X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPs.php;h=20fb6e808c68b053523e802bacedaa23e4767b34;hb=8f12ae314af362c6f495188564618732f944538c;hp=a181dace7eea7e49e994b917ac455c6db4da4227;hpb=1a533fa0ccdd1ed28e76a89951b9d56c473fa417;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index a181dace7e..20fb6e808c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $magicWords = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'کرÚÙÛ ØªÚÙÛ:',
-'tog-justify' => 'پاراگراÙÙÙÙ ÙÙ
جÙÙÙزÙÙ',
'tog-hideminor' => 'Ù¾Ù ÙرÙستÙ٠بدÙÙÙÙ Ú©Û ÙاÚ٠سÙ
ÙÙÙÙ٠پټÙÙ',
'tog-hidepatrolled' => 'Ù¾Ù ÙرÙستÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Ú©Û Ú
ار٠شÙÛ Ø³Ù
ÙÙÙÙ٠پټÙÙ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'د ÙÙؤ Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙÙÚ© Ú©Û Ú©ØªÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠پټÙÙ',
@@ -169,9 +168,7 @@ $messages = array(
'tog-numberheadings' => 'د سرÙÙÚ©ÙÙ٠خپÙکار٠شÙ
ÛراÙÚÙدÙÙ',
'tog-showtoolbar' => 'د سÙ
Ù٠اÙزارپټ٠Úکار٠کÙÙ',
'tog-editondblclick' => 'پ٠دÙÙ Ú©ÙÛÚ© سر٠د Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'tog-editsection' => 'د [سÙ
ÙÙ] تÚÙÛ ÙÙ ÙÙر٠د ÙÙÛ ÙÙÚ©ÙÛ ÙÙ٠برخ٠د سÙ
ÙÙ ÙÚ Ú¯Ø±ÚÙÙ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'د ÙÙÚ©ÙÛ Ø¯ ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ù Ø³Ø±ÙÙÚ© ÚÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©Ù٠د ÙØºÛ Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ù
ÙÙ ÚارÙÙÙ',
-'tog-showtoc' => 'ÙÙÙÙÙÚ© Úکار٠کÙÙ (د Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ùپار٠ÚÛ ÙÙ Û³ ÙÙ ÚÛر سرÙÙÚ©ÙÙÙ ÙرÙ)',
'tog-rememberpassword' => 'زÙ
ا کارÙ-ÙÙÙ
Ù¾Ù Ø¯Û Ú©ØªÙÙ
Ù (تر $1 {{PLURAL:$1|ÙرÚÛ|ÙرÚÙ}}) Ù¾Ù Ùاد ÙساتÙ!',
'tog-watchcreations' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø¬ÙÚÙÙ
ا٠Ùغ٠دÙتÙÛ ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ
ÙرگÚÛ Ø´Ù',
'tog-watchdefault' => 'زÙ
ا کتÙÙÚ Ú©Û Ø¯Û Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙ٠ا٠دÙتÙÛ ÙرگÚÛ Ø´Ù ÚÛ Ø²Ù ÙÛ Ø³Ù
ÙÙ
',
@@ -324,7 +321,6 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'ÚغÙرÙ',
'vector-action-undelete' => 'ÙاÚÙÚ¯ÙÙ',
'vector-action-unprotect' => 'ÚغÙرÙ٠بدÙÙÙ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù Ù¾Ù¼Ù ÚارÙÙÙ (ÙÙØ§Ø²Û Ù¾Ù ÙÛÚ©Ù¼Ùر Ù¾ÙÚÛ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙÙ)',
'vector-view-create' => 'جÙÚÙÙ',
'vector-view-edit' => 'سÙ
ÙÙ',
'vector-view-history' => 'Ù¾ÛÚÙÙÚ© کتÙ',
@@ -586,7 +582,7 @@ $1',
'userlogin-resetlink' => 'د ÙÙÙتÙÙ Ù
اÙÙÙ
ات Ù
Ù ÙÛر Ø´ÙÙØ',
'userlogin-resetpassword-link' => 'پټÙÙÙ
Ù
Ù ÙÛر Ø´ÙÛØ',
'userlogin-createanother' => 'ب٠گڼÙ٠جÙÚÙÙ',
-'createacct-join' => 'خپ٠Ù
اÙÙÙ
ات ÙاÙØ¯Û ÙرکÚÛ',
+'createacct-join' => 'خپ٠Ù
اÙÙÙ
ات Ù
Ù ÙاÙØ¯Û ÙرکÚئ.',
'createacct-emailrequired' => 'برÛÚÙÙÚ© پتÙ',
'createacct-emailoptional' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠(اختÙارÙ)',
'createacct-email-ph' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠Ù
Ù ÙټاپÛ',
@@ -598,7 +594,7 @@ $1',
'createacct-reason-ph' => 'ÙÙÛ ØªØ§Ø³Û Ø¨Ù Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙ٠غÙااÚÛ',
'createacct-captcha' => 'اÙ
ÙÙت٠تدبÙر',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ù¾ÙØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÙ Úکار٠شÙÛ Ù
ت٠ÙټاپÛ',
-'createacct-submit' => 'Ú¯Ú¼ÙÙ Ù
٠جÙÚ Ú©ÚÛ',
+'createacct-submit' => 'Ú¯Ú¼ÙÙ Ù
٠جÙÚ Ú©Úئ',
'createacct-another-submit' => 'ب٠گڼÙ٠جÙÚÙÙ',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø´Ø§Ù Ø®ÙÚ©Ù ÙØ®Ùا جÙÚ Ø´ÙÛ.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|سÙ
ÙÙ|سÙ
ÙÙÙÙÙ}}',
@@ -974,7 +970,6 @@ $1',
'showhideselectedversions' => 'ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Û Úکار٠کÙÙ/پټÙÙ',
'editundo' => 'ÙاکÚ',
'diff-empty' => '(Ø¨Û ØªÙÙ¾ÙرÙ)',
-'diff-multi' => ' د ({{PLURAL:$2| Ù٠کارÙ|$2 کارÙاÙÙ}} ÙØ®Ùا {{PLURAL:$1|ÙÙÙ Ù
ÙÚÚ«ÚÛ Ø¨Ú¼Ù|$1 Ù
ÙÚÚ«ÚÛ Ø¨Ú¼Û}}د Ù٠د٠Úکار٠شÙÛ)',
# Search results
'searchresults' => 'د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ Ù¾Ø§ÙÙÛ',
@@ -989,7 +984,7 @@ $1',
'shown-title' => 'Ù¾Ù Ùر Ù
Ø® $1 {{PLURAL:$1|پاÙÙÙ|پاÙÙÛ}} Úکار٠کÙÙ',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتÙ',
'searchmenu-exists' => "'''Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÚ©Ù ÙÙ Ù
Ø® د \"[[:\$1]]\" Ù¾Ù ÙاÙ
٠دÛ'''",
-'searchmenu-new' => "'''Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د \"[[:\$1]]\" Ù
Ø® جÙÚÙÙ!'''",
+'searchmenu-new' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د "[[:$1]]" Ù
Ø® جÙÚÙÙ! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|د Ù¾ÙÙ¼ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÛ Ù¾Ø§ÙÙÛ ÙÙ
ÙÚ¯Ùرئ.}}',
'searchprofile-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
'searchprofile-project' => 'د ÙارÚÙد ا٠پرÙÚÛ Ù
Ø®ÙÙÙ',
'searchprofile-images' => 'گڼرسÙÛ',
@@ -1028,6 +1023,7 @@ $1',
'preferences' => 'غÙر٠تÙبÙÙÙ',
'mypreferences' => 'غÙر٠تÙبÙÙÙ',
'prefs-edits' => 'د سÙ
ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر:',
+'prefsnologintext2' => 'د غÙر٠تÙبÙÙ٠بدÙÙÙ Ùپار٠Ù
Ù $1 ترسر٠کÚئ.',
'prefs-skin' => 'Ù¾ÙÚÛ',
'skin-preview' => 'Ù
خکتÙÙ',
'datedefault' => 'ÙÛÚ
Ù٠ټاکÙ',
@@ -1252,8 +1248,8 @@ $1',
'recentchanges-label-bot' => 'دا سÙ
ÙÙ Ù٠رÙباټ ترسر٠کÚÛ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغ٠سÙ
Ù٠تر اÙس٠پÙØ±Û ÙÙ Ø¯Û Ú
ار٠شÙÛ',
'recentchanges-label-plusminus' => 'د باÙÙ¼ÙÙ٠د Ø´Ù
Ûر ÙÙ Ù
Ø®Û Ø¯ Ù
Ø® د بدÙÙÙ Ú©ÚÙ',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(دا ÙÙ
ÙÚ¯ÙØ±Û [[Special:NewPages|د ÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©]])',
-'rcnotefrom' => "Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û ÙاÙØ¯Û Ùغ٠بدÙÙÙÙÙ٠د٠ÚÛ Ø¯ '''$2''' Ù٠راپدÛØ®Ùا Ù¾ÛÚ Ø´ÙÙ (تر '''$1''' Ù¾ÙØ±Û Úکار٠شÙÙ).",
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|د ÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©]] ÙÙ
ÙÚ¯Ùرئ)',
+'rcnotefrom' => 'دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ $2 Ú
خ٠راپدÛØ®Ùا Ù¾ÛÚ Ø´Ù٠بدÙÙÙÙÙ٠راغÙÙ (تر $1 Ù¾ÙØ±Û ÚکارÙ).',
'rclistfrom' => 'Ùغ٠ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ ÚÛ ÙÙ $1 ÙÙ Ù¾ÙÙÛÚÙ',
'rcshowhideminor' => 'ÙÚÛ Ø³Ù
ÙÙÛ $1',
'rcshowhidebots' => 'رÙباټ $1',
@@ -1267,8 +1263,8 @@ $1',
'hide' => 'پټÙÙ',
'show' => 'Úکار٠کÙÙ',
'minoreditletter' => 'Ù',
-'newpageletter' => 'ÙÙÛ',
-'boteditletter' => 'رÙباټ',
+'newpageletter' => 'Ù',
+'boteditletter' => 'ر',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|کارÙ|کارÙاÙ}} ÙÛ Ú«ÙرÙ]',
'rc_categories_any' => 'Ùر ÙÙ',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}} د بدÙÙÙ ÙرÙستÙ',
@@ -1717,7 +1713,6 @@ $1',
'wlheader-showupdated' => "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙ ÙÙ ÙرÙست٠بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ù¾Ù '''رÙÚ¼''' ÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÙ.",
'watchlistcontains' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ $1 {{PLURAL:$1|Ù
Ø®|Ù
Ø®ÙÙÙ}} ÙرÙ.',
'iteminvalidname' => "د '$1' تÙک٠سر٠ستÙÙزÙØ ÙاسÙ
ÙÙÙ
...",
-'wlnote' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙ٠دÛ|ÙرÙست٠'''$1''' بدÙÙÙÙÙ٠دÙ}} ÚÛ Ù¾Ù {{PLURAL:$2|تÛر ساعت|تÛر٠'''$2''' ساعتÙÙÙ}} Ú©Û ØªØ± $3 ÙÛÙ¼Û Ø§Ù $4 بج٠پÛÚ Ø´ÙÙ.",
'wlshowlast' => 'ÙرÙست٠$1 ساعتÙÙÙ $2 ÙرÚÛ $3 Úکار٠کÚÙ',
'watchlist-options' => 'د کتÙÙÚ Ø®ÙÚÙÛ',
@@ -1828,7 +1823,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'protect-summary-cascade' => 'ÚÙÚاÙبÙز',
'protect-expiring' => 'Ù¾Ù $1 (UTC) Ù¾Ø§Û ØªÙ Ø±Ø³ÛÚÙ',
'protect-expiring-local' => 'Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ',
'protect-cascade' => 'Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¯ Ù¼ÙÙÙ Ú¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú
خ٠ÚغÙرÙÙ Ú©ÛÚÙ (ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙÙ)',
'protect-cantedit' => 'ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÛØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د سÙ
ÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙرÛ.',
'protect-othertime' => 'ب٠Ùخت:',
@@ -1841,7 +1836,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
** Ø¨Û Ú¯Ù¼Û Ø³Ù
ÙÙÛ Ø§Ù Ø®Ù¾Ø±ÙÙÛ
** ÚÛر ÙÙستÙÙÚ©Û Ù
Ø®',
'protect-edit-reasonlist' => 'د ÚغÙرÙÛ Ø³Ø¨Ø¨ÙÙ٠سÙ
ÙÙ',
-'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 ÙرÚ:1 day,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 ÙرÚ:1 day,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
'restriction-type' => 'اجازÙ:',
'restriction-level' => 'د بÙدÙز Ú©ÚÙ:',
'minimum-size' => 'ÙÚÙ Ú©ÚÙ',
@@ -1948,8 +1943,10 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'ipbemailban' => 'د کار٠ÙØ®Ùا پ٠برÛÚÙÙÚ© راÙÛÚÙ٠بÙدÙز',
'ipbsubmit' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ¯ÙÙ',
'ipbother' => 'ب٠Ùخت:',
-'ipboptions' => '2 ساعتÙÙÙ:2 hours,1 ÙرÚ:1 day,3 ÙرÚÛ:3 days,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
+'ipboptions' => '2 ساعتÙÙÙ:2 hours,1 ÙرÚ:1 day,3 ÙرÚÛ:3 days,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
'ipbhidename' => 'کارÙ-ÙÙÙ
Ù٠سÙ
Ù٠ا٠ÙÚÙÙÚ©ÙÙ٠پټÙÙ',
+'ipbwatchuser' => 'د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ خبر٠اتر٠Ù
Ø® ا٠کار٠Ù
Ø® کتÙ',
+'ipb-disableusertalk' => 'د بÙدÙز ÙÚ¯ÛØ¯Ù Ø³Ø±Ù Ø¯Û Ø¯ کار٠د خبر٠اتر٠Ù
Ø® د سÙ
ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÛ ÙÙ
Ù¾ÙÙ Ø´Ù',
'ipb-confirm' => 'د بÙدÙز تاÙÙد',
'badipaddress' => 'ÙاسÙ
Ù IP پتÙ',
'blockipsuccesssub' => 'بÙدÙز پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠ÙÙÚ¯ÛدÙ',
@@ -2129,7 +2126,6 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'tooltip-pt-watchlist' => 'د Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ø¯ بدÙÙÙ Ùپار٠Ú
ارÛ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÚÙ ÙÚÙÙÚ©',
'tooltip-pt-login' => 'ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ù¾Ù ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ø¯ ÙÙÙتÙ٠سپارÚتÙÙ Ú©ÙÙØ Ú©Ù Ú
Ù ÙÙ
ÚÛ Ø¯Ø§ Ù٠اÚÙ٠کار Ù٠دÛ.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاس٠ت٠پ٠غÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ø¯ ÙÙÙتÙ٠سپارÚتÙÙ Ú©ÙÙØ Ú©Ù Ú
Ù ÙÙ
ÚÛ Ø¯Ø§ Ù٠اÚÙ٠کار Ù٠دÛ.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÙتÙ',
'tooltip-ca-talk' => 'د Ù
Ø® د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û Ù¾Ù Ø§ÚÙ Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
'tooltip-ca-edit' => 'ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ù
Ø® سÙ
ÙÙØ§Û Ø´Û. ÙØ·Ùا٠د ÙÙÚ©ÙÛ Ø¯ Ø®ÙÙد٠کÙÙ٠دÙ
Ø®ÙØ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÚ©ÙÛ Ù
Ø®ÙÙدÙÙ ÙÚ¯ÙرÛ.',