X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPs.php;h=a9682322563a4e648ef35bc17505058dd026e72c;hb=4736034866f3c1cbda172943348fc396e9a54726;hp=79f113b22d1738560a4f819eb86c4ae9a002ede6;hpb=acf695cea3aaa6560538853925912bd84ca71ed6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 79f113b22d..a968232256 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -165,7 +165,7 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'Ù¾Ù ÙرÙستÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Ú©Û Ú
ار٠شÙÛ Ø³Ù
ÙÙÙÙ٠پټÙÙ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'د ÙÙؤ Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙÙÚ© Ú©Û Ú©ØªÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠پټÙÙ',
'tog-extendwatchlist' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ø¯ ÙرÙستÙ٠بدÙÙÙÙÙ٠د Úکار٠کÙÙÙ Ùپار٠Ù٠بÙک٠د Ù¼ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙ٠د Úکار٠کÙÙÙ Ùپار٠کتÙÙÚ ØºÚÙÙ',
-'tog-usenewrc' => 'د ÙرÙست٠بدÙÙÙ٠پرÙ
ختÙÙÛ Ø¨Ú¼Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ (جاÙا سکرÛپټ ت٠اÚتÙا دÙ)',
+'tog-usenewrc' => 'پ٠کتÙÙÚ Ø§Ù ÙرÙست٠بدÙÙÙÙ Ù
Ø® باÙØ¯Û ÚÙ٠اÙز بدÙÙÙÙÙÙ (جاÙا سکرÛپټ ت٠اÚتÙا دÙ)',
'tog-numberheadings' => 'د سرÙÙÚ©ÙÙ٠خپÙکار٠شÙ
ÛراÙÚÙدÙÙ',
'tog-showtoolbar' => 'د سÙ
ÙÙ٠تÙکپټ٠Úکار٠کÙÙ (جاÙاسکرÛپټ)',
'tog-editondblclick' => 'پ٠دÙÙ Ú©ÙÛÚ© سر٠د Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ (د جاÙاسکرÛپټ اÚتÙا دÙ)',
@@ -173,17 +173,17 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'د ÚÙ Ú©ÙÛÚ© سر٠د سرÙÙÚ©ÙÙ٠د Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ù
ÙÙ ÚارÙÙÙ (جاÙاسکرÛپټ ت٠اÚتÙا)',
'tog-showtoc' => 'ÙÙÙÙÙÚ© Úکار٠کÙÙ (د Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ùپار٠ÚÛ ÙÙ Û³ ÙÙ ÚÛر سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙرÙ)',
'tog-rememberpassword' => 'زÙ
ا کارÙ-ÙÙÙ
Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù (تر $1 {{PLURAL:$1|ÙرÚÛ|ÙرÚÙ}}) Ù¾Ù Ùاد ÙساتÙ!',
-'tog-watchcreations' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø¬ÙÚÙÙ
Ø Ø²Ù
ا کتÙÙÚ Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ú©ÚÙ',
-'tog-watchdefault' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø³Ù
ÙÙ
Ø Ø²Ù
ا کتÙÙÚ Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ú©ÚÙ',
-'tog-watchmoves' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ ÙÛÚدÙÙ
Ø Ø²Ù
ا کتÙÙÚ Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ú©ÚÙ',
-'tog-watchdeletion' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ ÚÙÚ«ÙÙ
Ø Ø²Ù
ا کتÙÙÚ Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ú©ÚÙ',
+'tog-watchcreations' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø¬ÙÚÙÙ
ا٠Ùغ٠دÙتÙÛ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ
ÙرګÚÛ Ø´Ù',
+'tog-watchdefault' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠ا٠دÙتÙÛ ÙرګÚÛ Ø´Ù ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø³Ù
ÙÙ
',
+'tog-watchmoves' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠ا٠دÙتÙÛ ÙرګÚÛ Ø´Ù ÚÛ Ø²Ù ÙÛ ÙÛÚدÙÙ
',
+'tog-watchdeletion' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠ا٠دÙتÙÛ ÙرګÚÛ Ø´Ù ÚÛ Ø²Ù ÙÛ ÚÙÚ«ÙÙ
',
'tog-minordefault' => 'پ٠تÙÙاÙÙز٠تÙÚ«Ù Ù¼Ù٠سÙ
ÙÙÙÙÙ ÙاÚÙ Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
'tog-previewontop' => 'د سÙ
Ù٠بکس Ù٠دÙ
خ٠Ù
خکتÙÙ Úکار٠کÙÙ',
'tog-previewonfirst' => 'Ù¾Ù ÙÙÙ
Ú٠سÙ
ÙÙ Ú©Û Ù
خکتÙÙ Úکار٠کÙÙ',
'tog-nocache' => 'د کتÙÙ
٠د Ù
Ø® Ùاد٠ساتÙÛ Úار ÙاÚارÙدÙÙ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ú©ÙÙ ÚÛ Ø²Ù
ا کتÙÙÚ Ú©Û ÙÙ Ù
Ø® بدÙÙÙ Ù
ÙÙ
Ù ÙÙ Ù
ا ØªÙ Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© راشÙ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ú©ÙÙ ÚÛ Ø²Ù
ا د کتÙÙÚ Ù¾Ù ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ùا ÙÙ Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÚÙ ÙÙ Ù
ا ØªÙ Ø¯Û Ø¯ بدÙÙ٠پ٠اÚ٠برÛÚÙÙÚ© راشÙ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ú©ÙÙ ÚÛ Ø²Ù
ا د خبر٠اتر٠پ٠Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù¾ÛÚÛÚÙ ÙÙ Ù
ا ØªÙ Ø¯Û Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙÙÛÚÙÛ Ø´Ù.',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ú©ÙÙ ÚÛ Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙÚÛ Ø³Ù
ÙÙÛ Ú©ÛÚÙ ÙÙ Ù
Ø§ØªÙ Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© ÙÙÛÚÙ Ø´Ù',
+'tog-enotifminoredits' => 'Ú©ÙÙ ÚÛ Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙ٠ا٠دÙتÙÙ Ú©Û ÙÚÛ Ø³Ù
ÙÙÛ Ú©ÛÚÙ ÙÙ Ù
Ø§ØªÙ Ø¯Û Ø¯ بدÙÙ٠پ٠اÚ٠برÛÚÙÙÚ© راشÙ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ù¾Ù ÙادÚت برÛÚÙÙÚ© Ú©Û Ø²Ù
ا برÛÚÙÙÚ© پت٠Úکار٠کÙÙ',
'tog-shownumberswatching' => 'د کتÙÙک٠کارÙاÙÙ Ø´Ù
Ûر Úکار٠کÙÙ',
'tog-oldsig' => 'اÙسÙÛ ÙاسÙÙÚ©:',
@@ -267,7 +267,7 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÙÛØ´ÙÙزÙ|ÙÛØ´ÙÙزÛ}}',
'category_header' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÛØ´ÙÙØ²Ù Ú©Û Ø´ØªÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'subcategories' => 'ÙÚÛ-ÙÛØ´ÙÙزÛ',
+'subcategories' => 'Ú
ÛرÙ
Ù ÙÛØ´ÙÙزÛ',
'category-media-header' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÛØ´ÙÙØ²Ù Ú©Û Ø´ØªÙ Ø±Ø³ÙÛ',
'category-empty' => "''تر اÙس٠پÙØ±Û ÙÙ
دا ÙÛØ´ÙÙز٠ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® Ùا Ú©ÙÙ
٠رسÙÙز٠دÙتÙÙ ÙÙرÙ.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|پټ٠ÙÛØ´ÙÙزÙ|Ù¾Ù¼Û ÙÛØ´ÙÙزÛ}}',
@@ -753,6 +753,7 @@ $1',
'previewnote' => "'''ÙÛر Ù
Ù ÙÙ Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ ÙÙاÚÛ ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙدÙ٠دÙ.'''
Ø³ØªØ§Ø³Û ÙØ®Ùا ترسر٠شÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ù٠د٠خÙÙد٠شÙÙ!!",
'editing' => 'د $1 سÙ
ÙÙÙ',
+'creating' => '$1 جÙÚÛدÙÛ Ú©Û Ø¯Û',
'editingsection' => 'سÙ
ÙÙÙ $1 (برخÙ)',
'editingcomment' => 'د $1 سÙ
ÙÙ (ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø®Ù)',
'editconflict' => 'پ٠سÙ
ادÙÙÙ Ú©Û Ø®ÙÚ: $1',
@@ -798,11 +799,15 @@ $1',
'edit-no-change' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø³Ù
Ù٠بابÛز٠ÙÚ«Ú¼Ù Ø´ÙØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ù
ØªÙ Ú©Û Ú©ÙÙ
بدÙÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø±Ø§ÙستÙÛ.',
'edit-already-exists' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ ÙÙÛ Ù
Ø® جÙÚ ÙÙ Ø´Ù.
Ù¾Ø¯Û ÙÙÙ
د پخÙا ÙÙ ÙÙ Ù
Ø® شتÙ.',
+'defaultmessagetext' => 'تÙÙاÙÛز٠پÙغاÙ
Ù
تÙ',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ú«ÙاÚÙÙ:''' دا Ú©ÙÙÚÛ Ø¯ خپ٠ټاکÙ٠برÙد ÙÙ ÚÛر٠ÙÙÙ٠دÙ.
ÚÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¨Ù Ù¾Ù Ú©Û Ú«ÚÛ ÙÙ Ø´Ù.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ù¾Ù Ú©Û Ø¯ کارÛدÙÙ Ú©ÙÙÚÙÙ Ø´Ù
Ûر Ù٠ټاکÙÛ Ú©ÚÛ ÚÛر دÛ',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ú«ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÙÚ ØªØ± ÙÚ٠د ÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¹Ø§Ù
ÙÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¨Û Øد٠ÙÙÛ Ø¯Û.
+دا عاÙ
ÙÙÙ ÚÙÚ« Ø´ÙÙ.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø¯ Ú©ÙÙÚÛ ÚÙÚ« Ø´Ù٠عاÙ
ÙÙÙ ÙرÙ.',
# "Undo" feature
'undo-norev' => 'دا سÙ
ÙÙ ÙØ§Ú©Ú Ú©ÛدÙØ§Û Ù٠ش٠دا ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ سÙ
ÙÙ Ùشت٠ا٠Ùا ÙÙ
ÚÙÚ« Ø´ÙÛ.',
@@ -891,7 +896,7 @@ $1',
'revertmerge' => 'بÛÙÙÙ',
# Diffs
-'history-title' => 'د "$1" د Ù¾ÛÚÙÙÚ© بڼÙ',
+'history-title' => 'د "$1" د Ù
Ø®ÙÙدÙÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ©',
'difference-multipage' => '(د Ù
Ø®ÙÙ٠تر Ù
ÛÙÚ ØªÙÙ¾Ùر)',
'lineno' => '$1 کرÚÙ:',
'compareselectedversions' => 'ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Û Ø³Ø±Ù Ù¾Ø±ØªÙÙ',
@@ -995,7 +1000,7 @@ $1',
'saveprefs' => 'Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
'resetprefs' => 'بÙا سÙ
ÙÙ',
'restoreprefs' => 'Ù¼ÙÙÛ ØªÙÙاÙÙØ²Û Ø§Ù
ستÙÛ Ù¾Ø±ÚØ§Û Ú©ÙÙ',
-'prefs-editing' => 'د سÙ
ÙÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ',
+'prefs-editing' => 'سÙ
ÛدÙÛ Ú©Û Ø¯Û',
'prefs-edit-boxsize' => 'د سÙ
ÙÙ Ú©ÚÚ©Û Ú©ÚÙ.',
'rows' => 'ÙÙÚ©Û:',
'columns' => 'ستÙÛ:',
@@ -1171,7 +1176,7 @@ $1',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|بدÙÙÙ|بدÙÙÙÙÙÙ}}',
'recentchanges' => 'ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙÙ',
'recentchanges-legend' => 'د Ùرست٠بدÙÙÙÙ Ø®ÙÚÙÛ',
-'recentchanges-summary' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® باÙØ¯Û Ø¯ ÙÙک٠ترټÙÙ٠تاز٠ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ
ارÛ.',
+'recentchanges-summary' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® د ÙÙک٠ترټÙÙ٠تاز٠ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ
ارÛ.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÙÙ
دÙت٠د ÙÙک٠ترټÙÙ٠تاز٠ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ
Ø§Ø±Û Ø§Ù ÙÚ«ÙØ±Û ÚÛ Ú
Ù Ù¾ÛÚ Ø´ÙÙ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'دغ٠سÙ
ÙÙ ÙÙ ÙÙÛ Ù
Ø® جÙÚ Ú©ÚÛ',
'recentchanges-label-minor' => 'دا ÙÙÙ ÙÚ٠سÙ
ÙÙ٠دÙ',
@@ -1221,9 +1226,9 @@ $1',
Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙÙÙÙ Ù¾Ùرت٠شÙÙ٠دÙتÙ٠کت٠ا٠پÙټ٠غÙاÚÛ ÙÙ [[Special:FileList|د Ù¾Ùرت٠شÙÙ٠دÙتÙÙ ÙÚÙÙÚ©]] ت٠ÙرشÛØ [[Special:Log/upload|د (بÙا) Ù¾Ùرت٠شÙÙ٠دÙتÙÙ ÙادÚتÙÙÙ]] ا٠[[Special:Log/delete|د ÚÙÚ«Ûد٠ÙادÚتÙÙÙ]] ÙÙ
کتÙØ§Û Ø´Û.
Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ ÙÙÙ Ù
Ø® ت٠اÙÚÙر ÙرÙاÚÙÛØ Ù٠بÙا Ù¾Ø¯Û ÚÙ٠تÚÙÛ (ÙÛÙÚ©) ÙکارÙÛ
-* د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ بشپÚÛ Ø¨Ú¼Û Ø¯ کارÙÙÙ Ù¾Ù Ù
Ùخ٠د '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.
-* د 'Û²Û°Û° Ù¾ÛکسÙ' Ù¾Ù Ú©Ú٠د 'بټÙÙÚ©' پ٠تÙګ٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ú©Ø§Ø±ÙÙ ÚÛ Ø¯ Ù
Ø® Ú©ÙÚ¼Û Ú
ÙÚÛ Ú©Û Ø§Ù ØªØ±ÙاÙØ¯Û 'د اÙÚÙر Ú
رګÙدÙÙÛ' ÙÙرÙØ Ù٠د Ø¯Û Ù
ÙØ®Û Ùپار٠د '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|بټÙÙÚ©|Ú©ÙÚ¼|د اÙÚÙر Ú
رګÙدÙÙÛ]]''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.
-* د اÙÚÙر د ÚÙدÙÙ Ù٠پرتÙØ Ø¯ دÙتÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ سÙØ®Û ØªÚÙÛ Ùپار٠د '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.",
+* د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ بشپÚÛ Ø¨Ú¼Û Ø¯ کارÙÙÙ Ù¾Ù Ù
Ùخ٠د '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.
+* د 'Û²Û°Û° Ù¾ÛکسÙ' Ù¾Ù Ú©Ú٠د 'بټÙÙÚ©' پ٠تÙګ٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ú©Ø§Ø±ÙÙ ÚÛ Ø¯ Ù
Ø® Ú©ÙÚ¼Û Ú
ÙÚÛ Ú©Û Ø§Ù ØªØ±ÙاÙØ¯Û 'د اÙÚÙر Ú
رګÙدÙÙÛ' ÙÙرÙØ Ù٠د Ø¯Û Ù
ÙØ®Û Ùپار٠د '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|بټÙÙÚ©|Ú©ÙÚ¼|د اÙÚÙر Ú
رګÙدÙÙÛ]]
''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.
+* د اÙÚÙر د ÚÙدÙÙ Ù٠پرتÙØ Ø¯ دÙتÙÛ Ø³Ø±Ù Ø¯ سÙØ®Û ØªÚÙÛ Ùپار٠د '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' Ú©ÙÚ ÙکارÙÛ.",
'upload-permitted' => 'د پرÛÚÙدÙ٠دÙتÙÙ ÚÙÙÙÙÙ: $1.',
'upload-preferred' => 'د غÙر٠دÙتÙÙ ÚÙÙÙÙÙ: $1.',
'upload-prohibited' => 'د Ù
Ùع Ø´ÙÙ٠دÙتÙÙ ÚÙÙÙÙÙ: $1.',
@@ -1248,13 +1253,15 @@ $1',
'file-too-large' => 'Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ùت٠سپارÙÛ ÚÛر٠ÙÙÙ٠دÙ.',
'filename-tooshort' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÚÛر ÙÙÚ Ø¯Û',
'filetype-banned' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÚÙ٠دÙتÙÛ Ø¨ÙدÙز دÛ.',
+'illegal-filename' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û Ù¾Ø±ÛÚÙ Ø´ÙÛ.',
+'unknown-error' => 'ÙÙÙ ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙ٠راÙ
ÛÙÚت٠شÙÙ.',
'tmp-create-error' => 'ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠دÙتÙ٠جÙÚÛØ¯Ø§Û ÙÙ Ø´Ù',
-'fileexists' => "د پخÙا ÙÙ Ù¾Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠دÙتÙ٠شتÙØ Ú©Ù ØªØ§Ø³Ù ÚاÚÙ ÙÙ Ùاست ا٠Ùا ÙÙ
ک٠تاس٠غÙاÚÛ ÚÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù¾Ú©Û Ø±Ø§ÙÙÛØ ÙØ·Ùا٠'''[[:$1]]''' ÙÚ«ÙرÛ.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠بÙ٠دÙتÙ٠د پخÙا Ù٠شتÙ: [[$2|thumb]]
-* د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÙÚ©Û Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÙ
: '''[[:$1]]'''
-* د پخÙا Ù٠شت٠دÙتÙÙ: '''[[:$2]]'''
-ÙØ·Ùا٠ÙÙ Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙÙ
ÙÙ¼Ø§Ú©Û ÚÛ Ø¯ پخÙاÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù ØªÙÙ¾Ùر ÙÙرÙ.",
+'fileexists' => 'د پخÙا ÙÙ Ù¾Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠دÙتÙ٠شتÙØ Ú©Ù ØªØ§Ø³Ù ÚاÚÙ ÙÙ Ùاست ا٠Ùا ÙÙ
ک٠تاس٠غÙاÚÛ ÚÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù¾Ú©Û Ø±Ø§ÙÙÛØ ÙØ·Ùا٠[[:$1]] ÙÚ«ÙرÛ.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠بÙ٠دÙتÙ٠د پخÙا Ù٠شتÙ: [[$2|thumb]]
+* د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÙÚ©Û Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÙ
: [[:$1]]
+* د پخÙا Ù٠شت٠دÙتÙÙ: [[:$2]]
+ÙØ·Ùا٠ÙÙ Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙÙ
ÙÙ¼Ø§Ú©Û ÚÛ Ø¯ پخÙاÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù ØªÙÙ¾Ùر ÙÙرÙ.',
'fileexists-forbidden' => 'د پخÙا ÙÙ Ù¾Ø¯Û ÙÙÙ
ÙÙ٠دÙتÙ٠شتÙØ Ø§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
بÙ٠دÙتÙÙ ÙÙ Ù¾Ùرت٠کÛÚÙ.
Ú©Ù ØªØ§Ø³Û Ø¨Ùا ÙÙ
د خپÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙ٠غÙاÚÛØ ÙÙ ÙØ·Ùا٠بÛرت٠ÙګرÚÛ Ø§Ù ÙÙ
دغ٠دÙتÙ٠بÙا Ù¾Ù ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
Ù¾Ùرت٠کÚÛ.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1279,10 +1286,11 @@ $1',
'upload-http-error' => 'د HTTP ÙÙ٠ستÙÙز٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÛ: $1',
# File backend
+'backend-fail-notexists' => 'د $1 Ù¾Ù ÙÙÙ
دÙتÙÙ ÙشتÙ.',
'backend-fail-delete' => 'د "$1" دÙتÙÙ ÚÙÚ«Ù ÙÙ Ø´ÙÙ.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'د $1 دÙتÙÙ Ù٠پخÙا Ù٠شتÙ.',
'backend-fail-read' => 'د "$1" دÙتÙÙ ÙÙ Ø´Ù ÙÙست٠کÛداÛ.',
-'backend-fail-create' => 'د "$1" دÙتÙÙ Ù٠ش٠جÙÚÛداÛ.',
+'backend-fail-create' => 'د "$1" پ٠دÙتÙÙ Ú©Û ÙÙر Ú
Ù Ù ÙÙ ÙÙÚ©Ù Ø´ÙÙ.',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'ÚاÙÚ«ÚÛ Ø´ÙÛ Ø¯ÙتÙÙ ÙÙÙ ZIP دÙتÙÙ ÙÙ ÙÙ.',
@@ -1757,6 +1765,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÙÙÙ
-تشÙاÙ:',
'invert' => 'ټاکÙÛ Ø³Ø±ÚÙ¾Ù Ú©ÙÙ',
+'namespace_association' => 'Ù
Ù ÙÙÙ
تشÙاÙ',
'blanknamespace' => '(آرÙÛ)',
# Contributions
@@ -1836,6 +1845,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'unblockip' => 'کار٠Ù٠بÙدÙز٠ÙÛستÙ',
'ipusubmit' => 'دا بÙدÙز ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ',
'unblocked' => 'ÙÙ [[User:$1|$1]] بÙدÙز ÙÙر٠شÙ',
+'unblocked-range' => 'ÙÙ $1 بÙدÙز ÙÙØ±Û Ø´Ù',
'blocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙ٠کارÙاÙ',
'ipblocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙ٠کارÙاÙ',
'ipblocklist-legend' => 'Ù٠بÙدÙز Ø´ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ù
ÙÙدÙ',
@@ -1879,6 +1889,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
# Developer tools
'lockdb' => 'تÙکبÙسټ تÚÙ',
+'unlockdb' => 'تÙکبÙسټ پراÙÙستÙ',
'lockconfirm' => 'ÙÙØ Ø²Ù Ø¯ تÙکبÙسټ تÚ٠غÙاÚÙ
.',
'lockbtn' => 'تÙکبÙسټ تÚÙ',
'unlockbtn' => 'تÙکبÙسټ پراÙÙستÙ',
@@ -1999,7 +2010,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'tooltip-ca-move' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
'tooltip-ca-watch' => 'دا Ù
Ø® پ٠خپ٠کتÙÙÚÚ©Û Ú«ÚÙÙ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® خپ٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'tooltip-search' => 'د {{SITENAME}} ÙÙ¼ÙÙ',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} Ù¾ÙÙ¼Ù',
'tooltip-search-go' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
د Ú©Ù¼ Ù
Ù¼ Ùرت٠Ù
Ø® شتÙ٠پ٠صÙرت Ú©ÛØ ÙÙ
اغ٠Ù
Ø® ت٠ÙرÚÙ',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯Ø§ Ù
ت٠ÙÙ¾ÙÙ¼Ù',
'tooltip-p-logo' => 'ÙÙÙ
ÚÛ Ù
Ø®',
@@ -2384,14 +2395,14 @@ $5
'autosumm-new' => 'د "$1" تÙر٠Ù
Ø® جÙÚ Ø´Ù',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'د برسÛرÛدÙÙ Ù¾Ù Øا٠کÛ...',
+'livepreview-loading' => 'برسÛرÛدÙÛ Ú©Û Ø¯Û...',
'livepreview-ready' => 'برسÛرÛدÙÙ ... ÚÙ
ت٠دÙ!',
# Watchlist editor
'watchlistedit-noitems' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
سرÙÙÚ© ÙشتÙ.',
'watchlistedit-normal-title' => 'کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
'watchlistedit-normal-legend' => 'د کتÙÙÚ Ù٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙرکÙÙ',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙÙÚ© Ø³ØªØ§Ø³Û Ù٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙÙر٠شÙ|$1 سرÙÙÚ©ÙÙÙ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙÙر٠شÙÙ}}:',
'watchlistedit-raw-title' => 'خاÙ
کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
'watchlistedit-raw-legend' => 'خاÙ
کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ',
@@ -2423,6 +2434,9 @@ $5
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û]])',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ú«ÙاÚÙÙ:\'\'\'د "$2" تÙÙاÙÙز٠اÙÚÙÙ ØªÚ¼Û ØªØ± Ø¯Û Ù¾Ø®Ùا ټاکÙÛ ØªÙÙاÙÙز٠اÙÚÙÙ ØªÚ¼Û "$1" پر ÚØ§Û ÚارÙÙ Ú©ÛÚÙ.',
+
# Special:Version
'version' => 'بڼÙ',
'version-extensions' => 'ÙÚ«ÛدÙ٠شاتاÚÙ',
@@ -2543,6 +2557,7 @@ $5
'api-error-filename-tooshort' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÚÛر ÙÙÚ Ø¯Û.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÚÙ٠دÙتÙÛ Ø¨ÙدÙز دÛ.',
'api-error-illegal-filename' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û Ù¾Ø±ÛÚÙ Ø´ÙÛ.',
+'api-error-unclassified' => 'ÙÙÙ ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙ٠راÙ
ÛÙÚت٠شÙÙ.',
'api-error-unknown-code' => 'ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙÙ: "$1"',
'api-error-unknown-warning' => 'ÙاÚ
رګÙد٠ګÙاÚÙÙ: "$1".',
'api-error-unknownerror' => 'ÙاÚ
رګÙد٠تÛرÙتÙÙ: "$1".',