X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPt_br.php;h=3dde6223aa90fb149021505dcc6a0f2e65f98863;hb=2117c11cbc53911f3a34fbd15d706367515ef7e1;hp=b1d651ef52f456a6ca2bfb317a72ab13f50a88f1;hpb=8870b4692c6c46a14495153ec9e6ebacd7515fc4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index b1d651ef52..3dde6223aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -59,6 +59,7 @@
  * @author Raylton P. Sousa
  * @author Rodrigo Calanca Nishino
  * @author Rodrigo Padula
+ * @author Rodrigo codignoli
  * @author Sir Lestaty de Lioncourt
  * @author Teles
  * @author TheGabrielZaum
@@ -1738,7 +1739,9 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda''':",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
@@ -2210,8 +2213,9 @@ Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|Interwikis}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|linque|linques}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
+'nmemberschanged' => '$2{{PLURAL:$2|membro|membros}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
 'nimagelinks' => 'Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}',
@@ -3843,6 +3847,9 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
 'confirm-unwatch-button' => 'OK',
 'confirm-unwatch-top' => 'Remover esta página das páginas vigiadas?',
 
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '$1',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← página anterior',
 'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
@@ -3975,6 +3982,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Páginas especiais',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
 'specialpages-note' => '* Páginas especiais normais.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiais restritas.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',