X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRu.php;h=0b23793ea91714ad9dd4c7640374b2867c08f397;hb=30879325eba768c1fd0bf170f6dc6b35906f0d90;hp=a48fd945144f031c2869d3b8c61a2be06272eb79;hpb=30fa4a9b84559ad68fa6119d19a1710c458951ce;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index a48fd94514..0b23793ea9 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -4,24 +4,22 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑв
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author Ahonc
- * @author Siebrand
- * @author Illusion
- * @author VasilievVV
- * @author Kalan
- * @author Putnik
+ * @author Aleksandrit
+ * @author AlexSm
+ * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author EugeneZelenko
- * @author SPQRobin
* @author Flrn
- * @author Innv
- * @author AlexSm
* @author HalanTul
- * @author Jon Harald Søby
- * @author MaxSem
+ * @author Illusion
+ * @author Innv
* @author Kaganer
- * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
+ * @author Kalan
+ * @author MaxSem
+ * @author Putnik
+ * @author VasilievVV
+ * @author ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑв
+ * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
/*
@@ -275,6 +273,8 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthidebots' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки боÑов из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthideminor' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки пÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'tog-watchlisthideanons' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки анонимнÑÑ
ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-nolangconversion' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿ÑеобÑазование ÑиÑÑем пиÑÑма',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑпÑавлÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копии пиÑем, коÑоÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
'tog-diffonly' => 'Ðе показÑваÑÑ ÑодеÑжание ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑавнением двÑÑ
веÑÑий',
@@ -284,8 +284,6 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'Ðикогда',
'underline-default' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки бÑаÑзеÑа',
-'skinpreview' => '(ÐÑедпÑоÑмоÑÑ)',
-
# Dates
'sunday' => 'воÑкÑеÑенÑе',
'monday' => 'понеделÑник',
@@ -465,9 +463,7 @@ $messages = array(
'badaccess' => 'ÐÑибка доÑÑÑпа',
'badaccess-group0' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе вÑполнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑенное дейÑÑвие.',
-'badaccess-group1' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники из гÑÑÐ¿Ð¿Ñ $1.',
-'badaccess-group2' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники из гÑÑпп $1.',
-'badaccess-groups' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники из гÑÑпп $1.',
+'badaccess-groups' => 'ÐапÑоÑенное дейÑÑвие могÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники из {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑпп}} $1.',
'versionrequired' => 'ТÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1',
'versionrequiredtext' => 'ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑей ÑÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1. См. [[Special:Version|инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑиÑÑ
иÑполÑзÑемого ÐÐ]].',
@@ -516,7 +512,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпеÑиалÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ',
'nospecialpagetext' => "'''ÐапÑоÑенной вами ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.'''
-См. [[Special:Specialpages|ÑпиÑок ÑлÑжебнÑÑ
ÑÑÑаниÑ]].",
+См. [[Special:SpecialPages|ÑпиÑок ÑлÑжебнÑÑ
ÑÑÑаниÑ]].",
# General errors
'error' => 'ÐÑибка',
@@ -541,12 +537,12 @@ $1',
'readonlytext' => 'Ðобавление новÑÑ
ÑÑаÑей и дÑÑгие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ: веÑоÑÑно, в ÑвÑзи Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñм обÑлÑживанием.
ÐаблокиÑовавÑий опеÑаÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑавил ÑледÑÑÑее ÑазÑÑÑнение:
$1',
-'missing-article' => 'Рбазе даннÑÑ
не найдено запÑаÑиваемого ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑÑ Â«$1» $2.
+'missing-article' => 'Рбазе даннÑÑ
не найдено запÑаÑиваемого ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° бÑла бÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°, «$1» $2.
ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑно Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ñи попÑÑке пеÑеÑ
ода по ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлке на иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена.
ÐÑли дело не в ÑÑом, Ñо ÑкоÑее вÑего, Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑогÑаммном обеÑпеÑении.
-ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе об ÑÑом админиÑÑÑаÑоÑÑ, Ñказав URL.',
+ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе об ÑÑом [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñказав URL.',
'missingarticle-rev' => '(веÑÑÐ¸Ñ â $1)',
'missingarticle-diff' => '(ÑазноÑÑÑ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Ðаза даннÑÑ
авÑомаÑиÑеÑки заблокиÑована Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ на вÑемÑ, пока вÑоÑиÑнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐРне ÑинÑ
ÑонизиÑÑеÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑвиÑнÑм.',
@@ -567,7 +563,8 @@ $1',
'perfdisabled' => 'Ð ÑожалениÑ, ÑÑа возможноÑÑÑ Ð²Ñеменно недоÑÑÑпна в ÑвÑзи Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженноÑÑÑÑ ÑеÑвеÑа.',
'perfcached' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кеÑа и могÑÑ Ð½Ðµ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений.',
'perfcachedts' => 'СледÑÑÑие даннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кеÑа, поÑледний Ñаз он обновлÑлÑÑ Ð² $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Ðзменение ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð² наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено. ÐÑи даннÑе не бÑдÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² наÑÑоÑÑее вÑемÑ.',
+'querypage-no-updates' => 'Ðбновление ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð¾ÑклÑÑено.
+ÐÑедÑÑавленнÑе здеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе не бÑдÑÑ Ð°ÐºÑÑализиÑоваÑÑÑÑ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐедопÑÑÑимÑе паÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑии wfQuery()
ФÑнкÑиÑ: $1
ÐапÑоÑ: $2',
@@ -578,7 +575,9 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа закÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑованиÑ.',
'viewsourcetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ ÑкопиÑоваÑÑ Ð¸ÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ:',
'protectedinterface' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑное ÑообÑение пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ. Ðо избежание вандализма ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ запÑеÑено.',
-'editinginterface' => "'''Ðнимание:''' ÐÑ ÑедакÑиÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑÑÑ ÑиÑÑемное ÑообÑение MediaWiki. ÐÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ повлиÑÐµÑ Ð½Ð° внеÑний вид инÑеÑÑейÑа Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
полÑзоваÑелей.",
+'editinginterface' => "'''Ðнимание.''' ÐÑ ÑедакÑиÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑÑÑ ÑекÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ.
+ÐÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ повлиÑÐµÑ Ð½Ð° внеÑний вид инÑеÑÑейÑа Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
полÑзоваÑелей.
+ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеводов лÑÑÑе иÑполÑзоваÑÑ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru Betawiki], пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ локализаÑии MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запÑÐ¾Ñ ÑкÑÑÑ)',
'cascadeprotected' => 'СÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:
$2',
@@ -598,8 +597,8 @@ $2',
'logouttext' => 'ÐÑ ÑабоÑаеÑе в Ñом же Ñежиме, коÑоÑÑй бÑл до ваÑего пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑеме. ÐÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑÑеÑеÑÑ Ð½Ðµ по имени, а по IP-адÑеÑÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑодолжиÑÑ ÑÑаÑÑие в пÑоекÑе анонимно или наÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑÐµÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ ÑамÑй или дÑÑгой полÑзоваÑелÑ. ÐекоÑоÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ, как бÑдÑо Ð²Ñ ÐµÑÑ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑеме под именем, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑÐ±Ñ Ñ ÑÑим Ñвлением обновиÑе ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑа.',
'welcomecreation' => '== ÐобÑо пожаловаÑÑ, $1! ==
-ÐÑ Ð±Ñли заÑегиÑÑÑиÑованÑ.
-Ðе забÑдÑÑе пÑовеÑÑи пеÑÑоналÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ ÑайÑа.',
+ÐаÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ñоздана.
+Ðе забÑдÑÑе пÑовеÑÑи [[Special:Preferences|пеÑÑоналÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ]] ÑайÑа.',
'loginpagetitle' => 'ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
@@ -682,6 +681,7 @@ $2',
'createaccount-text' => 'ÐÑо-Ñо Ñоздал ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Â«$2» на ÑеÑвеÑе пÑоекÑа {{SITENAME}} ($4) Ñ Ð¿Ð°Ñолем «$3», Ñказав Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðам ÑледÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¹Ñи и измениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
ÐÑоигноÑиÑÑйÑе данное ÑообÑение, еÑли ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñла Ñоздана по оÑибке.',
+'login-throttled' => 'ÐÑ Ñделали ÑлиÑком много попÑÑок ввеÑÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑÑной запиÑи. ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе, пеÑед Ñем, как попÑобоваÑÑ Ñнова.',
'loginlanguagelabel' => 'ЯзÑк: $1',
# Password reset dialog
@@ -735,41 +735,39 @@ $2',
'blockedtitle' => 'УÑаÑÑник заблокиÑован',
'blockedtext' => "'''ÐаÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ.'''
-ÐлокиÑовка пÑоизведена админиÑÑÑаÑоÑом $1. Указана ÑледÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑина: ''«$2»''.
+ÐлокиÑовка пÑоизведена админиÑÑÑаÑоÑом $1.
+Указана ÑледÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑина: ''«$2»''.
* ÐаÑало блокиÑовки: $8
* ÐконÑание блокиÑовки: $6
* ÐÑл заблокиÑован: $7
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ $1 или лÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑ]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑÑдиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ.
-
ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе оÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо админиÑÑÑаÑоÑÑ, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸ не подÑвеÑдили Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² [[Special:Preferences|лиÑнÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
]], а Ñакже еÑли вам бÑло запÑеÑено оÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма пÑи блокиÑовке.
-
-ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ â $3, иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки â #$5. ÐожалÑйÑÑа, ÑказÑвайÑе ÑÑи даннÑе в ÑвоиÑ
запÑоÑаÑ
.",
+ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ â $3, иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки â #$5.
+ÐожалÑйÑÑа, ÑказÑвайÑе ÑÑи даннÑе в ваÑиÑ
обÑаÑениÑÑ
.",
'autoblockedtext' => 'ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заблокиÑован в ÑвÑзи Ñ Ñем, ÑÑо он Ñанее иÑполÑзовалÑÑ ÐºÐµÐ¼-Ñо из заблокиÑованнÑÑ
ÑÑаÑÑников. ÐаблокиÑовавÑий его админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1) Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки:
:«$2»
* ÐаÑало блокиÑовки: $8
* ÐконÑание блокиÑовки: $6
+* ÐÑл заблокиÑован: $7
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ $1 или лÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑ]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑÑдиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ.
ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе оÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо админиÑÑÑаÑоÑÑ, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² пÑоекÑе и не подÑвеÑдили Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² [[Special:Preferences|лиÑнÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
]], а Ñакже еÑли вам бÑло запÑеÑено оÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма пÑи блокиÑовке.
-ÐÐ°Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки â #$5. ÐожалÑйÑÑа, ÑказÑвайÑе его в ÑвоиÑ
запÑоÑаÑ
.',
+ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ â $3, иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки â #$5.
+ÐожалÑйÑÑа, ÑказÑвайÑе ÑÑи даннÑе в ваÑиÑ
обÑаÑениÑÑ
.',
'blockednoreason' => 'пÑиÑина не Ñказана',
'blockedoriginalsource' => 'Ðиже показан ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Â«$1».',
'blockededitsource' => "Ðиже показан ÑекÑÑ '''ваÑиÑ
изменений''' ÑÑÑаниÑÑ Â«$1».",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ',
'whitelistedittext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1 Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ',
-'whitelistreadtext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ]] Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
ÑÑÑаниÑ.',
-'whitelistacctitle' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
-'whitelistacctext' => 'ÐÐ»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑоздаваÑÑ ÑÑÑÑнÑе запиÑи в ÑÑой вики, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ]] и имеÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие пÑава.',
'confirmedittitle' => 'ТÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение адÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ',
'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÐµÑед пÑавкой ÑÑÑаниÑ.
-ÐожалÑйÑÑа, введиÑе и подÑвеÑдиÑе Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ñл. поÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑе наÑÑÑоек]].',
+ÐожалÑйÑÑа, введиÑе и подÑвеÑдиÑе Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑе наÑÑÑоек]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÐµÑ Ñакой ÑекÑии',
'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑой не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Так как не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ $1, ваÑи пÑавки некÑда ÑоÑ
ÑанÑÑÑ.',
'loginreqtitle' => 'ТÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ',
@@ -782,13 +780,14 @@ $2',
ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, набеÑиÑе ÑекÑÑ Ð² окне, ÑаÑположенном ниже
(Ñм. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии).
ÐÑли Ð²Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¿Ð¾ оÑибке, пÑоÑÑо нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ '''назад''' ваÑего бÑаÑзеÑа.",
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑа ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑникÑ, коÑоÑÑй еÑÑ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑовалÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑй не пÑедÑÑавилÑÑ ÑегиÑÑÑиÑованнÑм именем.
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑа ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑникÑ, коÑоÑÑй еÑÑ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑовалÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑй не пÑедÑÑавилÑÑ ÑегиÑÑÑаÑионнÑм именем.
ÐÐ»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑиÑÑовой IP-адÑеÑ.
-ÐÑли Ð²Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñй ÑÑаÑÑник и полагаеÑе, ÑÑо полÑÑили ÑообÑениÑ, адÑеÑованнÑе не вам (один IP-адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑкими полÑзоваÑелÑми), пожалÑйÑÑа, [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¿ÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ пÑÑаниÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими ÑÑаÑÑниками.''",
+ÐÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑким дÑÑгим ÑÑаÑÑникам.
+ÐÑли Ð²Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñй ÑÑаÑÑник и полагаеÑе, ÑÑо полÑÑили ÑообÑениÑ, адÑеÑованнÑе не вам, пожалÑйÑÑа, [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¿ÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ пÑÑаниÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими ÑÑаÑÑниками.''",
'noarticletext' => "РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° данной ÑÑÑаниÑе оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найÑи Ñпоминание данного названиÑ]] в дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑÑÑ
или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ñаким названием]'''.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'УÑÑÑной запиÑи «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
'clearyourcache' => "'''ÐамеÑание:''' ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ñле ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвидеÑÑ ÑделаннÑе изменениÑ, оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвоего бÑаÑзеÑа: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ÑеÑез Ð¼ÐµÐ½Ñ ''ToolsâPreferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'ÐодÑказка: ÐеÑед ÑоÑ
Ñанением иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑного пÑоÑмоÑÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй css- или js-Ñайл.',
+'usercssjsyoucanpreview' => 'ÐодÑказка. ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй CSS- или JS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.',
'usercsspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо ÑÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð²Ð°Ñего css-Ñайла, он еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
'userjspreview' => "'''ÐомниÑе, ÑÑо ÑÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð²Ð°Ñего javascript-Ñайла, он еÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑанÑн!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ñема оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$1» не найдена. ÐомниÑе, ÑÑо полÑзоваÑелÑÑкие ÑÑÑаниÑÑ .css и .js Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑоÑÑоÑÑее ÑолÑко из ÑÑÑоÑнÑÑ
бÑкв, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Â«{{ns:user}}:ÐекÑо/monobook.css», а не «{{ns:user}}:ÐекÑо/Monobook.css».",
@@ -820,17 +819,17 @@ $2',
ÐÑ Ñакже подÑвеÑждаеÑе, ÑÑо ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом вноÑимÑÑ
дополнений, или ÑкопиÑовали иÑ
из
иÑÑоÑника, допÑÑкаÑÑего Ñвободное ÑаÑпÑоÑÑÑанение и изменение Ñвоего ÑодеÑжимого.
ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо вÑе ваÑи добавлениÑ
-могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑгими ÑÑаÑÑниками.
+'copyrightwarning2' => 'ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо вÑе ваÑи Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑгими ÑÑаÑÑниками.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÑо-либо изменÑл ваÑи ÑекÑÑÑ, не помеÑайÑе иÑ
ÑÑда.
-ÐÑ Ñакже подÑвеÑждаеÑе, ÑÑо ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом вноÑимÑÑ
дополнений, или ÑкопиÑовали иÑ
из иÑÑоÑника, допÑÑкаÑÑего Ñвободное ÑаÑпÑоÑÑÑанение и изменение Ñвоего ÑодеÑжимого (Ñм. $1).
+ÐÑ Ñакже подÑвеÑждаеÑе, ÑÑо ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом вноÑимÑÑ
дополнений, или ÑкопиÑовали иÑ
из иÑÑоÑника, допÑÑкаÑÑего Ñвободное ÑаÑпÑоÑÑÑанение и изменение Ñвоего ÑодеÑжимого (Ñм. $1).
ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐÐÐЯ ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ!',
'longpagewarning' => 'ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ðлина ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ ÑоÑÑавлÑÐµÑ $1 килобайÑ. СÑÑаниÑÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
пÑиближаеÑÑÑ Ðº 32 ÐРили пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑо знаÑение, могÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² некоÑоÑÑÑ
бÑаÑзеÑаÑ
.
ÐожалÑйÑÑа, ÑаÑÑмоÑÑиÑе ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° менÑÑие ÑаÑÑи.',
'longpageerror' => 'ÐШÐÐÐÐ: запиÑÑваемÑй вами ÑекÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 килобайÑ, ÑÑо болÑÑе, Ñем ÑÑÑановленнÑй пÑедел $2 килобайÑ. СÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑоÑ
Ñанена.',
-'readonlywarning' => 'ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: база даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ,
-поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.
-Ðозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ Ð² Ñайл на ÑвоÑм диÑке и помеÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в даннÑй пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ.',
+'readonlywarning' => 'ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.
+Ðозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ Ð² Ñайл, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑим ÑекÑÑом позже.
+
+ÐдминиÑÑÑаÑоÑ, заблокиÑовавÑий Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, оÑÑавил ÑледÑÑÑее обÑÑÑнение: $1',
'protectedpagewarning' => 'ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÑÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко админиÑÑÑаÑоÑÑ.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐамеÑание:''' ÑÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑÑаÑÑники.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение:''' ÐаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ», поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена {{PLURAL:$1|в ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|в ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:",
@@ -844,7 +843,7 @@ $2',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'Создание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑено',
'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑом ÑайÑе огÑаниÑена возможноÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑаниÑ.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме или ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]].',
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме или ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]].',
'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑÑой вики.',
'permissionserrors' => 'ÐÑибки пÑав доÑÑÑпа',
'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на вÑполнение ÑÑой опеÑаÑии по {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:',
@@ -856,7 +855,7 @@ $2',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Ðнимание. ÐÑа ÑÑÑаниÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑлиÑком много вÑзовов ÑеÑÑÑÑоÑмкиÑ
ÑÑнкÑий.
-ÐолиÑеÑÑво вÑзовов не должно пÑевÑÑаÑÑ $2, ÑейÑÐ°Ñ Ð¶Ðµ оно Ñавно $1.',
+ÐгÑаниÑение на колиÑеÑÑво вÑзовов ÑÑÑановлено на ÑÑовне $2 {{PLURAL:$2|вÑзова|вÑзовов|вÑзовов}}, в данном ÑлÑÑае ÑÑебÑеÑÑÑ ÑделаÑÑ {{PLURAL:$1|$1 вÑзов|$1 вÑзова|$1 вÑзовов}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'СÑÑаниÑÑ Ñо ÑлиÑком болÑÑим колиÑеÑÑвом вÑзовов ÑеÑÑÑÑоÑмкиÑ
ÑÑнкÑий',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ðнимание. Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаемÑÑ
Ñаблонов ÑлиÑком велик.
ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑенÑ.',
@@ -869,7 +868,7 @@ $2',
'undo-success' => 'ÐÑавка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена. ÐожалÑйÑÑа, пÑоÑмоÑÑиÑе ÑÑавнение веÑÑий, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо ÑÑо именно Ñе изменениÑ, коÑоÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑÑÑ, и нажмиÑе «ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑилÑ.',
'undo-failure' => 'ÐÑавка не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена из-за неÑовмеÑÑимоÑÑи пÑомежÑÑоÑнÑÑ
изменений.',
'undo-norev' => 'ÐÑавка не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена, Ñак как ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ она бÑла Ñдалена.',
-'undo-summary' => 'ÐÑмена пÑавки â $1 ÑÑаÑÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]])',
+'undo-summary' => 'ÐÑмена пÑавки $1 ÑÑаÑÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ðевозможно ÑоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
@@ -894,6 +893,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'page_first' => 'пеÑваÑ',
'page_last' => 'поÑледнÑÑ',
'histlegend' => "ÐоÑÑнениÑ: (ÑекÑÑ.) â оÑлиÑие Ð¾Ñ ÑекÑÑей веÑÑии; (пÑед.) â оÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÑÑей веÑÑии; '''м''' â малознаÑимое изменение",
+'history-search' => 'ÐоказаÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑ',
'deletedrev' => '[Ñдалена]',
'histfirst' => 'ÑÑаÑейÑие',
'histlast' => 'недавние',
@@ -962,8 +962,8 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑокÑÑÑий',
-'suppressionlogtext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок недавниÑ
Ñдалений и блокиÑовок, вклÑÑаÑÑиÑ
ÑкÑÑÑÑе Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑаÑоÑов маÑеÑиалÑ.
-См. [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок IP-блокиÑовок]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑпиÑок ÑекÑÑиÑ
блокиÑовок.',
+'suppressionlogtext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок недавниÑ
Ñдалений и блокиÑовок, вклÑÑаÑÑиÑ
ÑкÑÑÑÑе Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов маÑеÑиалÑ.
+См. [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок IP-блокиÑовок]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑпиÑок ÑекÑÑиÑ
блокиÑовок.',
# History merging
'mergehistory' => 'ÐбÑединение иÑÑоÑий пÑавок',
@@ -997,11 +997,16 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'difference' => '(РазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми)',
'lineno' => 'СÑÑока $1:',
'compareselectedversions' => 'СÑавниÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе веÑÑии',
+'visualcomparison' => 'ÐаглÑдное ÑÑавнение',
+'wikicodecomparison' => 'СÑавнение вики-ÑекÑÑа',
'editundo' => 'оÑмениÑÑ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 пÑомежÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ показана|$1 пÑомежÑÑоÑнÑе веÑÑии не показанÑ|$1 пÑомежÑÑоÑнÑÑ
веÑÑий не показанÑ.}})',
+'diff-movedto' => 'пеÑеименована в $1',
+'diff-with-final' => ' и $1 $2',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка',
+'searchresults-title' => 'РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка «$1»',
'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии о поиÑке на ÑÑÑаниÑаÑ
пÑоекÑа, Ñм. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑпÑавоÑнÑй Ñаздел]].',
'searchsubtitle' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«$1»',
@@ -1031,7 +1036,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'searchall' => 'вÑе',
'showingresults' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|показан|показанÑ|показанÑ}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â $2.',
'showingresultsnum' => 'Ðиже {{PLURAL:$3|показан|показанÑ|показанÑ}} $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑа|ÑезÑлÑÑаÑов}}, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ â $2.',
-'showingresultstotal' => "Ðиже {{PLURAL:$3|показан ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ '''$1 â $2''' из '''$3'''}}",
+'showingresultstotal' => "Ðиже {{PLURAL:$4|показан ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' из '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑ '''$1 â $2''' из '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''ÐамеÑание.''' Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк пÑоизводиÑÑÑ Ð½Ðµ во вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн. ÐÑполÑзÑйÑе пÑиÑÑÐ°Ð²ÐºÑ ''all:'', ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн (вклÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¸ пÑ.), или ÑкажиÑе ÑÑебÑемое пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн.",
'powersearch' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
'powersearch-legend' => 'РаÑÑиÑеннÑй поиÑк',
@@ -1046,7 +1051,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'mypreferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
'prefs-edits' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок:',
'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
-'prefsnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.',
+'prefsnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.',
'prefsreset' => 'ÐоÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки по ÑмолÑаниÑ.',
'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии',
'qbsettings-none' => 'Ðе показÑваÑÑ',
@@ -1056,6 +1061,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ ÑпÑава',
'changepassword' => 'СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'skin' => 'ÐÑоÑмление',
+'skin-preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
'math' => 'ÐÑобÑажение ÑоÑмÑл',
'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
'datedefault' => 'Ðо ÑмолÑаниÑ',
@@ -1121,7 +1127,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина изменениÑ:',
'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑников на дÑÑгиÑ
вики.',
'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даннÑÑ
$1 не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ не ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñной.',
-'userrights-nologin' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] Ñ ÑÑÑÑной запиÑи админиÑÑÑаÑоÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿Ñава полÑзоваÑелÑм.',
+'userrights-nologin' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] Ñ ÑÑÑÑной запиÑи админиÑÑÑаÑоÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿Ñава полÑзоваÑелÑм.',
'userrights-notallowed' => 'С ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи не ÑазÑеÑено назнаÑаÑÑ Ð¿Ñава полÑзоваÑелÑм.',
'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑппÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе изменÑÑÑ',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑппÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе изменÑÑÑ',
@@ -1214,7 +1220,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchanges' => 'Свежие пÑавки',
'recentchangestext' => 'Ðиже в Ñ
ÑонологиÑеÑком поÑÑдке пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑÑлеживаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² вики в ÑÑом поÑоке.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑледнее '''$1''' изменение|ÐоÑледние '''$1''' изменениÑ|ÐоÑледние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|дней}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени $5, $4.",
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑледнее '''$1''' изменение|ÐоÑледние '''$1''' изменениÑ|ÐоÑледние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|дней}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени $5 $4.",
'rcnotefrom' => 'Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $2 (по $1).',
'rclistfrom' => 'ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 малÑе пÑавки',
@@ -1251,24 +1257,25 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'reupload' => 'ÐзмениÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
'reuploaddesc' => 'ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме загÑÑзки',
'uploadnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме',
-'uploadnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],
+'uploadnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑ.',
'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзок ($1) оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñоздана веб-ÑеÑвеÑом.',
'upload_directory_read_only' => 'Ðеб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñав запиÑи в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ($1), в коÑоÑой пÑедполагаеÑÑÑ Ñ
ÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемÑе ÑайлÑ.',
'uploaderror' => 'ÐÑибка загÑÑзки Ñайла',
-'uploadtext' => "ÐÑполÑзÑÑ ÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе загÑÑзиÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑайлÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ñанее загÑÑженнÑе ÑайлÑ,
-пеÑейдиÑе ÑÑда: [[Special:Imagelist|ÑпиÑок загÑÑженнÑÑ
изобÑажений]]. ÐагÑÑзка и Ñдаление Ñайлов оÑÑажаÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|жÑÑнале загÑÑзки Ñайлов]].
+'uploadtext' => "ÐÑполÑзÑÑ ÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе загÑÑзиÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑайлÑ.
+ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ñанее загÑÑженнÑе ÑайлÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº [[Special:ImageList|ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑÑ
Ñайлов]]. ÐагÑÑзка Ñайлов Ñакже запиÑÑваеÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|жÑÑнал загÑÑзок]], ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов запиÑÑваÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|жÑÑнал Ñдалений]].
-ÐÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑоки вида:
-'''
СÑÑаниÑа ÑÑиÑаеÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñной, еÑли на ней ÑазмеÑÑн Ñаблон, Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого Ñказано на ÑÑÑаниÑе [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'ÐвойнÑе пеÑенапÑавлениÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑенапÑавлений на дÑÑгие пеÑенапÑавлениÑ. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлки на пеÑвое и вÑоÑое пеÑенапÑавлениÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑоÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑоÑого пеÑенапÑавлениÑ, в коÑоÑой обÑÑно ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, кÑда должно ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвое пеÑенапÑавление.',
+'doubleredirects' => 'ÐвойнÑе пеÑенапÑавлениÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑенапÑавлений на дÑÑгие пеÑенапÑавлениÑ. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлки на пеÑвое и вÑоÑое пеÑенапÑавлениÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑоÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑоÑого пеÑенапÑавлениÑ, в коÑоÑой обÑÑно ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, кÑда должно ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвое пеÑенапÑавление.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'СÑÑаниÑа [[$1]] бÑла пеÑеименована, ÑейÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð° пеÑенапÑавлÑÐµÑ Ð½Ð° [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений',
'brokenredirects' => 'РазоÑваннÑе пеÑенапÑавлениÑ',
'brokenredirectstext' => 'СледÑÑÑие пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° неÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑаÑÑи:',
@@ -1490,7 +1501,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'withoutinterwiki-legend' => 'ÐÑиÑÑавка',
'withoutinterwiki-submit' => 'ÐоказаÑÑ',
-'fewestrevisions' => 'СÑаÑÑи Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑим колиÑеÑÑвом изменений',
+'fewestrevisions' => 'СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑим колиÑеÑÑвом изменений',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}',
@@ -1525,6 +1536,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'deadendpagestext' => 'СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑлок на дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑÑой вики.',
'protectedpages' => 'ÐаÑиÑÑннÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'protectedpages-indef' => 'ТолÑко беÑÑÑоÑнÑе заÑиÑÑ',
+'protectedpages-cascade' => 'ТолÑко каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа',
'protectedpagestext' => 'СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ изменениÑ.',
'protectedpagesempty' => 'РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ ÑказаннÑми паÑамеÑÑами',
'protectedtitles' => 'ÐапÑеÑÑннÑе названиÑ',
@@ -1564,12 +1576,13 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'logempty' => 'ÐодÑ
одÑÑие запиÑи в жÑÑнале оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ.',
'log-title-wildcard' => 'ÐайÑи заголовки, наÑинаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
Ñимволов',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'alphaindexline' => 'Ð¾Ñ $1 до $2',
'nextpage' => 'СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа ($1)',
'prevpage' => 'ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐÑвеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ð½Ð°:',
+'allpagesto' => 'ÐÑÑановиÑÑ Ð²Ñвод на:',
'allarticles' => 'ÐÑе ÑÑаÑÑи',
'allinnamespace' => 'ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1»',
'allnotinnamespace' => 'ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ (кÑоме пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн «$1»)',
@@ -1582,28 +1595,34 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑии',
-'categoriespagetext' => 'Рвики имеÑÑÑÑ ÑледÑÑÑие каÑегоÑии.',
+'categoriespagetext' => 'СледÑÑÑие каÑегоÑии ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ медиа-ÑайлÑ.
+ÐдеÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ [[Special:UnusedCategories|ÐеиÑполÑзÑемÑе каÑегоÑии]].
+См. Ñакже [[Special:WantedCategories|ÑпиÑок ÑÑебÑемÑÑ
каÑегоÑий]].',
'categoriesfrom' => 'ÐоказаÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ:',
'special-categories-sort-count' => 'ÑпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ колиÑеÑÑвÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ алÑавиÑÑ',
-# Special:Listusers
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ÐоказаÑÑ ÑÑаÑÑников, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ:',
'listusers-submit' => 'ÐоказаÑÑ',
'listusers-noresult' => 'Ðе найдено ÑÑаÑÑников.',
-# Special:Listgrouprights
-'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑпп ÑÑаÑÑников',
-'listgrouprights-summary' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок опÑеделÑннÑÑ
в ÑÑой вики гÑÑпп ÑÑаÑÑников, ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие им пÑава доÑÑÑпа.
-ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± индивидÑалÑнÑÑ
пÑаваÑ
можно найÑи на ÑÑÑаниÑе [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
-'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑппа',
-'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава гÑÑпп',
-'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок Ñленов)',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑпп ÑÑаÑÑников',
+'listgrouprights-summary' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок опÑеделÑннÑÑ
в ÑÑой вики гÑÑпп ÑÑаÑÑников, ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие им пÑава доÑÑÑпа.
+Ðозможно, ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ]] об индивидÑалÑнÑÑ
пÑаваÑ
.',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑппа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава гÑÑпп',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок Ñленов)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð² {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑппÑ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· {{PLURAL:$2|гÑÑппÑ|гÑÑпп}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑе гÑÑппÑ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑаÑÑ Ð¸Ð· вÑеÑ
гÑÑпп',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ',
-'mailnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] и имеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ваÑиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
+'mailnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] и имеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ваÑиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
'emailuser' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
'emailpage' => 'ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ',
'emailpagetext' => 'ÐÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑвоиÑ
наÑÑÑойкаÑ
, Ñо, заполнив ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можно оÑпÑавиÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑообÑение.
@@ -1630,10 +1649,10 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑ.',
'watchlistanontext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑпиÑок наблÑдениÑ.',
'watchnologin' => 'ÐÑжно пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме',
-'watchnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:Userlogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'watchnologintext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'addedwatch' => 'Ðобавлена в ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла добавлена в Ð²Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑок наблÑдениÑ]].
-ÐоÑледÑÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÑвÑзанной Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑмеÑаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке, а Ñакже бÑдÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑм ÑÑиÑÑом на ÑÑÑаниÑе Ñо [[Special:Recentchanges|ÑпиÑком ÑвежиÑ
изменений]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
бÑло легÑе замеÑиÑÑ.',
+ÐоÑледÑÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÑвÑзанной Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑмеÑаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке, а Ñакже бÑдÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑм ÑÑиÑÑом на ÑÑÑаниÑе Ñо [[Special:RecentChanges|ÑпиÑком ÑвежиÑ
изменений]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
бÑло легÑе замеÑиÑÑ.',
'removedwatch' => 'Удалена из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа «[[:$1]]» бÑла Ñдалена из ваÑего ÑпиÑка наблÑдениÑ.',
'watch' => 'СледиÑÑ',
@@ -1650,7 +1669,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'watchmethod-list' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений',
'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}.',
'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема Ñ ÑлеменÑом «$1», недопÑÑÑимое названиеâ¦',
-'wlnote' => 'Ðиже ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}} за {{PLURAL:$2|поÑледний|поÑледние|поÑледние}} $2 {{PLURAL:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
+'wlnote' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñледнее $1 изменение|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменениÑ|ÑледÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|поÑледний|поÑледние|поÑледние}} $2 {{plural:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
'wlshowlast' => 'ÐоказаÑÑ Ð·Ð° поÑледние $1 ÑаÑов $2 дней $3',
'watchlist-show-bots' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ñавки боÑов',
'watchlist-hide-bots' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿Ñавки боÑов',
@@ -1658,6 +1677,11 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'watchlist-hide-own' => 'СкÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ пÑавки',
'watchlist-show-minor' => 'ÐоказаÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки',
'watchlist-hide-minor' => 'СкÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки',
+'watchlist-show-anons' => 'ÐоказаÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð²',
+'watchlist-hide-anons' => 'СкÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð²',
+'watchlist-show-liu' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿ÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ',
+'watchlist-hide-liu' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ',
+'watchlist-options' => 'ÐаÑÑÑойки ÑпиÑка наблÑдениÑ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ðобавление в ÑпиÑок наблÑдениÑâ¦',
@@ -1736,10 +1760,10 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'оÑкаÑиÑÑ',
'rollbackfailed' => 'ÐÑибка пÑи ÑовеÑÑении оÑкаÑа',
'cantrollback' => 'Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ; поÑледний, кÑо вноÑил изменениÑ, ÑвлÑеÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑм авÑоÑом ÑÑой ÑÑаÑÑи.',
-'alreadyrolled' => 'Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ [[:$1]], ÑделаннÑе [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐбÑÑждение]]);
+'alreadyrolled' => 'Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ [[:$1]], ÑделаннÑе [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐбÑÑждение]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
кÑо-Ñо дÑÑгой Ñже оÑÑедакÑиÑовал или оÑкаÑил ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
-ÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐбÑÑждение]]).',
+ÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐбÑÑждение]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'Ðзменение бÑло поÑÑнено Ñак: «$1».', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'ÐÑавки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии $2.',
@@ -1747,7 +1771,7 @@ $NEWPAGE
ÑÑо дейÑÑвие бÑло оÑменено в ÑелÑÑ
пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Ð·Ð°Ñ
ваÑа ÑеанÑа».
ÐожалÑйÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» и пеÑезагÑÑзиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой Ð²Ñ Ð¿ÑиÑли.',
'protectlogpage' => 'ÐÑÑнал заÑиÑÑ',
-'protectlogtext' => 'Ðиже пÑиведÑн жÑÑнал ÑÑÑановок и ÑнÑÑий заÑиÑÑ Ñо ÑÑаÑей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñакже пÑоÑмоÑÑеÑÑ [[Special:Protectedpages|ÑпиÑок ÑÑÑаниÑ, коÑоÑÑе в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑенÑ]].',
+'protectlogtext' => 'Ðиже пÑиведÑн жÑÑнал ÑÑÑановок и ÑнÑÑий заÑиÑÑ Ñо ÑÑаÑей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñакже пÑоÑмоÑÑеÑÑ [[Special:ProtectedPages|ÑпиÑок ÑÑÑаниÑ, коÑоÑÑе в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑенÑ]].',
'protectedarticle' => 'заÑиÑена ÑÑÑаниÑа «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'изменÑн ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'ÑнÑÑа заÑиÑа Ñо ÑÑÑаниÑÑ Â«[[$1]]»',
@@ -1780,7 +1804,7 @@ $NEWPAGE
'pagesize' => '(байÑ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÐÑавка',
+'restriction-edit' => 'РедакÑиÑование',
'restriction-move' => 'ÐеÑеименование',
'restriction-create' => 'Создание',
'restriction-upload' => 'ÐагÑÑзка',
@@ -1799,7 +1823,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-fieldset-title' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии',
'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÑавÑÑе вÑе оÑмеÑки пÑÑÑÑми и нажмиÑе '''«ÐоÑÑÑановиÑÑ»'''. ÐÐ»Ñ ÑаÑÑиÑного воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑÑÑе Ñе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе нÑжно воÑÑÑановиÑÑ, и нажмиÑе '''«ÐоÑÑÑановиÑÑ»'''. ÐажмиÑе '''«ÐÑиÑÑиÑÑ»''', ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑнÑÑÑ Ð²Ñе оÑмеÑки и оÑиÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ пÑимеÑаниÑ.",
'undeleterevisions' => 'в аÑÑ
иве $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
-'undeletehistory' => 'ÐÑи воÑÑÑановлении Ñакже воÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок.
+'undeletehistory' => 'ÐÑи воÑÑÑановлении ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¸ ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок.
ÐÑли поÑле ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñла Ñоздана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ Ñем же названием, Ñо воÑÑÑановленнÑе веÑÑии поÑвÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии пÑавок пеÑед новÑми веÑÑиÑми.
ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо пÑи воÑÑÑановлении ÑеÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° веÑÑии Ñайла.',
'undeleterevdel' => 'ÐоÑÑÑановление не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведено, еÑли оно пÑиведÑÑ Ðº ÑаÑÑиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñледней веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñайла.
@@ -1824,7 +1848,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-search-box' => 'ÐоиÑк ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
'undelete-search-prefix' => 'ÐоказаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ:',
'undelete-search-submit' => 'ÐайÑи',
-'undelete-no-results' => 'Ðе найдено подÑ
одÑÑиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑеди ÑдалÑннÑÑ
.',
+'undelete-no-results' => 'Ðе найдено ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² аÑÑ
иве Ñдалений.',
'undelete-filename-mismatch' => 'Ðевозможно воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла Ñ Ð¾ÑмеÑкой вÑемени $1: неÑооÑвеÑÑÑвие имени Ñайла',
'undelete-bad-store-key' => 'Ðевозможно воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла Ñ Ð¾ÑмеÑкой вÑемени $1: Ñайл оÑÑÑÑÑÑвовал до ÑдалениÑ.',
'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑибка ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÑполÑзÑемого аÑÑ
ивного Ñайла «$1».',
@@ -1840,26 +1864,27 @@ $1',
'blanknamespace' => '(ÐÑновное)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника',
-'mycontris' => 'Ðой вклад',
-'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ðзменений, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
заданнÑм ÑÑловиÑм, найдено не бÑло.',
-'uctop' => ' (поÑледнÑÑ)',
-'month' => 'С меÑÑÑа (и Ñанее):',
-'year' => 'С года (и Ñанее):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко вклад, ÑделаннÑй Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'С новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑнал блокиÑовок',
-'sp-contributions-search' => 'ÐоиÑк вклада',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
+'contributions' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника',
+'contributions-title' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника $1',
+'mycontris' => 'Ðой вклад',
+'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Ðзменений, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
заданнÑм ÑÑловиÑм, найдено не бÑло.',
+'uctop' => ' (поÑледнÑÑ)',
+'month' => 'С меÑÑÑа (и Ñанее):',
+'year' => 'С года (и Ñанее):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко вклад, ÑделаннÑй Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'С новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Ðклад Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑозданнÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑнал блокиÑовок',
+'sp-contributions-search' => 'ÐоиÑк вклада',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
# What links here
'whatlinkshere' => 'СÑÑлки ÑÑда',
-'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑÑ, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° $1',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑÑ, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° «$1»',
'whatlinkshere-page' => 'СÑÑаниÑа:',
-'linklistsub' => '(СпиÑок ÑÑÑлок)',
'linkshere' => "СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ðа ÑÑÑаниÑÑ '''[[:$1]]''' оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÑÑÑлки Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑаниÑ.",
'nolinkshere-ns' => "РвÑбÑанном пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн Ð½ÐµÑ ÑÑÑаниÑ, ÑÑÑлаÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]'''.",
@@ -1879,8 +1904,7 @@ $1',
'blockip' => 'ÐаблокиÑоваÑÑ',
'blockip-legend' => 'ÐлокиÑовка ÑÑаÑÑника',
'blockiptext' => 'ÐÑполÑзÑйÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑнного IP-адÑеÑа.
-ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñделано ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼Ð° и ÑолÑко в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ
-пÑавилами изложеннÑми в Ñазделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
+ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñделано ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼Ð° и ÑолÑко в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].
Ðиже ÑкажиÑе конкÑеÑнÑÑ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ (к пÑимеÑÑ, пÑоÑиÑиÑÑйÑе некоÑоÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¿Ñизнаками вандализма).',
'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
@@ -1899,7 +1923,7 @@ $1',
'ipbanononly' => 'ÐлокиÑоваÑÑ ÑолÑко анонимнÑÑ
ÑÑаÑÑников',
'ipbcreateaccount' => 'ÐапÑеÑиÑÑ Ñоздание новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
'ipbemailban' => 'ÐапÑеÑиÑÑ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма по ÑлекÑÑонной поÑÑе',
-'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑоваÑÑ Ð¸ÑполÑзованнÑе ÑÑаÑÑником IP-адÑеÑа',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑоваÑÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑе ÑÑаÑÑником IP-адÑеÑа',
'ipbsubmit' => 'ÐаблокиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ/ÑÑаÑÑника',
'ipbother' => 'ÐÑÑгое вÑемÑ:',
'ipboptions' => '15 минÑÑ:15 minutes,2 ÑаÑа:2 hours,6 ÑаÑов:6 hours,12 ÑаÑов:12 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
@@ -1910,7 +1934,7 @@ $1',
'badipaddress' => 'IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан в непÑавилÑном ÑоÑмаÑе, или ÑÑаÑÑника Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑовка пÑоизведена',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокиÑован.
-См. [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок заблокиÑованнÑÑ
IP-адÑеÑов]].',
+См. [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок заблокиÑованнÑÑ
IP-адÑеÑов]].',
'ipb-edit-dropdown' => 'РедакÑиÑоваÑÑ ÑпиÑок пÑиÑин блокиÑовки',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблокиÑоваÑÑ $1',
'ipb-unblock' => 'РазблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника или IP-адÑеÑ',
@@ -1922,7 +1946,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'ipusubmit' => 'РазблокиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ÑазблокиÑован.',
'unblocked-id' => 'ÐлокиÑовка $1 бÑла ÑнÑÑа',
-'ipblocklist' => 'СпиÑок заблокиÑованнÑÑ
IP-адÑеÑов и имÑн ÑÑаÑÑников',
+'ipblocklist' => 'ÐаблокиÑованнÑе IP-адÑеÑа и ÑÑÑÑнÑе запиÑи',
'ipblocklist-legend' => 'ÐоиÑк заблокиÑованного ÑÑаÑÑника',
'ipblocklist-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника или IP-адÑеÑ:',
'ipblocklist-submit' => 'ÐайÑи',
@@ -1943,7 +1967,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'blocklogentry' => 'заблокиÑовал [[$1]] на пеÑиод $2 $3',
'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал блокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑазблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников.
ÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑÑемÑе IP-адÑеÑа здеÑÑ Ð½Ðµ ÑказÑваÑÑÑÑ.
-См. [[Special:Ipblocklist|СпиÑок ÑекÑÑиÑ
запÑеÑов и блокиÑовок]].',
+См. [[Special:IPBlockList|СпиÑок ÑекÑÑиÑ
запÑеÑов и блокиÑовок]].',
'unblocklogentry' => 'ÑазблокиÑовал $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ÑолÑко анонимнÑе полÑзоваÑели',
'block-log-flags-nocreate' => 'запÑеÑена ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
@@ -1984,7 +2008,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'lockdbsuccesssub' => 'Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована',
'unlockdbsuccesssub' => 'Ðаза даннÑÑ
ÑазблокиÑована',
'lockdbsuccesstext' => 'Ðаза даннÑÑ
пÑоекÑа бÑла заблокиÑована.
-Ðе забÑдÑÑе [[Special:Unlockdb|ÑбÑаÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ]] поÑле завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ Ð¾Ð±ÑлÑживаниÑ.',
+Ðе забÑдÑÑе [[Special:UnlockDB|ÑбÑаÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ]] поÑле завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ Ð¾Ð±ÑлÑживаниÑ.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ðаза даннÑÑ
пÑоекÑа бÑла ÑазблокиÑована.',
'lockfilenotwritable' => 'ÐÐµÑ Ð¿Ñава на запиÑÑ Ð² Ñайл блокиÑовки Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑазблокиÑоваÑÑ ÐÐ, веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ имеÑÑ ÑазÑеÑение на запиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза даннÑÑ
не бÑла заблокиÑована.',
@@ -1994,14 +2018,16 @@ IP-адÑеÑа.',
'move-page-legend' => 'ÐеÑеименование ÑÑÑаниÑÑ',
'movepagetext' => "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.
СÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.
-СÑÑлки на ÑÑаÑое название не бÑдÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ (пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие двойнÑÑ
и ÑазоÑваннÑÑ
пеÑенапÑавлений).
-ÐÑ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо ÑÑÑлки и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе авÑомаÑиÑеÑки обновиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, коÑоÑÑе вели на ÑÑаÑое название.
+ÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ
]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ
пеÑенапÑавлений]].
+ÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑо Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.
-ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа '''не бÑдеÑ''' пеÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ (кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа и не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок).
+ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа '''не бÑдеÑ''' пеÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа и не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.
ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑолÑко ÑÑо бÑло, еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименовали по оÑибке, но Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''
-ÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ ''попÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑÑаниÑ. ÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.",
+ÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ ''попÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑÑаниÑ.
+ÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.",
'movepagetalktext' => "ÐÑиÑоединÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑждениÑ, еÑли ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ,
бÑÐ´ÐµÑ Ñакже авÑомаÑиÑеÑки пеÑеименована, '''кÑоме ÑлÑÑаев, когда:'''
@@ -2038,7 +2064,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'delete_and_move' => 'УдалиÑÑ Ð¸ пеÑеименоваÑÑ',
'delete_and_move_text' => '==ТÑебÑеÑÑÑ Ñдаление==
-СÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ [[$1|«$1»]] Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑ Ñ
оÑиÑе ÐµÑ ÑдалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñм пеÑеименование?',
+СÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ [[:$1|«$1»]] Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑ Ñ
оÑиÑе ÐµÑ ÑдалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñм пеÑеименование?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, ÑдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'delete_and_move_reason' => 'Удалено Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи пеÑеименованиÑ',
'selfmove' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ: иÑÑ
одное и новое Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑовпадаÑÑ.',
@@ -2046,7 +2072,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
'imagetypemismatch' => 'Ðовое ÑаÑÑиÑение Ñайла не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑипÑ',
'imageinvalidfilename' => 'Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно',
-'fix-double-redirects' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° пÑежнее название',
+'fix-double-redirects' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки иÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑиÑование ÑÑаÑей',
@@ -2093,7 +2119,7 @@ IP-адÑеÑа.',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐомеÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
-'importtext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкÑпоÑÑиÑÑйÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· иÑÑ
одной вики, иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Special:Export, ÑоÑ
ÑаниÑе Ñайл на диÑк, а заÑем загÑÑзиÑе его ÑÑда.',
+'importtext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкÑпоÑÑиÑÑйÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· иÑÑ
одной вики, иÑполÑзÑÑ [[Special:Export|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий инÑÑÑÑменÑ]]. СоÑ
ÑаниÑе Ñайл на диÑк, а заÑем загÑÑзиÑе его ÑÑда.',
'importstart' => 'ÐмпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
'importnopages' => 'ÐÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑиÑованиÑ.',
@@ -2183,6 +2209,8 @@ IP-адÑеÑа.',
'tooltip-watch' => 'ÐобавиÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tooltip-recreate' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо она бÑла Ñдалена',
'tooltip-upload' => 'ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
+'tooltip-rollback' => '«ÐÑкаÑиÑÑ» â одним нажаÑием ÑбÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑделаннÑе поÑледним ÑедакÑоÑом',
+'tooltip-undo' => '«ÐмениÑÑ» â ÑбÑаÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÑннÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ аоказаÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ; возможно ÑказаÑÑ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавок.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** РазмеÑÑннÑй здеÑÑ CSS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾ вÑем Ñемам оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ */',
@@ -2211,12 +2239,12 @@ IP-адÑеÑа.',
The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
# Attribution
-'anonymous' => 'ÐнонимнÑе полÑзоваÑели {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнонимнÑй полÑзоваÑелÑ|ÐнонимнÑе полÑзоваÑели}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'УÑаÑÑник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÑа ÑÑÑаниÑа поÑледний Ñаз бÑла изменена $2, $1 ÑÑаÑÑником $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ÐÑновано на ÑабоÑе $1.',
'others' => 'дÑÑгие',
-'siteusers' => 'УÑаÑÑник(и) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|УÑаÑÑник|УÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'ÐлагодаÑноÑÑи',
'nocredits' => 'ÐÐµÑ ÑпиÑка ÑÑаÑÑников Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑаÑÑи',
@@ -2256,9 +2284,10 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðам не ÑазÑеÑено оÑмеÑаÑÑ ÑобÑÑвеннÑе пÑавки как пÑовеÑеннÑе.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'ÐÑÑнал паÑÑÑлиÑованиÑ',
-'patrol-log-line' => 'пÑовеÑена $1 из $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑеÑки)',
+'patrol-log-page' => 'ÐÑÑнал паÑÑÑлиÑованиÑ',
+'patrol-log-header' => 'ÐÑо жÑÑнал паÑÑÑлиÑованнÑÑ
веÑÑий.',
+'patrol-log-line' => 'пÑовеÑена $1 из $2 $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑеÑки)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Удалена ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ $1',
@@ -2275,6 +2304,9 @@ $1',
'previousdiff' => 'â РпÑедÑдÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ',
'nextdiff' => 'Ð ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ â',
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'ÐаглÑдное ÑÑавнение',
+
# Media information
'mediawarning' => "'''Ðнимание''': ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑй пÑогÑаммнÑй код, вÑполнение коÑоÑого ÑпоÑобно подвеÑгнÑÑÑ ÑиÑÐºÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑиÑÑемÑ.