnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'addedwatch' => 'Ðобавлена в ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла добавлена в Ð²Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑок наблÑдениÑ]].
ÐоÑледÑÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÑвÑзанной Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑмеÑаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке, а Ñакже бÑдÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑм ÑÑиÑÑом на ÑÑÑаниÑе Ñо [[Special:RecentChanges|ÑпиÑком ÑвежиÑ
изменений]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
бÑло легÑе замеÑиÑÑ.',
-'removedwatch' => 'Удалена из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
-'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла Ñдалена из ваÑего ÑпиÑка наблÑдениÑ.',
-'watch' => 'СледиÑÑ',
-'watchthispage' => 'ÐаблÑдаÑÑ Ð·Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑей',
-'unwatch' => 'Ðе ÑледиÑÑ',
-'unwatchthispage' => 'ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение',
-'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ',
-'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð±Ñла Ñдалена',
-'watchnochange' => 'ÐиÑÑо из ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ изменÑлоÑÑ Ð² ÑаÑÑмаÑÑиваемÑй пеÑиод.',
-'watchlist-details' => 'РваÑем ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ.',
-'wlheader-enotif' => '* Уведомление по Ñл. поÑÑе вклÑÑено.',
-'wlheader-showupdated' => "* СÑÑаниÑÑ, изменивÑиеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего поÑледнего иÑ
поÑеÑениÑ, вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑнÑм''' ÑÑиÑÑом.",
-'watchmethod-recent' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'watchmethod-list' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений',
-'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}.',
-'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема Ñ ÑлеменÑом «$1», недопÑÑÑимое названиеâ¦',
-'wlnote' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñледнее $1 изменение|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменениÑ|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|поÑледний|поÑледние|поÑледние}} $2 {{plural:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
-'wlshowlast' => 'ÐоказаÑÑ Ð·Ð° поÑледние $1 ÑаÑов $2 дней $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ñавки боÑов',
-'watchlist-hide-bots' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿Ñавки боÑов',
-'watchlist-show-own' => 'ÐоказаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ пÑавки',
-'watchlist-hide-own' => 'СкÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ пÑавки',
-'watchlist-show-minor' => 'ÐоказаÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки',
-'watchlist-hide-minor' => 'СкÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки',
-'watchlist-show-anons' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ñавки анонимов',
-'watchlist-hide-anons' => 'СкÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð²',
-'watchlist-show-liu' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿ÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ',
-'watchlist-hide-liu' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ',
-'watchlist-show-patrolled' => 'ÐоказаÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'СкÑÑÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки',
-'watchlist-options' => 'ÐаÑÑÑойки ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'removedwatch' => 'Удалена из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла Ñдалена из ваÑего ÑпиÑка наблÑдениÑ.',
+'watch' => 'СледиÑÑ',
+'watchthispage' => 'ÐаблÑдаÑÑ Ð·Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑей',
+'unwatch' => 'Ðе ÑледиÑÑ',
+'unwatchthispage' => 'ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение',
+'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ',
+'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð±Ñла Ñдалена',
+'watchnochange' => 'ÐиÑÑо из ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ изменÑлоÑÑ Ð² ÑаÑÑмаÑÑиваемÑй пеÑиод.',
+'watchlist-details' => 'РваÑем ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ.',
+'wlheader-enotif' => '* Уведомление по Ñл. поÑÑе вклÑÑено.',
+'wlheader-showupdated' => "* СÑÑаниÑÑ, изменивÑиеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего поÑледнего иÑ
поÑеÑениÑ, вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑнÑм''' ÑÑиÑÑом.",
+'watchmethod-recent' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'watchmethod-list' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений',
+'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}.',
+'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема Ñ ÑлеменÑом «$1», недопÑÑÑимое названиеâ¦',
+'wlnote' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñледнее $1 изменение|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменениÑ|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|поÑледний|поÑледние|поÑледние}} $2 {{plural:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
+'wlshowlast' => 'ÐоказаÑÑ Ð·Ð° поÑледние $1 ÑаÑов $2 дней $3',
+'watchlist-options' => 'ÐаÑÑÑойки ÑпиÑка наблÑдениÑ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ðобавление в ÑпиÑок наблÑдениÑâ¦',
@@ -1903,8 +1979,8 @@ $NEWPAGE
кÑо-Ñо дÑÑгой Ñже оÑÑедакÑиÑовал или оÑкаÑил ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
ÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐбÑÑждение]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Ðзменение бÑло поÑÑнено Ñак: «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑавки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => "Ðзменение бÑло поÑÑнено как ''«$1»''.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ÐÑавки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии $2.',
'sessionfailure' => 'ÐоÑ
оже, возникли пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑекÑÑим ÑеанÑом ÑабоÑÑ;
ÑÑо дейÑÑвие бÑло оÑменено в ÑелÑÑ
пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Ð·Ð°Ñ
ваÑа ÑеанÑа».
@@ -1925,16 +2001,16 @@ $NEWPAGE
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ â в пÑоÑлом.',
'protect-unchain' => 'РазблокиÑоваÑÑ Ð¿ÐµÑеименование ÑÑÑаниÑÑ',
-'protect-text' => 'ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ $1.',
-'protect-locked-blocked' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе изменÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, пока ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована.
-ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ $1:',
-'protect-locked-dblock' => 'УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн, Ñак как оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° даннÑÑ
вÑеменно заблокиÑована.
-ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ $1:',
-'protect-locked-access' => 'У ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи недоÑÑаÑоÑно пÑав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ $1:',
+'protect-text' => "ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе изменÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, пока ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована.
+ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн, Ñак как оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° даннÑÑ
вÑеменно заблокиÑована.
+ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
+'protect-locked-access' => "У ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи недоÑÑаÑоÑно пÑав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена в ÑвÑзи Ñ Ñем, ÑÑо она вклÑÑена {{PLURAL:$1|в ÑказаннÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑÑ|в нижеÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑе}} ÑÑÑановлена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, но ÑÑо не повлиÑÐµÑ Ð½Ð° каÑкаднÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ.',
-'protect-default' => '(по ÑмолÑаниÑ)',
+'protect-default' => 'Ðез заÑиÑÑ',
'protect-fallback' => 'ТÑебÑеÑÑÑ ÑазÑеÑение «$1»',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐаÑиÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑÑ
и новÑÑ
ÑÑаÑÑников',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐаÑиÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
и незаÑегиÑÑÑиÑованнÑÑ
ÑÑаÑÑников',
'protect-level-sysop' => 'ТолÑко админиÑÑÑаÑоÑÑ',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкаднаÑ',
'protect-expiring' => 'иÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ $1 (UTC)',
@@ -1952,7 +2028,7 @@ $NEWPAGE
** непÑодÑкÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° пÑавок
** попÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
'protect-edit-reasonlist' => 'ÐÑавиÑÑ ÑпиÑок пÑиÑин',
-'protect-expiry-options' => '15 минÑÑ:15 minutes,2 ÑаÑа:2 hours,6 ÑаÑов:6 hours,12 ÑаÑов:12 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 ÑаÑ:1 hour,1 денÑ:1 day,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ÐÑава:',
'restriction-level' => 'УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа:',
'minimum-size' => 'ÐинималÑнÑй ÑазмеÑ',
@@ -1975,7 +2051,8 @@ $NEWPAGE
'undeletepage' => 'ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ воÑÑÑановление ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
'undeletepagetitle' => "'''Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдалÑннÑе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑдалÑннÑе ÑÑÑаниÑÑ',
-'undeletepagetext' => 'СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли ÑдаленÑ, однако они вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ. ÐÑÑ
ив пеÑиодиÑеÑки оÑиÑаеÑÑÑ.',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли ÑдаленÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñли ÑдаленÑ}}, однако {{PLURAL:$1|она вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлена|они вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ}}.
+ÐÑÑ
ив Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки оÑиÑаÑÑÑÑ.',
'undelete-fieldset-title' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии',
'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÑавÑÑе вÑе оÑмеÑки пÑÑÑÑми и нажмиÑе '''«ÐоÑÑÑановиÑÑ»'''.
ÐÐ»Ñ ÑаÑÑиÑного воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑÑÑе Ñе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе нÑжно воÑÑÑановиÑÑ, и нажмиÑе '''«ÐоÑÑÑановиÑÑ»'''.
@@ -2015,6 +2092,8 @@ $NEWPAGE
'undelete-error-long' => 'Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла возникли оÑибки:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо желаеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑдалÑннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла $1 Ð¾Ñ $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ðа',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
@@ -2084,12 +2163,13 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑоваÑÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑе ÑÑаÑÑником IP-адÑеÑа',
'ipbsubmit' => 'ÐаблокиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ/ÑÑаÑÑника',
'ipbother' => 'ÐÑÑгое вÑемÑ:',
-'ipboptions' => '15 минÑÑ:15 minutes,2 ÑаÑа:2 hours,6 ÑаÑов:6 hours,12 ÑаÑов:12 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'дÑÑгое',
'ipbotherreason' => 'ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина/дополнение:',
'ipbhidename' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника или IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок, ÑпиÑка заблокиÑованнÑÑ
и обÑего ÑпиÑка ÑÑаÑÑников.',
'ipbwatchuser' => 'ÐобавиÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника и его ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
'ipballowusertalk' => 'РазÑеÑиÑÑ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑавиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки',
+'ipb-change-block' => 'ÐеÑеблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника Ñ ÑÑими наÑÑÑойками',
'badipaddress' => 'IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в непÑавилÑном ÑоÑмаÑе, или ÑÑаÑÑника Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑовка пÑоизведена',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокиÑован.
@@ -2102,7 +2182,7 @@ $1',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника $1',
'unblockip' => 'РазблокиÑоваÑÑ IP-адÑеÑ',
'unblockiptext' => 'ÐÑполÑзÑйÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи Ñ Ñанее заблокиÑованного IP-адÑеÑа или ÑÑÑÑной запиÑи.',
-'ipusubmit' => 'РазблокиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ',
+'ipusubmit' => 'СнÑÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ÑазблокиÑован.',
'unblocked-id' => 'ÐлокиÑовка $1 бÑла ÑнÑÑа',
'ipblocklist' => 'ÐаблокиÑованнÑе IP-адÑеÑа и ÑÑÑÑнÑе запиÑи',
@@ -2124,11 +2204,13 @@ $1',
'ipblocklist-no-results' => 'ÐаданнÑй IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника не заблокиÑованÑ.',
'blocklink' => 'заблокиÑоваÑÑ',
'unblocklink' => 'ÑазблокиÑоваÑÑ',
+'change-blocklink' => 'измениÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ',
'contribslink' => 'вклад',
'autoblocker' => 'ÐвÑоблокиÑовка из-за ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа Ñ $1. ÐÑиÑина блокиÑовки адÑеÑа â «$2».',
'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокиÑовок',
'blocklog-fulllog' => 'ÐеÑÑ Ð¶ÑÑнал блокиÑовок',
'blocklogentry' => 'заблокиÑовал [[$1]] на пеÑиод $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'изменил наÑÑÑойки блокиÑовки Ð´Ð»Ñ [[$1]], иÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ $2 $3',
'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал блокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑазблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников.
ÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑÑемÑе IP-адÑеÑа здеÑÑ Ð½Ðµ ÑказÑваÑÑÑÑ.
См. [[Special:IPBlockList|СпиÑок ÑекÑÑиÑ
запÑеÑов и блокиÑовок]].',
@@ -2143,6 +2225,8 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐедопÑÑÑимÑй пеÑиод дейÑÑвиÑ.',
'ipb_expiry_temp' => 'ÐлокиÑовки Ñ ÑокÑÑÑием имени ÑÑаÑÑника Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑоÑнÑми.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблокиÑован.',
+'ipb-needreblock' => '== Уже заблокиÑован ==
+УÑаÑÑник $1 Ñже заблокиÑован. ÐелаеÑе ли Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки?',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑибка. Ðе найдена блокиÑовка Ñ ID $1. Ðозможно, она Ñже бÑла ÑнÑÑа.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑибка: IP-адÑÐµÑ $1 бÑл заблокиÑован не напÑÑмÑÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑазблокиÑован. Ðднако, он пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ðº заблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, коÑоÑÑй можно ÑазблокиÑоваÑÑ.',
'ip_range_invalid' => 'ÐедопÑÑÑимÑй диапазон IP-адÑеÑов.',
@@ -2180,9 +2264,9 @@ $1',
'databasenotlocked' => 'Ðаза даннÑÑ
не бÑла заблокиÑована.',
# Move page
-'move-page' => '$1 â пеÑеименование',
-'move-page-legend' => 'ÐеÑеименование ÑÑÑаниÑÑ',
-'movepagetext' => "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.
+'move-page' => '$1 â пеÑеименование',
+'move-page-legend' => 'ÐеÑеименование ÑÑÑаниÑÑ',
+'movepagetext' => "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.
СÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе авÑомаÑиÑеÑки обновиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, коÑоÑÑе вели на ÑÑаÑое название.
ÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ
]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ
пеÑенапÑавлений]].
@@ -2194,58 +2278,63 @@ $1',
'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''
ÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ ''попÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑÑаниÑ.
ÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.",
-'movepagetalktext' => "ÐÑиÑоединÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ñакже авÑомаÑиÑеÑки пеÑеименована, '''кÑоме ÑлÑÑаев, когда:'''
+'movepagetalktext' => "ÐÑиÑоединÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ñакже авÑомаÑиÑеÑки пеÑеименована, '''кÑоме ÑлÑÑаев, когда:'''
*Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ñаким же именем или
*ÐÑ Ð½Ðµ поÑÑавили галоÑÐºÑ Ð² поле ниже.
Ð ÑÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑемеÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑединиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ, еÑли ÑÑо нÑжно.",
-'movearticle' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'movenologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
-'movenologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],
+'movearticle' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'movenologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
+'movenologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
-'movenotallowed' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
-'cant-move-user-page' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ Ð¾ÑновнÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑников.',
-'cant-move-to-user-page' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑ ÐºÐ°ÐºÑÑ-либо ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве ÑÑаÑÑника (за иÑклÑÑением подÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника).',
-'newtitle' => 'Ðовое название',
-'move-watch' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
-'movepagebtn' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'pagemovedsub' => 'СÑÑаниÑа пеÑеименована',
-'movepage-moved' => "'''СÑÑаниÑа «$1» пеÑеименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'СÑÑаниÑа Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказанное вами название недопÑÑÑимо.
+'movenotallowed' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'movenotallowedfile' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ ÑайлÑ.',
+'cant-move-user-page' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ Ð¾ÑновнÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑников.',
+'cant-move-to-user-page' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑ ÐºÐ°ÐºÑÑ-либо ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве ÑÑаÑÑника (за иÑклÑÑением подÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника).',
+'newtitle' => 'Ðовое название',
+'move-watch' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'movepagebtn' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'pagemovedsub' => 'СÑÑаниÑа пеÑеименована',
+'movepage-moved' => "'''СÑÑаниÑа «$1» пеÑеименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'ÐÑло Ñоздано пеÑенапÑавление.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Создание пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñло запÑеÑено.',
+'articleexists' => 'СÑÑаниÑа Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказанное вами название недопÑÑÑимо.
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое название.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как новое название вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑок запÑеÑÑннÑÑ
.',
-'talkexists' => "'''СÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована, но ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÑаниÑа Ñ Ñаким названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑединиÑе иÑ
вÑÑÑнÑÑ.'''",
-'movedto' => 'пеÑеименована в',
-'movetalk' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
-'move-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð²Ñе подÑÑÑаниÑÑ, еÑли возможно',
-'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð²Ñе подÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, еÑли ÑÑо возможно',
-'movepage-page-exists' => 'СÑÑаниÑа $1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑезапиÑана.',
-'movepage-page-moved' => 'СÑÑаниÑа $1 бÑла пеÑеименована в $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑаниÑа $1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована в $2.',
-'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована|ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñло пеÑеименовано|ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло пеÑеименовано}} â ÑÑо макÑимÑм, болÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑеименована в «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» пеÑеименована в «[[$2]]» повеÑÑ
пеÑенапÑавлениÑ',
-'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑеименований',
-'movelogpagetext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑеименованнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
-'movereason' => 'ÐÑиÑина',
-'revertmove' => 'оÑкаÑ',
-'delete_and_move' => 'УдалиÑÑ Ð¸ пеÑеименоваÑÑ',
-'delete_and_move_text' => '==ТÑебÑеÑÑÑ Ñдаление==
+'cantmove-titleprotected' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как новое название вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑок запÑеÑÑннÑÑ
.',
+'talkexists' => "'''СÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована, но ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÑаниÑа Ñ Ñаким названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑединиÑе иÑ
вÑÑÑнÑÑ.'''",
+'movedto' => 'пеÑеименована в',
+'movetalk' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
+'move-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ (до $1), еÑли возможно',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (до $1), еÑли ÑÑо возможно',
+'movepage-page-exists' => 'СÑÑаниÑа $1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑезапиÑана.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑÑаниÑа $1 бÑла пеÑеименована в $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑаниÑа $1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована в $2.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована|ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñло пеÑеименовано|ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло пеÑеименовано}} â ÑÑо макÑимÑм, болÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки.',
+'1movedto2' => 'пеÑеименовал «[[$1]]» в «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» пеÑеименована в «[[$2]]» повеÑÑ
пеÑенапÑавлениÑ',
+'move-redirect-suppressed' => 'пеÑенапÑавление подавлено',
+'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑеименований',
+'movelogpagetext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑеименованнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
+'movereason' => 'ÐÑиÑина',
+'revertmove' => 'оÑкаÑ',
+'delete_and_move' => 'УдалиÑÑ Ð¸ пеÑеименоваÑÑ',
+'delete_and_move_text' => '==ТÑебÑеÑÑÑ Ñдаление==
СÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ [[:$1|«$1»]] Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑ Ñ
оÑиÑе ÐµÑ ÑдалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñм пеÑеименование?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, ÑдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'delete_and_move_reason' => 'Удалено Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи пеÑеименованиÑ',
-'selfmove' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ: иÑÑ
одное и новое Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑовпадаÑÑ.',
-'immobile-source-namespace' => 'Ðевозможно пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1»',
-'immobile-target-namespace' => 'Ðевозможно пеÑемеÑÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн «$1»',
-'immobile-source-page' => 'ÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ.',
-'immobile-target-page' => 'ÐелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑвоиÑÑ ÑÑÑаниÑе ÑÑо имÑ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
-'imagetypemismatch' => 'Ðовое ÑаÑÑиÑение Ñайла не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑипÑ',
-'imageinvalidfilename' => 'Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно',
-'fix-double-redirects' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки иÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название',
-'move-leave-redirect' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, ÑдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'Удалено Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи пеÑеименованиÑ',
+'selfmove' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ: иÑÑ
одное и новое Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑовпадаÑÑ.',
+'immobile-source-namespace' => 'Ðевозможно пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1»',
+'immobile-target-namespace' => 'Ðевозможно пеÑемеÑÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн «$1»',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'СÑÑлка инÑеÑвики не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзована Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеименованиÑ.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ.',
+'immobile-target-page' => 'ÐелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑвоиÑÑ ÑÑÑаниÑе ÑÑо имÑ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
+'imagetypemismatch' => 'Ðовое ÑаÑÑиÑение Ñайла не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑипÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно',
+'fix-double-redirects' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки иÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название',
+'move-leave-redirect' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑиÑование ÑÑаÑей',
@@ -2262,6 +2351,7 @@ $1',
'export-addcat' => 'ÐобавиÑÑ',
'export-download' => 'ÐÑедложиÑÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñайл',
'export-templates' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑаблонÑ',
+'export-pagelinks' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑвÑзаннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð³Ð»Ñбиной:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑемнÑе ÑообÑениÑ',
@@ -2289,9 +2379,13 @@ $1',
'import-interwiki-text' => 'УкажиÑе вики и название импоÑÑиÑÑемой ÑÑÑаниÑÑ.
ÐаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ и имена авÑоÑов бÑдÑÑ ÑоÑ
ÑаненÑ.
ÐÑе опеÑаÑии межвики импоÑÑа ÑегиÑÑÑиÑÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/import|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑем жÑÑнале]].',
+'import-interwiki-source' => 'Ðики-иÑÑоÑник/ÑÑÑаниÑа:',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐклÑÑиÑÑ Ð²Ñе ÑаблонÑ',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ',
-'import-interwiki-namespace' => 'ÐомеÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Целевое пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
+'import-upload-filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла:',
+'import-comment' => 'ÐÑимеÑание:',
'importtext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкÑпоÑÑиÑÑйÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· иÑÑ
одной вики, иÑполÑзÑÑ [[Special:Export|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий инÑÑÑÑменÑ]]. СоÑ
ÑаниÑе Ñайл на диÑк, а заÑем загÑÑзиÑе его ÑÑда.',
'importstart' => 'ÐмпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
@@ -2313,6 +2407,8 @@ $1',
'import-nonewrevisions' => 'ÐÑе ÑедакÑии бÑли Ñанее импоÑÑиÑованÑ.',
'xml-error-string' => '$1 в ÑÑÑоке $2, позиÑии $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
'import-upload' => 'ÐагÑÑзиÑÑ XML-даннÑе',
+'import-token-mismatch' => 'ÐоÑеÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑеанÑа. ÐожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ðевозможно импоÑÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð· Ñказанной вики.',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐÑÑнал импоÑÑа',
@@ -2323,19 +2419,19 @@ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}} из $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ÐÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑа ÑÑаÑÑника',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑаÑÑника',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑÑаниÑа ÑÑаÑÑника Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ IP',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑждений',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑÑаниÑа обÑÑждений',
'tooltip-pt-anontalk' => 'СÑÑаниÑа обÑÑждений Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ðои наÑÑÑойки',
'tooltip-pt-watchlist' => 'СпиÑок ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ наблÑдениÑ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ðой вклад',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'СпиÑок ваÑиÑ
пÑавок',
'tooltip-pt-login' => 'ÐдеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² ÑиÑÑеме, но ÑÑо необÑзаÑелÑно.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐдеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² ÑиÑÑеме, но ÑÑо необÑзаÑелÑно.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÐавеÑÑиÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑй ÑеанÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'ÐбÑÑждение ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ изменÑÑÑ. ÐÑполÑзÑйÑе, пожалÑйÑÑа, пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð¿ÐµÑед ÑоÑ
Ñанением',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÐобавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий к обÑÑждениÑ',
+'tooltip-ca-addsection' => 'СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñаздел',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ ÑкопиÑоваÑÑ ÐµÑ Ð¸ÑÑ
однÑй ÑекÑÑ',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑÑнал изменений ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹',
@@ -2400,7 +2496,7 @@ $1',
The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнонимнÑй полÑзоваÑелÑ|ÐнонимнÑе полÑзоваÑели}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнонимнÑй ÑÑаÑÑник|ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'УÑаÑÑник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа поÑледний Ñаз бÑла изменена $2, $1 ÑÑаÑÑником $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ÐÑновано на ÑабоÑе $1.',
@@ -2426,6 +2522,15 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'numauthors' => 'ЧиÑло ÑазлиÑнÑÑ
авÑоÑов (ÑÑаÑÑÑ): $1',
'numtalkauthors' => 'ЧиÑло ÑазлиÑнÑÑ
авÑоÑов (ÑÑÑаниÑа обÑÑждениÑ): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑиÑеÑкое',
+'skinname-nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгиÑ',
+'skinname-cologneblue' => 'ÐÑлÑнÑÐºÐ°Ñ ÑоÑка',
+'skinname-myskin' => 'СвоÑ',
+'skinname-chick' => 'ЦÑпа',
+'skinname-simple' => 'ÐÑоÑÑое',
+'skinname-modern' => 'СовÑеменное',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'ÐÑегда генеÑиÑоваÑÑ PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML в пÑоÑÑÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, инаÑе PNG',
@@ -2446,10 +2551,12 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðам не ÑазÑеÑено оÑмеÑаÑÑ ÑобÑÑвеннÑе пÑавки как пÑовеÑеннÑе.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'ÐÑÑнал паÑÑÑлиÑованиÑ',
-'patrol-log-header' => 'ÐÑо жÑÑнал паÑÑÑлиÑованнÑÑ
веÑÑий.',
-'patrol-log-line' => 'пÑовеÑена $1 из $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑеÑки)',
+'patrol-log-page' => 'ÐÑÑнал паÑÑÑлиÑованиÑ',
+'patrol-log-header' => 'ÐÑо жÑÑнал паÑÑÑлиÑованнÑÑ
веÑÑий.',
+'patrol-log-line' => 'пÑовеÑил $1 из $2 $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑеÑки)',
+'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 жÑÑнал паÑÑÑлиÑованиÑ',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Удалена ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ $1',
@@ -2482,7 +2589,7 @@ $1',
'show-big-image' => 'ÐзобÑажение в более вÑÑоком ÑазÑеÑении',
'show-big-image-thumb' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ñи пÑедпÑоÑмоÑÑе: $1 à $2 пикÑелов',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñайлов',
'imagelisttext' => "Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок из '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайла|Ñайлов|Ñайлов}}, оÑÑоÑÑиÑованнÑÑ
$2.",
'newimages-summary' => 'ÐÑа ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ загÑÑженнÑе ÑайлÑ.',
@@ -2791,7 +2898,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'РедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, иÑполÑзÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ',
-'edit-externally-help' => 'ÐодÑобноÑÑи Ñм. на ÑÑÑаниÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meta:Help:External_editors].',
+'edit-externally-help' => '(подÑобнее Ñм. в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑÑководÑÑве по ÑÑÑановке])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'вÑе',
@@ -2805,11 +2912,9 @@ $1',
'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑвоиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], либо он некоÑÑекÑен.',
'confirmemail_text' => 'Ðики-движок ÑÑебÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем, как наÑаÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑабоÑаÑÑ.
ÐажмиÑе на кнопкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð° ÑказаннÑй адÑÐµÑ Ð±Ñло оÑпÑавлено пиÑÑмо, ÑодеÑжаÑее ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑпеÑиалÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, поÑле оÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой в бÑаÑзеÑе адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждÑннÑм.',
-'confirmemail_pending' => '
-ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже бÑло оÑпÑавлено.
+'confirmemail_pending' => 'ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже бÑло оÑпÑавлено.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñоздали ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, Ñо, веÑоÑÑно,
-вам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° пиÑÑмо пÑидÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем, как запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð´ еÑÑ Ñаз.
-
',
+вам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° пиÑÑмо пÑидÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем, как запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð´ еÑÑ Ñаз.',
'confirmemail_send' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом на подÑвеÑждение',
'confirmemail_sent' => 'ÐиÑÑмо Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом на подÑвеÑждение оÑпÑавлено.',
'confirmemail_oncreate' => 'ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñло оÑпÑавлено на ÑказаннÑй вами поÑÑовÑй ÑÑик.
@@ -2868,10 +2973,9 @@ $1
'unit-pixel' => ' пикÑ.',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÐµÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÐµÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐоÑле оÑиÑÑки кÑÑа ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа',
@@ -2891,10 +2995,10 @@ $1',
'table_pager_empty' => 'Ðе найдено',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'ÐолноÑÑÑÑ Ñдалено ÑодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ',
+'autosumm-blank' => 'Удалено ÑодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ',
'autosumm-replace' => 'СодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ на «$1»',
'autoredircomment' => 'ÐеÑенапÑавление на [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'ÐоваÑ: $1',
+'autosumm-new' => 'Создана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа ÑазмеÑом $1',
# Size units
'size-bytes' => '$1 байÑ',
@@ -2983,6 +3087,7 @@ $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ÐеизвеÑÑнÑй Ñег Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$1»',
+'duplicate-defaultsort' => 'Ðнимание. ÐлÑÑ ÑоÑÑиÑовки по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Â«$2» пеÑеопÑеделÑÐµÑ Ð¿Ñежний клÑÑ ÑоÑÑиÑовки по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Â«$1».',
# Special:Version
'version' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ MediaWiki', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -3011,13 +3116,13 @@ $1',
'filepath-submit' => 'ÐÑÑÑ',
'filepath-summary' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа возвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй пÑÑÑ Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² Ñом виде, в коÑоÑом он Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ð° диÑке.
-ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла без пÑеÑикÑа {{ns:image}}:
.',
+ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла без пÑеÑикÑа {{ns:file}}:
.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ÐоиÑк одинаковÑÑ
Ñайлов',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоиÑк одинаковÑÑ
Ñайлов по иÑ
Ñ
ÑÑ-кодÑ.
-ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла без пÑиÑÑавки «{{ns:image}}:».',
+ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла без пÑиÑÑавки «{{ns:file}}:».',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоиÑк дÑбликаÑов',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐайÑи',
@@ -3056,14 +3161,26 @@ $1',
#РазмеÑайÑе ÑÑагменÑÑ ÑегÑлÑÑнÑÑ
вÑÑажений над ÑÑой ÑÑÑоÑкой. ÐÑÑавÑÑе ÑÑÑ ÑÑÑоÑÐºÑ Ñакой, как она еÑÑÑ.
',
-# Special:Nuke
-'nuke' => 'ÐножеÑÑвенное Ñдаление',
-'nuke-nopages' => 'Созданий ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑником [[Special:Contributions/$1|$1]] не найдено в ÑвежиÑ
пÑавкаÑ
.',
-'nuke-list' => 'СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли недавно ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑником [[Special:Contributions/$1|$1]]. ÐведиÑе комменÑаÑий и нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð¸Ñ
.',
-'nuke-defaultreason' => 'ÐножеÑÑвенное Ñдаление ÑÑÑаниÑ, ÑозданнÑÑ
ÑÑаÑÑником $1',
-'nuke-tools' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа позволÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑвенно ÑдалÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, ÑозданнÑе опÑеделÑннÑм ÑÑаÑÑником или IP. ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника или IP Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок ÑозданнÑÑ
им ÑÑÑаниÑ.',
-'nuke-submit-user' => 'ÐÑполниÑÑ',
-'nuke-submit-delete' => 'УдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе',
-'right-nuke' => 'множеÑÑвенное Ñдаление ÑÑÑаниÑ',
+# Special:Tags
+'tags' => 'ÐейÑÑвÑÑÑие меÑки изменений',
+'tag-filter' => 'ФилÑÑÑ [[Special:Tags|меÑок]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ÐÑÑилÑÑÑоваÑÑ',
+'tags-title' => 'ÐеÑки',
+'tags-intro' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок меÑок, коÑоÑÑми пÑогÑаммное обеÑпеÑение оÑмеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñавки, а Ñакже знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
меÑок.',
+'tags-tag' => 'ÐнÑÑÑеннее Ð¸Ð¼Ñ Ð¼ÐµÑки',
+'tags-display-header' => 'ÐÑобÑажение в ÑпиÑкаÑ
изменений',
+'tags-description-header' => 'Ðолное опиÑание знаÑениÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐÑмеÑеннÑе пÑавки',
+'tags-edit' => 'пÑавиÑÑ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑа вики иÑпÑÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑÑÑднениÑ',
+'dberr-problems' => 'ÐзвиниÑе! Ðа данном ÑайÑе возникли ÑеÑ
ниÑеÑкие ÑÑÑдноÑÑи.',
+'dberr-again' => 'ÐопÑобÑйÑе обновиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑеÑез неÑколÑко минÑÑ.',
+'dberr-info' => '(невозможно ÑоединиÑÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ðока Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе попÑобоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑкаÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Ðо имейÑе в видÑ, ÑÑо его Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑим.',
+'dberr-cachederror' => 'Ðиже пÑедÑÑавлена закÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваемой ÑÑÑаниÑÑ, возможно, она не оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений.',
);