X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRu.php;h=9c4f1c3905478f5b47e7b17b2322a4c46b4ddce4;hb=0a08e15617a3b1603ae514e2bc99e563ff48f9ae;hp=e4ff9aa7e1ee41a9ceaa5c7085a0d16879f5da75;hpb=b3970523a37d71997786683de214e2e1452b60fd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index e4ff9aa7e1..9c4f1c3905 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -26,6 +26,7 @@
* @author Biathlon
* @author Bouron
* @author Chilin
+ * @author Cinemantique
* @author Claymore
* @author Comp1089
* @author Cryptocoryne
@@ -79,6 +80,7 @@
* @author Putnik
* @author Rave
* @author Rubin
+ * @author Rubin16
* @author Sagan
* @author Shirayuki
* @author Sk
@@ -454,7 +456,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÑавиÑÑ» Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÑекÑии',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÑавиÑÑ ÑекÑии пÑи пÑавом ÑелÑке мÑÑÑÑ Ð½Ð° заголовке',
'tog-showtoc' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем Ñ 3 заголовками)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÑом бÑаÑзеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÑом бÑаÑзеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней}})',
'tog-watchcreations' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑозданнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ загÑÑженнÑе мной ÑайлÑ',
'tog-watchdefault' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑннÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайлов',
'tog-watchmoves' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеименованнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÑайлÑ',
@@ -462,8 +464,8 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐомеÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñавки как малознаÑимÑе',
'tog-previewontop' => 'ÐомеÑаÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ Ð¿ÐµÑед окном ÑедакÑиÑованиÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ Ð¿Ñи пеÑеÑ
оде к ÑедакÑиÑованиÑ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе об изменениÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñайлов из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе об изменении пеÑÑоналÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе об изменениÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñайлов из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе об изменении пеÑÑоналÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'УведомлÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ пÑи незнаÑиÑелÑнÑÑ
изменениÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñайлов',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ поÑÑовÑй адÑÐµÑ Ð² ÑообÑениÑÑ
оповеÑениÑ',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑиÑло ÑÑаÑÑников, вклÑÑивÑиÑ
ÑÑÑаниÑÑ Ð² Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
@@ -476,7 +478,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthideliu' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки пÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthideanons' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки анонимнÑÑ
ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки в ÑпиÑке наблÑдениÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑпÑавлÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копии пиÑем, коÑоÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам',
'tog-diffonly' => 'Ðе показÑваÑÑ ÑодеÑжание ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑавнением двÑÑ
веÑÑий',
'tog-showhiddencats' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑкÑÑÑÑе каÑегоÑии',
@@ -561,19 +563,19 @@ $messages = array(
'december-date' => 'ÐекабÑÑ $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑии}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑии}}',
'category_header' => 'СÑÑаниÑÑ Ð² каÑегоÑии «$1»',
'subcategories' => 'ÐодкаÑегоÑии',
'category-media-header' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² каÑегоÑии «$1»',
'category-empty' => "''ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ Ð² даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑа.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ|СкÑÑÑÑе каÑегоÑии}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=СкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ|СкÑÑÑÑе каÑегоÑии}}',
'hidden-category-category' => 'СкÑÑÑÑе каÑегоÑии',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑегоÑиÑ.|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|подкаÑегоÑиÑ|подкаÑегоÑии}} из $2 вÑего.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 подкаÑегоÑиÑ|$1 подкаÑегоÑии|$1 подкаÑегоÑий}}.',
-'category-article-count' => '{{#ifeq:$2|1|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑледÑÑÑ{{PLURAL:$1|ÑÑ $1 ÑÑÑаниÑÑ|ие $1 ÑÑÑаниÑÑ|ие $1 ÑÑÑаниÑ}} из $2.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑÑ|$1 ÑÑÑаниÑ}}.',
-'category-file-count' => '{{#ifeq:$2|1|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко один Ñайл.|СледÑÑÑ{{PLURAL:$1|ий $1 Ñайл|ие $1 Ñайла|ие $1 Ñайлов}} из $2 имеÑÑ{{PLURAL:$2|его|иÑ
}}ÑÑ Ð¿Ñинадлеж{{PLURAL: иÑ|аÑ}} к ÑÑой каÑегоÑии.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайла|$1 Ñайлов}}.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑегоÑиÑ.|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|1=подкаÑегоÑиÑ|подкаÑегоÑии}} из $2 вÑего.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 подкаÑегоÑиÑ|$1 подкаÑегоÑий|$1 подкаÑегоÑии}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|Ðоказана $1 ÑÑÑаниÑа|Ðоказано $1 ÑÑÑаниÑ|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑÑаниÑÑ}} из $2, {{PLURAL:$2|наÑ
одÑÑейÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ}} в данной каÑегоÑии.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑ|$1 ÑÑÑаниÑÑ|1=ÑолÑко одна ÑÑÑаниÑа}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑй Ñайл.|{{PLURAL:$1|Ðоказан $1 Ñайл|Ðоказано $1 Ñайлов|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайла}} из $2, {{PLURAL:$2|наÑ
одÑÑегоÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ}} в данной каÑегоÑии.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайлов|$1 Ñайла|1=ÑолÑко один Ñайл}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(пÑодолжение)',
'index-category' => 'ÐндекÑиÑÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'noindex-category' => 'ÐеиндекÑиÑÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -640,8 +642,8 @@ $messages = array(
'delete' => 'УдалиÑÑ',
'deletethispage' => 'УдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'undeletethispage' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'undelete_short' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}',
-'viewdeleted_short' => 'ÐÑоÑмоÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑдалÑнной пÑавки|ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
+'undelete_short' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ {{PLURAL:$1|$1 пÑавкÑ|$1 пÑавок|$1 пÑавки|1=пÑавкÑ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|ÑдалÑнной пÑавки}}',
'protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ',
'protect_change' => 'измениÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐаÑиÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -669,7 +671,7 @@ $messages = array(
'redirectedfrom' => '(пеÑенапÑавлено Ñ Â«$1»)',
'redirectpagesub' => 'СÑÑаниÑа-пеÑенапÑавление',
'lastmodifiedat' => 'ÐоÑледнее изменение ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñаза|Ñаз}}.',
+'viewcount' => 'Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñаз|Ñаза}}.',
'protectedpage' => 'ÐаÑиÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
'jumpto' => 'ÐеÑейÑи к:',
'jumptonavigation' => 'навигаÑиÑ',
@@ -704,7 +706,7 @@ $1',
'badaccess' => 'ÐÑибка доÑÑÑпа',
'badaccess-group0' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе вÑполнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑенное дейÑÑвие.',
-'badaccess-groups' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники из {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑпп}} «$1».',
+'badaccess-groups' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники {{PLURAL:$2|1=из гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«$1»|одной из ÑледÑÑÑиÑ
гÑÑпп: $1}}',
'versionrequired' => 'ТÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1',
'versionrequiredtext' => 'ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑей ÑÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1. См. [[Special:Version|инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± пÑогÑаммном обеÑпеÑении]].',
@@ -713,7 +715,7 @@ $1',
'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'ÐÑÑоÑник â «$1»',
'youhavenewmessages' => 'ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 Ð¾Ñ {{PLURAL:$3|$3 ÑÑаÑÑника|$3 ÑÑаÑÑников}} ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили}} $1 Ð¾Ñ {{PLURAL:$3|$3 ÑÑаÑÑника|$3 ÑÑаÑÑников|1=дÑÑгого ÑÑаÑÑника}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва полÑзоваÑелей ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новое ÑообÑение|999=новÑе ÑообÑениÑ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|поÑледнее изменение|999=поÑледние изменениÑ}}',
@@ -731,7 +733,7 @@ $1',
'collapsible-expand' => 'ÑазвеÑнÑÑÑ',
'thisisdeleted' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ воÑÑÑановиÑÑ $1?',
'viewdeleted' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑннÑÑ Ð¿ÑавкÑ|$1 ÑдалÑннÑе пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑннÑÑ Ð¿ÑавкÑ|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|$1 ÑдалÑннÑе пÑавки|1=ÑдалÑннÑÑ Ð¿ÑавкÑ}}',
'feedlinks' => 'Рвиде:',
'feed-invalid' => 'ÐепÑавилÑнÑй Ñип канала Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñки.',
'feed-unavailable' => 'ÐенÑÑ ÑиндикаÑии недоÑÑÑпнÑ',
@@ -809,8 +811,8 @@ $1',
'no-null-revision' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð½ÑлевÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«$1»',
'badtitle' => 'ÐедопÑÑÑимое название',
'badtitletext' => 'ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно, пÑÑÑо, либо невеÑно Ñказано межÑÑзÑковое или инÑеÑвики название. Ðозможно, в названии иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑе ÑимволÑ.',
-'perfcached' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа и могÑÑ Ð½Ðµ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $1 {{PLURAL:$1|запиÑи|запиÑей|запиÑей}}.',
-'perfcachedts' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа, поÑледний Ñаз он обновлÑлÑÑ Ð² $1. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $4 {{PLURAL:$4|запиÑи|запиÑей|запиÑей}}.',
+'perfcached' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа и могÑÑ Ð½Ðµ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $1 {{PLURAL:$1|запиÑи|запиÑей}}.',
+'perfcachedts' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа, поÑледний Ñаз он обновлÑлÑÑ Ð² $1. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $4 {{PLURAL:$4|запиÑи|запиÑей}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ðбновление ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð¾ÑклÑÑено.
ÐÑедÑÑавленнÑе здеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе не бÑдÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ.',
'viewsource' => 'ÐÑоÑмоÑÑ',
@@ -825,7 +827,7 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Ðнимание:''' ÐÑ ÑедакÑиÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑÑÑ ÑекÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ.
ÐÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ повлиÑÐµÑ Ð½Ð° внеÑний вид инÑеÑÑейÑа Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
полÑзоваÑелей ÑÑой вики.
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ Ð¿ÐµÑевод ÑÑого ÑообÑениÑ, пожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'cascadeprotected' => 'СÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:
+'cascadeprotected' => 'СÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена в {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:
$2',
'namespaceprotected' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1».',
'customcssprotected' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑ CSS-ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как она ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑнÑе наÑÑÑойки дÑÑгого ÑÑаÑÑника.',
@@ -869,7 +871,7 @@ $2',
'yourpasswordagain' => 'ÐовÑоÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'ÐодÑвеÑдиÑе паÑолÑ',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ÐведиÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÑе Ñаз',
-'remembermypassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
+'remembermypassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'ÐÑÑаваÑÑÑÑ Ð² ÑиÑÑеме',
'userlogin-signwithsecure' => 'ÐаÑиÑÑнное Ñоединение',
'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½:',
@@ -912,10 +914,10 @@ $2',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ÐведиÑе ÑекÑÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе вÑÑе',
'createacct-submit' => 'СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
'createacct-another-submit' => 'СоздаÑÑ ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} Ñоздана Ñакими же лÑдÑми, как вÑ.',
-'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑÑи|ÑÑаÑей}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑников}} за поÑледнее вÑемÑ',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ÑоздаÑÑ Ñакие же лÑди, как вÑ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавок|пÑавки}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑей|ÑÑаÑÑи}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑников|ÑÑаÑÑника}} за поÑледнее вÑемÑ',
'badretype' => 'ÐведÑннÑе вами паÑоли не ÑовпадаÑÑ.',
'userexists' => 'ÐведÑнное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.',
@@ -937,7 +939,7 @@ $2',
'login-userblocked' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник заблокиÑован. ÐÑ
од в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ ÑазÑеÑÑн.',
'wrongpassword' => 'ÐведÑннÑй вами паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑен. ÐопÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐожалÑйÑÑа, введиÑе непÑÑÑой паÑолÑ.',
-'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð½Ðµ менее Ñем из $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимволов}}.',
+'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð½Ðµ менее Ñем из $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов}}.',
'password-name-match' => 'ÐведÑннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ оÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑаÑÑника.',
'password-login-forbidden' => 'ÐÑполÑзование ÑÑого имени ÑÑаÑÑника и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено.',
'mailmypassword' => 'СбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
@@ -946,7 +948,7 @@ $2',
новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника $2
Ñоздан вÑеменнÑй паÑолÑ: $3. ÐÑли ÑÑо бÑл Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ,
вам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.
-ÐÐ°Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð² ÑеÑение $5 {{PLURAL:$5|днÑ|дней|дней}}.
+ÐÐ°Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð² ÑеÑение $5 {{PLURAL:$5|днÑ|дней}}.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ поÑÑлали запÑоÑа на ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, или еÑли Ð²Ñ Ñже вÑпомнили Ñвой паÑолÑ,
и не желаеÑе его менÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение и
@@ -959,10 +961,10 @@ $2',
'blocked-mailpassword' => 'РедакÑиÑование Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа запÑеÑено, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована и ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'eauthentsent' => 'Ðа ÑказаннÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлено пиÑÑмо.
ЧÑоб полÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма в далÑнейÑем, ÑледÑйÑе изложеннÑм Ñам инÑÑÑÑкÑиÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñого, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼.',
-'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñже иÑполÑзовалаÑÑ Ð² ÑеÑение {{PLURAL:$1|поÑледнего ÑаÑа|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов}}.
-ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений, ÑазÑеÑено запÑаÑиваÑÑ Ð½Ðµ более одного Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñже иÑполÑзовалаÑÑ Ð² ÑеÑение {{PLURAL:$1|1=поÑледнего ÑаÑа|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов}}.
+ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений, ÑазÑеÑено запÑаÑиваÑÑ Ð½Ðµ более одного Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|за $1 ÑаÑ|за $1 ÑаÑов|за $1 ÑаÑа|1=в ÑаÑ}}.',
'mailerror' => 'ÐÑибка пÑи оÑпÑавке поÑÑÑ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðа ÑÑÑки Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа {{PLURAL:$1|бÑла Ñоздана $1 ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑаÑÑника|бÑло Ñоздано $1 ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников|бÑло Ñоздано $1 ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников}}, ÑÑо ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñеделом Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑезка вÑемени.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðа ÑÑÑки Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа {{PLURAL:$1|бÑла Ñоздана $1 ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑаÑÑника|бÑло Ñоздано $1 ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников|1=Ñже бÑла Ñоздана ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑаÑÑника}}, ÑÑо ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñеделом Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑезка вÑемени.
Таким обÑазом, полÑзоваÑели, обладаÑÑие даннÑм IP-адÑеÑом, в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не могÑÑ ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей.',
'emailauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждÑн $2 в $3.',
'emailnotauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ бÑл подÑвеÑждÑн.
@@ -1017,7 +1019,7 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'СбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'passwordreset-text-one' => 'ÐаполниÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбÑоÑиÑÑ Ñвой паÑолÑ.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ÐаполниÑе одно из полей Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñеменного паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° e-mail.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ÐаполниÑе одно из полей Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñеменного паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе.}}',
'passwordreset-legend' => 'СбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'passwordreset-disabled' => 'СбÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑой вики.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ФÑнкÑии ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑой вики.',
@@ -1028,20 +1030,20 @@ $2',
'passwordreset-email' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÑÑной запиÑи {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'ÐÑо-Ñо (возможно, вÑ, Ñ IP-адÑеÑа $1) запÑоÑил ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ðº ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи в пÑоекÑе {{SITENAME}} ($4).
-С ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:
+С ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|1=ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:
$2
-{{PLURAL:$3|ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 днÑ|$5 дней}}.
+{{PLURAL:$3|1=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 дней|$5 днÑ|1=один денÑ}}.
ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ делали ÑÑого запÑоÑа, или вÑпомнили Ñвой иÑÑ
однÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не желаеÑе его менÑÑÑ,
Ñо можеÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ ÑÑо ÑообÑение и пÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'УÑаÑÑник $1 из пÑоекÑа {{SITENAME}} запÑоÑил ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑÑÑной запиÑи в пÑоекÑе {{SITENAME}} ($4).
-С ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:
+С ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|1=ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:
$2
-{{PLURAL:$3|ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 днÑ|$5 дней}}.
+{{PLURAL:$3|1=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 дней|$5 днÑ|1=один денÑ}}.
ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ делали ÑÑого запÑоÑа или вÑпомнили Ñвой иÑÑ
однÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не желаеÑе его менÑÑÑ,
Ñо можеÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ ÑÑо ÑообÑение и пÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.',
@@ -1237,7 +1239,7 @@ $2
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÑо-либо изменÑл ваÑи ÑекÑÑÑ, не помеÑайÑе иÑ
ÑÑда.
ÐÑ Ñакже подÑвеÑждаеÑе, ÑÑо ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом вноÑимÑÑ
дополнений, или ÑкопиÑовали иÑ
из иÑÑоÑника, допÑÑкаÑÑего Ñвободное ÑаÑпÑоÑÑÑанение и изменение Ñвоего ÑодеÑжимого (Ñм. $1).
'''ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐÐÐЯ ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ!'''",
-'longpageerror' => "'''ÐШÐÐÐÐ: запиÑÑваемÑй вами ÑекÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ {{PLURAL:$1|$1 килобайÑ|$1 килобайÑа|$1 килобайÑ}}, ÑÑо болÑÑе, Ñем ÑÑÑановленнÑй пÑедел в {{PLURAL:$2|$2 килобайÑ|$2 килобайÑа|$2 килобайÑ}}. СÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑоÑ
Ñанена.'''",
+'longpageerror' => "'''ÐШÐÐÐÐ: запиÑÑваемÑй вами ÑекÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 {{PLURAL:$1|килобайÑ|килобайÑ|килобайÑа}}, ÑÑо болÑÑе, Ñем ÑÑÑановленнÑй пÑедел в $2 {{PLURAL:$2|килобайÑ|килобайÑ|килобайÑа}}. СÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑоÑ
Ñанена.'''",
'readonlywarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение. Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.'''
Ðозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑкопиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑекÑÑ Ð² ÑекÑÑовÑй Ñайл, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на бÑдÑÑее.
@@ -1246,15 +1248,15 @@ $2
Ðиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐамеÑание.''' ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑÑаÑÑники.
Ðиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение:''' ÐаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ», поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена {{PLURAL:$1|в ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|в ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение:''' ÐаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑивнÑми пÑавами, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена {{PLURAL:$1|1=в ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|в ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:",
'titleprotectedwarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑо название заÑиÑено. СоздаÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ [[Special:ListGroupRights|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑими пÑавами]].'''
Ðиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, иÑполÑзованнÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзованнÑе}} на ÑÑой ÑÑÑаниÑе:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, иÑполÑзÑемÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзÑемÑе}} в пÑедпÑоÑмаÑÑиваемой ÑÑÑаниÑе:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, иÑполÑзÑемÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзованнÑе}} в ÑÑом Ñазделе:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|1=Шаблон, иÑполÑзÑемÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзÑемÑе}} на ÑÑой ÑÑÑаниÑе:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|1=Шаблон, иÑполÑзÑемÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзÑемÑе}} в Ñежиме пÑедпÑоÑмоÑÑа:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|1=Шаблон, иÑполÑзÑемÑй|ШаблонÑ, иÑполÑзÑемÑе}} в ÑÑом Ñазделе:',
'template-protected' => '(заÑиÑено)',
'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑиÑно заÑиÑено)',
-'hiddencategories' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа оÑноÑиÑÑÑ Ðº $1 {{PLURAL:$1|ÑкÑÑÑой каÑегоÑии|ÑкÑÑÑÑм каÑегоÑиÑм}}:',
+'hiddencategories' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа оÑноÑиÑÑÑ Ðº {{PLURAL:$1|$1 ÑкÑÑÑой каÑегоÑии|$1 ÑкÑÑÑÑм каÑегоÑиÑм|1=одной ÑкÑÑÑой каÑегоÑии}}:',
'edittools' => '',
'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑом ÑайÑе огÑаниÑена возможноÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑаниÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме или ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]].',
@@ -1262,8 +1264,8 @@ $2
'sectioneditnotsupported-title' => 'РедакÑиÑование Ñазделов не поддеÑживаеÑÑÑ',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе не поддеÑживаеÑÑÑ ÑедакÑиÑование Ñазделов',
'permissionserrors' => 'ÐÑибка пÑав доÑÑÑпа',
-'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на вÑполнение ÑÑой опеÑаÑии по {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на $2 по {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:',
+'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на вÑполнение ÑÑой опеÑаÑии по {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на $2 по {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ðнимание. ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ñанее ÑдалÑлаÑÑ.'''
ÐÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли вам нÑжно воÑÑоздаваÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
@@ -1296,7 +1298,7 @@ $2
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ðнимание!''' ÐÑа ÑÑÑаниÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑлиÑком много вÑзовов ÑеÑÑÑÑоÑмкиÑ
ÑÑнкÑий.
-Ðолжно бÑÑÑ Ð½Ðµ более $2 {{PLURAL:$2|вÑзова|вÑзовов}}, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑзов|вÑзова|вÑзовов}}.",
+Ðолжно бÑÑÑ Ð½Ðµ более {{PLURAL:$2|$2 вÑзова|$2 вÑзовов|1=одного вÑзова}}, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑзов|вÑзовов|вÑзова}}.",
'expensive-parserfunction-category' => 'СÑÑаниÑÑ Ñо ÑлиÑком болÑÑим колиÑеÑÑвом вÑзовов ÑеÑÑÑÑоÑмкиÑ
ÑÑнкÑий',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÐÑедÑпÑеждение: ÑÑммаÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаемÑÑ
Ñаблонов ÑлиÑком велик.
ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑенÑ.',
@@ -1327,6 +1329,9 @@ $2
'cantcreateaccount-text' => "Создание ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей Ñ ÑÑого IP-адÑеÑа ('''$1''') бÑло заблокиÑовано {{GENDER:$3|ÑÑаÑÑником|ÑÑаÑÑниÑей|}} [[User:$3|$3]].
$3 {{GENDER:$3|Ñказал|Ñказала}} ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''.",
+'cantcreateaccount-range-text' => "{{GENDER:$3|УÑаÑÑник|УÑаÑÑниÑа}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|ÑÑÑановил|ÑÑÑановила}} запÑÐµÑ Ð½Ð° Ñоздание ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей из диапазона IP-адÑеÑов '''$1''', вклÑÑаÑÑего Ð²Ð°Ñ IP-адÑÐµÑ ('''$4''').
+
+ÐÑла Ñказана ÑледÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑина: $2.",
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐоказаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1349,7 +1354,7 @@ $3 {{GENDER:$3|Ñказал|Ñказала}} ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ:
'history-show-deleted' => 'ТолÑко ÑдалÑннÑе',
'histfirst' => 'ÑÑаÑейÑие',
'histlast' => 'новейÑие',
-'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}})',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑ|байÑа}})',
'historyempty' => '(пÑÑÑо)',
# Revision feed
@@ -1398,8 +1403,8 @@ $3 {{GENDER:$3|Ñказал|Ñказала}} ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ:
'revdelete-no-file' => 'УказаннÑй Ñайл не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑдалÑннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла «$1» Ð¾Ñ $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:'''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|1=ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:'''",
'revdelete-text' => "'''УдалÑннÑе веÑÑии ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ жÑÑналаÑ
, но ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна обÑÑнÑм поÑеÑиÑелÑм.'''
ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ Ð¿ÑоекÑа {{SITENAME}} бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑмогÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑеÑез ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда ÑÑÑановлено дополниÑелÑное огÑаниÑение.",
'revdelete-confirm' => 'ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑовеÑÑиÑÑ ÑÑо дейÑÑвие, оÑознаÑÑе поÑледÑÑвиÑ, делаеÑе ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
@@ -1420,7 +1425,7 @@ $3 {{GENDER:$3|Ñказал|Ñказала}} ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ:
'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº {{PLURAL:$1|вÑбÑанной веÑÑии|вÑбÑаннÑм веÑÑиÑм}}',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº {{PLURAL:$1|1=вÑбÑанной веÑÑии|вÑбÑаннÑм веÑÑиÑм}}',
'revdelete-success' => "'''ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑпеÑно изменена.'''",
'revdelete-failure' => "'''ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°:'''
$1",
@@ -1468,7 +1473,7 @@ $1",
'mergehistory-go' => 'ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±ÑединÑемÑе пÑавки',
'mergehistory-submit' => 'ÐбÑединиÑÑ Ð¿Ñавки',
'mergehistory-empty' => 'Ðе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑединениÑ.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавки|пÑавок}} из [[:$1]] ÑÑпеÑно {{PLURAL:$3|пеÑенеÑена|пеÑенеÑенÑ|пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} из [[:$1]] ÑÑпеÑно {{PLURAL:$3|пеÑенеÑена|пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоизвеÑÑи обÑединение иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе паÑамеÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑемени.',
'mergehistory-no-source' => 'ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
'mergehistory-no-destination' => 'Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
@@ -1495,11 +1500,11 @@ $1",
'showhideselectedversions' => 'ÐоказаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе веÑÑии',
'editundo' => 'оÑмениÑÑ',
'diff-empty' => '(Ð½ÐµÑ ÑазлиÑий)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий}} {{PLURAL:$2|$2 ÑÑаÑÑника|$2 ÑÑаÑÑников}})',
-'diff-multi-manyusers' => '(не {{PLURAL:$1|показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий}}, ÑделаннÑе более Ñем $2 {{PLURAL:$2|ÑÑаÑÑником|ÑÑаÑÑниками}})',
-'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 веÑÑиÑ|$2 веÑÑии|$2 веÑÑий}} Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ($1) {{PLURAL:$2|не обнаÑÑжена|не обнаÑÑженÑ}}.
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ, ÑделаннаÑ|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий, ÑделаннÑÑ
|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии, ÑделаннÑе|1=не показана пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ, ÑделаннаÑ}} {{PLURAL:$2|$2 ÑÑаÑÑником|$2 ÑÑаÑÑниками|1=одним ÑÑаÑÑником}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ, ÑделаннаÑ|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий, ÑделаннÑÑ
|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии, ÑделаннÑе}} более Ñем {{PLURAL:$2|$2 ÑÑаÑÑником|$2 ÑÑаÑÑниками}})',
+'difference-missing-revision' => 'Ðе {{PLURAL:$2|1=найдена|найденÑ}} {{PLURAL:$2|$2 веÑÑиÑ|$2 веÑÑий|$2 веÑÑии|1=одна из веÑÑий}} Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ($1).
-ÐÑо обÑÑно бÑваеÑ, еÑли пеÑейÑи по ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлке ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена.
+Такое обÑÑно ÑлÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ñи пеÑеÑ
оде по ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлке ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена.
ÐодÑобноÑÑи могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].',
# Search results
@@ -1509,10 +1514,10 @@ $1",
'titlematches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² названиÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
'textmatches' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
'notextmatches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|пÑедÑдÑÑаÑ|пÑедÑдÑÑие}} $1',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑаÑ|ÑледÑÑÑие|ÑледÑÑÑие}} $1',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑи|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑей}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|СледÑÑÑие $1 запиÑи|СледÑÑÑие $1 запиÑей}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|1=пÑедÑдÑÑаÑ|пÑедÑдÑÑие}} $1',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑаÑ|ÑледÑÑÑие}} $1',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑей|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑи}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|СледÑÑÑие $1 запиÑей|СледÑÑÑие $1 запиÑи}}',
'shown-title' => 'ÐоказÑваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}} на ÑÑÑаниÑе',
'viewprevnext' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ð ÑÑой вики еÑÑÑ ÑÑÑаниÑа «[[:$1]]»'''",
@@ -1527,8 +1532,8 @@ $1",
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоиÑк Ñайлов',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐоиÑк на вÑеÑ
ÑÑÑаниÑаÑ
(вклÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждений)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑкаÑÑ Ð² заданнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлова|$2 Ñлов}})',
-'search-result-category-size' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑ
ождение|вÑ
ождениÑ|вÑ
ождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкаÑегоÑиÑ|подкаÑегоÑии|подкаÑегоÑий}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл|Ñайла|Ñайлов}}).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлов|$2 Ñлова}})',
+'search-result-category-size' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑ
ождение|вÑ
ождений|вÑ
ождениÑ}} ($2 {{PLURAL:$2|подкаÑегоÑиÑ|подкаÑегоÑий|подкаÑегоÑии}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл|Ñайлов|Ñайла}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑÑ: $1%.',
'search-redirect' => '(пеÑенапÑавление Ñ $1)',
'search-section' => '(Ñаздел «$1»)',
@@ -1540,9 +1545,9 @@ $1",
'searcheverything-enable' => 'ÐоиÑк по вÑем пÑоÑÑÑанÑÑвам имÑн',
'searchrelated' => 'ÑвÑзаннÑй',
'searchall' => 'вÑе',
-'showingresults' => "Ðиже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ðиже {{PLURAL:$3|показан|показанÑ|показанÑ}} '''$3''' {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|РезÑлÑÑаÑÑ '''$1â$2''' из '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ Â«'''$4'''»",
+'showingresults' => "Ðиже {{PLURAL:$1|1=показан ÑезÑлÑÑаÑ|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ}} Ñ â '''$2''' и вплоÑÑ Ð´Ð¾ â '''$1'''.",
+'showingresultsnum' => "Ðиже {{PLURAL:$3|1=показан|показанÑ}} '''$3''' {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑов|ÑезÑлÑÑаÑа}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â '''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|1=РезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|РезÑлÑÑаÑÑ '''$1â$2''' из '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ Â«'''$4'''»",
'search-nonefound' => 'СооÑвеÑÑÑвий запÑоÑÑ Ð½Ðµ найдено.',
'powersearch-legend' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
'powersearch-ns' => 'ÐоиÑк в пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
@@ -1586,11 +1591,10 @@ $1",
'rows' => 'СÑÑок:',
'columns' => 'СÑолбÑов:',
'searchresultshead' => 'ÐоиÑк',
-'resultsperpage' => 'ÐолиÑеÑÑво найденнÑÑ
запиÑей на ÑÑÑаниÑÑ:',
'stub-threshold' => 'ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑлок на загоÑовки (в байÑаÑ
):',
'stub-threshold-disabled' => 'ÐÑклÑÑÑн',
'recentchangesdays' => 'ÐолиÑеÑÑво дней, за коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñвежие пÑавки:',
-'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
+'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней}})',
'recentchangescount' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемое по ÑмолÑаниÑ:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ñвежие пÑавки, иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑ, жÑÑналÑ.',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'ÐÑо ÑекÑеÑнÑй клÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-канала ваÑего ÑпиÑка наблÑдений.
@@ -1627,7 +1631,7 @@ $1",
'youremail' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа:',
'username' => '{{GENDER:$1|ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника|ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑниÑÑ}}:',
'uid' => 'Ðод {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}}:',
-'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|гÑÑппÑ|гÑÑпп}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=гÑÑппÑ|гÑÑпп}}:',
'prefs-registration' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑегиÑÑÑаÑии:',
'yourrealname' => 'ÐаÑÑоÑÑее имÑ:',
'yourlanguage' => 'ЯзÑк инÑеÑÑейÑа:',
@@ -1637,7 +1641,7 @@ $1",
'prefs-help-signature' => 'ÐомменÑаÑии на ÑÑÑаниÑаÑ
обÑÑждений Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедÑÑвом Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñимволов «~~~~», коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¿ÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸ вÑемÑ.',
'badsig' => 'ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑовеÑÑÑе коÑÑекÑноÑÑÑ HTML-Ñегов.',
'badsiglength' => 'СлиÑком Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ.
-ÐодпиÑÑ Ð½Ðµ должна пÑевÑÑаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимволов}}.',
+ÐодпиÑÑ Ð½Ðµ должна пÑевÑÑаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимвола}}.',
'yourgender' => 'Ðакое опиÑание вам более подÑ
одиÑ?',
'gender-unknown' => 'Я пÑедпоÑиÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑказÑваÑÑ',
'gender-male' => 'Ðн ÑедакÑиÑÑÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸',
@@ -1843,7 +1847,7 @@ $1",
'action-editmyprivateinfo' => 'ÑедакÑиÑование ваÑей ÑаÑÑной инÑоÑмаÑии',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменений|изменениÑ}}',
'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего поÑеÑениÑ}}',
'enhancedrc-history' => 'иÑÑоÑиÑ',
'recentchanges' => 'Свежие пÑавки',
@@ -1854,7 +1858,7 @@ $1",
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑой пÑавкой бÑла Ñоздана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа.',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑо незнаÑиÑелÑное изменение',
'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑа пÑавка Ñделана боÑом',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑа пÑÐ°Ð²ÐºÑ ÐµÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐµÐ¼ не паÑÑÑлиÑовалаÑÑ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑа пÑавка еÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐµÐ¼ не паÑÑÑлиÑовалаÑÑ',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° данное колиÑеÑÑво байÑ',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Ðегенда:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(Ñм. Ñакже [[Special:NewPages|ÑпиÑок новÑÑ
ÑÑÑаниÑ]])',
@@ -1876,10 +1880,10 @@ $1",
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'б',
'unpatrolledletter' => '!',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблÑдаÑÑий ÑÑаÑÑник|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑника|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑников}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблÑдаÑÑий ÑÑаÑÑник|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑников|наблÑдаÑÑиÑ
ÑÑаÑÑника}}]',
'rc_categories' => 'ТолÑко из каÑегоÑий (ÑазделиÑÐµÐ»Ñ Â«|»)',
'rc_categories_any' => 'ÐÑбой',
-'rc-change-size-new' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле изменениÑ: $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}',
+'rc-change-size-new' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле изменениÑ: $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑ|байÑа}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñема',
'rc-enhanced-expand' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи',
'rc-enhanced-hide' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи',
@@ -1938,10 +1942,10 @@ $1",
'filetype-mime-mismatch' => 'РаÑÑиÑение Ñайла «.$1» не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ MIME-ÑÐ¸Ð¿Ñ ($2).',
'filetype-badmime' => 'ФайлÑ, имеÑÑие MIME-Ñип «$1», не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженÑ.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ðевозможно загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, Ñак как Internet Explorer бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ как «$1», Ñо еÑÑÑ Ð½ÐµÑазÑеÑÑннÑм и поÑенÑиалÑно опаÑнÑм Ñипом Ñайла.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â нежелаÑелÑнÑй Ñип Ñайла.
-{{PLURAL:\$3|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â {{PLURAL:$4|запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла|запÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов}}.
-{{PLURAL:$3|РазÑеÑÑннÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} $2.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' â нежелаÑелÑнÑй Ñип Ñайла.
+{{PLURAL:$3|1=ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â {{PLURAL:$4|1=запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла|запÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов}}.
+{{PLURAL:$3|1=РазÑеÑÑннÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} $2.",
'filetype-missing' => 'ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑаÑÑиÑение Ñ Ñайла (напÑимеÑ, «.jpg»).',
'empty-file' => 'ÐÑпÑавленнÑй вами Ñайл пÑÑÑ.',
'file-too-large' => 'ÐÑпÑавленнÑй вами Ñайл ÑлиÑком велик.',
@@ -1978,7 +1982,7 @@ $1",
ÐÑли вÑÑ Ñавно Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и загÑÑзиÑе его под дÑÑгим именем. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² обÑем Ñ
ÑанилиÑе Ñайлов.
ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ-Ñаки Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑиÑ
Ñайлов}}:',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑиÑ
Ñайлов}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'ÐодобнÑй Ñайл ([[:$1]]) Ñже ÑдалÑлÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸ÑÑоÑией ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла, пÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение',
'uploadwarning-text' => 'ÐожалÑйÑÑа, измениÑе пÑедÑÑавленное ниже опиÑание Ñайла и попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
@@ -2057,13 +2061,13 @@ $1',
'backend-fail-closetemp' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ Ð²ÑеменнÑй Ñайл.',
'backend-fail-read' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл $1.',
'backend-fail-create' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл $1, Ñак как его ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑевÑÑÐ°ÐµÑ {{PLURAL:$2|$2 байÑ|$2 байÑа|$2 байÑ}}.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл $1, Ñак как его ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑевÑÑÐ°ÐµÑ $2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑ|байÑа}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Ð¥ÑанилиÑе «$1» ÑейÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑ Ð² Ñежиме «ÑолÑко ÑÑение». ÐÑиÑина: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'Файл «$1» наÑ
одиÑÑÑ Ð² неÑоглаÑованном ÑоÑÑоÑнии во внÑÑÑеннем Ñ
ÑанилиÑе',
'backend-fail-connect' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº Ñ
ÑанилиÑÑ Â«$1».',
'backend-fail-internal' => 'ÐÑоизоÑла неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка в Ñ
ÑанилиÑе «$1».',
'backend-fail-contenttype' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ñип ÑодеÑжимого Ñайла, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в «$1».',
-'backend-fail-batchsize' => 'Ð¥ÑанилиÑе полÑÑило блок из $1 {{PLURAL:$1|Ñайловой опеÑаÑии|ÑайловÑÑ
опеÑаÑий|ÑайловÑÑ
опеÑаÑий}}, огÑаниÑение ÑоÑÑавлÑÐµÑ $2 {{PLURAL:$1|опеÑаÑиÑ|опеÑаÑии|ÑайловÑÑ
опеÑаÑий}}.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Ð¥ÑанилиÑе полÑÑило блок из $1 {{PLURAL:$1|Ñайловой опеÑаÑии|ÑайловÑÑ
опеÑаÑий}}, огÑаниÑение ÑоÑÑавлÑÐµÑ $2 {{PLURAL:$1|ÑайловÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑ|ÑайловÑÑ
опеÑаÑий|ÑайловÑÑ
опеÑаÑии}}.',
'backend-fail-usable' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ñайл «$1» из-за неÑ
ваÑки пÑав или оÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÑжнÑÑ
папок.',
# File journal errors
@@ -2176,14 +2180,14 @@ $1',
'filehist-comment' => 'ÐÑимеÑание',
'filehist-missing' => 'Файл оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
'imagelinks' => 'ÐÑполÑзование Ñайла',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа ÑÑÑлаеÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ}} на даннÑй Ñайл:',
-'linkstoimage-more' => 'Ðолее $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑ}} ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
-Рданном ÑпиÑке {{PLURAL:$1|пÑедÑÑавлена ÑолÑко $1 ÑÑÑлка|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлки|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлок}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа ÑÑÑлаеÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ}} на даннÑй Ñайл:',
+'linkstoimage-more' => 'Ðолее $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}} ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
+Рданном ÑпиÑке {{PLURAL:$1|пÑедÑÑавлена ÑолÑко $1 ÑÑÑлка|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлок|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлки}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
ÐоÑÑÑпен Ñакже [[Special:WhatLinksHere/$2|полнÑй ÑпиÑок]].',
'nolinkstoimage' => 'ÐÐµÑ ÑÑÑаниÑ, ÑÑÑлаÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° даннÑй Ñайл.',
'morelinkstoimage' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|оÑÑалÑнÑе ÑÑÑлки]] на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (Ñайловое пеÑенапÑавление) $2',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑий $1 Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом|СледÑÑÑие $1 Ñайла ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами|СледÑÑÑие $1 Ñайлов ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами}} ÑÑого Ñайла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подÑобноÑÑи]]):',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑий Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом|СледÑÑÑие $1 Ñайлов ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами|СледÑÑÑие $1 Ñайла ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами}} ÑÑого Ñайла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подÑобноÑÑи]]):',
'sharedupload' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл из $1 и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² дÑÑгиÑ
пÑоекÑаÑ
.',
'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл из $1 и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² дÑÑгиÑ
пÑоекÑаÑ
.
ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на [$2 ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайла].',
@@ -2251,7 +2255,7 @@ $1',
# Random page
'randompage' => 'СлÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ',
-'randompage-nopages' => 'Ð {{PLURAL:$2|ÑледÑÑÑем пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ|ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн Ð½ÐµÑ ÑÑÑаниÑ}}: $1.',
+'randompage-nopages' => 'Ð {{PLURAL:$2|1=ÑледÑÑÑем пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ|ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн Ð½ÐµÑ ÑÑÑаниÑ}}: $1.',
# Random page in category
'randomincategory' => 'СлÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа в каÑегоÑии',
@@ -2282,7 +2286,7 @@ $1',
'statistics-views-peredit' => 'ÐÑоÑмоÑÑов на пÑавкÑ',
'statistics-users' => 'ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе [[Special:ListUsers|ÑÑаÑÑники]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑивнÑе ÑÑаÑÑники',
-'statistics-users-active-desc' => 'УÑаÑÑники, ÑовеÑÑивÑие какое-либо дейÑÑвие за {{PLURAL:$1|поÑледний $1 денÑ|поÑледние $1 днÑ|поÑледние $1 дней}}',
+'statistics-users-active-desc' => 'УÑаÑÑники, ÑовеÑÑивÑие какое-либо дейÑÑвие за {{PLURAL:$1|поÑледний $1 денÑ|поÑледние $1 дней|поÑледние $1 днÑ}}',
'statistics-mostpopular' => 'Ðаиболее ÑаÑÑо пÑоÑмаÑÑиваемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'pageswithprop' => 'СÑÑаниÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑеопÑеделÑннÑми ÑвойÑÑвами',
@@ -2314,16 +2318,16 @@ $1',
'fewestrevisions' => 'СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑим колиÑеÑÑвом веÑÑий',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑ|каÑегоÑии|каÑегоÑий}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|инÑеÑвики-ÑÑÑлка|инÑеÑвики-ÑÑÑлки|инÑеÑвики-ÑÑÑлок}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑлка|ÑÑÑлки|ÑÑÑлок}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ|обÑекÑа|обÑекÑов}}',
-'nmemberschanged' => '$1 â $2 обÑекÑ{{PLURAL:$2||а|ов}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑоÑмоÑÑ|пÑоÑмоÑÑа|пÑоÑмоÑÑов}}',
-'nimagelinks' => 'ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
-'ntransclusions' => 'иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑов|байÑа}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑ|каÑегоÑий|каÑегоÑии}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|инÑеÑвики-ÑÑÑлка|инÑеÑвики-ÑÑÑлок|инÑеÑвики-ÑÑÑлки}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑлка|ÑÑÑлок|ÑÑÑлки}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ|обÑекÑов|обÑекÑа}}',
+'nmemberschanged' => '$1 â $2 {{PLURAL:$2|обÑекÑ|обÑекÑов|обÑекÑа}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑоÑмоÑÑ|пÑоÑмоÑÑов|пÑоÑмоÑÑа}}',
+'nimagelinks' => 'ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
+'ntransclusions' => 'иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
'specialpage-empty' => 'ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ дал ÑезÑлÑÑаÑов.',
'lonelypages' => 'СÑÑаниÑÑ-ÑиÑоÑÑ',
'lonelypagestext' => 'Ðа ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ ÑÑÑлок Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не вклÑÑаÑÑÑÑ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.',
@@ -2358,6 +2362,7 @@ $1',
'protectedpages' => 'ÐаÑиÑÑннÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'protectedpages-indef' => 'ТолÑко беÑÑÑоÑнÑе заÑиÑÑ',
'protectedpages-cascade' => 'ТолÑко каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа',
+'protectedpages-noredirect' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ',
'protectedpagesempty' => 'РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ ÑказаннÑми паÑамеÑÑами',
'protectedtitles' => 'ÐаÑиÑÑннÑе названиÑ',
'protectedtitlesempty' => 'РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑÑннÑÑ
названий Ñ ÑказаннÑми паÑамеÑÑами.',
@@ -2365,7 +2370,7 @@ $1',
'listusers-editsonly' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко ÑеÑ
ÑÑаÑÑников, кÑо Ñделал Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑавкÑ',
'listusers-creationsort' => 'УпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ даÑе ÑозданиÑ',
'listusers-desc' => 'СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑбÑваниÑ',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавок|пÑавки}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|заÑегиÑÑÑиÑовалÑÑ|заÑегиÑÑÑиÑовалаÑÑ}} $1 в $2',
'newpages' => 'ÐовÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'newpages-username' => 'УÑаÑÑник:',
@@ -2379,8 +2384,8 @@ $1',
'notargettext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑелевÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑаÑÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑого дейÑÑвиÑ.',
'nopagetitle' => 'ÐÐµÑ Ñакой Ñелевой ÑÑÑаниÑÑ',
'nopagetext' => 'Указанной Ñелевой ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
-'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|более новаÑ|более новÑе|более новÑÑ
}}',
-'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|более ÑÑаÑаÑ|более ÑÑаÑÑе|более ÑÑаÑÑÑ
}}',
+'pager-newer-n' => '$1 более {{PLURAL:$1|новаÑ|новÑÑ
|новÑе}}',
+'pager-older-n' => '$1 более {{PLURAL:$1|ÑÑаÑаÑ|ÑÑаÑÑÑ
|ÑÑаÑÑе}}',
'suppress' => 'СокÑÑÑие',
'querypage-disabled' => 'ÐÑа ÑпеÑÑÑÑаниÑа оÑклÑÑена Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑи.',
@@ -2425,7 +2430,7 @@ $1',
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑии',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑжиÑ|СледÑÑÑие каÑегоÑии ÑодеÑжаÑ}} ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ медиа-ÑайлÑ.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|1=СледÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑжиÑ|СледÑÑÑие каÑегоÑии ÑодеÑжаÑ}} ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ медиа-ÑайлÑ.
ÐдеÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ [[Special:UnusedCategories|неиÑполÑзÑемÑе каÑегоÑии]].
См. Ñакже [[Special:WantedCategories|ÑпиÑок ÑÑебÑемÑÑ
каÑегоÑий]].',
'categoriesfrom' => 'ÐоказаÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ:',
@@ -2443,8 +2448,8 @@ $1',
'linksearch-ns' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
'linksearch-ok' => 'ÐайÑи',
'linksearch-text' => 'Ðожно иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑановоÑнÑе ÑимволÑ, напÑимеÑ, *.wikipedia.org
.
-ÐеобÑ
одим по кÑайней меÑе домен веÑÑ
него ÑÑовнÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ *.org
-ÐоддеÑживаемÑе {{PLURAL:$2|пÑоÑокол|пÑоÑоколÑ}}: $1
(по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑавлÑеÑÑÑ http://, еÑли пÑоÑокол Ñвно не задан).',
+ÐеобÑ
одимо ÑказаÑÑ Ð¿Ð¾ кÑайней меÑе домен веÑÑ
него ÑÑовнÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ *.org
+{{PLURAL:$2|1=ÐоддеÑживаемÑй пÑоÑокол|ÐоддеÑживаемÑе пÑоÑоколÑ}}: $1
(еÑли пÑоÑокол Ñвно не задан, по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑавлÑеÑÑÑ http://).',
'linksearch-line' => 'СÑÑлка на $1 из $2',
'linksearch-error' => 'ÐодÑÑановоÑнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑолÑко в наÑале адÑеÑов.',
@@ -2456,8 +2461,8 @@ $1',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'СпиÑок акÑивнÑÑ
ÑÑаÑÑников',
-'activeusers-intro' => 'ÐÑо ÑпиÑок ÑÑаÑÑников, ÑовеÑÑавÑиÑ
какие-либо дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð·Ð° {{PLURAL:$1|поÑледний $1 денÑ|поÑледние $1 днÑ|поÑледние $1 дней}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}} за {{PLURAL:$3|$3 поÑледний денÑ|поÑледние $3 днÑ|поÑледние $3 дней}}',
+'activeusers-intro' => 'ÐÑо ÑпиÑок ÑÑаÑÑников, ÑовеÑÑавÑиÑ
какие-либо дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð·Ð° {{PLURAL:$1|поÑледний $1 денÑ|поÑледние $1 дней|поÑледние $1 днÑ|1=поÑледний денÑ}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} за {{PLURAL:$3|$3 поÑледний денÑ|поÑледние $3 дней|поÑледние $3 днÑ|1=поÑледний денÑ}}',
'activeusers-from' => 'ÐоказаÑÑ ÑÑаÑÑников, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ:',
'activeusers-hidebots' => 'СкÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ñов',
'activeusers-hidesysops' => 'СкÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
@@ -2476,12 +2481,12 @@ $1',
'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок ÑÑаÑÑников)',
'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2
)',
'listgrouprights-right-revoked' => '$1 ($2
)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð² {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑпп}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð² {{PLURAL:$2|1=гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· {{PLURAL:$2|1=гÑÑппÑ|гÑÑпп}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑе гÑÑппÑ',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· вÑеÑ
гÑÑпп',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}} к Ñвоей ÑÑÑÑной запиÑи: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑдалиÑÑ {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}} Ñо Ñвоей ÑÑÑÑной запиÑи: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² {{PLURAL:$2|1=гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑдалÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· {{PLURAL:$2|1=гÑÑппÑ|гÑÑпп}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²Ñе гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ðº Ñвоей ÑÑÑÑной запиÑи',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑдалÑÑÑ Ð²Ñе гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ñо Ñвоей ÑÑÑÑной запиÑи',
@@ -2541,14 +2546,14 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение',
'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ',
'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð±Ñла Ñдалена',
-'watchlist-details' => 'РваÑем ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ.',
+'watchlist-details' => 'РваÑем ÑпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑÑ}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений.',
'wlheader-enotif' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе вклÑÑенÑ.',
'wlheader-showupdated' => "СÑÑаниÑÑ, изменивÑиеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего поÑледнего иÑ
поÑеÑениÑ, вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑнÑм''' ÑÑиÑÑом.",
'watchmethod-recent' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
'watchmethod-list' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений',
-'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}.',
+'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑÑ}}.',
'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема Ñ ÑлеменÑом «$1», недопÑÑÑимое названиеâ¦',
-'wlnote' => "Ðиже {{PLURAL:$1|показано поÑледнее $1 изменение|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменениÑ|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|поÑледний|поÑледние|поÑледние}} '''$2''' {{plural:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени $3 $4.",
+'wlnote' => "Ðиже {{PLURAL:$1|показано $1 поÑледнее изменение|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 поÑледниÑ
изменений|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 поÑледние изменениÑ|1=показано поÑледнее изменение}} за {{PLURAL:$2|'''$2''' поÑледний ÑаÑ|поÑледние '''$2''' ÑаÑов|поÑледние '''$2''' ÑаÑа|1=поÑледний ÑаÑ}}, по ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° $3 $4.",
'wlshowlast' => 'ÐоказаÑÑ Ð·Ð° поÑледние $1 ÑаÑов $2 дней $3',
'watchlist-options' => 'ÐаÑÑÑойки ÑпиÑка наблÑдениÑ',
@@ -2611,7 +2616,7 @@ $UNWATCHURL
'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа бÑла пÑÑÑа',
'delete-confirm' => '$1 â Ñдаление',
'delete-legend' => 'Удаление',
-'historywarning' => "'''Ðнимание:''' ÑÑа ÑÑÑаниÑа Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ пÑиблизиÑелÑно из $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий|веÑÑий}}:",
+'historywarning' => "'''Ðнимание:''' ÑÑа ÑÑÑаниÑа Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ пÑиблизиÑелÑно из $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий}}:",
'confirmdeletetext' => 'ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑили полное Ñдаление ÑÑÑаниÑÑ (или изобÑажениÑ) и вÑей ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии изменений. ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑÑо ÑделаÑÑ, понимаеÑе поÑледÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑвоиÑ
дейÑÑвий, и делаеÑе ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ñ Ð¿Ñавилами]].',
'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвие вÑполнено',
'actionfailed' => 'ÐейÑÑвие не вÑполнено',
@@ -2631,18 +2636,19 @@ $UNWATCHURL
** по запÑоÑÑ Ð°Ð²ÑоÑа
** неÑабоÑаÑÑее пеÑенапÑавление',
'delete-edit-reasonlist' => 'ÐÑавиÑÑ ÑпиÑок пÑиÑин',
-'delete-toobig' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, более $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий|веÑÑий}}.
-Удаление ÑакиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло запÑеÑено во избежание наÑÑÑений в ÑабоÑе ÑайÑа {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, более $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий|веÑÑий}}.
-ÐÑ Ñдаление Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑной ÑабоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑайÑа {{SITENAME}};
+'delete-toobig' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, более $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий}}.
+Удаление ÑакиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло запÑеÑено во избежание наÑÑÑений в ÑабоÑе ÑайÑа «{{SITENAME}}».',
+'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, более $1 {{PLURAL:$1|веÑÑии|веÑÑий}}.
+ÐÑ Ñдаление Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑной ÑабоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑайÑа «{{SITENAME}}»;
дейÑÑвÑйÑе Ñ Ð¾ÑÑоÑожноÑÑÑÑ.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение.''' ÐекоÑоÑÑе дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° даннÑÑ ÑдалÑемÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.",
# Rollback
'rollback' => 'ÐÑкаÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ',
'rollback_short' => 'ÐÑкаÑ',
'rollbacklink' => 'оÑкаÑиÑÑ',
-'rollbacklinkcount' => 'оÑкаÑиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'оÑкаÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе, Ñем $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}',
+'rollbacklinkcount' => 'оÑкаÑиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавок|пÑавки}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'оÑкаÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе, Ñем $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавок|пÑавки}}',
'rollbackfailed' => 'ÐÑибка пÑи ÑовеÑÑении оÑкаÑа',
'cantrollback' => 'Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐоÑледний, кÑо вноÑил изменениÑ, ÑвлÑеÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑм авÑоÑом ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.',
'alreadyrolled' => 'Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[:$1]]», ÑовеÑÑÑннÑе [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),
@@ -2687,7 +2693,7 @@ $UNWATCHURL
'protect-locked-dblock' => "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн, Ñак как оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° даннÑÑ
вÑеменно заблокиÑована.
ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
'protect-locked-access' => "У ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи недоÑÑаÑоÑно пÑав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ТекÑÑие ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена в ÑвÑзи Ñ Ñем, ÑÑо она вклÑÑена {{PLURAL:$1|в ÑказаннÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑÑ|в нижеÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑе}} ÑÑÑановлена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, но ÑÑо не повлиÑÐµÑ Ð½Ð° каÑкаднÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ.',
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена в ÑвÑзи Ñ Ñем, ÑÑо она вклÑÑена {{PLURAL:$1|1=в ÑказаннÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|в нижеÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} ÑÑÑановлена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, но ÑÑо не повлиÑÐµÑ Ð½Ð° каÑкаднÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ.',
'protect-default' => 'Ðез заÑиÑÑ',
'protect-fallback' => 'РазÑеÑено ÑолÑко ÑÑаÑÑникам Ñ Ð¿Ñавами «$1»',
'protect-level-autoconfirmed' => 'РазÑеÑено ÑолÑко авÑоподÑвеÑждÑннÑм ÑÑаÑÑникам',
@@ -2732,12 +2738,12 @@ $UNWATCHURL
'undeletepage' => 'ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ воÑÑÑановление ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
'undeletepagetitle' => "'''Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдалÑннÑе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ÐÑоÑмоÑÑ ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли ÑдаленÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñли ÑдаленÑ}}, однако {{PLURAL:$1|она вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлена|они вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ}}.
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñли ÑдаленÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли ÑдаленÑ|1=СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена}}, однако {{PLURAL:$1|1=она вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлена|они вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
иве и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ}}.
ÐÑÑ
ив Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки оÑиÑаÑÑÑÑ.',
'undelete-fieldset-title' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии',
'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÑавÑÑе вÑе оÑмеÑки пÑÑÑÑми и нажмиÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.
ÐÐ»Ñ ÑаÑÑиÑного воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑÑÑе Ñе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе нÑжно воÑÑÑановиÑÑ, и нажмиÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
-'undeleterevisions' => 'в аÑÑ
иве $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}} {{PLURAL:$1|помеÑена|помеÑенÑ}} в аÑÑ
ив',
'undeletehistory' => 'ÐÑи воÑÑÑановлении ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¸ ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок.
ÐÑли поÑле ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñла Ñоздана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ Ñем же названием, Ñо воÑÑÑановленнÑе веÑÑии поÑвÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии пÑавок пеÑед новÑми веÑÑиÑми.',
'undeleterevdel' => 'ÐоÑÑÑановление не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведено, еÑли оно пÑиведÑÑ Ðº ÑаÑÑиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñледней веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñайла.
@@ -2751,9 +2757,9 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => 'пÑоÑмоÑÑеÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑиÑÑ Ð²Ñделение',
'undeletecomment' => 'ÐÑиÑина:',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}} воÑÑÑановлено',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}} и $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|Ñайла|Ñайлов}} воÑÑÑановлено',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñайл воÑÑÑановлен|Ñайла воÑÑÑановлено|Ñайлов воÑÑÑановлено}}',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|воÑÑÑановлено|воÑÑÑановленÑ}} $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменений|изменениÑ}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}} и $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|Ñайлов|Ñайла}}',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|воÑÑÑановлен|воÑÑÑановленÑ}} $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|Ñайлов|Ñайла}}',
'cannotundelete' => 'ÐÑибка воÑÑÑановлениÑ:
$1',
'undeletedpage' => "'''СÑÑаниÑа «$1» бÑла воÑÑÑановлена.'''
@@ -2822,8 +2828,8 @@ $1',
'isredirect' => 'ÑÑÑаниÑа-пеÑенапÑавление',
'istemplate' => 'вклÑÑение',
'isimage' => 'ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑлка',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|пÑедÑдÑÑаÑ|пÑедÑдÑÑие}} $1',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑаÑ|ÑледÑÑÑие}} $1',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=пÑедÑдÑÑаÑ|пÑедÑдÑÑие}} $1',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑаÑ|ÑледÑÑÑие}} $1',
'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑÑлки',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пеÑенапÑавлениÑ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 вклÑÑениÑ',
@@ -2869,6 +2875,7 @@ $1',
См. [[Special:BlockList|ÑпиÑок заблокиÑованнÑÑ
IP-адÑеÑов]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа блокиÑовок.',
'ipb-blockingself' => 'ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ñамого! ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑÑо ÑделаÑÑ?',
'ipb-confirmhideuser' => 'ÐÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑеваеÑеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника и ÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ имÑ. Ðно не бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑпиÑкаÑ
и жÑÑналаÑ
. ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе ÑÑо ÑделаÑÑ?',
+'ipb-confirmaction' => 'ÐÑли Ð²Ñ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑделаÑÑ ÑÑо, пожалÑйÑÑа, поÑÑавÑÑе ниже оÑмеÑÐºÑ Â«{{int:ipb-confirm}}».',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐÑавиÑÑ ÑпиÑок пÑиÑин',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблокиÑоваÑÑ $1',
'ipb-unblock' => 'РазблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника или IP-адÑеÑ',
@@ -2895,7 +2902,7 @@ $1',
'blocklist-reason' => 'ÐÑиÑина',
'ipblocklist-submit' => 'ÐайÑи',
'ipblocklist-localblock' => 'ÐокалÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовка',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовка|ÐÑÑгие блокиÑовки}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|1=ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовка|ÐÑÑгие блокиÑовки}}',
'infiniteblock' => 'беÑÑÑоÑно',
'expiringblock' => 'завеÑÑиÑÑÑ $1 в $2',
'anononlyblock' => 'ÑолÑко анонимов',
@@ -2933,7 +2940,7 @@ $1',
'ipb_hide_invalid' => 'Ðевозможно ÑкÑÑÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, возможно, Ñ Ð½ÐµÑ Ñделано ÑлиÑком много пÑавок.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблокиÑован.',
'ipb-needreblock' => '$1 Ñже {{GENDER:$1|заблокиÑован|заблокиÑована}}. ХоÑиÑе измениÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовка|ÐÑÑгие блокиÑовки}}',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|1=ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовка|ÐÑÑгие блокиÑовки}}',
'unblock-hideuser' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑазблокиÑоваÑÑ ÑÑого ÑÑаÑÑника, Ñак как его Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ñло ÑкÑÑÑо.',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑибка: не найдена блокиÑовка $1. Ðозможно, она Ñже бÑла ÑнÑÑа.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑибка: IP-адÑÐµÑ $1 бÑл заблокиÑован не напÑÑмÑÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑазблокиÑован. Ðднако, он пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ðº заблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, коÑоÑÑй можно ÑазблокиÑоваÑÑ.',
@@ -3029,11 +3036,11 @@ $1',
'movepage-page-exists' => 'СÑÑаниÑа $1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑезапиÑана.',
'movepage-page-moved' => 'СÑÑаниÑа $1 бÑла пеÑеименована в $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑаниÑа $1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована в $2.',
-'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована|ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñло пеÑеименовано|ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñло пеÑеименовано}} â ÑÑо макÑимÑм, болÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки.',
+'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла пеÑеименована|ÐÑли пеÑеименованÑ|ÐÑло пеÑеименовано}} $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑÑ}} â ÑÑо макÑимÑм; болÑÑее ÑиÑло ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑеименоваÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ.',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑеименований',
'movelogpagetext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑеименованнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑÑ}}',
-'movesubpagetext' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ $1 {{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑа|подÑÑÑаниÑÑ|подÑÑÑаниÑ}}.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|1=ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ $1 {{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑа|подÑÑÑаниÑ|подÑÑÑаниÑÑ}}.',
'movenosubpage' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑ.',
'movereason' => 'ÐÑиÑина:',
'revertmove' => 'возвÑаÑ',
@@ -3135,9 +3142,9 @@ $2',
'import-comment' => 'ÐÑимеÑание:',
'importtext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкÑпоÑÑиÑÑйÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· иÑÑ
одной вики, иÑполÑзÑÑ [[Special:Export|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий инÑÑÑÑменÑ]]. СоÑ
ÑаниÑе Ñайл на диÑк, а заÑем загÑÑзиÑе его ÑÑда.',
'importstart' => 'ÐмпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑâ¦',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}}',
'importnopages' => 'ÐÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑиÑованиÑ.',
-'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|ÐмпоÑÑиÑована $1 запиÑÑ|ÐмпоÑÑиÑовано $1 запиÑи|ÐмпоÑÑиÑовано $1 запиÑей}} жÑÑнала.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|ÐмпоÑÑиÑована $1 запиÑÑ|ÐмпоÑÑиÑовано $1 запиÑей|ÐмпоÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 запиÑи}} жÑÑнала.',
'importfailed' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑиÑоваÑÑ: $1',
'importunknownsource' => 'ÐеизвеÑÑнÑй Ñип импоÑÑиÑÑемой ÑÑÑаниÑÑ',
'importcantopen' => 'Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑиÑÑемÑй Ñайл',
@@ -3163,7 +3170,7 @@ $2',
'import-error-special' => 'СÑÑаниÑа «$1» не бÑла импоÑÑиÑована, Ñак как она оÑноÑиÑÑÑ Ðº оÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð¼Ñн, не позволÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑоздаваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
'import-error-invalid' => 'СÑÑаниÑа «$1» не бÑла импоÑÑиÑована из-за недопÑÑÑимого названиÑ.',
'import-error-unserialize' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ $2 ÑÑÑаниÑÑ Â«$1» не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑиÑована (деÑеÑиализована). ÐолÑÑено ÑообÑение, ÑÑо в ÑÑой веÑÑии иÑполÑзована Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÑодеÑжимого $3, ÑеÑиализÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² ÑоÑмаÑе $4.',
-'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑ|ÐевеÑнÑе опÑии}}: $1',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|1=ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑ|ÐевеÑнÑе опÑии}}: $1',
'import-rootpage-invalid' => 'Указанное название коÑневой ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑно.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'РпÑоÑÑÑанÑÑве имÑн Ñказанной коÑневой ÑÑÑаниÑÑ Â«$1» подÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑенÑ.',
@@ -3171,9 +3178,9 @@ $2',
'importlogpage' => 'ÐÑÑнал импоÑÑа',
'importlogpagetext' => 'ÐмпоÑÑиÑование админиÑÑÑаÑоÑами ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑией изменений из дÑÑгиÑ
вики.',
'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» â импоÑÑ Ð¸Ð· Ñайла',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}}',
'import-logentry-interwiki' => '«$1» â межвики импоÑÑ',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}} из $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}} из $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'ÐÑовеÑка JavaScript',
@@ -3284,14 +3291,14 @@ $2',
The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнонимнÑй ÑÑаÑÑник|ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|1=ÐнонимнÑй ÑÑаÑÑник|ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => '{{GENDER:$2|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑниÑа}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'anonuser' => 'анонимнÑй ÑÑаÑÑник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа поÑледний Ñаз бÑла изменена $1 в $2, авÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ â $3.',
'othercontribs' => 'Ð Ñоздании пÑинÑли ÑÑаÑÑие: $1.',
'others' => 'дÑÑгие',
-'siteusers' => '{{PLURAL:$2|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
-'anonusers' => '{{PLURAL:$2|анонимнÑй ÑÑаÑÑник|анонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|1=ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|1=анонимнÑй ÑÑаÑÑник|анонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'ÐлагодаÑноÑÑи',
'nocredits' => 'ÐÐµÑ ÑпиÑка ÑÑаÑÑников Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑаÑÑи',
@@ -3329,7 +3336,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'pageinfo-redirects-name' => 'ÐолиÑеÑÑво пеÑенапÑавлений на ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'ÐодÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|пеÑенапÑавление|пеÑенапÑавлениÑ|пеÑенапÑавлений}}; $3 {{PLURAL:$3|обÑÑнаÑ|обÑÑнÑе|обÑÑнÑÑ
}})',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|пеÑенапÑавление|пеÑенапÑавлений|пеÑенапÑавлениÑ}}; $3 {{PLURAL:$3|обÑÑнаÑ|обÑÑнÑÑ
|обÑÑнÑе}})',
'pageinfo-firstuser' => 'СоздаÑÐµÐ»Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'pageinfo-firsttime' => 'ÐаÑа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'pageinfo-lastuser' => 'ÐоÑледний ÑедакÑоÑ',
@@ -3338,10 +3345,10 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'pageinfo-authors' => 'ÐбÑее ÑиÑло ÑазлиÑнÑÑ
авÑоÑов',
'pageinfo-recent-edits' => 'ÐÑавок за поÑледнее вÑÐµÐ¼Ñ (в ÑеÑение $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'УникалÑнÑÑ
авÑоÑов за поÑледнее вÑемÑ',
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|ÐагиÑеÑкое Ñлово|ÐагиÑеÑкие Ñлова}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ|СкÑÑÑÑÑ
каÑегоÑий}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонов}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|ÐклÑÑаемÑе ÑÑÑаниÑÑ|ÐклÑÑаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ}} ($1)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|1=ÐолÑебное Ñлово|ÐолÑебнÑе Ñлова}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=СкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ|СкÑÑÑÑÑ
каÑегоÑий}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|1=Шаблон|Шаблонов}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|1=ÐклÑÑÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа|ÐклÑÑаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑе',
'pageinfo-redirectsto' => 'ÐеÑенапÑавление',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'ÑведениÑ',
@@ -3399,29 +3406,29 @@ $1',
'imagemaxsize' => "ÐгÑаниÑение на ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайла)''",
'thumbsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑменÑÑенной веÑÑии изобÑажениÑ:',
'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑÑ}}',
'file-info' => 'ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, MIME-Ñип: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелÑ|пикÑелей}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 пикÑелей, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4, $5 {{PLURAL:$5|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}',
+'file-info-size' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелей|пикÑелÑ}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 à $2 пикÑелей, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4, $5 {{PLURAL:$5|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑÑ}}',
'file-nohires' => 'ÐÐµÑ Ð²ÐµÑÑии Ñ Ð±Ð¾ÌлÑÑим ÑазÑеÑением.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелÑ|пикÑелей}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'ÐнимиÑованнÑй SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелÑ|пикÑелей}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелей|пикÑелÑ}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'ÐнимиÑованнÑй SVG-Ñайл, номиналÑно $1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелей|пикÑелÑ}}, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3',
'svg-long-error' => 'непÑавилÑнÑй SVG-Ñайл: $1',
'show-big-image' => 'ÐÑÑ
однÑй Ñайл',
'show-big-image-preview' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ñи пÑедпÑоÑмоÑÑе: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑгое ÑазÑеÑение|ÐÑÑгие ÑазÑеÑениÑ}}: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|1=ÐÑÑгое ÑазÑеÑение|ÐÑÑгие ÑазÑеÑениÑ}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 à $2 пикÑелей',
'file-info-gif-looped' => 'заколÑÑованнÑй',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм|ÑÑейма|ÑÑеймов}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм|ÑÑеймов|ÑÑейма}}',
'file-info-png-looped' => 'заколÑÑованнÑй',
-'file-info-png-repeat' => 'пÑоигÑÑваеÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñаза|Ñаз}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадÑ|кадÑа|кадÑов}}',
+'file-info-png-repeat' => 'пÑоигÑÑваеÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñаз|Ñаза}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадÑ|кадÑов|кадÑа}}',
'file-no-thumb-animation' => "'''ÐÑимеÑание. Ðо ÑеÑ
ниÑеÑким пÑиÑинам миниаÑÑÑÑ ÑÑого Ñайла не бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ÑоваÑÑÑÑ.'''",
'file-no-thumb-animation-gif' => "'''ÐÑимеÑание. Ðо ÑеÑ
ниÑеÑким пÑиÑинам миниаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ
GIF-изобÑажений вÑÑокого ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ анимиÑÑÑÑÑÑ.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñайлов',
-'imagelisttext' => "Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок из '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайла|Ñайлов|Ñайлов}}, оÑÑоÑÑиÑованнÑÑ
$2.",
+'imagelisttext' => "Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок из '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайла|Ñайлов}}, оÑÑоÑÑиÑованнÑÑ
$2.",
'newimages-summary' => 'Ðа ÑÑой ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ загÑÑженнÑе ÑайлÑ.',
'newimages-legend' => 'ФилÑÑÑ',
'newimages-label' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла (или его ÑаÑÑÑ):',
@@ -3437,20 +3444,20 @@ $1',
'minutes-abbrev' => '$1 м',
'hours-abbrev' => '$1 Ñ',
'days-abbrev' => '$1 д',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнда|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минÑÑа|$1 минÑÑÑ|$1 минÑÑ}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑаÑ|$1 ÑаÑа|$1 ÑаÑов}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 денÑ|$1 днÑ|$1 дней}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 неделÑ|$1 недели|$1 неделÑ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 меÑÑÑ|$1 меÑÑÑа|$1 меÑÑÑев}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 леÑ}}',
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнда|$1 ÑекÑнд|$1 ÑекÑндÑ}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минÑÑа|$1 минÑÑ|$1 минÑÑÑ}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑаÑ|$1 ÑаÑов|$1 ÑаÑа}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 денÑ|$1 дней|$1 днÑ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 неделÑ|$1 неделÑ|$1 недели}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 меÑÑÑ|$1 меÑÑÑев|$1 меÑÑÑа}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 год|$1 леÑ|$1 года}}',
'ago' => '$1 назад',
'just-now' => 'ÑолÑко ÑÑо',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}} назад',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минÑÑÑ|минÑÑÑ|минÑÑ}} назад',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}} назад',
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑов|ÑаÑа}} назад',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минÑÑÑ|минÑÑ|минÑÑÑ}} назад',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд|ÑекÑндÑ}} назад',
'monday-at' => 'в понеделÑник в $1',
'tuesday-at' => 'во вÑоÑник в $1',
'wednesday-at' => 'в ÑÑÐµÐ´Ñ Ð² $1',
@@ -3706,7 +3713,7 @@ $1',
'exif-exposureprogram-7' => 'ÐоÑÑÑеÑнÑй Ñежим (Ð´Ð»Ñ Ñнимков на близком ÑаÑÑÑоÑнии, Ñ Ñоном не в ÑокÑÑе)',
'exif-exposureprogram-8' => 'ÐейзажнÑй Ñежим (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½ÑÑ
Ñнимков, Ñ Ñоном в ÑокÑÑе)',
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑа|меÑÑов}}',
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑов|меÑÑа}}',
'exif-meteringmode-0' => 'ÐеизвеÑÑно',
'exif-meteringmode-1' => 'СÑедний',
@@ -3808,8 +3815,8 @@ $1',
'exif-gpslongitude-w' => 'западной долгоÑÑ',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑа|меÑÑов}} над ÑÑовнем моÑÑ',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑа|меÑÑов}} ниже ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑов|меÑÑа}} над ÑÑовнем моÑÑ',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑов|меÑÑа}} ниже ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ',
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐзмеÑение не законÑено',
'exif-gpsstatus-v' => 'ÐоÑов к пеÑедаÑе даннÑÑ
',
@@ -3996,8 +4003,8 @@ $5
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(ÑзÑк по ÑмолÑаниÑ)',
-'img-lang-info' => 'ÐÑеобÑазоваÑÑ ÑÑо изобÑажение на $1 $2.',
-'img-lang-go' => 'ÐеÑейÑи',
+'img-lang-info' => 'ÐоказаÑÑ ÑÑо изобÑажение на ÑзÑке $1 $2',
+'img-lang-go' => 'ÐÑимениÑÑ',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'возÑ',
@@ -4037,11 +4044,11 @@ $5
'livepreview-error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Ñоединение: $1 «$2». ÐопÑобÑйÑе воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑм пÑедпÑоÑмоÑÑом.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ÐзменениÑ, ÑделаннÑе менее Ñем $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}} назад, могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.',
-'lag-warn-high' => 'Ðз-за болÑÑого оÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑеÑвеÑов баз даннÑÑ
изменениÑ, ÑделаннÑе менее Ñем $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}} назад, могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.',
+'lag-warn-normal' => 'ÐзменениÑ, ÑделаннÑе менее {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд|1=ÑекÑндÑ}} назад, могÑÑ Ð½Ðµ оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.',
+'lag-warn-high' => 'Ðз-за болÑÑого оÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑеÑвеÑов баз даннÑÑ
изменениÑ, ÑделаннÑе менее {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд|1=ÑекÑндÑ}} назад, могÑÑ Ð½Ðµ оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений.',
+'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑей|запиÑи}}, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений.',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Ðзменение ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Удаление запиÑей из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
@@ -4049,7 +4056,7 @@ $5
ÐÐ»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей оÑмеÑÑÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие позиÑии и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
ÐÑ Ñакже можеÑе [[Special:EditWatchlist/raw|пÑавиÑÑ ÑпиÑок как ÑекÑÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'УдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Ðз ваÑего ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|бÑла Ñдалена|бÑли ÑдаленÑ|бÑло Ñдалено}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}}:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Ðз ваÑего ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|бÑла Ñдалена|бÑло Ñдалено|бÑли ÑдаленÑ}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑей|запиÑи}}:',
'watchlistedit-raw-title' => 'РедакÑиÑование ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑекÑÑа',
'watchlistedit-raw-legend' => 'РедакÑиÑование ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ваÑем ÑпиÑке наблÑдениÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе изменÑÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок, добавлÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑ Ð¸Ð· него ÑÑÑоки Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñми, по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑоке.
@@ -4058,8 +4065,8 @@ $5
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐапиÑи:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ ÑпиÑок',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑ
ÑанÑн.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла добавлена|ÐÑли добавленÑ|ÐÑло добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла Ñдалена|ÐÑли ÑдаленÑ|ÐÑло Ñдалено}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}}:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла добавлена|ÐÑло добавлено|ÐÑли добавленÑ}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑей|запиÑи}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла Ñдалена|ÐÑло Ñдалено|ÐÑли ÑдаленÑ}} $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑей|запиÑи}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑ
из ÑпиÑка',
@@ -4147,7 +4154,17 @@ $5
'version-hook-name' => 'ÐÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
ваÑÑика',
'version-hook-subscribedby' => 'ÐодпиÑан на',
'version-version' => '(ÐеÑÑÐ¸Ñ $1)',
-'version-license' => 'ÐиÑензиÑ',
+'version-license' => 'ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'ÐиÑензиÑ',
+'version-ext-colheader-name' => 'РаÑÑиÑение',
+'version-ext-colheader-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
+'version-ext-colheader-license' => 'ÐиÑензиÑ',
+'version-ext-colheader-description' => 'ÐпиÑание',
+'version-ext-colheader-credits' => 'ÐвÑоÑÑ',
+'version-license-title' => 'ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
+'version-license-not-found' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑого ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобнÑÑ
Ñведений о лиÑензии.',
+'version-credits-title' => 'СпиÑок авÑоÑов Ð´Ð»Ñ $1',
+'version-credits-not-found' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑого ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобнÑÑ
Ñведений об авÑоÑаÑ
.',
'version-poweredby-credits' => "ÐÑа вики ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° движке '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'дÑÑгие',
'version-poweredby-translators' => 'пеÑеводÑики translatewiki.net',
@@ -4167,14 +4184,14 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath ÐÑÑÑ Ðº ÑкÑипÑÑ]',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'ÐеÑенапÑавление Ñ Ñайла, ÑÑаÑÑника или иденÑиÑикаÑоÑа веÑÑии',
+'redirect' => 'ÐеÑенапÑавление Ñ Ñайла, ÑÑаÑÑника, ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ иденÑиÑикаÑоÑа веÑÑии',
'redirect-legend' => 'ÐеÑенапÑавление на Ñайл или ÑÑÑаниÑÑ',
-'redirect-summary' => 'ÐÑа ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа пеÑенапÑавлÑÐµÑ Ð½Ð° Ñайл (Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла), ÑÑÑаниÑÑ (Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑа веÑÑии) или ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника (Ñ ÑиÑлового иденÑиÑикаÑоÑа ÑÑаÑÑника).
-ÐÑполÑзование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'ÐÑа ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа пеÑенапÑавлÑÐµÑ Ð½Ð° Ñайл (Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла), ÑÑÑаниÑÑ (Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑа веÑÑии или ÑÑÑаниÑÑ) или ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника (Ñ ÑиÑлового иденÑиÑикаÑоÑа ÑÑаÑÑника). ÐÑполÑзование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'ÐеÑейÑи',
'redirect-lookup' => 'ÐоиÑк:',
'redirect-value' => 'ÐнаÑение:',
'redirect-user' => 'ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑника',
+'redirect-page' => 'ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'redirect-revision' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'redirect-file' => 'Ðазвание Ñайла',
'redirect-not-exists' => 'ÐнаÑение не найдено',
@@ -4185,9 +4202,9 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоиÑк дÑбликаÑов',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐайÑи',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелÑ|пикÑелей}}
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
MIME-Ñип: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пикÑелÑ|пикÑелей|пикÑелÑ}}
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
MIME-Ñип: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑнÑÑ
дÑбликаÑов.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ $2 {{PLURAL:$2|иденÑиÑнÑй дÑбликаÑ|иденÑиÑнÑÑ
дÑбликаÑа|иденÑиÑнÑÑ
дÑбликаÑов}}.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ $2 {{PLURAL:$2|иденÑиÑнÑй дÑбликаÑ|иденÑиÑнÑÑ
дÑбликаÑов|иденÑиÑнÑÑ
дÑбликаÑа}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ðе найден Ñайл Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ «$1».',
# Special:SpecialPages
@@ -4226,7 +4243,7 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'tags' => 'ÐейÑÑвÑÑÑие меÑки изменений',
'tag-filter' => 'ФилÑÑÑ [[Special:Tags|меÑок]]:',
'tag-filter-submit' => 'ÐÑÑилÑÑÑоваÑÑ',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐеÑка|ÐеÑки}}]]: $2)',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=ÐеÑка|ÐеÑки}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ÐеÑки',
'tags-intro' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок меÑок, коÑоÑÑми пÑогÑаммное обеÑпеÑение оÑмеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñавки, а Ñакже знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
меÑок.',
'tags-tag' => 'ÐÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑки',
@@ -4237,7 +4254,7 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'tags-active-yes' => 'Ðа',
'tags-active-no' => 'ÐеÑ',
'tags-edit' => 'пÑавиÑÑ',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменений|изменениÑ}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'СÑавнение ÑÑÑаниÑ',
@@ -4282,13 +4299,13 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|Ñдалил|Ñдалила}} ÑÑÑаниÑÑ $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|воÑÑÑановил|воÑÑÑановила}} ÑÑÑаниÑÑ $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 запиÑи|$5 запиÑей}} жÑÑнала на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 веÑÑии|$5 веÑÑий}} на ÑÑÑаниÑе $3: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 запиÑи|$5 запиÑей|1=запиÑи}} жÑÑнала Ð´Ð»Ñ $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 веÑÑии|$5 веÑÑий|1=веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей жÑÑнала $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑий на ÑÑÑаниÑе $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} ÑÑÑаниÑÑ $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 запиÑи|$5 запиÑей}} жÑÑнала на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 веÑÑии|$5 веÑÑий}} на ÑÑÑаниÑе $3: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 запиÑи|$5 запиÑей|1=запиÑи}} жÑÑнала Ð´Ð»Ñ $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 веÑÑии|$5 веÑÑий|1=веÑÑии}} Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑе $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей жÑÑнала $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ÑкÑÑÑно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑий на ÑÑÑаниÑе $3',
'revdelete-content-hid' => 'ÑодеÑжание ÑкÑÑÑо',
@@ -4339,10 +4356,10 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'api-error-badaccess-groups' => 'Ðам не ÑазÑеÑено загÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.',
'api-error-badtoken' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: некоÑÑекÑнÑй Ñокен.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка по URL-адÑеÑÑ Ð¾ÑклÑÑена на ÑÑом ÑеÑвеÑе.',
-'api-error-duplicate' => 'Уже {{PLURAL:$1|ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ [$2 дÑÑгой Ñайл]|ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ [$2 дÑÑгие ÑайлÑ]}} Ñ Ñаким же ÑодеÑжимÑм',
-'api-error-duplicate-archive' => 'РанÑÑе на ÑайÑе {{PLURAL:$1|Ñже бÑл [$2 Ñайл]|бÑли [$2 ÑайлÑ]}} Ñ ÑоÑно Ñаким же ÑодеÑжанием, но {{PLURAL:$1|он бÑл ÑдалÑн|они бÑли ÑдаленÑ}}.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ÐÑбликаÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайла|Ñайлов}}, коÑоÑÑе Ñже бÑли ÑдаленÑ.',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|Ñайла|Ñайлов}}',
+'api-error-duplicate' => 'Уже {{PLURAL:$1|1=ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ [$2 дÑÑгой Ñайл]|ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ [$2 дÑÑгие ÑайлÑ]}} Ñ Ñаким же ÑодеÑжимÑм',
+'api-error-duplicate-archive' => 'РанÑÑе на ÑайÑе {{PLURAL:$1|1=Ñже бÑл [$2 Ñайл]|бÑли [$2 ÑайлÑ]}} Ñ ÑоÑно Ñаким же ÑодеÑжанием, но {{PLURAL:$1|1=он бÑл ÑдалÑн|они бÑли ÑдаленÑ}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ÐÑбликаÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñайла|Ñайлов}}, коÑоÑÑе Ñже бÑли ÑдаленÑ.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|1=Ñайла|Ñайлов}}.',
'api-error-empty-file' => 'ÐÑпÑавленнÑй вами Ñайл пÑÑÑ.',
'api-error-emptypage' => 'Ðе допÑÑкаеÑÑÑ Ñоздание новÑÑ
пÑÑÑÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
'api-error-fetchfileerror' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: ÑÑо-Ñо поÑло не Ñак пÑи полÑÑении Ñайла.',
@@ -4351,7 +4368,7 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'api-error-file-too-large' => 'ÐÑпÑавленнÑй вами Ñайл ÑлиÑком велик.',
'api-error-filename-tooshort' => 'СлиÑком коÑоÑкое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла.',
'api-error-filetype-banned' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñип Ñайлов запÑеÑÑн.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 â {{PLURAL:$4|запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла|запÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов}}. {{PLURAL:$3|РазÑеÑÑннÑй Ñип Ñайлов â|РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 â {{PLURAL:$4|1=запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла|запÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов}}. {{PLURAL:$3|1=РазÑеÑÑннÑй Ñип Ñайлов â|РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У ÑÑого Ñайла оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑаÑÑиÑение.',
'api-error-hookaborted' => 'Ðзменение, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¿ÑÑалиÑÑ ÑделаÑÑ, пÑеÑвано обÑабоÑÑиком ÑаÑÑиÑениÑ.',
'api-error-http' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: не ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ.',
@@ -4368,6 +4385,7 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'api-error-overwrite' => 'Ðе допÑÑкаеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла.',
'api-error-stashfailed' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ñмог ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð²ÑеменнÑй Ñайл.',
'api-error-publishfailed' => 'ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ñмог ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð²ÑеменнÑй Ñайл.',
+'api-error-stasherror' => 'ÐÑи загÑÑзке Ñайла в Ñ
ÑанилиÑе пÑоизоÑла оÑибка.',
'api-error-timeout' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑеÑение ожидаемого вÑемени.',
'api-error-unclassified' => 'ÐÑоизоÑла неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка',
'api-error-unknown-code' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка: «$1»',
@@ -4378,31 +4396,31 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'api-error-verification-error' => 'Ðозможно, ÑÑÐ¾Ñ Ñайл повÑеждÑн или Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑное ÑаÑÑиÑение.',
# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минÑÑа|минÑÑÑ|минÑÑ}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|дней}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|неделÑ|недели|неделÑ}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|год|года|леÑ}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деÑÑÑилеÑие|деÑÑÑилеÑиÑ|деÑÑÑилеÑий}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑÑÑелеÑие|ÑÑÑÑÑелеÑиÑ|ÑÑÑÑÑелеÑий}}',
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑнд|ÑекÑндÑ}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минÑÑа|минÑÑ|минÑÑÑ}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑов|ÑаÑа}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑ|дней|днÑ}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|неделÑ|неделÑ|недели}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|год|леÑ|года}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деÑÑÑилеÑие|деÑÑÑилеÑий|деÑÑÑилеÑиÑ}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|веков|века}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑÑÑелеÑие|ÑÑÑÑÑелеÑий|ÑÑÑÑÑелеÑиÑ}}',
# Image rotation
-'rotate-comment' => 'ÐзобÑажение повÑÑнÑÑо на $1 гÑадÑÑ{{PLURAL:$1||а|ов}} по ÑаÑовой ÑÑÑелке',
+'rotate-comment' => 'ÐзобÑажение повÑÑнÑÑо на $1 гÑадÑÑ{{PLURAL:$1||ов|а}} по ÑаÑовой ÑÑÑелке',
# Limit report
'limitreport-title' => 'ÐаннÑе анализаÑоÑа:',
'limitreport-cputime' => 'ÐÑполÑзование вÑемени пÑоÑеÑÑоÑа',
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}}',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑнд|ÑекÑндÑ}}',
'limitreport-walltime' => 'ÐÑполÑзование в Ñежиме ÑеалÑного вÑемени',
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑнд|ÑекÑндÑ}}',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ÐолиÑеÑÑво Ñзлов, поÑеÑÑннÑÑ
пÑепÑоÑеÑÑоÑом',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ÐолиÑеÑÑво ÑгенеÑиÑованнÑÑ
пÑепÑоÑеÑÑоÑом Ñзлов',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑ
вклÑÑений',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑа|байÑов}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑов|байÑа}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð°ÑгÑменÑа Ñаблона',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑа|байÑов}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑов|байÑа}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'ÐаиболÑÑÐ°Ñ Ð³Ð»Ñбина ÑаÑÑиÑениÑ',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ÐолиÑеÑÑво «доÑогиÑ
» ÑÑнкÑий анализаÑоÑа',
@@ -4416,10 +4434,12 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'expand_templates_input' => 'ÐÑ
одной ÑекÑÑ:',
'expand_templates_output' => 'РезÑлÑÑаÑ',
'expand_templates_xml_output' => 'XML вÑвод',
+'expand_templates_html_output' => 'HTML-вÑвод',
'expand_templates_ok' => 'OK',
'expand_templates_remove_comments' => 'УдалиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑии',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'ÐодавлÑÑÑ Ñеги в ÑезÑлÑÑаÑе',
'expand_templates_generate_xml' => 'ÐоказаÑÑ Ð´ÐµÑево ÑазбоÑа XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'ÐоказаÑÑ HTML',
'expand_templates_preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
);