X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRu.php;h=232c01590d85c7b54b4ed917f9689bd0f889de57;hb=7292429207a8434bc67c12283a0cdbcd0082dbd8;hp=faba94026c74741c68677d60a969a7049a8834ad;hpb=8464f1d2faafc8ed5a12fa4f0d7d10a5b659c355;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index faba94026c..232c01590d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -13,17 +13,24 @@
* @author AlexSm
* @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author Amikeco
+ * @author Assele
* @author Chilin
+ * @author Claymore
+ * @author DCamer
* @author Don Alessandro
+ * @author Eleferen
* @author EugeneZelenko
* @author Ferrer
* @author Flrn
+ * @author G0rn
* @author Gazeb
* @author Grigol
* @author HalanTul
* @author Huuchin
* @author Illusion
+ * @author Iniquity
* @author Innv
+ * @author JenVan
* @author Jl
* @author Kaganer
* @author Kalan
@@ -31,8 +38,12 @@
* @author Lockal
* @author MaxSem
* @author Putnik
+ * @author Rubin
* @author Sk
+ * @author TarzanASG
+ * @author Temuri rajavi
* @author VasilievVV
+ * @author Ytsukeng Fyvaprol
* @author ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑв
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author áááá áááááá
@@ -165,6 +176,7 @@ $magicWords = array(
'subjectpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦЫ_СТÐТЬÐ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'СÐÐÐЩÐÐÐÐ:', 'СÐÐÐЩ:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:', 'ÐÐÐСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'ÐÐЩÐÐÐСТ:', 'SAFESUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'СÐÐÐЩ_ÐÐÐ_ÐÐÐÐ:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'миниаÑÑÑа', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'миниаÑÑÑа=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -197,6 +209,7 @@ $magicWords = array(
'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ÐУТЬ_Ð_СÐÐ ÐÐТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'ÐУТЬ_Ð_СТÐÐЮ', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'ÐÐÐ:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
@@ -209,6 +222,7 @@ $magicWords = array(
'revisionday' => array( '1', 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'ÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'ÐТÐÐТÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'ÐÐРСÐЯ_УЧÐСÐÐÐÐ', 'REVISIONUSER' ),
@@ -250,6 +264,9 @@ $magicWords = array(
'staticredirect' => array( '1', '__СТÐТÐЧÐСÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'УРÐÐÐÐЬ_ÐÐЩÐТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'ÑоÑмаÑдаÑÑ', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ÐУТЬ', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ÐÐÐÐ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'ÐÐÐÐ ÐС', 'QUERY' ),
);
$imageFiles = array(
@@ -276,7 +293,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÑавиÑÑ» Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÑекÑии',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÑавиÑÑ ÑекÑии пÑи пÑавом ÑелÑке мÑÑÑÑ Ð½Ð° заголовке (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем Ñ 3 заголовками)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐапомниÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ логин в ÑÑом бÑаÑзеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
'tog-watchcreations' => 'ÐобавлÑÑÑ ÑозданнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tog-watchdefault' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑннÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tog-watchmoves' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименованнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
@@ -284,7 +301,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐомеÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñавки как малознаÑимÑе',
'tog-previewontop' => 'ÐомеÑаÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ Ð¿ÐµÑед окном ÑедакÑиÑованиÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ Ð¿Ñи пеÑеÑ
оде к ÑедакÑиÑованиÑ',
-'tog-nocache' => 'ÐапÑеÑиÑÑ ÐºÐµÑиÑование ÑÑÑаниÑ',
+'tog-nocache' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ ÐºÐµÑиÑование ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² бÑаÑзеÑе',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе об изменениÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе об изменении пеÑÑоналÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе даже пÑи малознаÑиÑелÑнÑÑ
изменениÑÑ
',
@@ -421,31 +438,21 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:ЧаÐÐ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ÐобавиÑÑ ÑемÑ',
-'vector-action-delete' => 'УдалиÑÑ',
-'vector-action-move' => 'ÐеÑеименоваÑÑ',
-'vector-action-protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ',
-'vector-action-undelete' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ',
-'vector-action-unprotect' => 'СнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ',
-'vector-namespace-category' => 'ÐаÑегоÑиÑ',
-'vector-namespace-help' => 'СпÑавоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'СÑÑаниÑа',
-'vector-namespace-media' => 'Ðедиа-ÑÑÑаниÑа',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'СообÑение',
-'vector-namespace-project' => 'РпÑоекÑе',
-'vector-namespace-special' => 'СлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
-'vector-namespace-talk' => 'ÐбÑÑждение',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user' => 'СÑÑаниÑа ÑÑаÑÑника',
-'vector-view-create' => 'Создание',
-'vector-view-edit' => 'ÐÑавка',
-'vector-view-history' => 'ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑоÑии',
-'vector-view-view' => 'ЧÑение',
-'vector-view-viewsource' => 'ÐÑоÑмоÑÑ ÑазмеÑки',
-'actions' => 'ÐейÑÑвиÑ',
-'namespaces' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
-'variants' => 'ÐаÑианÑÑ',
+'vector-action-addsection' => 'ÐобавиÑÑ ÑемÑ',
+'vector-action-delete' => 'УдалиÑÑ',
+'vector-action-move' => 'ÐеÑеименоваÑÑ',
+'vector-action-protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ',
+'vector-action-undelete' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ',
+'vector-action-unprotect' => 'СнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑаÑÑиÑеннÑе поиÑковÑе подÑказки (ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«ÐекÑоÑное»)',
+'vector-view-create' => 'Создание',
+'vector-view-edit' => 'ÐÑавка',
+'vector-view-history' => 'ÐÑÑоÑиÑ',
+'vector-view-view' => 'ЧÑение',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐÑоÑмоÑÑ ÑазмеÑки',
+'actions' => 'ÐейÑÑвиÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
+'variants' => 'ÐаÑианÑÑ',
'errorpagetitle' => 'ÐÑибка',
'returnto' => 'ÐозвÑÐ°Ñ Ðº ÑÑÑаниÑе $1.',
@@ -462,6 +469,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи',
'permalink' => 'ÐоÑÑоÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑлка',
'print' => 'ÐеÑаÑÑ',
+'view' => 'ÐÑоÑмоÑÑ',
'edit' => 'ÐÑавиÑÑ',
'create' => 'СоздаÑÑ',
'editthispage' => 'ÐÑавиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -469,6 +477,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'УдалиÑÑ',
'deletethispage' => 'УдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'undelete_short' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
'protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ',
'protect_change' => 'измениÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐаÑиÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -506,6 +515,9 @@ $messages = array(
ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе и повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÑÑаниÑе позже.
$1',
+'pool-timeout' => 'ÐÑÑекло вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки',
+'pool-queuefull' => 'ÐакопиÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов полон',
+'pool-errorunknown' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ÐпиÑание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
@@ -518,7 +530,7 @@ $1',
'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑказ Ð¾Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи',
'edithelp' => 'СпÑавка по ÑедакÑиÑованиÑ',
'edithelppage' => 'Help:СпÑавка по ÑедакÑиÑованиÑ',
-'helppage' => 'Help:СпÑавка',
+'helppage' => 'Help:СодеÑжание',
'mainpage' => 'ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
'mainpage-description' => 'ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
'policy-url' => 'Project:ÐÑавила',
@@ -550,6 +562,8 @@ $1',
'toc' => 'СодеÑжание',
'showtoc' => 'показаÑÑ',
'hidetoc' => 'ÑбÑаÑÑ',
+'collapsible-collapse' => 'ÑвеÑнÑÑÑ',
+'collapsible-expand' => 'ÑазвеÑнÑÑÑ',
'thisisdeleted' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ воÑÑÑановиÑÑ $1?',
'viewdeleted' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑннÑÑ Ð¿ÑавкÑ|$1 ÑдалÑннÑе пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
@@ -672,7 +686,8 @@ $2',
'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐовÑоÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'remembermypassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе',
+'remembermypassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе (не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ÐÑодолжиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение по HTTPS поÑле вÑ
ода',
'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½:',
'externaldberror' => 'ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи аÑÑенÑиÑикаÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑней Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, или Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно пÑав Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð½ÐµÑнÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.',
'login' => 'ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
@@ -684,11 +699,12 @@ $2',
'userlogout' => 'ÐавеÑÑение ÑеанÑа',
'notloggedin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
'nologin' => "ÐÐµÑ ÑÑÑÑной запиÑи? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'СоздайÑе ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
+'nologinlink' => 'СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
'createaccount' => 'ÐаÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑаÑÑника',
'gotaccount' => "ÐÑ Ñже заÑегиÑÑÑиÑованÑ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ',
'createaccountmail' => 'по Ñл. поÑÑе',
+'createaccountreason' => 'ÐÑиÑина:',
'badretype' => 'ÐведÑннÑе вами паÑоли не ÑовпадаÑÑ.',
'userexists' => 'ÐведÑнное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.',
@@ -696,6 +712,8 @@ $2',
'createaccounterror' => 'Ðевозможно ÑоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: $1',
'nocookiesnew' => 'УÑаÑÑник заÑегиÑÑÑиÑован, но не пÑедÑÑавлен. {{SITENAME}} иÑполÑзÑÐµÑ Â«cookies» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников. У Ð²Ð°Ñ Â«cookies» запÑеÑенÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑазÑеÑиÑе иÑ
, а заÑем пÑедÑÑавÑÑеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñим новÑм именем ÑÑаÑÑника и паÑолем.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} иÑполÑзÑÐµÑ Â«cookies» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников. ÐÑ Ð¸Ñ
оÑклÑÑили. ÐожалÑйÑÑа, вклÑÑиÑе иÑ
и попÑобÑйÑе Ñнова.',
+'nocookiesfornew' => 'УÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑаÑÑника не бÑла Ñоздан из-за невозможноÑÑи пÑовеÑиÑÑ ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑник.
+УбедиÑеÑÑ, ÑÑо вклÑÑÐµÐ½Ñ Â«ÐºÑки», обновиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
'noname' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали допÑÑÑимого имени ÑÑаÑÑника.',
'loginsuccesstitle' => 'Ðпознание пÑоÑло ÑÑпеÑно',
'loginsuccess' => 'ТепеÑÑ Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе под именем $1.',
@@ -709,6 +727,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'ÐожалÑйÑÑа, введиÑе непÑÑÑой паÑолÑ.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð½Ðµ менее Ñем из $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимволов}}.',
'password-name-match' => 'ÐведÑннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ оÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑаÑÑника.',
+'password-login-forbidden' => 'ÐÑполÑзование ÑÑого имени ÑÑаÑÑника и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено.',
'mailmypassword' => 'ÐолÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ',
'passwordremindertitle' => 'Ðапоминание паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑаÑÑника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'ÐÑо-Ñо (веÑоÑÑно, вÑ, Ñ IP-адÑеÑа $1) запÑоÑил ÑоздаÑÑ
@@ -750,6 +769,18 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'ЯзÑк: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° завеÑÑение ÑеанÑа оÑклонÑн, Ñак как он поÑ
ож на запÑоÑ, оÑпÑавленнÑй некоÑÑекÑнÑм бÑаÑзеÑом или кÑÑиÑÑÑÑим пÑокÑи.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка в PHP-ÑÑнкÑии mail()',
+
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'ÐÑенка ÑÑойкоÑÑи паÑолÑ: $1',
+'password-strength-bad' => 'ÐÐÐÐ¥ÐЯ',
+'password-strength-mediocre' => 'поÑÑедÑÑвеннаÑ',
+'password-strength-acceptable' => 'пÑиемлемаÑ',
+'password-strength-good' => 'Ñ
оÑоÑаÑ',
+'password-retype' => 'ÐовÑоÑиÑе Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'password-retype-mismatch' => 'ÐаÑоли не ÑовпадаÑÑ',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ðзменение паÑолÑ',
'resetpass_announce' => 'ÐÑ Ð¿ÑедÑÑавилиÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñеменного паÑолÑ, полÑÑенного по ÑлекÑÑонной поÑÑе. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ
ода в ÑиÑÑемÑ, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.',
@@ -781,7 +812,7 @@ $2',
'headline_tip' => 'Ðаголовок 2-го ÑÑовнÑ',
'math_sample' => 'ÐÑÑавÑÑе ÑÑда ÑоÑмÑлÑ',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑоÑмÑла (ÑоÑÐ¼Ð°Ñ LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'ÐÑÑавлÑйÑе ÑÑда неоÑÑоÑмаÑиÑованнÑй ÑекÑÑ.',
+'nowiki_sample' => 'ÐÑÑавÑÑе ÑÑда ÑекÑÑ, коÑоÑÑй не нÑжно ÑоÑмаÑиÑоваÑÑ',
'nowiki_tip' => 'ÐгноÑиÑоваÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑоÑмаÑиÑование',
'image_tip' => 'ÐÑÑÑоеннÑй Ñайл',
'media_tip' => 'СÑÑлка на медиа-Ñайл',
@@ -798,12 +829,13 @@ $2',
'showpreview' => 'ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ',
'showlivepreview' => 'ÐÑÑÑÑÑй пÑедпÑоÑмоÑÑ',
'showdiff' => 'ÐнеÑÑннÑе изменениÑ',
-'anoneditwarning' => "'''Ðнимание''': ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.",
+'anoneditwarning' => "'''Ðнимание.''' ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме.
+ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.",
'anonpreviewwarning' => "''ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме. СоÑ
Ñанение пÑиведÑÑ Ðº запиÑи ваÑего IP-адÑеÑа в иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ.''",
-'missingsummary' => "'''Ðапоминание.''' ÐÑ Ð½Ðµ дали кÑаÑкого опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐÑи повÑоÑном нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ», ваÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· комменÑаÑиÑ.",
+'missingsummary' => "'''Ðапоминание.''' ÐÑ Ð½Ðµ дали кÑаÑкого опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐÑи повÑоÑном нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}», ваÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· комменÑаÑиÑ.",
'missingcommenttext' => 'ÐожалÑйÑÑа, введиÑе ниже ваÑе ÑообÑение.',
-'missingcommentheader' => "'''Ðапоминание:''' ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали заголовок комменÑаÑиÑ.
-ÐÑи повÑоÑном нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑоÑ
ÑанениÑ, ваÑа пÑавка бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без заголовка.",
+'missingcommentheader' => "'''Ðапоминание.''' ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑемÑ/заголовок Ð´Ð»Ñ ÑÑого комменÑаÑиÑ.
+ÐÑи повÑоÑном нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}», ваÑа пÑавка бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без заголовка.",
'summary-preview' => 'ÐпиÑание бÑдеÑ:',
'subject-preview' => 'Ðаголовок бÑдеÑ:',
'blockedtitle' => 'УÑаÑÑник заблокиÑован',
@@ -871,11 +903,15 @@ $2',
'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñован.
Ðиже пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок:',
'clearyourcache' => "'''ÐамеÑание:''' ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ñле ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑделаннÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑилÑ, оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвоего бÑаÑзеÑа: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ÑеÑез Ð¼ÐµÐ½Ñ ''ToolsâPreferences''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй CSS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй JS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй CSS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй JS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
'usercsspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо ÑÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð²Ð°Ñего CSS-Ñайла, он еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
'userjspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо ÑÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð²Ð°Ñего javascript-Ñайла, он еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ñема оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$1» не найдена. ÐомниÑе, ÑÑо полÑзоваÑелÑÑкие ÑÑÑаниÑÑ .css и .js Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑоÑÑоÑÑее ÑолÑко из ÑÑÑоÑнÑÑ
бÑкв, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Â«{{ns:user}}:ÐекÑо/monobook.css», а не «{{ns:user}}:ÐекÑо/Monobook.css».",
+'sitecsspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо Ð²Ñ ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑно пÑоÑмаÑÑиваеÑе ÑÑÐ¾Ñ CSS.'''
+'''Ðн еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
+'sitejspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо Ð²Ñ ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑно пÑоÑмаÑÑиваеÑе ÑÑÐ¾Ñ JavaScript-код.'''
+'''Ðн еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ñема оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$1» не найдена. ÐомниÑе, ÑÑо полÑзоваÑелÑÑкие ÑÑÑаниÑÑ .css и .js Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑоÑÑоÑÑее ÑолÑко из ÑÑÑоÑнÑÑ
бÑкв, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Â«{{ns:user}}:ÐекÑо/vector.css», а не «{{ns:user}}:ÐекÑо/Vector.css».",
'updated' => '(Ðбновлена)',
'note' => "'''ÐÑимеÑание:'''",
'previewnote' => "'''ÐÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ, ÑекÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ запиÑан!'''",
@@ -896,7 +932,11 @@ $2',
'editingsection' => 'РедакÑиÑование $1 (Ñаздел)',
'editingcomment' => 'РедакÑиÑование $1 (новÑй Ñаздел)',
'editconflict' => 'ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ ÑедакÑиÑованиÑ: $1',
-'explainconflict' => 'Ðока Ð²Ñ ÑедакÑиÑовали ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, кÑо-Ñо внÑÑ Ð² Ð½ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. РвеÑÑ
нем окне Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе ÑекÑÑий ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. Рнижнем окне наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°ÑианÑ. ÐеÑенеÑиÑе ÑделаннÑе вами Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· нижнего окна в веÑÑ
нее. ÐÑи нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ» бÑÐ´ÐµÑ ÑоÑ
ÑанÑн ÑекÑÑ Ð²ÐµÑÑ
него окна.',
+'explainconflict' => 'Ðока Ð²Ñ ÑедакÑиÑовали ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, кÑо-Ñо внÑÑ Ð² Ð½ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
+РвеÑÑ
нем окне Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе ÑекÑÑий ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
+Рнижнем окне наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°ÑианÑ.
+ÐеÑенеÑиÑе ÑделаннÑе вами Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· нижнего окна в веÑÑ
нее.
+ÐÑи нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}» бÑÐ´ÐµÑ ÑоÑ
ÑанÑн ÑекÑÑ Ð²ÐµÑÑ
него окна.',
'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
'storedversion' => 'СоÑ
ÑанÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
'nonunicodebrowser' => "'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð®Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´. ÐÑи ÑедакÑиÑовании ÑÑаÑей вÑе не-ASCII ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Ñвои ÑеÑÑнадÑаÑеÑиÑнÑе кодÑ.'''",
@@ -912,9 +952,6 @@ $2',
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÑо-либо изменÑл ваÑи ÑекÑÑÑ, не помеÑайÑе иÑ
ÑÑда.
ÐÑ Ñакже подÑвеÑждаеÑе, ÑÑо ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом вноÑимÑÑ
дополнений, или ÑкопиÑовали иÑ
из иÑÑоÑника, допÑÑкаÑÑего Ñвободное ÑаÑпÑоÑÑÑанение и изменение Ñвоего ÑодеÑжимого (Ñм. $1).
'''ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐÐÐЯ ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ðлина ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ ÑоÑÑавлÑÐµÑ $1 килобайÑ.
-СÑÑаниÑÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
пÑиближаеÑÑÑ Ðº 32 ÐРили пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑо знаÑение, могÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² некоÑоÑÑÑ
бÑаÑзеÑаÑ
.
-ÐожалÑйÑÑа, ÑаÑÑмоÑÑиÑе ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° менÑÑие ÑаÑÑи.'''",
'longpageerror' => "'''ÐШÐÐÐÐ: запиÑÑваемÑй вами ÑекÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 килобайÑ, ÑÑо болÑÑе, Ñем ÑÑÑановленнÑй пÑедел $2 килобайÑ. СÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑоÑ
Ñанена.'''",
'readonlywarning' => "'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.
Ðозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ Ð² Ñайл, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑим ÑекÑÑом позже.'''
@@ -964,7 +1001,7 @@ $2',
ÐгÑаниÑение на колиÑеÑÑво вÑзовов ÑÑÑановлено на ÑÑовне $2 {{PLURAL:$2|вÑзова|вÑзовов|вÑзовов}}, в данном ÑлÑÑае ÑÑебÑеÑÑÑ ÑделаÑÑ {{PLURAL:$1|$1 вÑзов|$1 вÑзова|$1 вÑзовов}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'СÑÑаниÑÑ Ñо ÑлиÑком болÑÑим колиÑеÑÑвом вÑзовов ÑеÑÑÑÑоÑмкиÑ
ÑÑнкÑий',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ðнимание. Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаемÑÑ
Ñаблонов ÑлиÑком велик.
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÐÑедÑпÑеждение: ÑÑммаÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаемÑÑ
Ñаблонов ÑлиÑком велик.
ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑенÑ.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'СÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
пÑевÑÑен допÑÑÑимÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаемÑÑ
Ñаблонов',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Ðнимание. ÐÑа ÑÑÑаниÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кÑайней меÑе один аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñаблона, имеÑÑий ÑлиÑком болÑÑой ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑазвÑÑÑÑваниÑ.
@@ -1036,7 +1073,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÐµÑ, Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом. Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑокÑÑÑий].",
'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÑ ÑазниÑÑ Ð²ÐµÑÑий, Ñак как одна из веÑÑий ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
Ðозможно, подÑобноÑÑи можно найÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑазлиÑие Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑими веÑÑиÑми ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как одна из ниÑ
бÑла '''Ñдалена'''.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑими веÑÑиÑми ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как одна из ниÑ
бÑла '''Ñдалена'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна из веÑÑий ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
Ðозможно, подÑобноÑÑи можно найÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [$1 пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ], Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом.",
@@ -1080,7 +1117,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'revdelete-radio-unset' => 'ÐеÑ',
'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
-'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина ÑдалениÑ:',
+'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина:',
'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº {{PLURAL:$1|вÑбÑанной веÑÑии|вÑбÑаннÑм веÑÑиÑм}}',
'revdelete-logentry' => 'изменил видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
@@ -1090,7 +1127,7 @@ $1",
'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.',
'logdelete-failure' => "'''ÐидимоÑÑÑ Ð¶ÑÑнала не ÑÑÑановлена:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'ÐзмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
+'revdel-restore' => 'измениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
'revdel-restore-deleted' => 'ÑдалÑннÑе веÑÑии',
'revdel-restore-visible' => 'видимÑе веÑÑии',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1101,7 +1138,7 @@ $1",
'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам',
'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
'revdelete-hid' => 'ÑкÑÑÑо $1',
-'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑо $1',
'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑии|веÑÑий|веÑÑий}}',
'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий|ÑобÑÑий}}',
'revdelete-hide-current' => 'ÐÑибка ÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи Ð¾Ñ $2, $1: ÑÑо ÑекÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ.
@@ -1128,6 +1165,24 @@ $1",
'suppressionlogtext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок недавниÑ
Ñдалений и блокиÑовок, вклÑÑаÑÑиÑ
ÑкÑÑÑÑе Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов маÑеÑиалÑ.
См. [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок IP-блокиÑовок]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑпиÑок ÑекÑÑиÑ
блокиÑовок.',
+# Revision move
+'moverevlogentry' => 'пеÑенÑÑ {{PLURAL:$3|$3 веÑÑиÑ|$3 веÑÑии|$3 веÑÑий}} из $1 в $2',
+'revisionmove' => 'ÐеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑий из «$1»',
+'revmove-explain' => 'СледÑÑÑие веÑÑии ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿ÐµÑенеÑÐµÐ½Ñ Ñо ÑÑÑаниÑÑ $1 на ÑказаннÑÑ ÑелевÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐÑли Ñелевой ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, Ñо она бÑÐ´ÐµÑ Ñоздана. ÐнаÑе, ÑÑи веÑÑии бÑдÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'revmove-legend' => 'УÑÑановка Ñелевой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ опиÑаниÑ',
+'revmove-submit' => 'ÐеÑенеÑÑи веÑÑии на вÑбÑаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'revisionmoveselectedversions' => 'ÐеÑенеÑÑи вÑбÑаннÑе веÑÑии',
+'revmove-reasonfield' => 'ÐÑиÑина:',
+'revmove-titlefield' => 'Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа:',
+'revmove-badparam-title' => 'ÐлоÑ
ие паÑамеÑÑÑ',
+'revmove-badparam' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов, или знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов не заданÑ. ÐожалÑйÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» и попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
+'revmove-norevisions-title' => 'ÐедопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
+'revmove-norevisions' => 'ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñказали Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неÑколÑко ÑелевÑÑ
веÑÑий, или ÑказаннÑе веÑÑии не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ.',
+'revmove-nullmove-title' => 'ÐлоÑ
ое название',
+'revmove-nullmove' => 'ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑовпадаÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» и введиÑе название ÑÑÑаниÑÑ, оÑлиÑное Ð¾Ñ Â«$1».',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|$1 веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ [[$2]] бÑла пеÑенеÑена|$1 веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$2]] бÑли пеÑенеÑенÑ|$1 веÑÑий ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ [[$2]] бÑли пеÑенеÑенÑ}} на ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|$1 веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ [[$2]] бÑла пеÑенеÑена|$1 веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$2]] бÑли пеÑенеÑенÑ|$1 веÑÑий ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ [[$2]] бÑли пеÑенеÑенÑ}} на новÑÑ ÑÑÑаниÑÑ [[$3]].',
+
# History merging
'mergehistory' => 'ÐбÑединение иÑÑоÑий пÑавок',
'mergehistory-header' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑединиÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок двÑÑ
ÑазлиÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.
@@ -1160,11 +1215,13 @@ $1",
# Diffs
'history-title' => '$1 â иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹',
'difference' => '(РазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми)',
+'difference-multipage' => '(РазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑаниÑами)',
'lineno' => 'СÑÑока $1:',
'compareselectedversions' => 'СÑавниÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе веÑÑии',
'showhideselectedversions' => 'ÐоказаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе веÑÑии',
'editundo' => 'оÑмениÑÑ',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ показана|$1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии не показанÑ|$1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий не показанÑ.}})',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий}} {{PLURAL:$2|$2 ÑÑаÑÑника|$2 ÑÑаÑÑников|$2 ÑÑаÑÑников}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий}}, ÑделаннÑе более Ñем {{PLURAL:$2|$1 ÑÑаÑÑником|$2 ÑÑаÑÑниками}})',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка',
@@ -1245,15 +1302,15 @@ $1",
'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
'prefsnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.',
'changepassword' => 'Ðзменение паÑолÑ',
-'prefs-skin' => 'ÐÑоÑмление',
+'prefs-skin' => 'Тема оÑоÑмлениÑ',
'skin-preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
'prefs-math' => 'ÐÑобÑажение ÑоÑмÑл',
'datedefault' => 'Ðо ÑмолÑаниÑ',
'prefs-datetime' => 'ÐаÑа и вÑемÑ',
'prefs-personal' => 'ÐиÑнÑе даннÑе',
-'prefs-rc' => 'СÑÑаниÑа ÑвежиÑ
пÑавок',
+'prefs-rc' => 'Свежие пÑавки',
'prefs-watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐакÑималÑное ÑиÑло дней, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐолиÑеÑÑво дней:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(не более 7 дней)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемÑÑ
в ÑаÑÑиÑенном ÑпиÑке наблÑдениÑ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(не более 1000)',
@@ -1274,6 +1331,7 @@ $1",
'contextlines' => 'ÐолиÑеÑÑво показÑваемÑÑ
ÑÑÑок Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ найденной:',
'contextchars' => 'ÐолиÑеÑÑво Ñимволов конÑекÑÑа на ÑÑÑокÑ:',
'stub-threshold' => 'ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑлок на загоÑовки (в байÑаÑ
):',
+'stub-threshold-disabled' => 'ÐÑклÑÑÑн',
'recentchangesdays' => 'ÐолиÑеÑÑво дней, за коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñвежие пÑавки:',
'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
'recentchangescount' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемое по ÑмолÑаниÑ:',
@@ -1334,8 +1392,8 @@ $1",
'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'ÐаÑÑоÑÑее Ð¸Ð¼Ñ (необÑзаÑелÑное поле).
ÐÑли Ð²Ñ ÑкажеÑе его, Ñо оно бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, кем бÑла внеÑена пÑавка ÑÑÑаниÑÑ.',
-'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ ÑказÑваÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно, но он бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одим в Ñом ÑлÑÑае, еÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±ÑдеÑе паÑолÑ.
-Ðн Ñакже Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑеÑез ваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² вики без необÑ
одимоÑÑи ÑаÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа ваÑей ÑлекÑÑонной поÑÑÑ.',
+'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ ÑказÑваÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно, но он бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одим в Ñом ÑлÑÑае, еÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±ÑдеÑе паÑолÑ.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ðн Ñакже Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑеÑез ваÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÐµÐ· необÑ
одимоÑÑи ÑаÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа ваÑей ÑлекÑÑонной поÑÑÑ.',
'prefs-help-email-required' => 'ÐеобÑ
одимо ÑказаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ.',
'prefs-info' => 'ÐÑновнÑе ÑведениÑ',
'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑ',
@@ -1347,9 +1405,15 @@ $1",
'prefs-advancedrendering' => 'РаÑÑиÑеннÑе наÑÑÑойки',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'РаÑÑиÑеннÑе наÑÑÑойки',
'prefs-advancedwatchlist' => 'РаÑÑиÑеннÑе наÑÑÑойки',
-'prefs-display' => 'ÐаÑÑÑойки оÑобÑажениÑ',
+'prefs-displayrc' => 'ÐаÑÑÑойки оÑобÑажениÑ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ÐаÑÑÑойки оÑобÑажениÑ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ÐаÑÑÑойки оÑобÑажениÑ',
'prefs-diffs' => 'РазниÑа веÑÑий',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ÐÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑно',
+'email-address-validity-invalid' => 'ТÑебÑеÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑнÑй адÑеÑ!',
+
# User rights
'userrights' => 'УпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑника',
'userrights-lookup-user' => 'УпÑавление гÑÑппами ÑÑаÑÑников',
@@ -1456,8 +1520,9 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'блокиÑовка и ÑазблокиÑовка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
',
'right-reset-passwords' => 'ÑбÑаÑÑвание паÑолей дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÑвÑзаннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð³Ð»Ñбиной до 5',
-'right-versiondetail' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑаÑÑиÑенной инÑоÑмаÑии о веÑÑии пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ',
'right-sendemail' => 'оÑпÑавлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам',
+'right-revisionmove' => 'пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑий ÑÑÑаниÑ',
+'right-disableaccount' => 'оÑклÑÑиÑÑ ÑÑÑÑнÑе запиÑи',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑав ÑÑаÑÑника',
@@ -1500,6 +1565,7 @@ $1",
'action-userrights' => 'изменение вÑеÑ
пÑав ÑÑаÑÑника',
'action-userrights-interwiki' => 'изменение пÑав ÑÑаÑÑников в дÑÑгиÑ
вики',
'action-siteadmin' => 'блокиÑовка и ÑазблокиÑовка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
',
+'action-revisionmove' => 'пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑий ÑÑÑаниÑ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}}',
@@ -1507,14 +1573,9 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'ÐаÑÑÑойки ÑвежиÑ
пÑавок',
'recentchangestext' => 'Ðиже в Ñ
ÑонологиÑеÑком поÑÑдке пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑÑлеживаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² вики в ÑÑом поÑоке.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑой пÑавкой бÑла Ñоздана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа.',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 â малое изменение',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑо малознаÑимое изменение',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 â пÑавка боÑа',
'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑа пÑавка Ñделана боÑом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â неоÑпаÑÑÑлиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñавка',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ оÑпаÑÑÑлиÑовали',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑледнее '''$1''' изменение|ÐоÑледние '''$1''' изменениÑ|ÐоÑледние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|дней}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени $5 $4.",
'rcnotefrom' => 'Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $2 (по $1).',
@@ -1636,7 +1697,6 @@ $1",
ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ-Ñаки Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑиÑ
Ñайлов}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'ÐодобнÑй Ñайл ([[$1]]) Ñже ÑдалÑлÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸ÑÑоÑией ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла, пÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.',
-'successfulupload' => 'ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение',
'uploadwarning-text' => 'ÐожалÑйÑÑа, измениÑе пÑедÑÑавленное ниже опиÑание Ñайла и попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
'savefile' => 'ÐапиÑаÑÑ Ñайл',
@@ -1677,11 +1737,14 @@ JD # Jenoptik
MGP # Pentax
PICT # ÑазлиÑнÑе
# ',
-'upload-successful-msg' => 'ÐаÑа загÑÑзка доÑÑÑпна здеÑÑ: $1',
+'upload-success-subj' => 'ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена',
+'upload-success-msg' => 'ÐаÑа загÑÑзка [$2] пÑоÑла ÑÑпеÑно. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'ÐÑоблема загÑÑзки',
-'upload-failure-msg' => 'ÐбнаÑÑжена пÑоблема Ñ Ð²Ð°Ñей загÑÑзкой:
+'upload-failure-msg' => 'ÐбнаÑÑжена пÑоблема Ñ Ð²Ð°Ñей загÑÑзкой из [$2]:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'ÐÑедÑпÑеждение пÑи загÑÑзке',
+'upload-warning-msg' => 'ÐÑи загÑÑзке Ñ [$2] пÑоизоÑла оÑибка. ÐÐ»Ñ Ð¸ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибки веÑниÑеÑÑ Ð½Ð° [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].',
'upload-proto-error' => 'ÐепÑавилÑнÑй пÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'ÐÐ»Ñ ÑдалÑнной загÑÑзки ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ, наÑинаÑÑийÑÑ Ñ http://
или ftp://
.',
@@ -1694,6 +1757,15 @@ $1',
'upload-unknown-size' => 'ÐеизвеÑÑнÑй ÑазмеÑ',
'upload-http-error' => 'ÐÑоизоÑла оÑибка HTTP: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'СкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
+'uploadstash-summary' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к Ñайлам, коÑоÑÑе бÑли загÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ (или наÑ
одÑÑÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе загÑÑзки), но еÑÑ Ð½Ðµ бÑли опÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² вики. ÐÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ виднÑ, кÑоме загÑÑзивÑего иÑ
ÑÑаÑÑника.',
+'uploadstash-clear' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ ÑкÑÑÑÑе ÑайлÑ',
+'uploadstash-nofiles' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑкÑÑÑÑÑ
Ñайлов.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑказаннÑе дейÑÑвиÑ. Ðозможно, иÑÑÑк ÑÑок дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего жеÑона безопаÑноÑÑи. ÐопÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.',
+'uploadstash-errclear' => 'ÐÑиÑÑка Ñайлов не ÑдалаÑÑ.',
+'uploadstash-refresh' => 'ÐбновиÑÑ ÑпиÑок Ñайлов',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп запÑеÑÑн',
'img-auth-nopathinfo' => 'ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ PATH_INFO.
@@ -1742,6 +1814,7 @@ $1',
'listfiles_search_for' => 'ÐоиÑк по имени Ñайла:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СпиÑок Ñайлов',
+'listfiles_thumb' => 'ÐиниаÑÑÑа',
'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
'listfiles_name' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
'listfiles_user' => 'УÑаÑÑник',
@@ -1802,7 +1875,7 @@ $1',
'filedelete-legend' => 'УдалиÑÑ Ñайл',
'filedelete-intro' => "ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' Ñо вÑей его иÑÑоÑией.",
'filedelete-intro-old' => 'ÐÑ ÑдалÑеÑе веÑÑÐ¸Ñ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ð¾Ñ [$4 $3, $2].',
-'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина ÑдалениÑ:',
+'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина:',
'filedelete-submit' => 'УдалиÑÑ',
'filedelete-success' => "'''$1''' бÑл ÑдалÑн.",
'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑÐ¸Ñ '''[[Media:$1|$1]]''' Ð¾Ñ $3 $2 бÑла Ñдалена.",
@@ -1856,6 +1929,7 @@ $1',
'statistics-edits' => 'ЧиÑло пÑавок Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа ÑÑÑановки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'statistics-edits-average' => 'СÑеднее ÑиÑло пÑавок на ÑÑÑаниÑÑ',
'statistics-views-total' => 'ÐÑего пÑоÑмоÑÑов',
+'statistics-views-total-desc' => 'Ðе ÑÑиÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑÑ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
и ÑлÑжебнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
'statistics-views-peredit' => 'ÐÑоÑмоÑÑов на пÑавкÑ',
'statistics-users' => 'ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе [[Special:ListUsers|ÑÑаÑÑники]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑивнÑе ÑÑаÑÑники',
@@ -1871,7 +1945,7 @@ $1',
'doubleredirects' => 'ÐвойнÑе пеÑенапÑавлениÑ',
'doubleredirectstext' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑенапÑавлений на дÑÑгие пеÑенапÑавлениÑ.
ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлки на пеÑвое и вÑоÑое пеÑенапÑавлениÑ, а Ñакже ÑелевÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑоÑого пеÑенапÑавлениÑ, в коÑоÑой обÑÑно ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, кÑда должно ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвое пеÑенапÑавление.
-ÐаÑÑÑкнÑÑÑе запиÑи бÑли иÑпÑавленÑ.',
+ÐаÑÑÑкнÑÑÑе запиÑи бÑли иÑпÑавленÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => 'СÑÑаниÑа [[$1]] бÑла пеÑеименована, ÑейÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð° пеÑенапÑавлÑÐµÑ Ð½Ð° [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений',
@@ -1894,6 +1968,8 @@ $1',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ|обÑекÑа|обÑекÑов}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑоÑмоÑÑ|пÑоÑмоÑÑа|пÑоÑмоÑÑов}}',
+'nimagelinks' => 'ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
+'ntransclusions' => 'иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑаÑ
|ÑÑÑаниÑаÑ
}}',
'specialpage-empty' => 'ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ дал ÑезÑлÑÑаÑов.',
'lonelypages' => 'СÑÑаниÑÑ-ÑиÑоÑÑ',
'lonelypagestext' => 'Ðа ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ ÑÑÑлок Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не вклÑÑаÑÑÑÑ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.',
@@ -1948,6 +2024,7 @@ $1',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|более новаÑ|более новÑе|более новÑÑ
}} $1',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|более ÑÑаÑаÑ|более ÑÑаÑÑе|более ÑÑаÑÑÑ
}} $1',
'suppress' => 'СокÑÑÑие',
+'querypage-disabled' => 'ÐÑа ÑпеÑÑÑÑаниÑа оÑклÑÑена Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑи.',
# Book sources
'booksources' => 'ÐÑÑоÑники книг',
@@ -2082,8 +2159,8 @@ $1',
# Watchlist
'watchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
-'mywatchlist' => 'CпиÑок наблÑдениÑ',
-'watchlistfor' => "(ÑÑаÑÑника '''$1''')",
+'mywatchlist' => 'СпиÑок наблÑдениÑ',
+'watchlistfor2' => 'ÐÐ»Ñ $1 $2',
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑ.',
'watchlistanontext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑпиÑок наблÑдениÑ.',
'watchnologin' => 'ÐÑжно пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
@@ -2125,7 +2202,7 @@ $1',
'enotif_lastvisited' => 'См. $1 Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа вÑеÑ
изменений, пÑоизоÑедÑиÑ
Ñ Ð²Ð°Ñего поÑледнего поÑеÑениÑ.',
'enotif_lastdiff' => 'См. $1 Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимнÑй ÑÑаÑÑник $1',
-'enotif_body' => 'УважаеÑÑй(аÑ) $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'УважаемÑй(аÑ) $WATCHINGUSERNAME,
$PAGEEDITDATE ÑÑÑаниÑа пÑоекÑа «{{SITENAME}}» $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑÑаÑÑником $PAGEEDITOR, Ñм. $PAGETITLE_URL Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑекÑÑей веÑÑии.
@@ -2175,7 +2252,7 @@ $UNWATCHURL
'dellogpagetext' => 'Ðиже пÑиведÑн жÑÑнал поÑледниÑ
Ñдалений.',
'deletionlog' => 'жÑÑнал Ñдалений',
'reverted' => 'ÐÑкаÑено к Ñанней веÑÑии',
-'deletecomment' => 'ÐÑиÑина ÑдалениÑ:',
+'deletecomment' => 'ÐÑиÑина:',
'deleteotherreason' => 'ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина/дополнение:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина',
'deletereason-dropdown' => '* ТиповÑе пÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑдалениÑ
@@ -2203,7 +2280,10 @@ $UNWATCHURL
'revertpage' => 'ÐÑавки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'ÐÑавки (Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñдалено) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии $2.',
-'sessionfailure' => 'ÐоÑ
оже, возникли пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑекÑÑим ÑеанÑом ÑабоÑÑ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'ÐÑибка ÑеанÑа',
+'sessionfailure' => 'ÐоÑ
оже, возникли пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑекÑÑим ÑеанÑом ÑабоÑÑ;
ÑÑо дейÑÑвие бÑло оÑменено в ÑелÑÑ
пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Ð·Ð°Ñ
ваÑа ÑеанÑа».
ÐожалÑйÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» и пеÑезагÑÑзиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой Ð²Ñ Ð¿ÑиÑли.',
@@ -2337,6 +2417,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Ðклад Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑозданнÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
'sp-contributions-blocklog' => 'блокиÑовки',
'sp-contributions-deleted' => 'ÑдалÑннÑе пÑавки ÑÑаÑÑника',
+'sp-contributions-uploads' => 'загÑÑзки',
'sp-contributions-logs' => 'жÑÑналÑ',
'sp-contributions-talk' => 'обÑÑждение',
'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑника',
@@ -2345,6 +2426,7 @@ $1',
Ðиже пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок:',
'sp-contributions-search' => 'ÐоиÑк вклада',
'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑолÑко поÑледние веÑÑии',
'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
# What links here
@@ -2406,7 +2488,6 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐÑавиÑÑ ÑпиÑок пÑиÑин',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблокиÑоваÑÑ $1',
'ipb-unblock' => 'РазблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника или IP-адÑеÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐейÑÑвÑÑÑие блокиÑовки Ð´Ð»Ñ $1',
'ipb-blocklist' => 'ÐоказаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑие блокиÑовки',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника $1',
'unblockip' => 'РазблокиÑоваÑÑ IP-адÑеÑ',
@@ -2516,6 +2597,17 @@ $1',
ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа '''не бÑдеÑ''' пеÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа и не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.
ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑолÑко ÑÑо бÑло, еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименовали по оÑибке, но Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
+'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''
+ÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ ''попÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑÑаниÑ.
+ÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.
+СÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.
+ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ
]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ
пеÑенапÑавлений]].
+ÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑо Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.
+
+ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа '''не бÑдеÑ''' пеÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа и не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.
+ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑолÑко ÑÑо бÑло, еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименовали по оÑибке, но Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
+
'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''
ÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ ''попÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑÑаниÑ.
ÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.",
@@ -2561,7 +2653,7 @@ $1',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑÑ}}',
'movesubpagetext' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ $1 {{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑа|подÑÑÑаниÑÑ|подÑÑÑаниÑ}}.',
'movenosubpage' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑ.',
-'movereason' => 'ÐÑиÑина',
+'movereason' => 'ÐÑиÑина:',
'revertmove' => 'оÑкаÑ',
'delete_and_move' => 'УдалиÑÑ Ð¸ пеÑеименоваÑÑ',
'delete_and_move_text' => '==ТÑебÑеÑÑÑ Ñдаление==
@@ -2576,6 +2668,7 @@ $1',
'immobile-source-page' => 'ÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ.',
'immobile-target-page' => 'ÐелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑвоиÑÑ ÑÑÑаниÑе ÑÑо имÑ.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ðевозможно пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑайлÑ',
'imagetypemismatch' => 'Ðовое ÑаÑÑиÑение Ñайла не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑипÑ',
'imageinvalidfilename' => 'Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно',
'fix-double-redirects' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название',
@@ -2590,7 +2683,7 @@ $1',
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.',
# Export
-'export' => 'ÐкÑпоÑÑиÑование ÑÑаÑей',
+'export' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑÑаниÑ',
'exporttext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ ÑекÑÑ Ð¸ жÑÑнал изменений конкÑеÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ набоÑа ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² XML, коÑоÑÑй поÑом Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ [[Special:Import|импоÑÑиÑован]] в дÑÑгой вики-пÑоекÑ, ÑабоÑаÑÑий на пÑогÑаммном обеÑпеÑении MediaWiki.
ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑи, введиÑе иÑ
Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² поле ÑедакÑиÑованиÑ, одно название на ÑÑÑокÑ, и вÑбеÑиÑе Ñ
оÑиÑе ли Ð²Ñ ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑаÑей или ÑолÑко поÑледние веÑÑии ÑÑаÑей.
@@ -2742,7 +2835,7 @@ $1',
'tooltip-preview' => 'ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, пожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе пеÑед ÑоÑ
Ñанением!',
'tooltip-diff' => 'ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑделаннÑе по оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº иÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐоÑмоÑÑеÑÑ ÑазниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð²ÑбÑаннÑми веÑÑиÑми ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.',
-'tooltip-watch' => 'ÐобавиÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'tooltip-watch' => 'ÐобавиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tooltip-recreate' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо она бÑла Ñдалена',
'tooltip-upload' => 'ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
'tooltip-rollback' => 'Ðдним нажаÑием ÑбÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑделаннÑе поÑледним ÑедакÑоÑом',
@@ -2753,11 +2846,13 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/** РазмеÑÑннÑй здеÑÑ CSS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾ вÑем Ñемам оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ */',
'monobook.css' => '/* РазмеÑÑннÑй здеÑÑ CSS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº Ñеме оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Monobook */',
+'vector.css' => '/* РазмеÑÑннÑй здеÑÑ CSS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº векÑоÑной Ñеме оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ */',
'print.css' => '/* РазмеÑÑннÑй здеÑÑ CSS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº веÑÑии Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи */',
# Scripts
'common.js' => '/* РазмеÑÑннÑй здеÑÑ JavaScript код бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑÑÑ Ð²Ñем полÑзоваÑелÑм пÑи обÑаÑении к каждой ÑÑÑаниÑе */',
'monobook.js' => '/* УказаннÑй здеÑÑ JavaScript бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен вÑем ÑÑаÑÑникам, иÑполÑзÑÑÑим ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ MonoBook */',
+'vector.js' => '/* УказаннÑй здеÑÑ JavaScript бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен вÑем ÑÑаÑÑникам, иÑполÑзÑÑÑим векÑоÑнÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ */',
# Metadata
'nodublincore' => 'ÐеÑаданнÑе Dublin Core RDF запÑеÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑеÑвеÑа.',
@@ -2818,7 +2913,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'math_unknown_function' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ',
'math_lexing_error' => 'лекÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка',
-'math_image_error' => 'ÐÑеобÑазование в PNG пÑоÑло Ñ Ð¾Ñибкой; пÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки latex, dvips, gs и convert',
+'math_image_error' => 'ÐÑеобÑазование в PNG пÑоÑло Ñ Ð¾Ñибкой â пÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки latex и dvips (или dvips + gs + convert)',
'math_bad_tmpdir' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеменнÑй каÑалог маÑемаÑики',
'math_bad_output' => 'Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запиÑаÑÑ Ð² вÑÑ
одной каÑалог маÑемаÑики',
'math_notexvc' => 'ÐÑполнÑемÑй Ñайл texvc не найден; См. math/README â ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ наÑÑÑойке.',
@@ -2859,19 +2954,22 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''Ðнимание'''. ÐÑÐ¾Ñ Ñип Ñайла Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑй пÑогÑаммнÑй код.
-ÐоÑле его запÑÑка, ваÑа ÑиÑÑема Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑжена ÑиÑкÑ.