-'upload-curl-error6' => 'URL ت٠ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û Ù ÙÙ Ø´Ù',
-'upload-curl-error28' => 'د Ù¾Ùرت٠کÛدÙ٠د Ù
ÙØ¯Û Ù¾Ø§Û',
-
-'license' => 'Ù
ÙÚتÙÙÚ©:',
-'license-header' => 'Ù
ÙÚتÙÙÚ©:',
-'nolicense' => 'ÙÛÚ
Ù٠د٠ټاک٠شÙÙ',
-'license-nopreview' => '(Ù
Ø®ÙÙدÙÙ ÙشتÙ)',
-'upload_source_file' => '(ستاس٠پ٠کÙ
Ù¾ÙÙټر Ú©Û ÙÙ٠دÙتÙÙ)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø® Ù¼ÙÙÛ Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.',
-'listfiles_search_for' => 'د رسÙÛ ÙÙÙ
Ù¾ÙÙ¼ÙÙ:',
-'imgfile' => 'دÙتÙÙ',
-'listfiles' => 'د دÙتÙÙ ÙÚÙÙÚ©',
-'listfiles_thumb' => 'بټÙÙÚ©',
-'listfiles_date' => 'ÙÛÙ¼Ù',
-'listfiles_name' => 'ÙÙÙ
',
-'listfiles_user' => 'کارÙ',
-'listfiles_size' => 'Ú©ÚÙ (باÙÙ¼ÙÙÙ)',
-'listfiles_description' => 'Ú
رگÙدÙÙÙ',
-'listfiles_count' => 'بڼÛ',
-'listfiles-latestversion' => 'اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Ù',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'ÙÙ',
-'listfiles-latestversion-no' => 'ÙÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'دÙتÙÙ',
-'filehist' => 'د دÙتÙÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ©',
-'filehist-help' => 'Ù¾Ù ÙÙÛ ÙÛÙ¼Û/ÙÙÙ Ùخت ÙÙ¼ÙÚ©Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ
اغ٠Ùخت ا٠ÙÛÙ¼Û Ø¯ÙتÙÙ ÚÛ Ú
ÙÚ¯Ù ÚکارÛد٠ÙÙ
Ø§ØºØ³Û Ø¯Ø±Úکار٠شÙ.',
-'filehist-deleteall' => 'Ù¼ÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'filehist-deleteone' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'filehist-revert' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ گرÚÙÙ',
-'filehist-current' => 'اÙسÙÛ',
-'filehist-datetime' => 'ÙÛÙ¼Ù/Ùخت',
-'filehist-thumb' => 'بټÙÙÚ©',
-'filehist-thumbtext' => 'د $1 Ù¾ÙØ±Û Ø¯ بټÙÙÚ© بڼÙ',
-'filehist-nothumb' => 'Ø¨Û Ø¨Ù¼ÙÙÚ©Ù',
-'filehist-user' => 'کارÙ',
-'filehist-dimensions' => 'ÚÚÛ',
-'filehist-filesize' => 'د دÙتÙÛ Ú©ÚÙ',
-'filehist-comment' => 'تبصرÙ',
-'filehist-missing' => 'دÙتÙÙ Ùرک٠دÙ',
-'imagelinks' => 'د دÙتÙÛ Ú©Ø§Ø±ÛدÙÙ',
-'linkstoimage' => 'دا {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÛ Ù
Ø®|$1 ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} د ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù ØªÚÙÛ ÙرÙ:',
-'nolinkstoimage' => 'Ø¯Ø§Ø³Û ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® Ù٠شت٠ÚÛ Ø¯ Ø¯ØºÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù ØªÚÙÛ ÙÙرÙ.',
-'duplicatesoffile' => 'دا ÙاÙدÙÙÛ {{PLURAL:$1| دÙتÙ٠د ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ ØºØ¨Ø±Ú«ÙÙÛ ÙÙ
Ûس٠دÙ|$1 دÙتÙÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ ØºØ¨Ø±Ú«ÙÙÛ ÙÙ
ÛØ³Û Ø¯Ù}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÙÙر تÙصÙÙ]]):',
-'sharedupload' => 'دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا Ù٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ÙÙØ±Û Ù¾Ø±ÙÚÛ Ø¨Ù ÙÛ ÙÙ
کارÙÙ.',
-'sharedupload-desc-here' => 'دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.
-د دÙتÙÛ Ø¯ کارÛدÙÛ Ùا ÙÙر Ù
اÙÙÙ
ات د [$2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠شÙÛ.',
-'filepage-nofile' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙ.',
-'filepage-nofile-link' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙØ Ø®Ù ØªØ§Ø³Û ÙÛ [$1 Ù¾Ùرت٠کÙÙÛ Ø´Û].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'د ÙÙ
Ø¯ØºÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÛ Ø¨Ú¼Ù Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
-'shared-repo-from' => 'د $1 ÙØ®Ùا',
-'upload-disallowed-here' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ Ø¯Ù¾Ø§Ø³Ù ÙØ´Û ÙÙÚ©ÙÛ.',
-
-# File reversion
-'filerevert-comment' => 'سبب:',
-'filerevert-submit' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ گرÚÙÙ',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'filedelete-legend' => 'دÙتÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'filedelete-intro' => "ØªØ§Ø³Û Ø¯ '''[[Media:$1|$1]]''' دÙتÙÛ Ø§Ù Ø¯ Ùرسر٠ټÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د ÚÙÚ¯ÙÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û Ùاست.",
-'filedelete-comment' => 'سبب:',
-'filedelete-submit' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' ÚÙÚ¯ Ø´Ù.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÙشتÙ.",
-'filedelete-otherreason' => 'بÙ/اضاÙ٠سبب:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'ب٠سبب',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*د ÚÙÚ¯ÙÙÙ Ù¼ÙÙÚ¯ÚÛ Ø³Ø¨Ø¨
-** د رÚت٠Ù٠غاÚ٠غÚÙÙÙ
-** Ú©Ù¼ Ù
Ù¼ دÙÙ Ú¯ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÙ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'د ÚÙÚ¯ÙÙ٠سببÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'filedelete-maintenance-title' => 'دÙتÙÙ ÙÙ Ø´Ù ÚÙÚ«ÛدÛ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'mimetype' => 'MIME بڼÙ:',
-'download' => 'Úکت٠کÙÙ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'ÙاکتÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'د ÙرگرÚÛدÙÙ ÙÚÙÙÚ©',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'ÙاکارÛدÙÛ Ú©ÙÙÚÛ',
-'unusedtemplateswlh' => 'ÙÙر تÚÙÙÙÙ',
-
-# Random page
-'randompage' => 'ÙاټاکÙÛ Ù
Ø®',
-'randompage-nopages' => 'Ù¾Ù ÙاÙدÙÙÙ {{PLURAL:$2|ÙÙÙ
-تشÙاÙ|ÙÙÙ
-تشÙاÙÙÙÙ}} Ú©Û ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® ÙشتÙ: $1.',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'Ù¾Ù ÙÛØ´ÙÙØ²Ù Ú©Û ÙاټاکÙÛ Ù
Ø®',
-'randomincategory-selectcategory' => 'ÙÙ ÙاټاکÙÛ Ù
Ø® ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ù
ÙÙدÙ: $1 $2.',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ÙرÚÙ',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÙاټاکÙÛ ÙرگرÚÛدÙÙ',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Ø´Ù
ار',
-'statistics-header-pages' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙ Ø´Ù
ار',
-'statistics-header-edits' => 'د سÙ
ÙÙÙ Ø´Ù
ار',
-'statistics-header-views' => 'د کتÙÙ Ø´Ù
ار',
-'statistics-header-users' => 'د کارÙاÙÙ Ø´Ù
ار',
-'statistics-header-hooks' => 'ب٠شÙ
ار',
-'statistics-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'statistics-pages' => 'Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'statistics-pages-desc' => 'د ÙÙÚ©Ù Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙØ Ø¯ خبر٠اترÙØ Ù
Ø® گرÚÛدÙÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù Ú¯ÚÙÙ.',
-'statistics-files' => 'Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ',
-'statistics-edits' => 'د {{SITENAME}} د جÙÚÛد٠راÙÙØ³Û Ø¯ Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'statistics-edits-average' => 'پر ÙÙÙ Ù
Ø® د سÙ
ÙÙ Ù
ÙÚÙÛ Ú©ÚÙ',
-'statistics-views-total' => 'Ù¼ÙÙټا٠کتÙÛ',
-'statistics-views-peredit' => 'د Ùر سÙ
Ù٠پ٠سر کتÙÛ',
-'statistics-users' => 'ثبت Ø´ÙÙ [[Special:ListUsers|کارÙاÙ]]',
-'statistics-users-active' => 'ÙعاÙ٠کارÙاÙ',
-'statistics-users-active-desc' => 'Ùغ٠کارÙا٠ÚÛ Ù¾Ù {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ ÙرÚ|ÙرÙستÙÙ $1 ÙرÚÙ}} Ú©Û ÙعاÙÙ ÙÙÚÙ ÙرÙÛ',
-'statistics-mostpopular' => 'ÚÛر کت٠شÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-
-'pageswithprop' => 'د Ù
Ø® ÚاÙتÙا٠Ú
خ٠برخÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'pageswithprop-legend' => 'د Ù
Ø® ÚاÙتÙا٠Ú
خ٠برخÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'pageswithprop-prop' => 'د ÚاÙتÙا ÙÙÙ
:',
-'pageswithprop-submit' => 'ÙرÚÙ',
-
-'doubleredirects' => 'دÙÙ ÚÙÙ ÙرگرÚÛدÙÛ',
-
-'brokenredirects' => 'Ù
Ø§ØªÛ ÙرگرÚÛدÙÛ',
-'brokenredirects-edit' => 'سÙ
ÙÙ',
-'brokenredirects-delete' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
-
-'withoutinterwiki' => 'د ÚØ¨Û Ø¯ تÚÙÙ Ø¨Û Ø¨Ø±Ø®Û Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙر٠Úب٠بڼ٠سر٠تÚÙÛ ÙÙ ÙرÙ.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Ù
ختاÚÛ',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Úکار٠کÙÙ',
-
-'fewestrevisions' => 'ÙÚ Ù
Ø®ÙÙد٠شÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛØ´ÙÙزÙ|ÙÛØ´ÙÙزÛ}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|تÚÙÙ|تÚÙÛ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|غÚÛ|غÚÙ}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|کتÙÙ|کتÙÛ}}',
-'nimagelinks' => 'Ù¾Ù $1 {{PLURAL:$1|کارÛدÙÛ Ù
Ø®|کارÛدÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}}',
-'ntransclusions' => 'Ù¾Ù $1 {{PLURAL:$1|Ù
Ø®|Ù
Ø®ÙÙÙ}} کارÛدÙÛ',
-'specialpage-empty' => 'د Ø¯Û Ø±Ø§Ù¾Ùر Ùپار٠کÙÙ
Û Ù¾Ø§ÙÙÛ ÙشتÙ.',
-'lonelypages' => 'ÙتÙÙ
Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'uncategorizedpages' => 'ÙاÙÛØ´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'uncategorizedcategories' => 'ÙاÙÛØ´ÙÛ ÙÛØ´ÙÙزÛ',
-'uncategorizedimages' => 'ÙاÙÛØ´Ù٠اÙÚÙرÙÙ',
-'uncategorizedtemplates' => 'ÙاÙÛØ´ÙÛ Ú©ÙÙÚÛ',
-'unusedcategories' => 'ÙاکارÛدÙÛ ÙÛØ´ÙÙزÛ',
-'unusedimages' => 'ÙاکارÛدÙÛ Ø¯ÙتÙÛ',
-'popularpages' => 'ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'wantedcategories' => 'غÙÚتÙÛ ÙÛØ´ÙÙزÛ',
-'wantedpages' => 'غÙÚتÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'wantedfiles' => 'غÙÚتÙÛ Ø¯ÙتÙÛ',
-'wantedtemplates' => 'غÙÚتÙÛ Ú©ÙÙÚÛ',
-'mostlinked' => 'د ÚÛر٠تÚÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'mostlinkedcategories' => 'د گڼ٠تÚÙÙ ÙÛØ´ÙÙزÛ',
-'mostlinkedtemplates' => 'د ÚÛر٠تÚÙÙ Ú©ÙÙÚÛ',
-'mostcategories' => 'د Ú¯Ú¼Ù ÙÛØ´ÙÙز٠Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'mostimages' => 'د ÚÛر٠تÚÙ٠اÙÚÙرÙÙÙ',
-'mostinterwikis' => 'د ÚÛر٠خپÙÙ
ÙÚ٠تÚÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'mostrevisions' => 'ÚÛر کتÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'prefixindex' => 'د Ù
ختاÚÙÙ Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'prefixindex-namespace' => 'د Ù
ختاÚÙ Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ($1 ÙÙÙ
تشÙاÙ)',
-'shortpages' => 'ÙÙÚ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'longpages' => 'اÙÚد٠Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'deadendpages' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'deadendpagestext' => 'ÙÙ
دا ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠پ٠دغ٠ÙÙÚ©Ù Ú©Û Ø¯ ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙ٠سر٠تÚÙÛ ÙÙ ÙرÙ.',
-'protectedpages' => 'ÚغÙرÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'protectedpages-indef' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ø¨Û Ù¾Ø§ÙÙ ÚغÙرÙÛ',
-'protectedpages-cascade' => 'ÙÙØ§Ø²Û ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ',
-'protectedpages-timestamp' => 'Ùخت ټاپÙ',
-'protectedpages-page' => 'Ù
Ø®',
-'protectedpages-expiry' => 'Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù',
-'protectedpages-reason' => 'سبب',
-'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ÙاجÙت',
-'protectedtitles' => 'ÚغÙرÙ٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ',
-'listusers' => 'کار٠ÙÚÙÙÚ©',
-'listusers-editsonly' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙا٠ÚÛ Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ ÙÛ Ú©ÚÙ Úکار٠کÙÙ',
-'listusers-creationsort' => 'د جÙÚÛد٠د ÙÛÙ¼Û ÙÙ Ù
Ø®Û Ø§ÙÚÙ',
-'listusers-desc' => 'Ù
Ø®Úکت٠اÙÚÙ',
-'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سÙ
ÙÙ|سÙ
ÙÙÙÙÙ}}',
-'usercreated' => 'Ù¾Ù $1 ÙÛÙ¼Ù Ù¾Ù $2 بج٠{{GENDER:$3|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'newpages' => 'ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'newpages-username' => 'کارÙ-ÙÙÙ
:',
-'ancientpages' => 'تر Ù¼ÙÙ٠زاÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'move' => 'ÙÛÚدÙÙ',
-'movethispage' => 'دا Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'unusedimagestext' => 'دا ÙاÙدÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ù¾Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® Ú©Û Ù٠د٠ټÙÙ
بÛدÙÙ. ÙØ·Ùا٠پ٠پاÙ
Ú©Û ÙØ³Ø§ØªÛ ÚÛ ÙÙر ÙÛبÚاÙÙÙ٠ب٠د دغ٠دÙتÙÙ ÙÙ Ù٠دÙتÙÛ Ø³Ø±Ù Ù٠راس٠Ù٠آر ا٠(URL) ÙÙر٠ا٠Ùا تر اÙس٠ب٠دÙتÙ٠د ÙعاÙÛ Ú©Ø§Ø±ÛدÙÛ Ø³Ø±Ù Ø³Ø±Ù Ø¯Ùت٠پرت٠ÙÙ.',
-'notargettitle' => 'Ø¨Û Ù
ÙØ®Û',
-'nopagetitle' => 'Ø¯Ø§Ø³Û Ú©ÙÙ
Ù
Ø® ÙشتÙ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÙÛ 1|ÙÙÙ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|زÙÚ 1|زاÚÙ $1}}',
-'suppress' => 'Ú
ارÙ',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'د کتاب سرÚÙÙÛ',
-'booksources-search-legend' => 'د کتاب٠سرÚÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'booksources-go' => 'ÙرÚÙ',
-'booksources-text' => 'دا ÙاÙØ¯Û Ø¯ Ùغ٠ÙÛبÚاÙÙÙ٠د تÚÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛرت٠ÚÛ ÙÙ٠ا٠زاÚ٠کتابÙÙÙ Ù¾ÙÙر٠کÛÚÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ Ùغ٠کتاب Ù¾Ù ÙÚ©ÙÙ Ù
اÙÙÙ
ات ÙÙر٠کÙÙ
ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÙØ±Ù¾Ø³Û ÙÙ¼ÛÚÛ:',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ترسر٠کÙÙÙÚ©Û:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ù
Ùخ٠(سرÙÙÚ© Ùا کارÙ):',
-'log' => 'ÙادÚتÙÙÙ',
-'all-logs-page' => 'Ù¼Ù٠عاÙ
ÙادÚتÙÙÙ',
-'logempty' => 'Ù¾Ù ÙادÚت Ú©Û Ùرت٠Ú
Ù ÙشتÙ.',
-'log-title-wildcard' => 'Ùغ٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼Ù ÚÛ Ù¾Ù Ø¯Û Ù
ت٠پÙÙÛÚÙ',
-'showhideselectedlogentries' => 'د ټاکÙÙ ÙادÚتÙÙÙ ÚکارÛدÙ٠بدÙÙÙ',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'alphaindexline' => '$1 تر $2',
-'nextpage' => 'ب٠Ù
Ø® ($1)',
-'prevpage' => 'تÛر Ù
Ø® ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠کت٠ÚÛ Ù¾ÛÙÛÚÙ Ù¾Ù:',
-'allpagesto' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠کت٠ÚÛ Ù¾Ø§Û ÙÛ ÙÙ:',
-'allarticles' => 'Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'allinnamespace' => 'Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ($1 ÙÙÙ
-تشÙاÙ)',
-'allpagessubmit' => 'ÙرÚÙ',
-'allpagesprefix' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Úکار٠کÚÙ ÚÛ Ù
ختاÚÛ ÙÛ ÙÙ:',
-'allpagesbadtitle' => 'ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ Ø³Ø±ÙÙÚ© سÙ
ÙÙ Ø¯Û Ø§Ù Ùا ÙÙ
د Úب٠ا٠Ùا د بÛÙابÛÙÙ ÙÙک٠گاÙÙ Ù
ختاÚÛ ÙرÙ. ستاس٠پ٠سرÙÙÚ© Ú©Û ÙÙ Ùا Ú
Ù Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ø¨ÛÚ
Û Ø¯Ù Ú©ÙÙ
ÚÛ Ù¾Ù Ø³Ø±ÙÙÚ© Ú©Û Ù٠ش٠کارÛدÙÛ.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} د "$1" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
ÙÙÙ
-تشÙا٠ÙÙ ÙرÙ.',
-'allpages-hide-redirects' => 'Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙ',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-refresh-now' => 'تر Ù¼ÙÙ٠تاز٠کتÙ.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'ÙÛØ´ÙÙزÛ',
-'categoriespagetext' => 'دا ÙاÙدÙÙÛ {{PLURAL:$1|ÙÛØ´ÙÙزÙ|ÙÛØ´ÙÙزÛ}} Ù
Ø®ÙÙÙ Ùا رسÙÙØ²Û Ø¯ÙتÙÛ ÙرÙ.
-دÙت٠[[Special:UnusedCategories|ÙاکارÛدÙÛ ÙÛØ´ÙÙزÛ]] Ù٠د٠Úکار٠شÙÙ.
-[[Special:WantedCategories|غÙÚتÙÛ ÙÛØ´ÙÙزÛ]] ÙÙ
ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'categoriesfrom' => 'Ùغ٠ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ú©ØªÙ ÚÛ Ù¾ÛÙÛÚÙ Ù¾Ù:',
-'special-categories-sort-count' => 'د Ø´Ù
Ûر ÙÙ Ù
Ø®Û Ø§ÙÚÙ',
-'special-categories-sort-abc' => 'د ابÛÚ
Ù ÙÙ Ù
Ø®Û Ø§ÙÚÙ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÚÙÚ¯ÛدÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙÚÛ',
-'deletedcontributions-title' => 'ÚÙÚ¯ÛدÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙÚÛ',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ÙÙÚÛ',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'د باÙدÙÙ٠تÚÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'linksearch-pat' => 'د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ Ù
خبÛÙÚ¯Ù:',
-'linksearch-ns' => 'ÙÙÙ
-تشÙاÙ:',
-'linksearch-ok' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'linksearch-line' => '$1 د $2 سر٠تÚÙ Ø´ÙÛ',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ùغ٠کارÙا٠کت٠ÚÛ ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÛ Ù¾ÛÙÛÚÙ Ù¾Ù:',
-'listusers-submit' => 'Úکار٠کÙÙ',
-'listusers-noresult' => 'ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
کار٠٠ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ.',
-'listusers-blocked' => '(بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'د ÙعاÙ٠کارÙاÙÙ ÙÚÙÙÚ©',
-'activeusers-intro' => 'دا د Ùغ٠کارÙاÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ Ù¾Ù {{PLURAL:$1|تÛرÛ|تÛرÙ}} $1 {{PLURAL:$1|ÙرÚ|ÙرÚÙ}} Ú©Û ÙÛ ÙÙÚÛ ØªØ±Ø³Ø±Ù Ú©ÚÙ.',
-'activeusers-count' => 'Ù¾Ù {{PLURAL:$3|تÛØ±Û ÙرÚ|تÛر٠$3 ÙرÚÙ}} Ú©Û $1 {{PLURAL:$1|سÙ
ÙÙ|سÙ
ÙÙÙÙÙ}}',
-'activeusers-from' => 'Ùغ٠کارÙا٠کت٠ÚÛ ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÛ Ù¾ÛÙÛÚÙ Ù¾Ù:',
-'activeusers-hidebots' => 'رÙباټÙÙ٠پټÙÙ',
-'activeusers-hidesysops' => 'پازÙاÙا٠پټÙÙ',
-'activeusers-noresult' => 'کار٠٠ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ.',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'د کار٠ÚÙ٠رÚتÛ',
-'listgrouprights-group' => 'ÚÙÙ',
-'listgrouprights-rights' => 'رÚتÛ',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:د ÚÙÛ Ø±ÚتÛ',
-'listgrouprights-members' => '(د غÚÙ ÙÚÙÙÚ©)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙرگÚÙÙ: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙÙر٠کÙÙ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙرگÚÙÙ',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙÙر٠کÙÙ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپ٠گڼÙÙ Ú©Û Ø¯ {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙرگÚÙÙ: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپ٠گڼÙÙ Ù٠د {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙÙر٠کÙÙ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپ٠گڼÙÙ Ú©Û Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙرگÚÙÙ',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپ٠گڼÙÙ ÙÙ Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙÙر٠کÙÙ',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'د ÙÛÚÙ٠پت٠ÙشتÙ',
-'emailuser' => 'کار٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'emailuser-title-target' => 'Ø¯Û {{GENDER:$1|کارÙ}} ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'emailuser-title-notarget' => 'کار٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'emailpage' => 'کار٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'defemailsubject' => 'د "$1" کار٠ÙØ®Ùا د {{SITENAME}} برÛÚÙÙÚ©',
-'usermaildisabled' => 'د کار٠برÛÚÙÙÚ© ÙاÚارÙد دÛ',
-'usermaildisabledtext' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÚ©Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙر٠کارÙاÙ٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÙ Ø´Û ÙرÙÛÚÙÛ',
-'noemailtitle' => 'ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
٠برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙشتÙ.',
-'nowikiemailtitle' => 'د برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ٠اجاز٠ÙشتÙ',
-'nowikiemailtext' => 'Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ ÙÙر٠کارÙاÙÙ ÙØ®Ùا د برÛÚÙÙÚ© د Ù٠ترÙاس٠کÙÙÙ Úار٠خÙÚÙ Ú©ÚÛ.',
-'emailtarget' => 'د ترÙاس٠کÙÙÙک٠کارÙ-ÙÙÙ
ÙټاپÛ',
-'emailusername' => 'کارÙ-ÙÙÙ
:',
-'emailusernamesubmit' => 'سپارÙ',
-'email-legend' => 'د {{SITENAME}} Ù٠ب٠کار٠ت٠Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙرÙÛÚÙ',
-'emailfrom' => 'ÙÛÚÙÙÚ©Û',
-'emailto' => 'اخÙستÙÙÚ©Û',
-'emailsubject' => 'سکاÙÙ:',
-'emailmessage' => 'Ù¾ÙغاÙ
:',
-'emailsend' => 'ÙÛÚÙ',
-'emailccme' => 'زÙ
ا د Ù¾ÙغاÙ
ÙÙ٠بÛÙÚ¯Ù Ø¯Û Ù
ات٠ÙÙ
برÛÚÙÙÚ© Ø´Ù.',
-'emailccsubject' => '$1 ØªÙ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù¾ÙغاÙ
ÙÙ
ÛسÙ: $2',
-'emailsent' => 'برÛÚÙÙÚ© Ù
Ù ÙÙÛÚÙ Ø´Ù',
-'emailsenttext' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ©Ù Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.',
-'emailuserfooter' => 'دا برÛÚÙÙÚ© د $1 ÙØ®Ùا $2 ت٠د {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ Ú©Û Ø¯ "کار٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ" د Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù
رست٠ÙÛÚÙ Ø´ÙÛ.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'د غÙÙÚا٠پÙغاÙ
پرÛÚÙدÙ.',
-'usermessage-editor' => 'د غÙÙÚا٠پÙغاÙ
رسÙÙÚ©Û',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'کتÙÙÚ',
-'mywatchlist' => 'کتÙÙÚ',
-'watchlistfor2' => 'د $1 Ùپار٠$2',
-'nowatchlist' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û Ú
Ù Ù٠شتÙ.',
-'watchlistanontext' => 'د خپ٠کتÙÙÚ Ø¯ تÙک٠د سÙ
ÙÙ٠ا٠کتÙÙ Ùپار٠$1 ترسر٠کÚÛ.',
-'watchnologin' => 'غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ.',
-'watchnologintext' => 'Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø®Ù¾Ù Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÛ Ù٠تاس٠ت٠پکار د٠ÚÛ ÙÙÙ
ÚÛ ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û [[Special:UserLogin|ÙرÙÙÙÚÛ]].',
-'addwatch' => 'کتÙÙÚ Ú©Û ÙرگÚÙÙ',
-'addedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÙ Ù
Ø® Ø³ØªØ§Ø³Û [[Special:Watchlist|کتÙÙÚ]] Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù.
-پ٠راتÙÙÙÚ©Û Ú©Û ÚÛ Ù¾Ù Ø¯ØºÙ Ù
Ø® ا٠د Ø¯Û Ø¯ خبرÙاتر٠Ù
Ø® Ú©Û Ú©ÙÙ
بدÙÙÙÙÙ٠راÚÙ ÙÙ ÙØºÙ Ø¨Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÚکارÙ.',
-'removewatch' => 'Ù٠کتÙÙÚ Ù٠غÙرÚÙÙ',
-'removedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" Ù
Ø® [[Special:Watchlist|Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ]] ÙÙ ÙØ±Û Ø´Ù.',
-'watch' => 'کتÙ',
-'watchthispage' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® کتÙ',
-'unwatch' => 'Ù٠کتÙ',
-'unwatchthispage' => 'Ú
ارÙÛ Ù¾Ù Ù¼Ù¾Ù Ø¯Ø±ÙÙ',
-'notanarticle' => 'ÙÙ Ù
ÙÚپاÙÚ«Ùز Ù
Ø® Ù٠دÛ',
-'watchlist-details' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û {{PLURAL:$1|$1 Ù
Ø® دÛ|$1 Ù
Ø®ÙÙ٠دÙ}}Ø Ø¯ خبر٠اتر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ù
Ù Ù¾Ú©Û Ù٠د٠شÙ
ÛرÙÙ.',
-'wlheader-enotif' => 'برÛÚÙÙÚ© خبرÙÙÙ ÚارÙÙ Ø´ÙÛ.',
-'wlheader-showupdated' => "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙ ÙÙ ÙرÙست٠بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ù¾Ù '''رÙÚ¼''' ÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÙ.",
-'watchlistcontains' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ $1 {{PLURAL:$1|Ù
Ø®|Ù
Ø®ÙÙÙ}} ÙرÙ.',
-'iteminvalidname' => "د '$1' تÙک٠سر٠ستÙÙزÙØ ÙاسÙ
ÙÙÙ
...",
-'wlshowlast' => 'ÙرÙست٠$1 ساعتÙÙÙ $2 ÙرÚÛ $3 Úکار٠کÚÙ',
-'watchlist-options' => 'د کتÙÙÚ Ø®ÙÚÙÛ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'د کتÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ...',
-'unwatching' => 'د Ù٠کتÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ...',
-
-'enotif_mailer' => 'د {{SITENAME}} خبرتÙاÙ٠برÛÚÙÙÚ©',
-'enotif_reset' => 'Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠کت٠شÙÙ ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} کارÙ',
-'enotif_subject_deleted' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ',
-'enotif_subject_created' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا جÙÚ Ø´ÙÛ',
-'enotif_subject_moved' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا ÙÛÚدÙÙ Ø´ÙÛ',
-'enotif_subject_restored' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا بÙازÛرÙ
Ù Ø´ÙÛ',
-'enotif_subject_changed' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا بد٠شÙÛ',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 Ù¾Ù $ د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛØ $3 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_body_intro_created' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 Ù¾Ù $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا جÙÚ Ø´ÙÛØ Ø¯ اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û Ú©ØªÙÙ Ùپار٠$3 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 Ù¾Ù $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا ÙÛÚدÙÙ Ø´ÙÛØ Ø¯ اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û Ú©ØªÙÙ Ùپار٠$3 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 Ù¾Ù $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا بÙازÛرÙ
Ù Ø´ÙÛØ Ø¯ اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û Ú©ØªÙÙ Ùپار٠$3 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'د {{SITENAME}} Ù
Ø® $1 Ù¾Ù $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} ÙØ®Ùا بد٠شÙÛØ Ø¯ اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û Ú©ØªÙÙ Ùپار٠$3 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_lastvisited' => 'د Ù¼ÙÙÙ Ùغ٠بدÙÙÙÙÙ٠د کتÙÙ Ùپار٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙرÙست٠Ú٠راتگ ÙÙ ÙرÙست٠پÛÚÛ Ø´ÙÙØ $1 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_lastdiff' => 'د ÙÙ
دغ٠بدÙÙ٠د کتÙÙ Ùپار٠$1 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'enotif_anon_editor' => 'ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù $1',
-'enotif_body' => 'ÙدرÙ
Ù/ÙدرÙ
ÙÛ $WATCHINGUSERNAME,
-
-
-Ù¾Ù $PAGEEDITDATE ÙÛÙ¼ÙØ Ø¯ $PAGEEDITOR ÙØ®Ùا د {{SITENAME}} Ù
Ø® $PAGETITLE ت٠$CHANGEDORCREATEDØ Ø¯ اÙسÙÛ Ø¨Ú¼Û Ùپار٠$PAGETITLE_URL ÙÚ¯ÙرÛ.
-
-$NEWPAGE
-
-د سÙ
ÙÙگر ÙÙÚÙز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Contact the editor:
-برÛÚÙÙÚ©: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÙÙÚ©Ù: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-د Ùا ÙÙر٠بدÙÙÙÙÙÙ Ù¾Ù Ù¾ÛÚÛØ¯Ù Ø³Ø±Ù Ø¨Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯ خبراÙ٠ب٠برÛÚÙÙÚ© Ù٠درÙÛÚÙ Ú©ÛÚÙØ ØªØ± Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® Ù٠کتÙÙ Ù ÙÙ Ú©ÚÛ.
-ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø§ ÙÙ
Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ù¾Ù Ø®Ù¾Ù Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û Ø¯ Ù¼ÙÙ٠کت٠شÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د خبراÙ٠بÙرغÙÙ٠بÙا Ù٠سر٠پرÚØ§Û Ú©ÚÛ.
-
- Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
ÙگرÛ
-
-د {{SITENAME}} د خبرÙÙ٠غÙÙÚاÙ
-
---
-د خپ٠کتÙÙÚ Ø¯ اÙ
ستÙ٠د بدÙÙÙ ÙپارÙØ
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
-
-د خپ٠کتÙÙÚ Ø¯ Ù
Ø®ÙÙ٠د ÚÙÚ¯ÙÙÙ ÙپارÙØ
-$UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
-
-اÙÚ¯ÛرÙÛ Ø§Ù ÙÙØ±Û Ù
رستÛ:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'جÙÚ Ø´Ù',
-'changed' => 'بدÙÛدÙÛ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'confirm' => 'تاÙÙد',
-'excontent' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠دا ÙÙ: "$1"',
-'excontentauthor' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠دا ÙÙ: "$1" (ا٠ÙÙاÚÙÙÛ ÙÙÚÙ Ùا٠"[[Special:Contributions/$2|$2]]" ÙÙ)',
-'exblank' => 'Ù
Ø® تش ÙÙ',
-'delete-confirm' => '"$1" ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'delete-legend' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'historywarning' => "Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ø¯ ÚÙÚ¯Ûد٠تک٠Ùرئ ÙÚØ¯Û $1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}} Ù¾ÛÚÙÙÚ© ÙرÙ:",
-'confirmdeletetext' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ ت٠Ùپار ÙÙ Ù
Ø® Ùا اÙÚÙر د Ùغ٠ټÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© سر٠د دغ٠تÙکبÙسټ ÙÙ ÚÙÚ¯Ùئ. Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯Û Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ Ù¾ÙÙ Ùاست ا٠Ùا Ø³ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ú©ÚÙ٠د Ø¯Û Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگÙارÛ]] سر٠سÙ
ÙÙ Ø®Ùر٠ÙÙ ÙØ·Ùا٠د Ø¯Û ØªØ§ÙÙد ÙÚ©ÚÛ.',
-'actioncomplete' => 'بشپÚÙ Ú©ÚÙÙ',
-'actionfailed' => 'Ú©ÚÙÙ ÙابرÙاÙÛ Ø´ÙÙ',
-'deletedtext' => '"$1" ÚÙÚ¯ Ø´ÙÛ.
-د ÙÙÙ ÚÙÚ¯ Ø´Ù٠سÙاÙØÙ Ùپار٠$2 ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'dellogpage' => 'د ÚÙÚ¯ÙÙÙ ÙادÚت',
-'dellogpagetext' => 'دا ÙاÙØ¯Û Ø¯ ÙÙÙ ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ Ú©ÚÙÙ ÙÚÙÙÚ© دÛ.',
-'deletionlog' => 'د ÚÙÚ¯ÙÙÙ ÙادÚت',
-'deletecomment' => 'سبب:',
-'deleteotherreason' => 'بÙ/اضاÙ٠سبب:',
-'deletereasonotherlist' => 'ب٠سبب',
-'deletereason-dropdown' => '*د ÚÙÚ¯ÙÙÙ Ù¼ÙÙÚ¯ÚÛ Ø³Ø¨Ø¨
-** ÚÙ¼Ùات
-** د Ù¾ÙÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ÚÙ
ÙÙ
-** د رÚت٠تÛرÛ
-** د ÙÙÚ©Ùا٠غÙÚتÙÙ
-** ÙاسÙ
Ù Ù
Ø® گرÚÛدÙÙ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'د ÚÙÚ¯ÙÙ٠سببÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-
-# Rollback
-'rollback_short' => 'پ٠شابÛÙÙ',
-'rollbacklink' => 'پ٠شابÛÙÙ',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'د ÚغÙرÙÛ ÙادÚت',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" ÙÚغÙر٠شÙ',
-'modifiedarticleprotection' => 'د "[[$1]]" Ùپار٠د ÚغÙرÙÛ Ú©Ú٠بدÙÙ Ø´ÙÙ',
-'movedarticleprotection' => 'د ÚغÙرÙÛ Ø§Ù
ستÙÛ ÙÙ "[[$2]]" Ú
خ٠"[[$1]]" ت٠ÙÙÛÚدÛدÛ',
-'protect-title' => 'د "$1" Ùپار٠د ÚغÙرÙÛ Ú©Ú٠بدÙÙÙ',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]]Ø [[$2]] ت٠ÙÙÛÚدÛدÙ',
-'protect-legend' => 'ÚغÙرÙ٠تاÙÙدÙÙ',
-'protectcomment' => 'سبب:',
-'protectexpiry' => 'د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù:',
-'protect_expiry_invalid' => 'د Ù¾Ø§Û Ùخت ÙاسÙ
دÛ.',
-'protect_expiry_old' => 'د Ù¾Ø§Û Ùخت پ٠تÛرÙ
ÙØ§Ù Ú©Û Ø¯Û.',
-'protect-unchain-permissions' => 'د Ùا ÚغÙرÙÙ Ø®ÙÚÙÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÙستÙ',
-'protect-text' => "ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ '''$1''' Ù
Ø® Ùپار٠د ÚغÙرÙÙ Ú©ÚÙ ÙÙ
دÙت٠ÙÚ¯ÙØ±Û Ø§Ù Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù¾Ú©Û Ø±Ø§ÙÙÛ.",
-'protect-locked-access' => "Ø³ØªØ§Ø³Û Ú¯Ú¼Ù٠دا اجاز٠ÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¯ پاڼ٠د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÙ.
-دÙت٠د '''$1''' Ù
Ø® Ùپار٠اÙسÙ٠شت٠اÙ
ستÙÛ Ø¯Ù:",
-'protect-cascadeon' => 'د اÙسÙ
Ùا٠Ùپار٠ÙÙ
دا Ù
Ø® ÚغÙر٠شÙÛ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ÙÙ
دا Ù
Ø® Ù¾Ù {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} Ú©Û ÙØ±Ú¯Ú Ø¯Û ÚÛ {{PLURAL:$1|ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙÙ ÙÛ ÚارÙ٠دÙ|ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ ÙÛ ÚارÙÛ Ø¯Ù}}.
-ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´ÛØ Ø®Ù Ø¯Ø§ ب٠ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙ٠اغÛزÙ
ÙÙ ÙÙ Ú©ÚÙ.',
-'protect-default' => 'Ù¼Ù٠کارÙا٠پرÛÚÙدÙ',
-'protect-fallback' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ø¯ "$1" Ø§Ø¬Ø§Ø²Û ÙرÙÙک٠کارÙا٠پرÛÚÙدÙ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÙÙØ§Ø²Û ØªØ§ÙÙد Ø´Ù٠کارÙاÙ',
-'protect-level-sysop' => 'ÙÙاÚÛ Ù¾Ø§Ø²ÙاÙا٠پرÛÚÙدÙ',
-'protect-summary-cascade' => 'ÚÙÚاÙبÙز',
-'protect-expiring' => 'Ù¾Ù $1 (UTC) Ù¾Ø§Û ØªÙ Ø±Ø³ÛÚÙ',
-'protect-expiring-local' => 'Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ',
-'protect-cascade' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¯ Ù¼ÙÙÙ Ú¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú
خ٠ÚغÙرÙÙ Ú©ÛÚÙ (ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙÙ)',
-'protect-cantedit' => 'ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÛØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د سÙ
ÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙرÛ.',
-'protect-othertime' => 'ب٠Ùخت:',
-'protect-othertime-op' => 'ب٠Ùخت',
-'protect-otherreason' => 'بÙ/اضاÙ٠سبب:',
-'protect-otherreason-op' => 'ب٠سبب',
-'protect-dropdown' => '*د ÚغÙرÙ٠عاÙ
سببÙÙÙ
-** ÚÛر٠زÙات٠ÙراÙکارÙ
-** ÚÛر٠زÙات٠سپاÙ
خپرÙÙÙ
-** Ø¨Û Ú¯Ù¼Û Ø³Ù
ÙÙÛ Ø§Ù Ø®Ù¾Ø±ÙÙÛ
-** ÚÛر ÙÙستÙÙÚ©Û Ù
Ø®',
-'protect-edit-reasonlist' => 'د ÚغÙرÙÛ Ø³Ø¨Ø¨ÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 ÙرÚ:1 day,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
-'restriction-type' => 'اجازÙ:',
-'restriction-level' => 'د بÙدÙز Ú©ÚÙ:',
-'minimum-size' => 'ÙÚÙ Ú©ÚÙ',
-'maximum-size' => 'د Øد اکثر Ú©ÚÙ:',
-'pagesize' => '(باÙÙ¼ÙÙÙ)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'سÙ
ÙÙ',
-'restriction-move' => 'ÙÛÚدÙÙ',
-'restriction-create' => 'جÙÚÙÙ',
-'restriction-upload' => 'Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'Ø¨Ø´Ù¾Ú ÚغÙرÙÛ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÙÙÙ
ÚغÙرÙÛ',
-'restriction-level-all' => 'Ùر ÙÙ Ù¾ÙÚ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠کتÙ',
-'undeletepage' => 'ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠کت٠ا٠بÙا پرÚØ§Û Ú©ÙÙ',
-'undeletepagetitle' => "'''د [[:$1|$1]] ÚÙÚ¯Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠دÙ'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠کتÙ',
-'undeletehistory' => 'Ú©Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ù
Ø® بÙازÛرÙ
Ù Ú©ÙÛØ ÙÙ Ù¼ÙÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø¨Ù ÙÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û Ø²ÛرÙ
Ù Ø´Ù.
-Ú©Ù ÚÛرت٠د ÚÙÚ¯Ûد٠ÙرÙست٠پ٠ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙ
Ù٠ب٠ÙÙÛ Ù
Ø® جÙÚ Ø´ÙÛ ÙÙØ Ù٠زÛرÙ
Ù Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø¨Ù ÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø®ÙاÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û Úکار٠شÙ.',
-'undeletebtn' => 'بÙازÛرÙ
Ù',
-'undeletelink' => 'کتÙ/بÙازÛرÙ
Ù',
-'undeleteviewlink' => 'کتÙ',
-'undeleteinvert' => 'ټاکÙÛ Ø³Ø±ÚÙ¾Ù Ú©ÙÙ',
-'undeletecomment' => 'سبب:',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 دÙتÙ٠بÙازÛرÙ
Ù Ø´ÙÙ|$1 دÙتÙÛ Ø¨ÙازÛرÙ
Ù Ø´ÙÛ}}',
-'undelete-header' => 'د ÙرÙستÙÙ ÚÙÚ¯Ù Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ùپار٠[[Special:Log/delete|د ÚÙÚ¯ÙÙÙ ÙادÚت]] ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'undelete-search-box' => 'ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ¼ÙÙ',
-'undelete-search-prefix' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÙÙÛÚÙ Ù¾Ù:',
-'undelete-search-submit' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'undelete-show-file-submit' => 'ÙÙ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÙÙÙ
-تشÙاÙ:',
-'invert' => 'ټاکÙÛ Ø³Ø±ÚÙ¾Ù Ú©ÙÙ',
-'namespace_association' => 'Ù
Ù ÙÙÙ
تشÙاÙ',
-'blanknamespace' => '(آرÙÛ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|کارÙ}} ÙÙÚÛ',
-'contributions-title' => 'د $1 کار٠ÙÙÚÛ',
-'mycontris' => 'ÙÙÚÛ',
-'contribsub2' => 'د {{GENDER:$3|$1}} Ùپار٠($2)',
-'nocontribs' => 'Ø¯Û Ø´Ø±Ø·ÙÙ٠سر٠سÙ
بدÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÙ.',
-'uctop' => '(اÙسÙÛ)',
-'month' => 'ÙÙ Ù
ÙØ§Ø´ØªÛ Ø¯ (ا٠پخÙاÙÙ):',
-'year' => 'Ù٠کا٠د (ا٠پخÙاÙÙ):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'د ÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙÙÚÛ Úکار٠کÙÙ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'د ÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙپارÙ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'د ÙÙÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ Ùپار٠د کار٠ÙÙÚÛ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'د بÙدÙز ÙادÚت',
-'sp-contributions-deleted' => 'ÚÙÚ¯ÛدÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙÚÛ',
-'sp-contributions-uploads' => 'Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ',
-'sp-contributions-logs' => 'ÙادÚتÙÙÙ',
-'sp-contributions-talk' => 'Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
-'sp-contributions-userrights' => 'د کار٠رÚت٠سÙ
باÙÚت',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ.
-د بÙدÙز ÙادÚت تاز٠Ù
اÙÙÙ
ات Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠دÙ:',
-'sp-contributions-search' => 'د ÙÙÚÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'sp-contributions-username' => 'IP پت٠Ùا کارÙ-ÙÙÙ
:',
-'sp-contributions-toponly' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠سÙ
ÙÙÙÙÙ ÚÛ ØªØ± Ù¼ÙÙÙ ØªØ§Ø²Ù Ø¨Ú¼Û Ùر٠Úکار٠کÙÙ',
-'sp-contributions-submit' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® تÚÙÛ',
-'whatlinkshere-title' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø¯ "$1" سر٠تÚÙÛ ÙرÙ',
-'whatlinkshere-page' => 'Ù
Ø®:',
-'linkshere' => "دغ٠ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د '''[[:$1]]''' سر٠تÚÙÛ ÙرÙ:",
-'nolinkshere' => "د '''[[:$1]]''' سر٠ÙÛÚ
ÙÙ Ù
Ø® ÙÙ
تÚÙÛ ÙÙ Ùر٠.",
-'isredirect' => 'د Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø®',
-'istemplate' => 'ÙرګÚÛدÙÙ',
-'isimage' => 'د دÙتÙÛ ØªÚÙÙ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پخÙاÙÛ|پخÙاÙÙ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|راتÙÙÙÚ©Û|راتÙÙÙÚ©Ù $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â تÚÙÛ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'Ù
Ø® گرÚÙÙÛ $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'پاÙÙÛ $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'تÚÙÛ $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'د دÙتÙÛ ØªÚÙÛ $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'ÚاڼگرÙÙÙ',
-
-# Block/unblock
-'block' => 'پ٠کار٠بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
-'unblock' => 'کار٠Ù٠بÙدÙز٠ÙÛستÙ',
-'blockip' => 'پ٠کار٠بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
-'blockip-legend' => 'پ٠کار٠بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
-'ipadressorusername' => 'IP پت٠Ùا کار٠ÙÙÙ
',
-'ipbexpiry' => 'د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù:',
-'ipbreason' => 'سبب:',
-'ipbreason-dropdown' => '*د بÙدÙز Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠سببÙÙÙ
-** د ÙاسÙ
Ù Ù
اÙÙÙ
ات٠خپرÙÙ
-** د Ù
Ø®ÙÙ٠د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û ÚÙÚ¯ÙÙ
-** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ باÙدÙÙÙ ÙÛبÚاÙÙÙ٠بÛکار٠سپاÙ
تÚÙÛ ÚاÙÙÙ
-** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨Û Ù
اÙا/ÚÙ¼Ùاټ ÚاÙÙÙ
-** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙاÙØ¯Ø±Û Ø±Ø§Ù¾Ø§Ø±ÛدÙÛ/د تاÙترÙØ®ÙاÙ٠خپرÛد٠ت٠ÙÚ
ÙÙ
-** د Ú¯Ú¼ Ø´Ù
Ûر Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙاÙÚ٠گټ٠اخÙستÙ
-** ÙÙ Ù
ÙÙÙÙÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
کارÙÙ',
-'ipbcreateaccount' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÙ',
-'ipbemailban' => 'د کار٠ÙØ®Ùا پ٠برÛÚÙÙÚ© راÙÛÚÙ٠بÙدÙز',
-'ipbsubmit' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
-'ipbother' => 'ب٠Ùخت:',
-'ipboptions' => '2 ساعتÙÙÙ:2 hours,1 ÙرÚ:1 day,3 ÙرÚÛ:3 days,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
-'ipbhidename' => 'کارÙ-ÙÙÙ
Ù٠سÙ
Ù٠ا٠ÙÚÙÙÚ©ÙÙ٠پټÙÙ',
-'ipbwatchuser' => 'د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ خبر٠اتر٠Ù
Ø® ا٠کار٠Ù
Ø® کتÙ',
-'ipb-disableusertalk' => 'د بÙدÙز ÙÚ¯ÛØ¯Ù Ø³Ø±Ù Ø¯Û Ø¯ کار٠د خبر٠اتر٠Ù
Ø® د سÙ
ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÛ ÙÙ
Ù¾ÙÙ Ø´Ù',
-'ipb-confirm' => 'د بÙدÙز تاÙÙد',
-'badipaddress' => 'ÙاسÙ
Ù IP پتÙ',
-'blockipsuccesssub' => 'بÙدÙز پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠ÙÙÚ¯ÛدÙ',
-'blockipsuccesstext' => 'Ù¾Ù [[Special:Contributions/$1|$1]] بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ.
-د بÙدÙزÙÙ٠د Ú
ارÙÙ Ùپار٠[[Special:BlockList|بÙدÙز ÙÚÙÙÚ©]] ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'د بÙدÙز سببÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'ipb-unblock-addr' => 'ÙÙ $1 بÙدÙز ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'ipb-unblock' => 'ÙÙ ÙÙ٠کارÙ-ÙÙÙ
Ùا IP Ù¾ØªÛ Ø¨ÙدÙز ÙÙر٠کÙÙ',
-'ipb-blocklist' => 'شت٠بÙدÙزÙÙ٠کتÙ',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'د $1 ÙÙÚÛ',
-'unblockip' => 'کار٠Ù٠بÙدÙز٠ÙÛستÙ',
-'unblockiptext' => 'د ÙاÙØ¯Û ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠سر٠Ù٠بÙدÙز Ø´Ù٠کار٠Ùا Ø¢Û Ù¾Ù Ù¾ØªÛ ØªÙ Ø¯ ÙÙÚ©ÙÙ ÙØ§Ø³Ø±Ø³Û ÙرکÙÙÛ Ø´Û.',
-'ipusubmit' => 'دا بÙدÙز ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'unblocked' => 'ÙÙ [[User:$1|$1]] بÙدÙز ÙÙر٠شÙ',
-'unblocked-range' => 'ÙÙ $1 بÙدÙز ÙÙØ±Û Ø´Ù',
-'blocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙ٠کارÙاÙ',
-'ipblocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙ٠کارÙاÙ',
-'ipblocklist-legend' => 'Ù٠بÙدÙز Ø´ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ù
ÙÙدÙ',
-'blocklist-userblocks' => 'Ú¯Ú¼Ù٠بÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
-'blocklist-tempblocks' => 'ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠بÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
-'blocklist-addressblocks' => 'ÙÙاÚÛ Ø¢Û Ù¾Ù Ø¨ÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
-'blocklist-timestamp' => 'Ùخت ټاپÙ',
-'blocklist-target' => 'Ù
ÙØ®Ù',
-'blocklist-expiry' => 'Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù',
-'blocklist-by' => 'بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙÚ©Û Ù¾Ø§Ø²ÙاÙ',
-'blocklist-reason' => 'سبب',
-'ipblocklist-submit' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'ipblocklist-localblock' => 'سÙÙ
٠اÙز بÙدÙز',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ب٠بÙدÙز|ÙÙر بÙدÙزÙÙÙ}}',
-'infiniteblock' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ',
-'expiringblock' => 'Ù¾Ù $1 ÙÛÙ¼ÙØ $2 Ø¨Ø¬Ù Ù¾Ø§Û ØªÙ Ø±Ø³ÛÚÙ',
-'anononlyblock' => 'ÙÙاÚÛ ÙرکÙÙÙ
Û',
-'createaccountblock' => 'Ù¾Ù Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ٠بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ',
-'emailblock' => 'پر برÛÚÙÙÚ© بÙدÙز ÙÙÚ«Ûد',
-'blocklist-nousertalk' => 'د خبرÙاتر٠خپ٠Ù
Ø® ÙÙ Ø´Û Ø³Ù
ÙÙاÛ',
-'ipblocklist-empty' => 'د بÙدÙز ÙÚÙÙÚ© تش دÛ',
-'blocklink' => 'بÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
-'unblocklink' => 'بÙدÙز ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'change-blocklink' => 'د بÙدÙز بدÙÙÙ',
-'contribslink' => 'ÙÙÚÛ',
-'emaillink' => 'برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'autoblocker' => 'پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙ٠ستاس٠Ù
Ø®ÙÙÙÛ Ø´ÙÛ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù IP پت٠ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠د "[[User:$1|$1]]" ÙÙ Ø®Ùا کارÛدÙÛ. ا٠د $1 د Ù
Ø®ÙÙÙ٠سبب دا دÛ: "$2"',
-'blocklogpage' => 'د بÙدÙز ÙادÚت',
-'blocklogentry' => 'Ù¾Ù [[$1]] بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ ÚÛ Ø¯ بÙدÙز د Ù¾Ø§Û Ùخت ÙÛ $2 $3 دÛ',
-'unblocklogentry' => 'بÙدÙز ÙÙØ±Û Ø´Ù $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÙÙاÚÛ ÙرکÙÙÙ
٠کارÙاÙ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ ÙاÚار٠شÙÛ',
-'block-log-flags-noemail' => 'Ø¯Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù
خ٠ÙÙÙÙ Ø´ÙÛ',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'خپ٠د خبر٠اتر٠Ù
Ø® Ù٠ش٠سÙ
ÙÙاÛ',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارÙ-ÙÙÙ
',
-'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخÙا Ù٠بÙدÙز دÛ',
-'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخÙا Ù٠بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ.
-Ø¢Ùا ØªØ§Ø³Û Ø¯ اÙ
ستÙ٠بدÙÙ٠غÙاÚÛØ',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ب٠بÙدÙز|ÙÙر بÙدÙزÙÙÙ}}',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'تÙکبÙسټ تÚÙ',
-'unlockdb' => 'تÙکبÙسټ پراÙÙستÙ',
-'lockconfirm' => 'ÙÙØ Ø²Ù Ø¯ تÙکبÙسټ تÚ٠غÙاÚÙ
.',
-'unlockconfirm' => 'ÙÙØ Ø²Ù Ø¯ تÙکبÙسټ پراÙÙست٠غÙاÚÙ
.',
-'lockbtn' => 'تÙکبÙسټ تÚÙ',
-'unlockbtn' => 'تÙکبÙسټ پراÙÙستÙ',
-'databasenotlocked' => 'تÙکبÙسټ ÙÙ Ø¯Û ØªÚÙ Ø´ÙÛ.',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 ÙÛÚدÙÙ',
-'move-page-legend' => 'Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'movepagetext' => "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.
-د ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.
-Ùغ٠تÚÙÛ ÚÛ Ù¾Ù Ø²Ø§ÚÙ Ù
Ø® Ú©Û Ø¯Ù Ù¾Ù ÙØºÙ Ú©Û Ø¨Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
بدÙÙ٠را ÙÙ Ø´Ù;
-[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.
-دا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠Ù
Ùخ٠ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠دÙ.
-
-Ù¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠'''ÙÛÚ
Ú©ÙÙ''' Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.
-
-'''Ú¯ÙاÚÙÙ!'''
-ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙÚ©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ;
-Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.
-د ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.
-
-[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.
-دا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠د Ù
ÙØ®Û ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠د٠ک٠ÙÙ.
-
-Ù¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠'''ÙÛÚ
Ú©ÙÙ''' Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
Ù٠ب٠Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.
-
-'''Ú¯ÙاÚÙÙ!'''
-ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙک٠بدÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ; Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
-'movepagetalktext' => "ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® ت٠اÚÙÙد٠د خبرÙاتر٠Ù
Ø® ÙÙ
پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ ÙÛÚدÙÙ Ú©ÛÚÙ '''خ٠ک٠ÚÛرتÙ:'''
-*Ù¾Ù ÙÙÙ ÙÙÙ
د پخÙا Ù٠د خبرÙاتر٠ÙÙ Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
-*ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙاÙØ¯Û ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ Ú
ÙÙرÚ
ÙÚÛ Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÛ ÙÙ.
-
-ÙÙ Ù¾Ù Ùغ٠Ùخت Ú©Û Ù¾Ú©Ø§Ø± د٠ÚÛ Ø¯ خبرÙاتر٠د Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ٠ا٠د ÙÙÙ Ù
Ø® سر٠د ÙÙÚØ§Û Ú©ÙÙÙ Ú©ÚÙÙ Ù¾Ù Ùاس٠تÙگ٠ترسر٠کÚÛ.",
-'movearticle' => 'Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'moveuserpage-warning' => "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù٠کار٠Ù
Ø® د ÙÛÚدÙÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û Ùاست. ÙØ·Ùا٠دا Ù
Ù ÙÛرÙÛ ÚÛ ÙÙØ§Ø²Û ÙÙ
دا Ù
Ø® ب٠ÙÙÛÚدÙ٠ش٠ا٠د کار٠ÙÙÙ
ب٠''ÙÙ'' بدÙÛÚÙ.",
-'movenologintext' => 'Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÛÚدÙÛØ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد Ù٠ثبت Ø´ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ø§Ù ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û [[Special:UserLogin|ÙÙÙتÙ]] اÙسÛ.',
-'movenotallowed' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÛÚدÙÙ٠پرÛÚÙÙ ÙÙرÛ.',
-'movenotallowedfile' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ دÙتÙ٠د ÙÛÚدÙÙ٠پرÛÚÙÙ ÙÙرÛ.',
-'cant-move-user-page' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ کار٠Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÛÚدÙÙ٠پرÛÚÙÙ ÙÙØ±Û (د Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ù٠پرتÙ).',
-'cant-move-to-user-page' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù٠کار٠Ù
Ø® ت٠د ÙÙ٠ب٠Ù
Ø® د ÙÛÚدÙÙ٠پرÛÚÙÙ ÙÙØ±Û (د Ù٠کار٠د Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø® Ù٠پرتÙ).',
-'newtitle' => 'ÙÙ٠سرÙÙÚ© تÙ:',
-'move-watch' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® کتÙ',
-'movepagebtn' => 'Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'pagemovedsub' => 'ÙÛÚدÙ٠پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠ترسر٠شÙÙ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'د "$1" Ù¾Ù ÙاÙ
٠دÙتÙÙØ "$2" ت٠ÙÙÛÚدÛدÙ\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'ÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ø¬ÙÚ Ø´Ù.',
-'articleexists' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠بÙ٠پاڼ٠د پخÙا Ù٠شت٠ا٠Ùا خ٠دا ÙÙÙ
ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¼Ø§Ú©ÙÛ Ø³Ù
Ù٠دÛ. ÙØ·Ùا٠Ù٠ب٠ÙÙÙ
ÙټاکÛ.',
-'movetalk' => 'د خبر٠اتر٠اÚÙÙد٠Ù
Ø® Ùرسر٠ÙÛÚدÙÙ',
-'movelogpage' => 'د ÙÛÚدÙÙÙ ÙادÚت',
-'movelogpagetext' => 'دا ÙاÙØ¯Û Ø¯ ÙÛÚدÙÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© دÛ.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®|Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ}}',
-'movesubpagetext' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® $1 {{PLURAL:$1|Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø® Ùر٠ÚÛ ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠شÙÛ|Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ùر٠ÚÛ ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠شÙÙ}}.',
-'movenosubpage' => 'دا Ù
Ø® Ú©ÙÙ
Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ ÙرÙ.',
-'movereason' => 'سبب:',
-'revertmove' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ گرÚÙÙ',
-'delete_and_move' => 'ÚÙÚ¯Ù٠ا٠ÙÛÚدÙÙ',
-'delete_and_move_confirm' => 'ÙÙ, دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ Ú©ÚÙ',
-'immobile-source-page' => 'دا Ù
Ø® ÙÙ ÙÛÚدÛدÙÙÙÚ©Û Ø¯Û',
-'imageinvalidfilename' => 'د Ù
ÙØ®ÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÙ
سÙ
Ù٠دÛ',
-'move-leave-redirect' => 'ÙÙ ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® پر ÚØ§Û Ù¾Ø±ÛÚÙدÙ',
-'move-over-sharedrepo' => '== دÙتÙ٠شت٠==
-د [[:$1]] دÙتÙÙ Ù¾Ù ÙÙ Ú¯Ú Ø²ÛرÙ
تÙÙ Ú©Û Ø´ØªÙ. Ø¯Û ÙÙÙ
ت٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÛÚدÙ٠ب٠د Ú¯ÚÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ باطÙÛدÙ٠سبب Ø´Ù.',
-
-# Export
-'export' => 'Ù
Ø®ÙÙ٠صادرÙÙ',
-'exportall' => 'Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠صادرÙÙ',
-'export-submit' => 'صادرÙÙ',
-'export-addcattext' => 'Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙرگÚÙÙÙ ÙÛØ´ÙÙزÙ:',
-'export-addcat' => 'ÙرگÚÙÙ',
-'export-addnstext' => 'د ÙÙÙ
-تشÙا٠ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙرگÚÙÙ:',
-'export-addns' => 'ÙرگÚÙÙ',
-'export-download' => 'د دÙتÙÛ Ù¾Ù Ø¨Ú¼Ù Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
-'export-templates' => 'Ú©ÙÙÚÛ ÙغاÚÙ',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'د غÙÙÚا٠پÙغاÙ
ÙÙÙ',
-'allmessagesname' => 'ÙÙÙ
',
-'allmessagesdefault' => 'تÙÙاÙÙز٠پÙغاÙ
Ù
تÙ',
-'allmessagescurrent' => 'اÙسÙÛ Ù¾ÙغاÙ
Ù
تÙ',
-'allmessagestext' => 'دا د Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù Ù¾Ù ÙÙÙ
-تشÙØ§Ù Ú©Û Ø¯ غÙÙÚا٠د Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© دÛ.
-Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
ÙÚÙاÙÙÚ©Ù Ù¾Ù ÚاÙØªØ§Ø¨Ù Ú©Û ÙÙÚÛ ØªØ±Ø³Ø±Ù Ú©Ù٠غÙاÚÛ ÙÙ ÙØ·Ùا٠[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation د Ù
ÙÚÙاÙÙÚ©Ù ÚاÙتابÙ] ا٠[//translatewiki.net translatewiki.net] Ú
خ٠ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ترÛÙ٠کار Ù٠اخÙست٠کÛÚÙ ÚÚ©Ù ÚÛ '''\$wgUseDatabaseMessages''' Ù
Ú Ø¯Û.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Úاڼگر',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'ÙابدÙÛدÙÙ',
-'allmessages-filter-all' => 'Ù¼ÙÙ',
-'allmessages-filter-modified' => 'بدÙÛدÙÙ',
-'allmessages-prefix' => 'د Ù
ختاÚ٠پر بÙسټ اÚÙÙد٠Úاڼگر:',
-'allmessages-language' => 'ÚبÙ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'ÙرÚÙ',
-'allmessages-filter-translate' => 'ÚباÚÙ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÙÙÙÙÙ',
-'filemissing' => 'دÙتÙÙ Ùرک٠دÙ',
-'thumbnail_error' => 'د بټÙÙÚ© د جÙÚÛدÙÛ Ø³ØªÙÙزÙ: $1',
-
-# Special:Import
-'import-interwiki-source' => 'سرÚÙÙÙز ÙÙÚ©Ù/Ù
Ø®:',
-'import-interwiki-history' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® د Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ù¼ÙÙÛ Ø¨Ú¼Û ÙÙ
ÛسÙ',
-'import-interwiki-templates' => 'Ù¼ÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ ÙغاÚÙ',
-'import-interwiki-namespace' => 'د Ù
ÙØ®Û ÙÙÙ
-تشÙاÙ:',
-'import-upload-filename' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
:',
-'import-comment' => 'تبصرÙ:',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}}',
-'importnotext' => 'تش ا٠Ùا Ø¨Û Ù
تÙÙ Ù
Ø®',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'د ÙاردÙÙÙ ÙادÚت',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼÙ|بڼÛ}}',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'د جاÙا سکرÛپټ آزÙ
ÛÚت',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ù Ù
Ø®',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ خبرÙاتر٠Ù
Ø®',
-'tooltip-pt-preferences' => 'زÙ
ا غÙر٠تÙبÙÙÙ',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'د Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ø¯ بدÙÙÙ Ùپار٠Ú
ارÛ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÚÙ ÙÚÙÙÚ©',
-'tooltip-pt-login' => 'ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ù¾Ù ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ø¯ ÙÙÙتÙ٠سپارÚتÙÙ Ú©ÙÙØ Ú©Ù Ú
Ù ÙÙ
ÚÛ Ø¯Ø§ Ù٠اÚÙ٠کار Ù٠دÛ.',
-'tooltip-pt-logout' => 'ÙتÙ',
-'tooltip-ca-talk' => 'د Ù
Ø® د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û Ù¾Ù Ø§ÚÙ Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
-'tooltip-ca-edit' => 'ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ù
Ø® سÙ
ÙÙØ§Û Ø´Û. ÙØ·Ùا٠د ÙÙÚ©ÙÛ Ø¯ Ø®ÙÙد٠کÙÙ٠دÙ
Ø®ÙØ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÚ©ÙÛ Ù
Ø®ÙÙدÙÙ ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÙÙÙ ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø®Ù Ù¾ÙÙÙÙ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'دا Ù
Ø® ÚغÙر٠شÙÛ. ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® سرجÙÙÙ ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'tooltip-ca-history' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® پخÙاÙÛ Ø¨Ú¼Û',
-'tooltip-ca-protect' => 'دا Ù
Ø® ÚغÙرÙ',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® ÚغÙرÙ٠بدÙÙÙ',
-'tooltip-ca-delete' => 'دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ',
-'tooltip-ca-move' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'دا Ù
Ø® پ٠خپ٠کتÙÙÚÚ©Û Ú¯ÚÙÙ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® خپ٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'tooltip-search-go' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
د Ú©Ù¼ Ù
Ù¼ Ùرت٠Ù
Ø® شتÙ٠پ٠صÙرت Ú©ÛØ ÙÙ
اغ٠Ù
Ø® ت٠ÙرÚÙ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯Ø§ Ù
ت٠ÙÙ¾ÙÙ¼Ù',
-'tooltip-p-logo' => 'ÙÙÙ
ÚÙ Ù
Ø® ت٠ÙرتÙÙ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ÙÙÙ
ÚÙ Ù
Ø® ت٠ÙرتÙÙ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'آرÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-n-portal' => 'د پرÙÚÛ Ù¾Ù Ø§ÚÙØ ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ø´Ùا٠ا٠ÚÛرت٠کÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ ÙÛ Ù
ÙÙ
Û',
-'tooltip-n-currentevents' => 'د اÙسÙÙÙ Ù¾ÛÚ٠اÚÙÙد٠د ÙغÙÛ Ø¯ شاÙÙد Ù
اÙÙÙ
ات Ù
ÙÙدÙ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ù¾Ù ÙÙÚ©Ù Ú©Û Ø¯ ÙرÙست٠بدÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÙÙ ÙاټاکÙÛ Ù
Ø® Úکار٠کÙÙ',
-'tooltip-n-help' => 'د Ù
ÙÙدÙÙ ÚاÛ',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'د ÙÙک٠د Ù¼ÙÙÙ Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© ÚÛ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® سر٠تÚÙÛ ÙرÙ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÙÙ Ø¯Û Ù
Ø® سر٠د تÚÙ Ø´ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙÙ',
-'tooltip-feed-rss' => 'د ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د آر اس اس کتÙÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® د اټÙÙ
کتÙÛ',
-'tooltip-t-contributions' => 'د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ ÙÙÚÙ ÙÚÙÙÚ© کتÙ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù ØªÙ Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
-'tooltip-t-upload' => 'دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'د Ù¼ÙÙÙ ÚاÙÚ¯Ú٠پاڼ٠ÙÚÙÙÚ©',
-'tooltip-t-print' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® Úاپ٠بڼÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® د ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ú¼Û ØªÙÙ¾Ø§ØªÛ ØªÚÙÙ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙگ٠کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'د کار٠پاڼ٠کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'د رسÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'دا ÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø® دÛØ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø³Ù
ÙÙ ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙاÛ.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'د پرÙÚÛ Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'د دÙتÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'د غÙÙÚا٠پÙغاÙ
ÙÙ٠کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ú©ÙÙÚÛ Ú©ØªÙ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÙارÚÙد Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'د ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ù
Ø® Úکار٠کÙÙ',
-'tooltip-minoredit' => 'دا ÙÚ©Ù ÙÙÙ ÙÚ٠سÙ
ÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙ Ú©ÙÙ[alt-i]',
-'tooltip-save' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
-'tooltip-preview' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ, ÙØ·Ùا٠دا Ú©ÚÙ٠د Ø®ÙÙد٠کÙÙ٠دÙ
خ٠ÙکارÙÛ! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'دا Ùغ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ù
ØªÙ Ú©Û ØªØ±Ø³Ø±Ù Ú©ÚÙØ Úکار٠کÙÙ. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'د ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د دÙ٠ټاک٠شÙÙ٠بڼ٠تر Ù
ÛÙÚ ØªÙÙ¾ÙرÙÙÙ ÙÚ¯ÙرÛ.',
-'tooltip-watch' => 'دا Ù
Ø® Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÙرگÚÙÙ [alt-w]',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'سرÙÙÚ©ÙÙ٠غÙرÚÙÙ',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'کتÙÙÚ Ø§ÙسÙ
ÙاÙÙÙ',
-'tooltip-upload' => 'د Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ù¾ÙÙ',
-'tooltip-rollback' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û "پ٠شابÛÙÙ" د ÙرÙستÙÙ ÙÙÚÙا٠سÙ
ÙÙ (سÙ
ÙÙÙÙÙ) Ù¾Ù ÙÙÙ Ú©ÙÛÚ© Ù¾Ù Ú
Ù¼ ÙرګرÚÙÙ.',
-'tooltip-undo' => '"ÙاکÚ" ÙÙ
دا سÙ
Ù٠پر شا گرÚÙ٠ا٠د سÙ
ÙÙ Ú©ÚÚ©Û Ø¯ Ù
خکتÙÛ Ù¾Ù Ø¨Ú¼Ù Ù¾Ø±Ø§ÙÙزÙ.
-دا Ú©ÚÙ٠د ÙÙÚÙز Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø®Ù Ú©Û Ø¯ سÙ
ÙÙÙÙ٠د سببÙÙ٠د ÙرگÚÙÙ٠آساÙتÙا برابرÙÙ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'غÙر٠تÙبÙÙÙ Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
-'tooltip-summary' => 'ÙÙ ÙÙÚ ÙÙÚÙز Ú©ÚÙ',
-
-# Stylesheets
-'vector.css' => '/* د CSS Ùر٠بڼ٠ÚÛ Ø¯Ùت٠ÚØ§Û Ù¾Ø± ÚØ§Û Ú©ÛÚÙ Ùغ٠ب٠د ÙÛÚ©Ù¼Ùر د Ù¾ÙÚ Ù¼ÙÙ٠کارÙاÙÙ Ùپار٠کار Ú©ÙÙ */',
-
-# Scripts
-'vector.js' => '/* د جاÙا Ùر Ù٠سکرÛپټ ÚÛ Ø¯Ùت٠ÚØ§Û Ù¾Ø± ÚØ§Û Ú©ÛÚÙ Ùغ٠ب٠د ÙÛÚ©Ù¼Ùر د Ù¾ÙÚ Ù¼ÙÙ٠کارÙاÙÙ Ùپار٠کار Ú©ÙÙ */',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù|ÙرکÙÙÙ
٠کارÙاÙ}}',
-'siteuser' => 'د {{SITENAME}} کار٠$1',
-'anonuser' => 'د {{SITENAME}} ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù $1',
-'lastmodifiedatby' => 'دا Ù
Ø® ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠د $3 ÙØ®Ùا Ù¾Ù $2Ø $1 بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ.',
-'others' => 'ÙÙر',
-'siteusers' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارÙ|کارÙاÙ}} $1',
-'anonusers' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù|ÙرکÙÙÙ
٠کارÙاÙ}} $1',
-'creditspage' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® کرÛÚÙ¼ÙÙÙ',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'د "$1" Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-header-basic' => 'بÙسټÙز Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-header-edits' => 'د سÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ©',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Ù
Ø® ÚغÙرÙÙ',
-'pageinfo-header-properties' => 'د Ù
Ø® ÚاÙتÙاÙÛ',
-'pageinfo-display-title' => 'ÚکارÛدÙÙÚ©Û Ø³Ø±ÙÙÚ©',
-'pageinfo-length' => 'Ù
Ø® اÙÚدÙاÙÛ (پ٠باÙÙ¼ÙÙÙ)',
-'pageinfo-article-id' => 'د Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙد',
-'pageinfo-language' => 'د Ù
Ø® د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û ÚبÙ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'ÙÙÚ©ÙÚ Ø§ÙÚÙ٠د رÙباټÙÙÙ ÙØ®Ùا',
-'pageinfo-robot-index' => 'پرÛÚÙ',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'ÙاپرÛÚÙ',
-'pageinfo-views' => 'د کتÙÙ Ø´Ù
Ûر',
-'pageinfo-watchers' => 'د Ù
Ø® د کتÙÙÚ©Ù Ø´Ù
Ûر',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د ÙرگرÚÙÙÙ Ø´Ù
Ûر',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'pageinfo-firstuser' => 'Ù
Ø® جÙÚÙÙÚ©Û',
-'pageinfo-firsttime' => 'د Ù
Ø® جÙÚÛدÙÛ ÙÛÙ¼Ù',
-'pageinfo-lastuser' => 'ÙرÙستÙÛ Ø³Ù
ÙÙگر',
-'pageinfo-edits' => 'د Ù¼ÙÙ٠سÙ
ÙÙÙÙÙ Ø´Ù
Ûر',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'د Ù
Ø® Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-contentpage' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø® Ú©Û Ø´Ù
Ûر٠شÙÛ',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'ÙÙ',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ÙÙ',
-'pageinfo-category-info' => 'د ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-category-pages' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر',
-'pageinfo-category-subcats' => 'د Ú
ÛرÙ
Ù ÙÛØ´ÙÙز٠شÙ
Ûر',
-'pageinfo-category-files' => 'د دÙتÙÙ Ø´Ù
Ûر',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Ø´ÙÙ Ú©ÙÙÙ',
-'skinname-monobook' => 'Ù
ÙÙÙبÙÚ©',
-'skinname-modern' => 'ÙÙÛ',
-'skinname-vector' => 'ÙÛÚ©Ù¼Ùر',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
-'markaspatrolledtext' => 'دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
-'markedaspatrolled' => 'دا Ù
Ø® Ú
ار٠شÙÛ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
-
-# Image deletion
-'filedeleteerror-short' => 'د دÙتÙÛ Ø¯ ÚÙÚ¯ÙÙ٠ستÙÙزÙ: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'د دÙتÙÛ Ù¾Ù ÚÙÚ¯ÙÙÙ Ú©Û ØªÛرÙتÙÛ Ù¾ÛÚÛ Ø´ÙÛ:
-
-$1',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'تÛر تÙÙ¾Ùر â',
-'nextdiff' => 'ب٠تÙÙ¾Ùر â',
-
-# Media information
-'thumbsize' => 'د بټÙÙÚ© Ú©ÚÙ:',
-'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|Ù
Ø®|Ù
Ø®ÙÙÙ}}',
-'file-info' => 'د دÙتÙÛ Ú©ÚÙ: $1, MIME ÚÙÙ: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ, د دÙتÙÛ Ú©ÚÙ: $3, MIME بڼÙ: $4',
-'file-nohires' => 'تر Ø¯Û Ú©ÚÛ ÙÙÚÛ Ø¨ÛÙÙ ÙÚÛ ÙشتÙ.',
-'svg-long-desc' => 'SVG دÙتÙÙØ ÙÙÙ
ÛÙÙÙ $1 à $2 Ù¾ÛکسÙØ Ø¯ دÙتÙÛ Ú©ÚÙ: $3',
-'show-big-image' => 'آرÙÛ Ø¯ÙتÙÙ',
-'show-big-image-preview' => 'د ÙÙ
Ø¯Û ÙÙدÙÛ Ú©ÚÙ: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚÙکاټ|ÚÙکاټÙÙÙ}}',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚÙ|ÚÙÙ}} ÙغÚÛدÙ',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚÙکاټ|ÚÙکاټÙÙÙ}}',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'د ÙÙ٠دÙتÙ٠اÙÚÙرتÙÙ',
-'imagelisttext' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ '''$1''' {{PLURAL:$1|دÙتÙÙ|دÙتÙÛ}} ÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ Ø§ÙÚÙ Ø´ÙÙ $2.",
-'newimages-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø®Ø ÙرÙستÙÛ Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.',
-'newimages-legend' => 'Úاڼگر',
-'newimages-label' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
(Ùا د Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù):',
-'showhidebots' => '($1 رÙباټ)',
-'noimages' => 'د کتÙÙ Ùپار٠Ú
Ù ÙشتÙ.',
-'ilsubmit' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'bydate' => 'د ÙÛÙ¼Û ÙÙ Ù
Ø®Û',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ùغ٠ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÚÛ Ù¾Ù $1 Ù¾Ù $2 بج٠پÙÙÛÚÙ Úکار٠کÙÙ',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'hours-abbrev' => '$1Ú«',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ثاÙÙÙ|$1 ثاÙÙÛ}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دÙÙÙÙ|$1 دÙÙÙÛ}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتÙÙÙ}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ÙرÚ|$1 ÙرÚÛ}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 اÙÙÛ|$1 اÙÙÛ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 Ù
Ùاشت|$1 Ù
ÙاشتÛ}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 کاÙ|$1 کاÙÙÙÙ}}',
-'ago' => '$1 دÙ
Ø®Ù',
-'just-now' => 'ÙÙ
دا اÙس',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú¯ÚÛ|Ú¯ÚÛ}} دÙ
Ø®Ù',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|دÙÙÙÙ|دÙÙÙÛ}} دÙ
Ø®Ù',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}} دÙ
Ø®Ù',
-'monday-at' => 'Monday at $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'بڼ٠ÙÛ Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠دÙ:
-
-ÙÙاÚÛ Ø¯ ÙÚÙÙÚ© تÙÚ©Ù (Ùغ٠کرÚÛ ÚÛ Ù¾ÛÙÛÚ٠پر *) پ٠پاÙ
Ú©Û ÙÙÙÙ Ø´ÙÙ.
-باÙد ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ٠کرÚÙ Ú©Û ÙÙÙ
ÚÙÛ ØªÚÙ٠د ÙÙÛ Ø®Ø±Ø§Ø¨Û Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù ÙÙ.
-Ù¾Ù ÙÙÛ Ú©Ø±ÚÛ Ø¨Ø§ÙØ¯Û Ùر ÚÙÙ ÙرÙØ³ØªÛ ØªÚÙÛ Ø¨Ù Ø¯ استثÙا پ٠تÙÚ¯Ù ÙÚ¯Ú¼ÙØ§Û Ø´ÙØ Ø¯ سار٠پ٠تÙÚ¯Ù Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÚÛ ÙÙ٠دÙتÙ٠پر کرÚ٠پرت٠ÙÙ.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Ù
ÛټاÚاټا',
-'metadata-help' => 'ÙÙ
دا دÙتÙÙ ÙÙر اضاÙÙ Ù
اÙÙÙ
ات ÙÙ
ÙرÙØ ÚÛ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ú¯Ú¼ÙاÙÙØ²Û Ú©Ø§Ù
Ø±Û Ø§Ù Ùا ÙÙ
د ÚÙرÚ
ار پ٠کارÙÙ٠سر٠د Ú¯Ú¼ÙاÙÛدÙÛ Ù¾Ù Ùخت Ú©Û Ùرسر٠Ù
Ù Ø´ÙÙ.
-Ú©Ù ÙÙ
دا دÙتÙ٠د خپ٠آرÙ٠درÙÚ Ú
خ٠بدÙÙ Ø´ÙÛ ÙÙ ÙÙ ÚÙÙÛ ØªÙصÙÙÙÙ٠ب٠پ٠بد٠شÙ٠دÙتÙÙ Ú©Û Ù¾Ù Ø¨Ø´Ù¾Ú٠تÙÚ¯Ù ÙÙ ÙÙ.',
-'metadata-expand' => 'غÚÛدÙÛ ØªÙصÙÙ Úکار٠کÚÛ',
-'metadata-collapse' => 'غÚÛدÙÛ ØªÙصÙ٠پټ Ú©ÚÛ',
-'metadata-fields' => 'د اÙÚÙر Ù
ÛټاÚاټا ÚگرÙÙÙ ÚÛ ÙÚÙÙÚ© ÙÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù¾ÙغاÙ
Ú©Û Ù¾Ù ÙاÙØ¯Û ØªÙگ٠راغÙÛ Ø¯ اÙÚÙر Ù
Ø® Ù¾Ù ÚکارÛدÙÙ Ú©Û Ø¨Ù Ùغ٠Ùخت ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù Ú©ÙÙ ÚÛ Ø¯ Ù
ÛټاÚاټا ÙÚتÙا٠غÚÛÚÙ.
-ÙÙر Ú
٠ب٠پ٠تÙÙاÙÙز٠تÙگ٠پټ Ù¾Ø§ØªÛ ÙÙ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'سÙرÙاÙÛ',
-'exif-imagelength' => 'ÙÙÚÙاÙÛ',
-'exif-stripoffsets' => 'د اÙÚÙر Ù
اÙÙÙ
اتÚÛ',
-'exif-datetime' => 'د دÙتÙÛ Ø¯ بدÙÙÙ Ùخت ا٠ÙÛÙ¼Ù',
-'exif-imagedescription' => 'اÙÚÙر سرÙÙÚ©',
-'exif-make' => 'د کاÙ
Ø±Û Ø¬ÙÚÙÙÚ©Û',
-'exif-model' => 'د کاÙ
Ø±Û Ù
اÚÙ',
-'exif-software' => 'کارÛدÙÛ Ø³Ø§ÙترÛ',
-'exif-artist' => 'ÙÙÚ©ÙاÙ',
-'exif-copyright' => 'د رÚت٠خاÙÙد',
-'exif-colorspace' => 'رÙÚ¯ تشÙاÙ',
-'exif-pixelydimension' => 'د اÙÚÙر سÙر',
-'exif-pixelxdimension' => 'د اÙÚÙر جگÙاÙÛ',
-'exif-usercomment' => 'د کار٠تبصرÛ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'اÚÙÙد٠غÚÙز٠دÙتÙÙ',
-'exif-datetimedigitized' => 'د Ú¯Ú¼ÙاÙÙز Ú©ÛدÙÛ Ùخت ا٠ÙÛÙ¼Ù',
-'exif-fnumber' => 'F Ø´Ù
ÛرÙ',
-'exif-lightsource' => 'د رڼا سرÚÙÙÙ',
-'exif-flash' => 'ÙÙØ´',
-'exif-focallength' => 'د عدسÙÛ Ú©Ø§ÙÙÙÙ ÙاټÙ',
-'exif-flashenergy' => 'د ÙÙØ´ اÙرÚÙ',
-'exif-filesource' => 'د دÙتÙÛ Ø³Ø±ÚÙÙÙ',
-'exif-whitebalance' => 'د سپÙ٠رÙÚ¯ تÙازÙ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'د ÙÙÚÙاÙ٠سرÚÙÙÙ',
-'exif-gpsaltitude' => 'ÙÙÚÙاÙÛ',
-'exif-gpsspeedref' => 'د سرعت ÙÙÙÙ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'د اÙÚÙر ÙÙرÛ',
-'exif-gpsareainformation' => 'د ج٠پ٠اس د سÙÙ
Û ÙÙÙ
',
-'exif-gpsdatestamp' => 'د ج٠پ٠اس ÙÛÙ¼Ù',
-'exif-jpegfilecomment' => 'د JPEG دÙتÙÛ ØªØ¨ØµØ±Û',
-'exif-keywords' => 'آرÙÙÙÙÙÙ',
-'exif-worldregiondest' => 'د ÙÚÛ Úکار٠شÙÛ Ø³ÙÙ
Ù',
-'exif-countrydest' => 'Úکار٠شÙÛ ÙÛÙاد',
-'exif-countrycodedest' => 'ÙÛÙادÙÛ Ú©ÙÚ ÚÙÙÙ Ø´ÙÛ',
-'exif-provinceorstatedest' => 'ÙÙاÙت Ùا اÙاÙت ÚÙÙÙ Ø´ÙÛ',
-'exif-citydest' => 'Úکار٠شÙÛ Úار',
-'exif-objectname' => 'ÙÙÚ Ø³Ø±ÙÙÚ©',
-'exif-headline' => 'سرÙÙÚ©',
-'exif-source' => 'سرÚÙÙÙ',
-'exif-contact' => 'د اÚÙÚ©Ù Ù
اÙÙÙ
ات',
-'exif-writer' => 'ÙÙÚ©ÙاÙ',
-'exif-languagecode' => 'ÚبÙ',
-'exif-iimcategory' => 'ÙÛØ´ÙÙزÙ',
-'exif-datetimeexpires' => 'Ù
Ù ÙÛ Ú©Ø§Ø±ÙÛ ÙرÙست٠ÙÙ',
-'exif-datetimereleased' => 'خپرÛدÙÛ Ù¾Ù',
-'exif-identifier' => 'Ù¾ÛÚÙدÙÙ',
-'exif-lens' => 'کارÛدÙÛ ÙÛÙز',
-'exif-serialnumber' => 'د کاÙ
Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û Ø´Ù
ÛرÙ',
-'exif-cameraownername' => 'د کاÙ
Ø±Û Ø®Ø§ÙÙد',
-'exif-label' => 'ÙÚÚ©Ù',
-'exif-copyrighted' => 'د رÚت٠درÙÚ',
-'exif-copyrightowner' => 'د رÚت٠خاÙÙد',
-'exif-usageterms' => 'د کارÙÙ٠شراÙØ·',
-'exif-pngfilecomment' => 'د PNG دÙتÙÛ ØªØ¨ØµØ±Ù',
-'exif-disclaimer' => 'ردادعاÙÙÚ©',
-'exif-giffilecomment' => 'د GIF دÙتÙÛ ØªØ¨ØµØ±Ù',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'پ٠رÚت٠سÙ
باÙ',
-'exif-copyrighted-false' => 'د خپراÙ٠د رÚت٠درÙÚ ÙÙ Ø¯Û Ù¼Ø§Ú©Ù Ø´ÙÛ',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÙاÚ
رگÙد٠ÙÛÙ¼Ù',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ùشت٠دÛ',
-
-'exif-exposureprogram-2' => 'ÙÙرÙ
اÙ٠پرÙګراÙ
',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
ترÙ',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'ÙاجÙت',
-'exif-meteringmode-1' => 'Ù
ÙÚاÙÛ',
-'exif-meteringmode-5' => 'Ù
خبÛÙÚ¯Ù',
-'exif-meteringmode-255' => 'ÙÙر',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÙاجÙت',
-'exif-lightsource-1' => 'د ÙرÚÛ Ø±Ú¼Ø§',
-'exif-lightsource-4' => 'ÙÙØ´',
-'exif-lightsource-9' => 'ÚÙ ÙÙا',
-'exif-lightsource-10' => 'ÙرÛÚ Ù¾ÙÚÙÛ ÙÙا',
-'exif-lightsource-11' => 'سÙÙرÛ',
-'exif-lightsource-255' => 'د رڼا بÙ٠سرÚÙÙÙ',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ÙÙØ´ Ù ÙÙ ÚÙÛدÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اÙÚÙ',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'ÙاÚ
رګÙدÙ',
-
-'exif-customrendered-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ٠بÙÙر',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Ù
عÙار',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'ÙÛÚ
',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-contrast-1' => 'Ù¾Ùست',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'Ù¾Ùست',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاجÙت',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ù
اکرÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÙÚØ¯Û ÙÙدÙÙ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÙØ±Û ÙÙدÙÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Ú©ÙÙÙÙ
تر٠پ٠ÙÙ٠ساعت Ú©Û',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
اÙ٠پ٠ساعت Ú©Û',
-'exif-gpsspeed-n' => 'غÙÙ¼Û',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Ú©ÙÙÙÙ
تر',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'سÙ
Ùدر٠Ù
اÙÙÙÙÙ',
-
-'exif-gpsdop-good' => 'ÚÙ ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Ù
ÙÚÙÛ ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'ÙÙ ÚÙ Ù٠بد ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'خراب ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ú«ÙÙÚ',
-'exif-objectcycle-p' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ù
اÚاÙ
',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'سÙ
ÙÙرÛ',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
ÙÙاطÙس٠ÙÙرÛ',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ù
ÙÚÙÛ',
-
-'exif-dc-contributor' => 'ÙÙÚÙ ÙاÙ',
-'exif-dc-date' => 'ÙÛÙ¼Ù (ÙÛÙ¼Û)',
-'exif-dc-publisher' => 'خپرÙÙÚ©Û',
-'exif-dc-relation' => 'اÚÙÙد٠رسÙÛ',
-'exif-dc-rights' => 'رÚتÛ',
-'exif-dc-source' => 'د سرÚÙÙÛ Ø±Ø³ÙÛ',
-'exif-dc-type' => 'د رسÙÛ ÚÙÙ',
-
-'exif-rating-rejected' => 'رد Ø´ÙÛ',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'ÙÙ 65535 ÙÙÛ',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'ÙÙØ±Ø ÙرÙÙÚ« ا٠تÙرÙØ',
-'exif-iimcategory-clj' => 'جÙاÙت ا٠ÙاÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-dis' => 'غÙ
ÙØ²Û Ø§Ù Ù¾ÛÚÛ',
-'exif-iimcategory-fin' => 'ÙټپÙÙÙ٠ا٠سÙداګرÙ',
-'exif-iimcategory-edu' => 'زد٠کÚÛ',
-'exif-iimcategory-evn' => 'ÚاپÛرÙاÙ',
-'exif-iimcategory-hth' => 'رÙغتÙا',
-'exif-iimcategory-hum' => 'بشر٠ÙÛÙاÙتÙا',
-'exif-iimcategory-lab' => 'کار',
-'exif-iimcategory-lif' => 'ÚÙÙدتÙګ٠ا٠Ùارغ ÙختÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-pol' => 'سÙاست',
-'exif-iimcategory-rel' => 'دÙ٠ا٠ګرÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-sci' => 'ساÙÙس ا٠تخÙÙÚ©',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Ù¼ÙÙÙÙØ²Û ÚارÛ',
-'exif-iimcategory-spo' => 'سپÙرت',
-'exif-iimcategory-war' => 'جګÚÙØ ØªØ§ÙترÙØ®ÙاÙÛØ Ø§Ù ÙاراÙ
Ù',
-'exif-iimcategory-wea' => 'ÙÙا',
-
-'exif-urgency-normal' => 'ÙÙرÙ
ا٠($1)',
-'exif-urgency-low' => 'ÙÚ ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'ÚÛر ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Ù¼ÙÙ',
-'namespacesall' => 'Ù¼ÙÙ',
-'monthsall' => 'Ù¼ÙÙ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠تاÙÙدÙÙ',
-'confirmemail_noemail' => 'ØªØ§Ø³Û ÙÙ٠سÙ
٠برÛÚÙÙÚ© پت٠Ù٠د٠ثبت٠کÚÛ Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©ÚÛ [[Special:Preferences|د کار٠غÙر٠تÙبÙÙÙ]] Ù
٠بد٠کÚÛ.',
-'confirmemail_send' => 'Ù٠تاÙÙد٠کÙÚ ÙÛÚÙ',
-'confirmemail_sent' => 'تاÙÙد٠برÛÚÙÙÚ© ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ ØªÙ Ù٠تاÙÙد٠کÙÚ Ø¯Ø±ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.
-Ú©Ù ØªØ§Ø³Û ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯Û Ú©ÙÚ ØªÙ Ø§ÚتÙا ÙÙ ÙرÛØ Ø®Ù ØªØ§Ø³Û Ùغ٠Ùخت ÙÙ
Ø¯Û Ø¯Ø±ÙÛÚÙ Ø´ÙÙ Ú©ÙÚ ØªÙ Ø§ÚتÙا ÙرÛØ Ú©ÙÙ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙÚ©Ù Ú©Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© پر بÙسټ ÙÙØ±Û Ú©ÚÙÛ ÚارÙÙ٠غÙاÚÛ.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ù¾Ø®ÙÛ ÙØ´ÙØ ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ù¾Ú©Ø§Ø± د٠ÚÛ $1.',
-'confirmemail_loggedin' => 'اÙس Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ù¾Ø®ÙÛ ÙØ´Ù.',
-'confirmemail_subject' => 'د {{SITENAME}} د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ ØªØ§ÙÙد',
-'confirmemail_body' => 'ÙÙ Úا ا٠Ùا ÙÙ
Ú©ÙØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø®Ù¾ÙÙØ Ø¯ $1 IP Ù¾ØªÛ ÙÙØ
-د "$2" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÙÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ Ú©Û Ø«Ø¨Øª Ú©ÚÛ.
-
-دا ÚÛ Ù
ÙÚ Ø¯ Ø¯Û Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÙ ÚÛ Ø¢Ùا ÙÙ
دا Ú¯Ú¼Ù٠پ٠رÚتÙا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ùپار٠پ٠{{SITENAME}} ÙÛبÚÙ Ú©Û Ú©ÚÙÛ ÙعاÙÙ Ú©ÚÙØ Ù٠پخپ٠کتÙÙ
Ù Ú©Û ÙاÙدÙÙÛ ØªÚÙ٠پراÙÙزÛ:
-
-$3
-
-Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ú¯Ú¼ÙÙ *ÙÙ Ù٠ثبت Ú©ÚÛ*Ø Ù٠د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ پخÙ٠د ÙاگارÙÙ Ùپار٠ÙÙ
دا ÙاÙØ¯Û ØªÚÙÙ ÙÚ
ارÛ:
-
-$5
-
-ÙÙ
دا تاÙÙد٠شÙر ب٠پ٠$4 Ù¾Ø§Û ØªÙ ÙرسÛÚ٠ا٠تر ÙÙ
Ø¯Û Ù
ÙØ¯Û ÙرÙست٠ب٠ÙÙر Ù ÙÙ ÚÙÛÚÙ.',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[URL Ù
Ù ÚÛر اÙÚد دÛ]',
-
-# Delete conflict
-'recreate' => 'بÙاجÙÚÙÙ',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ÚÙ',
-'confirm-purge-top' => 'Ø¢Ùا د ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® ØاÙظ٠سپÙÙÙ٠غÙاÚÛØ',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'ÚÙ',
-'confirm-unwatch-button' => 'ÚÙ',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'percent' => '$1%',
-'parentheses' => '($1)',
-'brackets' => '[$1]',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â پخÙاÙÛ Ù
Ø®',
-'imgmultipagenext' => 'راتÙÙÙÚ©Û Ù
Ø® â',
-'imgmultigo' => 'ÙرÚÙ!',
-'imgmultigoto' => 'د $1 Ù
Ø® ت٠ÙرÚÙ',
-
-# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(تÙÙاÙÙز٠ÚبÙ)',
-'img-lang-go' => 'ÙرÚÙ',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'ختÙد',
-'descending_abbrev' => 'Ù
Ø®ÚکتÙ',
-'table_pager_next' => 'ب٠Ù
Ø®',
-'table_pager_prev' => 'تÛر Ù
Ø®',
-'table_pager_first' => 'ÙÙÙ
ÚÛ Ù
Ø®',
-'table_pager_last' => 'ÙرÙØ³ØªÛ Ù
Ø®',
-'table_pager_limit' => 'Ù¾Ù ÙÙÙ Ù
Ø® $1 تÙÚ©Ù Úکار٠کÚÛ',
-'table_pager_limit_label' => 'Ù¾Ù Ùر Ù
Ø® د تÙÚ©Ù Ø´Ù
Ûر:',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÙرÚÙ',
-'table_pager_empty' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§ÙÙÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Ù
Ø® تش Ø´Ù',
-'autosumm-replace' => "دا Ù
Ø® د '$1' پرÚØ§Û Ø±Ø§ÙستÙ",
-'autoredircomment' => '[[$1]] ت٠ÙرÙگرÚÛدÙ',
-'autosumm-new' => 'د "$1" تÙر٠Ù
Ø® جÙÚ Ø´Ù',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 باÙÙ¼',
-'size-kilobytes' => '$1 Ú©ÙÙÙباÙÙ¼',
-'size-megabytes' => '$1 Ù
ÛگاباÙÙ¼',
-'size-gigabytes' => '$1 Ú«ÛګاباÙÙ¼',
-'size-terabytes' => '$1 Ù¼ÛراباÙÙ¼',
-'size-petabytes' => '$1 Ù¾Ûب٠باÙÙ¼',
-'size-exabytes' => '$1 اÛکسب٠باÙÙ¼',
-'size-zetabytes' => '$1 زÛب٠باÙÙ¼',
-'size-yottabytes' => '$1 ÙÙب٠باÙÙ¼',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'برسÛرÛدÙÛ Ú©Û Ø¯Û...',
-'livepreview-ready' => 'برسÛرÛدÙÙ ... ÚÙ
ت٠دÙ!',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-noitems' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
سرÙÙÚ© ÙشتÙ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'د کتÙÙÚ Ù٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙÙÚ© Ø³ØªØ§Ø³Û Ù٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙÙر٠شÙ|$1 سرÙÙÚ©ÙÙÙ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙÙر٠شÙÙ}}:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'خاÙ
کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'خاÙ
کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'سرÙÙÚ©ÙÙÙ:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'کتÙÙÚ Ø§ÙسÙ
ÙاÙÙ Ú©ÙÙ',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ø§ÙسÙ
ÙاÙÙ Ø´Ù.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙÙÚ© ÙØ±Ú¯Ú Ø´Ù|$1 سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙØ±Ú¯Ú Ø´ÙÙ}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙÙÚ© ÙÙØ±Û Ø´Ù|$1 سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙÙر٠شÙÙ}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙ٠کتÙ',
-'watchlisttools-edit' => 'کتÙÙÚ ÙÙد٠ا٠سÙ
ÙÙ',
-'watchlisttools-raw' => 'خاÙ
کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'ÙرÛ',
-'iranian-calendar-m2' => 'غÙÙÛ',
-'iranian-calendar-m3' => 'غبرګÙÙÛ',
-'iranian-calendar-m4' => 'ÚÙګاÚ',
-'iranian-calendar-m5' => 'زÙ
رÛ',
-'iranian-calendar-m6' => 'ÙÚÛ',
-'iranian-calendar-m7' => 'تÙÙ',
-'iranian-calendar-m8' => 'ÙÚÙ
',
-'iranian-calendar-m9' => 'ÙÙÙدÛ',
-'iranian-calendar-m10' => 'Ù
رغÙÙ
Û',
-'iranian-calendar-m11' => 'سÙÙاغÙ',
-'iranian-calendar-m12' => 'کب',
-
-# Hijri month names
-'hijri-calendar-m1' => 'Ù
ØرÙ
',
-'hijri-calendar-m2' => 'صÙر',
-'hijri-calendar-m3' => 'ربÙع اÙاÙÙ',
-'hijri-calendar-m4' => 'ربÙع اÙثاÙÙ',
-'hijri-calendar-m5' => 'جÙ
اد٠اÙاÙÙÙ',
-'hijri-calendar-m6' => 'جÙ
اد٠اÙثاÙÙØ©',
-'hijri-calendar-m7' => 'رجب',
-'hijri-calendar-m8' => 'شعباÙ',
-'hijri-calendar-m9' => 'رÙ
ضاÙ',
-'hijri-calendar-m10' => 'Ø´ÙاÙ',
-'hijri-calendar-m11' => 'ذ٠اÙÙعدة',
-'hijri-calendar-m12' => 'ذ٠اÙØجة',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m1' => 'تÙشرÙ',
-'hebrew-calendar-m2' => 'ØØ´ÙاÙ',
-'hebrew-calendar-m3' => 'ÙÙسÙÙÙ',
-'hebrew-calendar-m4' => 'تÙÙÙت',
-'hebrew-calendar-m5' => 'Ø´ÙÙات',
-'hebrew-calendar-m6' => 'آدار',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û]])',
-
-# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ú¯ÙاÚÙÙ:\'\'\'د "$2" تÙÙاÙÙز٠اÙÚÙÙ ØªÚ¼Û ØªØ± Ø¯Û Ù¾Ø®Ùا ټاکÙÛ ØªÙÙاÙÙز٠اÙÚÙÙ ØªÚ¼Û "$1" پر ÚØ§Û ÚارÙÙ Ú©ÛÚÙ.',
-
-# Special:Version
-'version' => 'بڼÙ',
-'version-extensions' => 'ÙÚ¯ÛدÙ٠شاتاÚÙ',
-'version-specialpages' => 'ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'version-skins' => 'Ù¾ÙÚÛ',
-'version-other' => 'بÙ',
-'version-hooks' => 'Ú©ÙÙÚÛ',
-'version-hook-name' => 'Ú©ÙÙÚÛ ÙÙÙ
',
-'version-version' => '(بڼ٠$1)',
-'version-license' => 'Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù Ù
ÙÚتÙÙÚ©',
-'version-ext-license' => 'Ù
ÙÚتÙÙÚ©',
-'version-ext-colheader-license' => 'Ù
ÙÚتÙÙÚ©',
-'version-ext-colheader-description' => 'Ú
رگÙدÙÙÙ',
-'version-ext-colheader-credits' => 'ÙÙÚ©ÙاÙاÙ',
-'version-license-title' => 'د $1 Ù
ÙÚتÙÙÚ©',
-'version-poweredby-credits' => "دا ÙÙک٠د '''[https://www.mediawiki.org/ Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù]''' پ٠سÛÚ© ÚÙÛÚÙØ Ù¼ÙÙÛ Ø±ÚØªÛ Ø®ÙÙد٠د٠© 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ÙÙر',
-'version-poweredby-translators' => 'د translatewiki.net ÚباÚÙاÙ',
-'version-license-info' => 'Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù ÙÙ ÙÚÙا ساÙØªØ±Û Ø¯ÛØ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ù¾Ù ÚاÚ٠زÚ٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠کارÛدÙ٠د Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÚÛ Ø¯ ÙÚÙا ساÙترÙ٠د بÙسټ ÙÙ Ù
Ø®Û Ø®Ù¾Ùر Ø´ÙÛØ Ø®Ù¾Ø±ÙÙÛ Ø§Ù/Ùا بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ Ø¯ Ù
ÙÚتÙÙÚ© Û² بڼ٠ا٠Ùا (Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø®ÙÚÛ) Ùر ÙÙÙ ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ú¼Ù.
-
-Ù
ÛÚÙاÙÙک٠د Ú٠کارÛدÙÛ Ù¾Ù ÙÙت خپÙر Ø´ÙÛØ Ø®Ù Ø¯ ضÙ
Ù٠سÙداگرÙز ا٠Ùا د Ú©ÙÙ
ÚاÙÚ¯Ú٠کار د ضÙ
اÙت Ù٠پرتÙ. د ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠کارÛدÙÙ Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÙÚ¯ÙرÛ.
-
-ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد د Ø¯Û Ù¾Ø±ÙگراÙ
سر٠ÙÙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترÙاس٠کÚÛ ÙÙØ Ú©Ù Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙ ÙÙØ Ù٠د ÙÚÙا ساÙترÙ٠بÙØ³Ù¼Ø Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ت٠ÙÙ ÙÙÚ© ÙÙÙÚ©ÛØ Ø§Ù Ùا ÙÛ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرÙÙÚ©Ù ÙÙÙÙÛ].',
-'version-software' => 'Ùصب Ø´ÙÛ Ø³Ø§ÙترÛ',
-'version-software-product' => 'اÛبرÙ',
-'version-software-version' => 'بڼÙ',
-'version-entrypoints-header-url' => 'Ù٠آر اÛÙ',
-
-# Special:Redirect
-'redirect-submit' => 'ÙرÚÙ',
-'redirect-value' => 'ارزÚت:',
-'redirect-user' => 'کار٠پÛÚÙد',
-'redirect-page' => 'د Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙد',
-'redirect-file' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
',
-'redirect-not-exists' => 'ارزÚت Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'د دÙÙ Ú¯ÙÙ٠دÙتÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'د دÙÙ Ú¯ÙÙ٠دÙتÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ
د دÙتÙÛ Ú©ÚÙ: $3
ÚÙÙ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" بÙÙ Ú©Ù¼ Ù
Ù¼ Ùرت٠غبرګÙÙÛ Ø¯ÙتÙÙ ÙÙرÙ.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÙÙ
دÙتÙÙ Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÙ.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'specialpages-note' => '* ÙÙرÙ
اÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'د Ú
ارÙÛ Ø±Ø§Ù¾ÙرÙÙÙ',
-'specialpages-group-other' => 'ÙÙر ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'specialpages-group-login' => 'ÙÙÙت٠/ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ',
-'specialpages-group-changes' => 'ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙ٠ا٠ÙادÚتÙÙÙ',
-'specialpages-group-media' => 'د رسÙÛ Ø±Ø§Ù¾ÙرÙÙ٠ا٠پÙرت٠کÛدÙÛ',
-'specialpages-group-users' => 'کارÙا٠ا٠رÚتÛ',
-'specialpages-group-highuse' => 'ÚÛر کارÛدÙÙÚ©Ù Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'specialpages-group-pages' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©',
-'specialpages-group-pagetools' => 'د Ù
Ø® اÙزارÙÙÙ',
-'specialpages-group-wiki' => 'تÙک٠ا٠اÙزارÙÙÙ',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'تش Ù
Ø®',
-'intentionallyblankpage' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® Ù¾Ù ÙÙÛ Ùاس تش پرÛÚÙد٠شÙÛ Ø¯Û',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #دا کرÚÙ ÚÛ Ú
Ùگ٠دÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ø±ÛÚدÛ
-#ÙاÙØ¯Û Ø¯ Ù
ÙظÙ
٠اصطÙاØگاÙÙ Ù¼ÙÙ¼Û (ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠برخ٠ÚÛ Ø¯ // Ù¾Ù Ù
ÛÙÚ Ú©Û ÙÙÚ©ÙÛ) ÚØ§Û Ù¾Ø± ÚØ§Û Ú©ÚÛ
-#دا ب٠د باÙدÙÙ٠اÙÚÙرÙÙ٠د Ù٠آر اÛÙ (hotlinked) سر٠Ù
طابÙÙ Ø´Ù
-#Ùغ٠Ú
Ù ÚÛ Ù
طابÙت Ùر٠Ùغ٠ب٠د اÙÚÙرÙÙ٠پ٠تÙÚ¯Ù Úکار٠شÙØ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ù
طابÙت ÙÙر٠ÙÙ ÙÙØ§Ø²Û Ø¯ اÙÚÙر تÚÙ٠ب٠Úکار٠کÛÚÙ
-#Ùغ٠کرÚÛ ÚÛ Ù¾Ù # Ù¾ÙÙ Ú©ÛÚ٠د تبصر٠پ٠تÙÚ¯Ù Ù¾Ù Ùظر Ú©Û ÙÙÙÙ Ú©ÛÚÙ
-#دا کرÚÛ Ø¯ غټ٠تÙر٠ا٠ÙÚ٠تÙر٠سر٠ØØ³Ø§Ø³Û Ù٠دÙ
-
-#Ù¼ÙÙÛ regex Ù¼ÙÙ¼Û Ø¯ Ø¯ØºÛ Ú©Ø±ÚÛ ÙÙ Ù¾Ùرت٠ÚØ§Û Ù¾Ø± ÚØ§Û Ú©ÚÛ. دا کرÚÙ ÚÛ Ú
Ùگ٠دÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û ÙÛ Ù¾Ø±ÛÚدÛ
',
-
-# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|ÙÚÙÙ]] Úاڼگر:',
-'tag-filter-submit' => 'Úاڼگر',
-'tags-display-header' => 'د بدÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙÙÚ©ÙÙÙ Ú©Û ÚکارÛدÙÙ',
-'tags-description-header' => 'د Ù
اÙا بشپÚÙ Ú
رگÙدÙÙÙ',
-'tags-active-header' => 'ÙعاÙØ',
-'tags-active-yes' => 'ÙÙ',
-'tags-active-no' => 'ÙÙ',
-'tags-edit' => 'سÙ
ÙÙ',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدÙÙÙ|بدÙÙÙÙÙÙ}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Ù
Ø®ÙÙ٠پرتÙÙ',
-'compare-page1' => 'Û± Ù
Ø®',
-'compare-page2' => 'Û² Ù
Ø®',
-'compare-rev1' => 'Û± بڼÙ',
-'compare-rev2' => 'Û² بڼÙ',
-'compare-submit' => 'پرتÙÙ',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'دا ÙÙÚ©Ù ÙÙ٠ستÙÙز٠ÙرÙ',
-'dberr-problems' => 'اÙبخÚÛ! دÙ
Ù
Ùا٠دا ÙÛبپاڼ٠د تخÙÙک٠ستÙÙز٠سر٠Ù
خاÙ
Ø® Ø´ÙÛ.',
-'dberr-usegoogle' => 'ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ ÙÙ
Ù
ÙاÙ٠د Ú¯ÙÙÚ¯Ù ÙÙ ÙØ®Ùا ÙÙ
د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ ÙÚ
Ù ÙÚ©ÚÛ.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û ÚÙÙÛ ÙرکÚÛÙÙÛ Ø³ØªÙÙØ²Û ÙرÙ',
-'htmlform-select-badoption' => 'Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ø®ÙÚÙÙ Ù٠دÙ.',
-'htmlform-int-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙ٠سÙ
Ù Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
-'htmlform-int-toolow' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÙÚ Ø¯Û',
-'htmlform-int-toohigh' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÚÛر دÛ',
-'htmlform-required' => 'Ø¯Û Ø§Ø±Ø²Úت ت٠اÚتÙا دÙ',
-'htmlform-submit' => 'سپارÙ',
-'htmlform-reset' => 'بدÙÙÙÙÙÙ ÙاکÚÙ',
-'htmlform-selectorother-other' => 'بÙ',
-'htmlform-no' => 'ÙÙ',
-'htmlform-yes' => 'ÙÙ',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 د $3 Ù
Ø® {{GENDER:$2|ÚÙÚ¯ Ú©Ú}}',
-'revdelete-content-hid' => 'Ù
ÛÙÚپاÙگ٠پټÛدÙÛ',
-'revdelete-uname-hid' => 'کار٠ÙÙÙ
پټ Ø´ÙÛ',
-'revdelete-content-unhid' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ù Úکار٠شÙÛ',
-'revdelete-uname-unhid' => 'Úکار٠کارÙ-ÙÙÙ
',
-'logentry-move-move' => '$1 د $3 Ù
Ø® $4 ت٠{{GENDER:$2|ÙÙÛÚداÙÙ}}',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 پرت٠ÙÙ Ø¯Û ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù¾Ø±ÛÚد٠ÙÙ $3 Ú
خ٠$4 ت٠Ù
Ø® {{GENDER:$2|ÙÙÛÚداÙÙ}}',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 پرت٠ÙÙ Ø¯Û ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù¾Ø±ÛÚد٠ÙÙ $3 Ú
خ٠$4 ت٠Ù
Ø® {{GENDER:$2|ÙÙÛÚداÙÙ}}',
-'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کار٠گڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'logentry-newusers-create' => 'د $1 کار٠گڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 Ú¯Ú¼Ù٠پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'rightsnone' => '(ÙÛÚ
)',
-
-# Feedback
-'feedback-subject' => 'سکاÙÙ:',
-'feedback-message' => 'Ù¾ÙغاÙ
:',
-'feedback-cancel' => 'ÙاگارÙ',
-'feedback-close' => 'ترسر٠شÙ',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-
-# API errors
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'غبرګÙÙÛ {{PLURAL:$1|دÙتÙÙ|دÙتÙÛ}}.',
-'api-error-empty-file' => 'Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ùت٠سپارÙÛ Ùغ٠تش٠دÙ.',
-'api-error-file-too-large' => 'Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ùت٠سپارÙÛ ÚÛر٠ÙÙÙ٠دÙ.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÚÛر ÙÙÚ Ø¯Û.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÚÙ٠دÙتÙÛ Ø¨ÙدÙز دÛ.',
-'api-error-illegal-filename' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û Ù¾Ø±ÛÚÙ Ø´ÙÛ.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'د دÙتÙ٠د Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ùپار٠باÙد ØªØ§Ø³Û ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙÙتÙÛ Ø§ÙسÛ.',
-'api-error-unclassified' => 'ÙÙÙ ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙ٠راÙ
ÛÙÚت٠شÙÙ.',
-'api-error-unknown-code' => 'ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙÙ: "$1"',
-'api-error-unknown-warning' => 'ÙاÚ
رگÙد٠گÙاÚÙÙ: "$1".',
-'api-error-unknownerror' => 'ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙÙ: "$1".',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|دÙÙÙÙ|دÙÙÙÛ}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعتÙÙÙ}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙرÚ|ÙرÚÛ}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|اÙÙÛ|اÙÙÛ}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|کاÙ|کاÙÙÙÙ}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙسÙزÙ|ÙسÙزÛ}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|زرÙ
Ù|زرÙ
Û}}',
-
-# Limit report
-'limitreport-cputime' => 'س٠پ٠ÙÙ Ùخت کارÛدÙÙ',
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}',
-'limitreport-walltime' => 'اصÙÙ Ùخت کارÛدÙÙ',
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙÙ|ثاÙÙÛ}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}}',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expandtemplates' => 'Ú©ÙÙÚÛ ØºÚÙÙ',
-'expand_templates_input' => 'ÚاÙÙÙÚ©Û Ù
تÙ:',
-'expand_templates_output' => 'پاÙÙÙ',
-'expand_templates_ok' => 'ÚÙ',
-'expand_templates_preview' => 'Ù
خکتÙÙ',
-
-);