X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesQu.php;h=d15da9e170a34f8f9b8ac6cdb53e6c0fc0b19c70;hb=8672dc79985d566b6757e66540e5f38684d84780;hp=735e81622188edfb97e1d73e1bb24c853d97cf5e;hpb=a1ecc266d8659e2d5874cadb16f5fa3d1c692c9b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 735e816221..d15da9e170 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -295,8 +295,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna", 'tog-oldsig' => "Kachkaqña silq'uy:", 'tog-fancysig' => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)", -'tog-externaleditor' => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])", -'tog-externaldiff' => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])", 'tog-showjumplinks' => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay", 'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)", 'tog-forceeditsummary' => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.", @@ -311,6 +309,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy', 'tog-noconvertlink' => "T'inki suti t'ikrayman ama niy", 'tog-norollbackdiff' => 'Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu', +'tog-useeditwarning' => "Yuyampaway p'anqata saqiptiy manaraq rurarqusqay hukchasqakunata waqaychaspay.", 'underline-always' => "Hayk'appas", 'underline-never' => "Mana hayk'appas", @@ -819,7 +818,7 @@ kay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi ll Mit'alla yaykuna rima: $2", 'passwordreset-emailsent' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => '{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-chaski imamaytata wakinchay', @@ -1018,6 +1017,8 @@ Kachkañam.", 'defaultmessagetext' => 'Ñawpaq qillqa', 'invalid-content-data' => 'Samiqmanta willaykunaqa manam allinchu', 'content-not-allowed-here' => '"$1" nisqa samiqqa [[$2]] sutiyuq p\'anqapi manam saqillasqachu', +'editwarning-warning' => "Kay p'anqata saqispaykiqa lliw rurarqusqayki hukchasqakunatachá chinkachiykiman. +Yaykusqa kaspaykiqa, kay yuyampayta hark'ayta atinki allinkachinaykikunapi \"Llamk'apusqa\" rakipi.", # Content models 'content-model-wikitext' => 'wiki qillqa', @@ -1298,15 +1299,6 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha 'search-external' => 'Hawapi maskay', 'searchdisabled' => "{{SITENAME}} nisqapi maskaymanqa ama nisqam. Hinachkaptinqa, maskariy google nisqawan icha huk hawa maskanakunawan, ichataq yuyariy, {{SITENAME}}manta hallch'asqankunaqa manañachá musuqllachu.", -# Quickbar -'qbsettings' => 'Utqaytawna ("Quickbar") allinkachinakuna', -'qbsettings-none' => 'Mana imapas', -'qbsettings-fixedleft' => "Lluq'iman watay", -'qbsettings-fixedright' => 'Pañaman watay', -'qbsettings-floatingleft' => "Lluq'iman tuytuy", -'qbsettings-floatingright' => 'Pañaman tuytuy', -'qbsettings-directionality' => 'Watasqa, rimayniykip qillqa puririyninmanta wachariq', - # Preferences page 'preferences' => 'Allinkachinakuna', 'mypreferences' => 'Allinkachinaykuna', @@ -1834,7 +1826,6 @@ Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.', 'http-read-error' => 'HTTP ñawiriy pantasqa.', 'http-timed-out' => "HTTP mañakuypa mit'anqa lluqsikusqañam.", 'http-curl-error' => 'URL apamuypi pantasqa: $1', -'http-host-unreachable' => 'Manam aypanichu URL-ta.', 'http-bad-status' => 'HTTP mañakuypi sasachakuymi tukukurqan: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -2155,15 +2146,6 @@ Q\'imichisqa tantari {{PLURAL:$2|qillqa|qillqakuna}}: $1 (mana mayq 'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.', 'listusers-blocked' => "(hark'asqa)", -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => "Llamk'achkaq ruraqkuna", -'activeusers-intro' => "Kay qatiqpiqa ruraqkunatam rikunki, qhipaq $1 {{PLURAL:$1|p'unchawpi|p'unchawkunapi}} kay wikipi imatapas ruraq.", -'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}} ñaqha {{PLURAL:$3|p'unchawpi|$3 p'unchawkunapi}}", -'activeusers-from' => 'Ruraqkunata rikuchiy, kaywan qallarispa:', -'activeusers-hidebots' => 'Rurana antachakunata pakay', -'activeusers-hidesysops' => 'Kamachiqkunata pakay', -'activeusers-noresult' => 'Ruraqkunataqa manam tarinichu.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna', 'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki. @@ -2240,8 +2222,8 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta 'notvisiblerev' => 'Musuqchasqaqa qullusqam', 'watchnochange' => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.", 'watchlist-details' => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.", -'wlheader-enotif' => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.', -'wlheader-showupdated' => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.", +'wlheader-enotif' => 'E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.', +'wlheader-showupdated' => "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.", 'watchmethod-recent' => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa", 'watchmethod-list' => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa", 'watchlistcontains' => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.", @@ -2936,26 +2918,16 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall # Stylesheets 'common.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */", -'standard.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Standard skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", -'nostalgia.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", 'cologneblue.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", 'monobook.css' => '/* Kayman churasqa CSS nisqaqa Monobook qaratam hukchanqa tukuy internet tiyanapaq */', -'myskin.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''MySkin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", -'chick.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", -'simple.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", 'modern.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */", 'print.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ch'ipachinap rikch'akuynintam hukchanqa */", 'handheld.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa makiwan hap'isqa qarapi tiksisqa \$wgHandheldStyle nisqapi allichasqa antakunap llamk'aynintam hukchanqa */", # Scripts 'common.js' => "/* Ima kaypi kaq JavaScript qillqapas tukuy ruraqkunapaq tukuy p'anqakunap tukuy chaqnankunapi chaqnamusqa kanqa. */", -'standard.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Standard skin'' nisqa sapsi qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", -'nostalgia.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", 'cologneblue.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", 'monobook.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas MonoBook nisqata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", -'myskin.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''MySkin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", -'chick.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", -'simple.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", 'modern.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */", # Metadata @@ -3712,13 +3684,6 @@ MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIY 'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Yaykuna t'uksi", 'version-entrypoints-header-url' => 'URL tiyay', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Willañiqi ñan', -'filepath-page' => 'Willañiqi:', -'filepath-submit' => 'Riy', -'filepath-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa willañiqipaq tukuy ñannintam kutichin. -Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapusqa wakichiwanmi chiqalla kicharikun.", - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay', 'fileduplicatesearch-summary' => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",