X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPrg.php;h=e9ad1f46d4c8cc4a850bb169521c558c895575ae;hb=8de59d1452824186e0555e644cd95fc4694c2bf9;hp=b0762bd7776c86cd0b5723467c91321fc691bb3f;hpb=bab0af149267e49d870d3feab9749db5a2ea1971;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index b0762bd777..e9ad1f46d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -7,294 +7,294 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Nertiks
* @author Peteris
*/
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'AutengÄ«nsenin paglaubasnÄ',
-'tog-highlightbroken' => 'Ebzentlis tÄ«t autengÄ«nsenins prei nisÄtauwintins pÄusans (alternatÄ«wai: ?).',
-'tog-justify' => 'IzlÄ«ginais tekstan prei abbans pÄusans',
-'tog-hideminor' => 'Kliptinais malkans tikrisnans en panzdaumamans kitawīdisnans',
-'tog-hidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans redigÄ«senins en panzdaumamans kitawÄ«dinsnans',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans pÄusans iz listin stÄisan nÄunan pÄusan',
-'tog-extendwatchlist' => 'Waidinnais en listin stÄisan nadirÄ«tan wissans, ni tÄr panzdaumans kitawÄ«dinsnans',
-'tog-usenewrc' => 'TÄrpaus plattinsenin stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan (izkÄ«nina JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'AutÅmatiska sirzdatÄ«telin nummerinsna',
-'tog-showtoolbar' => 'Waidinnais sawinzlin stÄisan pagaptin (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'RedigÄ«s pÄusans pra dwigubban pellis gnesnan (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'ErmazÄ«nginais redigÄ«snan stÄisan pÄusas sekciÅnin pra "[redigÄ«s]" autengÄ«nsenin',
+'tog-underline' => 'AutengÄ«nsenin paglaubasnÄ',
+'tog-justify' => 'IzlÄ«ginais tekstan prei abbans pÄusans',
+'tog-hideminor' => 'Kliptinais malkans tikrisnans en panzdaumamans kitawīdinsnans',
+'tog-hidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans redigÄ«senins en panzdaumamans kitawÄ«dinsnans',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans pÄusans iz listin stÄisan nÄunan pÄusan',
+'tog-extendwatchlist' => 'Waidinnais en listin stÄisan nadirÄ«tan wissans, ni tÄr panzdaumans kitawÄ«dinsnans',
+'tog-usenewrc' => 'TÄrpaus plattinsenin stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan (izkÄ«nina JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'AutÅmatiska galwasrÄ«ndan nummerinsna',
+'tog-showtoolbar' => 'Waidinnais sawinzlin stÄisan pagaptin (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'RedigÄ«s pÄusans pra dwigubban pellis gnesnan (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ErmazÄ«nginais redigÄ«snan stÄisan pÄusas sekciÅnin pra "[redigÄ«s]" autengÄ«nsenin',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ErmazÄ«nginais redigÄ«snan stÄisan pÄusas sekciÅnin pra tikrÅman pellis knuppas gnesnan na tenesses tÄ«telin',
-'tog-showtoc' => 'Waidinnais Änturas listin (en pÄusamans sen tÅ«ls nikÄi 3 sirzdatÄ«telins)',
-'tog-rememberpassword' => 'Pamennais enÄisenes infÅrmaciÅnins en Å¡ismu kÅmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as teÄ«ke prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchdefault' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as redigijja prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchmoves' => 'PreidÄis pÄusans, kawÄ«dans as praskajjina prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchdeletion' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as Äupausina prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-minordefault' => 'Ebzentlis auprestaminai wissans kitawidÄ«nsnans kÄigi malkans',
-'tog-previewontop' => 'Waidinnais pirmÄdiran pirzdau redigÄ«snas laÅ«kan',
-'tog-previewonfirst' => 'Waidinnais pirmÄdiran prei pirman redigÄ«senin',
-'tog-nocache' => 'IzklaÅ«jais rÄnkas minÄ«snan',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Tenginnais mi e-mail, ik pÄusan iz majjan listin stÄisan nadirÄ«tan ast kitawÄ«dintan',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Iztenginnais mi e-mail, ik majjan diskusiÅnis pÄusan wÄ«rst bÅ«wun kitawÄ«dintan',
-'tog-enotifminoredits' => 'Tenginnais mi e-mail dīgi kaddan kitawīdinsnas as malkan',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ni kliptinais majjan e-mail adressin en pawakīsenins',
-'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gÄ«rbin stÄisan nadirÄ«ntin tÄrpautajan',
-'tog-oldsig' => 'TwÄjs tÄntiskas papeisÄsenis',
-'tog-fancysig' => 'Laikais papeisÄsenin per wikitekstan (Å¡lÄit autÅmatiskan sÄisnan)',
-'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tÄrpaus izwinandan editÅran (tÄr per ekspertans, izkÄ«nina speciÄlins ensadÄ«nsenins en kÅmputeÅu)',
-'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tÄrpaus izwinandan prÅgraman waidinnantin Å¡latÄ«ntans (tÄr per ekspertans, izkÄ«nina speciÄlins ensadÄ«nsenins en kÅmputeÅu)',
-'tog-showjumplinks' => 'EnklaÅ«jais autengÄ«nsenins "sÄkais en"',
-'tog-uselivepreview' => 'TÄrpaus dinÄmiskan pirmÄdiran (JavaScript) (eksperimentÄlin)',
-'tog-forceeditsummary' => 'PawakÄis mi nierpilninsenin stesse ebpeisÄsenin stÄisan kitawÄ«disnan',
-'tog-watchlisthideown' => 'Kliptinais majjans redigÄ«senins en listei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan bÅtan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Kliptinais malkans redigÄ«senins en listei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan engÅ«busin tÄrpautajan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan anÅniman tÄrpautajan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans redigÄ«senins en lÄ«stei stÄisan nadirÄ«tan',
-'tog-ccmeonemails' => 'Tenginnais mi kÅpijans stÄisan waÄ«stin tengÄ«ntan pra min kitÄimans tÄrpautajans',
-'tog-diffonly' => 'Ni waidinnais Änturan stÄisan pÄusan pa palÄ«ginsenins stÄisan kitawÄ«disnan',
-'tog-showhiddencats' => 'Waidinnais kliptans kategÅrijans',
-
-'underline-always' => 'wisaddan',
-'underline-never' => 'nikwÄigi',
+'tog-showtoc' => 'Waidinnais Änturas listin (en pÄusamans sen tÅ«ls nikÄi 3 galwasrÄ«ndans)',
+'tog-rememberpassword' => 'PamÄnais enÄisenes infÅrmaciÅnins en Å¡ismu kÅmputerin (per maksimum of $1 {{PLURAL:$1|deinÄ|dÄinans}})',
+'tog-watchcreations' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as teÄ«ke prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchdefault' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as redigijja prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchmoves' => 'PreidÄis pÄusans, kawÄ«dans as praskajjina prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchdeletion' => 'PreidÄis pÄusans kawÄ«dans as Äupausina prei majjan listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-minordefault' => 'Ebzentlis auprestaminai wissans kitawidÄ«nsnans kÄigi malkans',
+'tog-previewontop' => 'Waidinnais pirmÄdiran pirzdau redigÄ«snas laÅ«kan',
+'tog-previewonfirst' => 'Waidinnais pirmÄdiran prei pirman redigÄ«senin',
+'tog-nocache' => 'IzklaÅ«jais rÄnkas minÄ«snan',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Tenginnais mi e-mail, ik pÄusan iz majjan listin stÄisan nadirÄ«tan ast kitawÄ«dintan',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Iztenginnais mi e-mail, ik majjan diskusiÅnis pÄusan wÄ«rst bÅ«wun kitawÄ«dintan',
+'tog-enotifminoredits' => 'Tenginnais mi e-mail dīgi kaddan kitawīdinsnas as malkan',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ni kliptinais majjan e-mail adressin en pawakīsenins',
+'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gÄ«rbin stÄisan nadirÄ«ntin tÄrpautajan',
+'tog-oldsig' => 'TwÄjs tÄntiskas papeisÄsenis',
+'tog-fancysig' => 'Laikais papeisÄsenin per wikitekstan (Å¡lÄit autÅmatiskan sÄisnan)',
+'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tÄrpaus izwinaÄ«nan editÅran (tÄr per ekspertans, izkÄ«nina speciÄlins ensadÄ«nsenins en kÅmputeÅu)',
+'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tÄrpaus izwinaÄ«nan prÅgraman waidinÄntin Å¡laitÄ«ntans (tÄr per ekspertans, izkÄ«nina speciÄlins ensadÄ«nsenins en kÅmputeÅu)',
+'tog-showjumplinks' => 'EnklaÅ«jais autengÄ«nsenins "sÄkais en"',
+'tog-uselivepreview' => 'TÄrpaus dinÄmiskan pirmÄdiran (JavaScript) (eksperimentÄlin)',
+'tog-forceeditsummary' => 'PawakÄis mi nierpilninsenin stesse ebpeisÄsenin stÄisan kitawÄ«dinsnan',
+'tog-watchlisthideown' => 'Kliptinais majjans redigÄ«senins en listei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan bÅtan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Kliptinais malkans redigÄ«senins en listei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan engÅ«busin tÄrpautajan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Kliptinais redigÄ«senins stÄisan anÅniman tÄrpautajan en listei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kliptinais izbandÄtans redigÄ«senins en lÄ«stei stÄisan nadirÄ«tan',
+'tog-ccmeonemails' => 'Tenginnais mi kÅpijans stÄisan waÄ«stin tengÄ«ntan pra min kitÄimans tÄrpautajans',
+'tog-diffonly' => 'Ni waidinnais Änturan stÄisan pÄusan pa palÄ«ginsenins stÄisan kitawÄ«dinsnan',
+'tog-showhiddencats' => 'Waidinnais kliptans kategÅrijans',
+
+'underline-always' => 'wisaddan',
+'underline-never' => 'nikwÄigi',
'underline-default' => 'Pa lasÄtlas ensadÄ«ndenins',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-default' => 'LasÄtlas auprestaminan',
# Dates
-'sunday' => 'nadīli',
-'monday' => 'panadīli',
-'tuesday' => 'wisasīdis',
-'wednesday' => 'pussisawaiti',
-'thursday' => 'ketwirtiks',
-'friday' => 'pÄntniks',
-'saturday' => 'sabattika',
-'sun' => 'Nad',
-'mon' => 'Pan',
-'tue' => 'Wis',
-'wed' => 'Pus',
-'thu' => 'Ket',
-'fri' => 'PÄn',
-'sat' => 'Sab',
-'january' => 'rags',
-'february' => 'wassarins',
-'march' => 'pūlis',
-'april' => 'sakkis',
-'may_long' => 'zallaws',
-'june' => 'sīmenis',
-'july' => 'līpa',
-'august' => 'daggis',
-'september' => 'sillins',
-'october' => 'spallins',
-'november' => 'lapkrūtis',
-'december' => 'sallaws',
-'january-gen' => 'raggas',
-'february-gen' => 'wassarinas',
-'march-gen' => 'pūlas',
-'april-gen' => 'sakkes',
-'may-gen' => 'zallawas',
-'june-gen' => 'sīmenes',
-'july-gen' => 'līpas',
-'august-gen' => 'dagges',
+'sunday' => 'nadīli',
+'monday' => 'panadīli',
+'tuesday' => 'wisasīdis',
+'wednesday' => 'pussisawaiti',
+'thursday' => 'ketwirtiks',
+'friday' => 'pÄntniks',
+'saturday' => 'sabattika',
+'sun' => 'Nad',
+'mon' => 'Pan',
+'tue' => 'Wis',
+'wed' => 'Pus',
+'thu' => 'Ket',
+'fri' => 'PÄn',
+'sat' => 'Sab',
+'january' => 'rags',
+'february' => 'wassarins',
+'march' => 'pūlis',
+'april' => 'sakkis',
+'may_long' => 'zallaws',
+'june' => 'sīmenis',
+'july' => 'līpa',
+'august' => 'daggis',
+'september' => 'sillins',
+'october' => 'spallins',
+'november' => 'lapkrūtis',
+'december' => 'sallaws',
+'january-gen' => 'raggas',
+'february-gen' => 'wassarinas',
+'march-gen' => 'pūlas',
+'april-gen' => 'sakkes',
+'may-gen' => 'zallawas',
+'june-gen' => 'sīmenes',
+'july-gen' => 'līpas',
+'august-gen' => 'dagges',
'september-gen' => 'sillinas',
-'october-gen' => 'spallinas',
-'november-gen' => 'lapkrūtes',
-'december-gen' => 'sallawas',
-'jan' => 'rag',
-'feb' => 'was',
-'mar' => 'pūl',
-'apr' => 'sak',
-'may' => 'zal',
-'jun' => 'sīm',
-'jul' => 'līp',
-'aug' => 'dag',
-'sep' => 'sil',
-'oct' => 'spa',
-'nov' => 'lap',
-'dec' => 'sal',
+'october-gen' => 'spallinas',
+'november-gen' => 'lapkrūtes',
+'december-gen' => 'sallawas',
+'jan' => 'rag',
+'feb' => 'was',
+'mar' => 'pūl',
+'apr' => 'sak',
+'may' => 'zal',
+'jun' => 'sīm',
+'jul' => 'līp',
+'aug' => 'dag',
+'sep' => 'sil',
+'oct' => 'spa',
+'nov' => 'lap',
+'dec' => 'sal',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|KategÅrija|KategÅrijas}}',
-'category_header' => '
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|KategÅrija|KategÅrijas}}',
+'category_header' => '
PÄusai en kategÅrijai "$1"',
-'subcategories' => 'PÅkategÅrijas',
-'category-media-header' => 'ZÅ«rbrukei en kategÅrijai "$1"',
-'category-empty' => "''Å i kategÅrija teinÅ« ni turri Än sin pÄusans be zÅ«rbrukins.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klipta kategÅrija|Kliptas kategÅrijas}}',
-'hidden-category-category' => 'Kliptas kategÅrijas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Å Ä« kategÅrija turri tÄr aÄ«nan pÅkategÅrijan.|Zemmais waidinnÄ di $1 iz wissans $2 pÅkategÅrijans Å¡isses kategÅrijan.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Å Ä« kategÅrija turri {{PLURAL:$1|1 pÅkategÅrijan|$1 pÅkategÅrijans}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|En Å¡issei kategÅrijan ast tÄr aÄ«nan pÄusan.|Zemmais waidinnÄ di $1 iz wissans $2 pÄusans Å¡isses kategÅrijan.}}',
+'subcategories' => 'PÅkategÅrijas',
+'category-media-header' => 'ZÅ«rbrukei en kategÅrijai "$1"',
+'category-empty' => "''Å i kategÅrija teinÅ« ni turri Än sin pÄusans be zÅ«rbrukins.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klipta kategÅrija|Kliptas kategÅrijas}}',
+'hidden-category-category' => 'Kliptas kategÅrijas',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Å Ä« kategÅrija turri tÄr aÄ«nan pÅkategÅrijan.|Zemmais waidinnÄ di $1 iz wissans $2 pÅkategÅrijans Å¡isses kategÅrijan.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Å Ä« kategÅrija turri {{PLURAL:$1|1 pÅkategÅrijan|$1 pÅkategÅrijans}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|En Å¡issei kategÅrijan ast tÄr aÄ«nan pÄusan.|Zemmais waidinnÄ di $1 iz wissans $2 pÄusans Å¡isses kategÅrijan.}}',
'category-article-count-limited' => 'En Å¡issei kategÅrijan {{PLURAL:$1|ast 1 pÄusan|ast $1 pÄusai}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|En Å¡issei kategÅrijan ast tÄr aÄ«ns zÅ«rbrukis.|En Å¡issei kategÅrijan {{PLURAL:$1|ast aÄ«ns zÅ«rbrukis|ast $1 zÅ«rbrukei}} iz empÄ«riniskan gÄ«rbin stÄisan $2 zÅ«rbrukin.}}',
-'category-file-count-limited' => 'En Å¡issei kategÅrijan ast {{PLURAL:$1|1 zÅ«rbrukis|ast $1 zÅ«rbrukei}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'Ä.s.',
-'index-category' => 'IndeksÄ«ntai pÄusai',
-'noindex-category' => 'NiindeksÄ«ntai pÄusai',
-
-'about' => 'Ezze',
-'article' => 'PÄusas Änturs',
-'newwindow' => '(etwerre si en nÄunai langstan)',
-'cancel' => 'Naikinnais',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|En Å¡issei kategÅrijan ast tÄr aÄ«ns zÅ«rbrukis.|En Å¡issei kategÅrijan {{PLURAL:$1|ast aÄ«ns zÅ«rbrukis|ast $1 zÅ«rbrukei}} iz empÄ«riniskan gÄ«rbin stÄisan $2 zÅ«rbrukin.}}',
+'category-file-count-limited' => 'En Å¡issei kategÅrijan ast {{PLURAL:$1|1 zÅ«rbrukis|ast $1 zÅ«rbrukei}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Ä.s.',
+'index-category' => 'IndicÄ«ntai pÄusai',
+'noindex-category' => 'NiindicÄ«ntai pÄusai',
+
+'about' => 'Ezze',
+'article' => 'PÄusas Änturs',
+'newwindow' => '(etwerre si en nÄunai langstan)',
+'cancel' => 'Naikinnais',
'moredotdotdot' => 'TÅ«ls...',
-'mypage' => 'Majjan pÄusan',
-'mytalk' => 'MajÄ diskusiÅni',
-'anontalk' => 'DiskusiÅni di IP',
-'navigation' => 'NawigaciÅni',
-'and' => ' be',
+'mypage' => 'Majjan pÄusan',
+'mytalk' => 'MajÄ diskusiÅni',
+'anontalk' => 'DiskusiÅni di IP',
+'navigation' => 'NawigaciÅni',
+'and' => ' be',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Aupallais',
-'qbbrowse' => 'PradirÄis',
-'qbedit' => 'Redigīs',
-'qbpageoptions' => 'Å in pÄusan',
-'qbpageinfo' => 'KÅnteksts',
-'qbmyoptions' => 'MajÄi pÄusai',
+'qbfind' => 'Aupallais',
+'qbbrowse' => 'PradirÄis',
+'qbedit' => 'Redigīs',
+'qbpageoptions' => 'Å in pÄusan',
+'qbpageinfo' => 'KÅnteksts',
+'qbmyoptions' => 'MajÄi pÄusai',
'qbspecialpages' => 'SpeciÄlai pÄusai',
-'faq' => 'Ukadeznai prasīsenei',
-'faqpage' => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
+'faq' => 'Ukadeznai prasīsenei',
+'faqpage' => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Äupausinais',
-'vector-action-move' => 'Prapīdais',
-'vector-action-protect' => 'KÅ«nsteis',
+'vector-action-delete' => 'Äupausinais',
+'vector-action-move' => 'Prapīdais',
+'vector-action-protect' => 'KÅ«nsteis',
'vector-action-unprotect' => 'Etkūnteis',
-'vector-view-create' => 'Teīkeis',
-'vector-view-edit' => 'Redigīs',
-'vector-view-history' => 'Enwaidinnais istÅrijan',
-'vector-view-view' => 'SkaitÄis',
-'vector-view-viewsource' => 'Enwaidinnais appun',
-'actions' => 'DÄ«lasenei',
-'namespaces' => 'TÄ«telin plattibis',
-'variants' => 'WarjÄntai',
-
-'errorpagetitle' => 'BlÄnda',
-'returnto' => 'Etwartinnais si en pÄusan $1.',
-'tagline' => 'Iz {{SITENAME}}',
-'help' => 'Pagalba',
-'search' => 'Laukīs',
-'searchbutton' => 'Laukīs',
-'go' => 'Jaīs',
-'searcharticle' => 'Prajaīs',
-'history' => 'PÄusas istÅrija',
-'history_short' => 'IstÅrija',
-'updatedmarker' => 'KitawÄ«dintan ezze panzdaumasmu kÄimalukisenin',
-'printableversion' => 'Drukkaumina wersiÅni',
-'permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis',
-'print' => 'Drukkaus',
-'edit' => 'Redigīs',
-'create' => 'Teīkeis',
-'editthispage' => 'RedigÄ«s Å¡in pÄusan',
-'create-this-page' => 'TeÄ«keis stan pÄusan',
-'delete' => 'Äupausinais',
-'deletethispage' => 'Äupausinais Å¡in pÄusan',
-'undelete_short' => 'EtgaÅ«neis {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}}',
-'protect' => 'Pakūnteis',
-'protect_change' => 'kitawīdinais',
-'protectthispage' => 'PakÅ«nteis Å¡in pÄusan',
-'unprotect' => 'Etkūnteis',
+'vector-view-create' => 'Teīkeis',
+'vector-view-edit' => 'Redigīs',
+'vector-view-history' => 'Enwaidinnais istÅrijan',
+'vector-view-view' => 'SkaitÄis',
+'vector-view-viewsource' => 'Enwaidinnais appun',
+'actions' => 'DÄ«lasenei',
+'namespaces' => 'TÄ«telin plattibis',
+'variants' => 'WarjÄntai',
+
+'errorpagetitle' => 'BlÄnda',
+'returnto' => 'Etwartinnais si en pÄusan $1.',
+'tagline' => 'Iz {{SITENAME}}',
+'help' => 'Pagalba',
+'search' => 'Laukīs',
+'searchbutton' => 'Laukīs',
+'go' => 'Jaīs',
+'searcharticle' => 'Prajaīs',
+'history' => 'PÄusas istÅrija',
+'history_short' => 'IstÅrija',
+'updatedmarker' => 'KitawÄ«dintan ezze panzdaumasmu kÄimalukisenin',
+'printableversion' => 'Drukkaumina wersiÅni',
+'permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis',
+'print' => 'Drukkaus',
+'edit' => 'Redigīs',
+'create' => 'Teīkeis',
+'editthispage' => 'RedigÄ«s Å¡in pÄusan',
+'create-this-page' => 'TeÄ«keis stan pÄusan',
+'delete' => 'Äupausinais',
+'deletethispage' => 'Äupausinais Å¡in pÄusan',
+'undelete_short' => 'EtgaÅ«neis {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}}',
+'protect' => 'Pakūnteis',
+'protect_change' => 'kitawīdinais',
+'protectthispage' => 'PakÅ«nteis Å¡in pÄusan',
+'unprotect' => 'Etkūnteis',
'unprotectthispage' => 'EtkÅ«nteis Å¡in pÄusan',
-'newpage' => 'NÄunan pÄusan',
-'talkpage' => 'DiskusiÅni',
-'talkpagelinktext' => 'DiskusiÅni',
-'specialpage' => 'SpeciÄlin pÄusan',
-'personaltools' => 'PersÅniskas pagaptis',
-'postcomment' => 'NaunÄ sekciÅni',
-'articlepage' => 'WÄ«dais Änturas pÄusan',
-'talk' => 'DiskusiÅni',
-'views' => 'Pawīda',
-'toolbox' => 'Pagaptis',
-'userpage' => 'TÄrpautajas pÄusan',
-'projectpage' => 'PrÅjaktas pÄusan',
-'imagepage' => 'ZÅ«rbrukes pÄusan',
-'mediawikipage' => 'WÄ«dais waÄ«stis pÄusan',
-'templatepage' => 'Å ablÅnis pÄusan',
-'viewhelppage' => 'Pagalbas pÄusan',
-'categorypage' => 'KategÅrijas pÄusan',
-'viewtalkpage' => 'DiskusiÅnis pÄusan',
-'otherlanguages' => 'En kitÄimans billins',
-'redirectedfrom' => '(Prawestan iz $1)',
-'redirectpagesub' => 'Prawesnas pÄusan',
-'lastmodifiedat' => 'Å in pÄusan bÄi panzdaumai kitawÄ«dintan $2, $1',
-'viewcount' => 'Å in pÄusan bÄi dirÄ«tan {{PLURAL:$1|tÄr ainawÄrst|$1 wÄrst}}',
-'protectedpage' => 'PakÅ«nstan pÄusan',
-'jumpto' => 'SÄkais en:',
-'jumptonavigation' => 'nawigaciÅni',
-'jumptosearch' => 'laukīsna',
+'newpage' => 'NÄunan pÄusan',
+'talkpage' => 'DiskusiÅni',
+'talkpagelinktext' => 'DiskusiÅni',
+'specialpage' => 'SpeciÄlin pÄusan',
+'personaltools' => 'PersÅniskas pagaptis',
+'postcomment' => 'NaunÄ sekciÅni',
+'articlepage' => 'WÄ«dais Änturas pÄusan',
+'talk' => 'DiskusiÅni',
+'views' => 'Pawīda',
+'toolbox' => 'Pagaptis',
+'userpage' => 'TÄrpautajas pÄusan',
+'projectpage' => 'PrÅjaktas pÄusan',
+'imagepage' => 'ZÅ«rbrukes pÄusan',
+'mediawikipage' => 'WÄ«dais waÄ«stis pÄusan',
+'templatepage' => 'Å ablÅnis pÄusan',
+'viewhelppage' => 'Pagalbas pÄusan',
+'categorypage' => 'KategÅrijas pÄusan',
+'viewtalkpage' => 'DiskusiÅnis pÄusan',
+'otherlanguages' => 'En kitÄimans billins',
+'redirectedfrom' => '(Prawestan iz $1)',
+'redirectpagesub' => 'Prawesnas pÄusan',
+'lastmodifiedat' => 'Å in pÄusan bÄi panzdaumai kitawÄ«dintan $2, $1',
+'viewcount' => 'Å in pÄusan bÄi dirÄ«tan {{PLURAL:$1|tÄr ainawÄrst|$1 wÄrst}}',
+'protectedpage' => 'PakÅ«nstan pÄusan',
+'jumpto' => 'SÄkais en:',
+'jumptonavigation' => 'nawigaciÅni',
+'jumptosearch' => 'laukīsna',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Ezze {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ezze',
-'copyright' => 'Änturs preiÄiminan pa $1 licÄncin.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:AutÅras tikrÅmis',
-'currentevents' => 'BigÄntei audÄsenei',
-'currentevents-url' => 'Project: BÄ«gantei audÄsenei',
-'disclaimers' => 'EtrÄwingiskwas arÄikinsenei',
-'disclaimerpage' => 'Project:EtrÄwingiskwas arÄikinsenei',
-'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
-'helppage' => 'Help:Änturs',
-'mainpage' => 'Galwas pÄusan',
+'aboutsite' => 'Ezze {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ezze',
+'copyright' => 'Änturs preiÄiminan pa $1 licÄncin.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:AutÅras tikrÅmis',
+'currentevents' => 'BigÄntei audÄsenei',
+'currentevents-url' => 'Project: BÄ«gantei audÄsenei',
+'disclaimers' => 'EtrÄwingiskwas arÄikinsenei',
+'disclaimerpage' => 'Project:EtrÄwingiskwas arÄikinsenei',
+'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
+'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
+'helppage' => 'Help:Änturs',
+'mainpage' => 'Galwas pÄusan',
'mainpage-description' => 'Galwas pÄusan',
-'policy-url' => 'Project:PÅlitiki',
-'portal' => 'PerÅnis pÅrtals',
-'portal-url' => 'Project:PerÅnis pÅrtals',
-'privacy' => 'PriwÄtiskwas kÅ«nsnas pÅlitiki',
-'privacypage' => 'Project:PriwÄtiskwas kÅ«nsnas pÅlitiki',
+'policy-url' => 'Project:PÅlitiki',
+'portal' => 'PerÅnis pÅrtals',
+'portal-url' => 'Project:PerÅnis pÅrtals',
+'privacy' => 'PriwÄtiskwas kÅ«nsnas pÅlitiki',
+'privacypage' => 'Project:PriwÄtiskwas kÅ«nsnas pÅlitiki',
-'badaccess' => 'PreiwÄrpsenes blÄnda',
+'badaccess' => 'PreiwÄrpsenes blÄnda',
'badaccess-group0' => 'Ni assei enwarÄ«ntan kÄi izpilninlai Å¡in dÄ«lasenin.',
'badaccess-groups' => 'Å isses dÄ«lasenes izpilninsnÄ ast arÄikintan prei tÄrpautajans en {{PLURAL:$2|gruppei|ainassei iz gruppins}}: $1.',
-'versionrequired' => 'IzkÄ«ninta Mediawikis $1 wersiÅni: $1.',
+'versionrequired' => 'IzkÄ«ninta Mediawikis $1 wersiÅni: $1.',
'versionrequiredtext' => 'MediawÄ«kis $1 wersiÅni ast izkÄ«nintan, kÄi tÄrpaulai Å¡in pÄusan. WÄ«dais [[Special:Version|wersiÅni]]',
-'ok' => 'Labbai',
-'retrievedfrom' => 'Aps: "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Tu turri $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'nÄunans waÄ«stins',
-'newmessagesdifflink' => 'Å laitÄ«ntan ezze panzdaumai wersiÅnin',
+'ok' => 'Labbai',
+'retrievedfrom' => 'Aps: "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Tu turri $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'nÄunans waÄ«stins',
+'newmessagesdifflink' => 'Å laitÄ«ntan ezze panzdaumai wersiÅnin',
'youhavenewmessagesmulti' => 'TÅ« turri nÄunans waÄ«stins Än $1',
-'editsection' => 'redigīs',
-'editold' => 'redigīs',
-'viewsourceold' => 'Waidinnais appun',
-'editlink' => 'redigīs',
-'viewsourcelink' => 'appus kÅdan',
-'editsectionhint' => 'RedigÄ«s sekciÅnin: $1',
-'toc' => 'Änturs',
-'showtoc' => 'waidinnais',
-'hidetoc' => 'kliptinais',
-'thisisdeleted' => 'WaidÄ«ntun anga etwÄrtai wartÄ«ntun $1?',
-'viewdeleted' => 'WÄ«dais $1',
-'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|Äupausintan wersiÅnin|Äupausintans wersiÅnins}}',
-'feedlinks' => 'Aps:',
-'feed-invalid' => 'NitikrÅmiskas appus tÄ«ps.',
-'feed-unavailable' => 'Appus ni preiÄiminan',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Aps',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Aps',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Aps',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Aps',
-'red-link-title' => '$1 (ni ast Å¡in pÄusan)',
+'editsection' => 'redigīs',
+'editold' => 'redigīs',
+'viewsourceold' => 'Waidinnais appun',
+'editlink' => 'redigīs',
+'viewsourcelink' => 'appus kÅdan',
+'editsectionhint' => 'RedigÄ«s sekciÅnin: $1',
+'toc' => 'Änturs',
+'showtoc' => 'waidinnais',
+'hidetoc' => 'kliptinais',
+'thisisdeleted' => 'WaidÄ«ntun anga etwÄrtai wartÄ«ntun $1?',
+'viewdeleted' => 'WÄ«dais $1',
+'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|Äupausintan wersiÅnin|Äupausintans wersiÅnins}}',
+'feedlinks' => 'Aps:',
+'feed-invalid' => 'NitikrÅmiskas appus tÄ«ps.',
+'feed-unavailable' => 'Appus ni preiÄiminan',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Aps',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Aps',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Aps',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Aps',
+'red-link-title' => '$1 (ni ast Å¡in pÄusan)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'PÄusan',
-'nstab-user' => 'TÄrpautajas pÄusan',
-'nstab-media' => 'ZÅ«rbrukei',
-'nstab-special' => 'SpeciÄlin pÄusan',
-'nstab-project' => 'PrÅjaktas pÄusan',
-'nstab-image' => 'ZÅ«rbrukis',
+'nstab-main' => 'PÄusan',
+'nstab-user' => 'TÄrpautajas pÄusan',
+'nstab-media' => 'ZÅ«rbrukei',
+'nstab-special' => 'SpeciÄlin pÄusan',
+'nstab-project' => 'PrÅjaktas pÄusan',
+'nstab-image' => 'ZÅ«rbrukis',
'nstab-mediawiki' => 'Waīstis',
-'nstab-template' => 'Å ablÅni',
-'nstab-help' => 'Pagalbas pÄusan',
-'nstab-category' => 'KategÅrija',
+'nstab-template' => 'Å ablÅni',
+'nstab-help' => 'Pagalbas pÄusan',
+'nstab-category' => 'KategÅrija',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ni ast stawīds dīlasenis',
-'nosuchactiontext' => 'DÄ«lasenis en URL adressei ast nitikrÅmiskan.
+'nosuchaction' => 'Ni ast stawīds dīlasenis',
+'nosuchactiontext' => 'DÄ«lasenis en URL adressei ast nitikrÅmiskan.
MazÄ«ngi brewÄ«nsli ast blÄnda en adressei, nitikrÅmiskas autengÄ«nsenis.
Sta mazzi bÅ«twei dÄ«gi blÄnda en prÅgraminimans stesse {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Ni ast stawÄ«dan speciÄlin pÄusan',
@@ -303,222 +303,222 @@ Sta mazzi bÅ«twei dÄ«gi blÄnda en prÅgraminimans stesse {{SITENAME}}.',
Listi stÄisan preiÄiminan speciÄlin pÄusan aupalla si [[Special:SpecialPages|stwi]].',
# General errors
-'error' => 'BlÄnda',
-'databaseerror' => 'DÄtanbazis blÄnda',
-'dberrortext' => 'SÄ«ntaksis blÄnda tikka en prasÄ«seÅu stessei dÄtanbazin.
+'error' => 'BlÄnda',
+'databaseerror' => 'DÄtanbazis blÄnda',
+'dberrortext' => 'SÄ«ntaksis blÄnda tikka en prasÄ«seÅu stessei dÄtanbazin.
Sta mazzi bÅ«twei blÄnda en prÅgramijai.
Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
$1
tengÄ«ntan pra funkciÅnin â$2â.
DÄtanbazi etwÄrtai wartinna blÄndan "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'SÄ«ntaksis blÄnda tikka en prasÄ«seÅu stessei dÄtanbazin.
+'dberrortextcl' => 'SÄ«ntaksis blÄnda tikka en prasÄ«seÅu stessei dÄtanbazin.
Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
"$1"
$1
izwakÄ«tan iz funkciÅnin â$2â.
DÄtanbazi etwÄrtai wartinna blÄndan "$3: $4".',
-'laggedslavemode' => 'NÅda: Å in pÄusan mazzi ni turritun Än sen ukanÄunaisins ernaunÄ«nsenins.',
-'readonly' => 'DÄtanbazi ast auklaÅ«tan',
-'enterlockreason' => 'DÄis brewÄ«nslin stesse dÄtanbazis auklaÅ«senin be enkaÄ«nintan etklaÅ«senes kÄrdan',
-'readonlytext' => 'DÄtanbazi ast tÄntiskai izklaÅ«tan - ni mazÄ«ngi enwestun nÄunans neggi kitawÄ«dintun ekzistÄ«ntins infÅrmaciÅnins. DruwÄ«minai, brewÄ«nsli ast perwaldÄ«snas dÄ«lasenei. Kaddan tenÄi wÄ«rst wanginnusis si, dÄtanbazi wÄ«rst dÄ«lawusi nÅrmalai.
+'laggedslavemode' => 'NÅda: Å in pÄusan mazzi ni turritun Än sen ukanÄunaisins ernaunÄ«nsenins.',
+'readonly' => 'DÄtanbazi ast auklaÅ«tan',
+'enterlockreason' => 'DÄis brewÄ«nslin stesse dÄtanbazis auklaÅ«senin be enkaÄ«nintan etklaÅ«senes kÄrdan',
+'readonlytext' => 'DÄtanbazi ast tÄntiskai izklaÅ«tan - ni mazÄ«ngi enwestun nÄunans neggi kitawÄ«dintun ekzistÄ«ntins infÅrmaciÅnins. DruwÄ«minai, brewÄ«nsli ast perwaldÄ«snas dÄ«lasenei. Kaddan tenÄi wÄ«rst wanginnusis si, dÄtanbazi wÄ«rst dÄ«lawusi nÅrmalai.
PerwaldÄ«tajs, kas ast izklaÅ«wuns dÄtanbazin, ast dÄwuns ripÄ«ntin eÄ«skinsnan: $1',
-'missing-article' => 'Ni aupallÄ di en dÄtanbazei pÄusas tekstan "$1" $2.
+'missing-article' => 'Ni aupallÄ di en dÄtanbazei pÄusas tekstan "$1" $2.
Sta ast jÄuku dÄ«lintan pra niaktuÄlin Å¡laitÄ«ntan anga istÅrijan autenginÄntin prei pÄusan, kawÄ«dan pastÄi Äupausintan.
Ik sta ni ast brewÄ«nsli, mazÄ«ngi tÅ« aupalla blÄndan en prÅgraminimans.
Madli pawakÄis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldÄ«taju]], preidÄntei URL.',
-'missingarticle-rev' => '(wersiÅni#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(šlaitīntan: $1, $2)',
-'internalerror' => 'Äntrewingi blÄnda',
-'internalerror_info' => 'Äntrewingi blÄnda: $1',
-'filecopyerror' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi kÅpitun zÅ«rbrukin $1$ en $2$.',
-'filerenameerror' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi kitawÄ«dintun zÅ«rbrukes pabilÄ«snan "$1" na "$2"',
-'filedeleteerror' => 'Ni mazÄ«ngi Äupausintun zÅ«rbrukin "$1"',
+'missingarticle-rev' => '(wersiÅni#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(šlaitīntan: $1, $2)',
+'internalerror' => 'Äntrewingi blÄnda',
+'internalerror_info' => 'Äntrewingi blÄnda: $1',
+'filecopyerror' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi kÅpitun zÅ«rbrukin $1 en $2.',
+'filerenameerror' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi kitawÄ«dintun zÅ«rbrukes pabilÄ«snan "$1" na "$2"',
+'filedeleteerror' => 'Ni mazÄ«ngi Äupausintun zÅ«rbrukin "$1"',
'directorycreateerror' => 'Ni mazÄ«ngi teÄ«ktun fÅlderan "$1"',
-'filenotfound' => 'Ni mazīngi aupaltun zūrbrukin "$1"',
-'fileexistserror' => 'Ni mazÄ«ngi enpeisÄtun en zÅ«rbrukin "$1" beggi stawÄ«ds zÅ«rbrukis jÄu ast',
-'unexpected' => 'NigÄista wÄrtibi: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'BlÄnda: ni mazÄ«ngi tÄrpautun fÅrmularan',
-'badarticleerror' => 'DÄ«lasenis ni mazzi bÅ«twei izpilnintan nÅ Å¡in pÄusan.',
-'cannotdelete' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi Äupausintun etrÄ«nktan pÄusan anga grafÄ«kin "$1".
+'filenotfound' => 'Ni mazīngi aupaltun zūrbrukin "$1"',
+'fileexistserror' => 'Ni mazÄ«ngi enpeisÄtun en zÅ«rbrukin "$1" beggi stawÄ«ds zÅ«rbrukis jÄu ast',
+'unexpected' => 'NigÄista wÄrtibi: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'BlÄnda: ni mazÄ«ngi tÄrpautun fÅrmularan',
+'badarticleerror' => 'DÄ«lasenis ni mazzi bÅ«twei izpilnintan nÅ Å¡in pÄusan.',
+'cannotdelete' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi Äupausintun etrÄ«nktan pÄusan anga grÄfikin "$1".
MazÄ«ngi, kÄi pastÄi jÄu Äupausintan pra ainuntan kittan.',
-'badtitle' => 'NitikrÅmiskas tÄ«tels',
-'badtitletext' => 'PadÄts pÄusas tÄ«tels ni ast tikrÅmiskan. DruwÄ«minai ast pÄustan anga turri Än sen zentlins, kawÄ«dan terpausnÄ ast drÄuditan.',
-'perfcached' => 'Å in dÄtan ast rÄnkas minÄ«snas kÅpija be mazzi bÅ«twei niaktuÄlin.',
-'perfcachedts' => 'Å in dÄtan ast rÄnkas minÄ«snas kÅpija. Panzdaums ernaunÄ«nsenis bÄi en $1.',
+'badtitle' => 'NitikrÅmiskas tÄ«tels',
+'badtitletext' => 'PadÄts pÄusas tÄ«tels ni ast tikrÅmiskan. DruwÄ«minai ast pÄustan anga turri Än sen zentlins, kawÄ«dan terpausnÄ ast drÄuditan.',
+'perfcached' => 'Å in dÄtan ast rÄnkas minÄ«snas kÅpija be mazzi bÅ«twei niaktuÄlin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Å in dÄtan ast rÄnkas minÄ«snas kÅpija. Panzdaums ernaunÄ«nsenis bÄi en $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Å isse pÄusan etnaunÄ«nsna tÄntiskai ast izklÄutan. SÄnti stwi dÄtan ni wÄ«rst pastÄwun etnaunÄ«ntan.',
'wrong_wfQuery_params' => 'NitikrÅmiskai parÄmeterei perlaÄ«stan wfQuery()
FunkciÅni: $1
Prasīsenis: $2',
-'viewsource' => 'WÄ«dais appun',
-'actionthrottled' => 'Dīlasenis stalīntan',
-'protectedpagetext' => 'RedÄ«gisnas mazÄ«ngisku per Å¡in pÄusan pastÄi izklÄutan.',
-'viewsourcetext' => 'MazÄ«ngi widÄtun be kÅpitun Å¡isse pÄusan appun:',
-'protectedinterface' => 'Å in pÄusan turri Än sen prÅgraminin interfÄcas tekstan, stesse paggan tenesses redigÄ«snas mazÄ«ngisku pastÄi blÅkitan.',
-'editinginterface' => "'''ÄmpirssergÄ«senis:''' Tu redigÄ«ja pÄusan, kawÄ«dan turri en sen prÅgraminin interfÄcas tekstan.
-KitawÄ«dinsnas en Å¡ismu pÄusan wÄ«rts kitawÄ«dinuÅ¡as interfÄcas pawÄ«dan per kittans tÄrpautajans.
+'viewsource' => 'WÄ«dais appun',
+'actionthrottled' => 'Dīlasenis stalīntan',
+'protectedpagetext' => 'RedigÄ«snas mazÄ«ngisku per Å¡in pÄusan pastÄi izklÄutan.',
+'viewsourcetext' => 'MazÄ«ngi widÄtun be kÅpitun Å¡isse pÄusan appun:',
+'protectedinterface' => 'Å in pÄusan turri Än sen prÅgraminin interfÄcas tekstan, stesse paggan tenesses redigÄ«snas mazÄ«ngisku pastÄi blÅkitan.',
+'editinginterface' => "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Tu redigijja pÄusan, kawÄ«dan turri en sen prÅgraminin interfÄcas tekstan.
+KitawÄ«dinsnas en Å¡ismu pÄusan wÄ«rst kitawÄ«dinuÅ¡as interfÄcas pawÄ«dan per kittans tÄrpautajans.
Per tulkausnans, madli endirÄis tÄrpautun [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prÅjaktan.",
-'sqlhidden' => '(SQL prasīsenis kliptintan)',
-'cascadeprotected' => 'Å in pÄusan ast pakÅ«nstan ezze redigÄ«snan, beggi ast ebÄ«mtan en {{PLURAL:$1|ripÄ«ntsmu pÄusan, kawÄ«dan|ripÄ«ntimans pÄusans, kawÄ«dai}} turri mazÄ«ngiskwan "pakÅ«nsnas weldÄ«snan" enklaÅ«tan:
+'sqlhidden' => '(SQL prasīsenis kliptintan)',
+'cascadeprotected' => 'Å in pÄusan ast pakÅ«nstan ezze redigÄ«snan, beggi ast ebÄ«mtan en {{PLURAL:$1|ripÄ«ntsmu pÄusan, kawÄ«dan|ripÄ«ntimans pÄusans, kawÄ«dai}} turri mazÄ«ngiskwan "pakÅ«nsnas weldÄ«snan" enklaÅ«tan:
$2',
-'namespaceprotected' => "TÅ« ni assei preiwÄrptan, kÄi redigÄ«lai pÄusans en '''$1''' tÄ«telin plattibei.",
-'ns-specialprotected' => 'SpeciÄlai pÄusai ni mazzi bÅ«twei redigÄ«tan.',
-'titleprotected' => 'Å is tÄ«tels pastÄi drÄuditan pra [[User:$1|$1]].
+'namespaceprotected' => "TÅ« ni assei preiwÄrptan, kÄi redigÄ«lai pÄusans en '''$1''' tÄ«telin plattibei.",
+'ns-specialprotected' => 'SpeciÄlai pÄusai ni mazzi bÅ«twei redigÄ«tan.',
+'titleprotected' => 'Å is tÄ«tels pastÄi drÄuditan pra [[User:$1|$1]].
DrÄudisnas pagrintinsna: "$2".',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => 'WÄrga kÅnfiguraciÅni: niwaÄ«sts antiwÄ«rusas skanÄ«tajs: "$1"',
-'virus-scanfailed' => 'skanisnÄ niizpaltan (blÄnda $1)',
+'virus-badscanner' => 'WÄrga kÅnfiguraciÅni: niwaÄ«sts antiwÄ«rusas skanÄ«tajs: "$1"',
+'virus-scanfailed' => 'skanisnÄ niizpaltan (blÄnda $1)',
'virus-unknownscanner' => 'niwaīsts antiwīruss:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Tū assei teinū izgūbun.'''
+'logouttext' => "'''Tū assei teinū izgūbun.'''
TÅ« mazzi Ämpirsin sadÄ«ntun tÄrpautun {{SITENAME}} kÄigi niengÅ«buns tÄrpautajs, anga [[Special:UserLogin|enÄitwei etkÅ«mps]] kÄigi Å¡is sÅ«bs anga kits tÄrpautajs.
EndirÄis, kÄi ainuntai pÄusai mazzi bÅ«twei waidÄ«ntan ikÄigi tÅ« bÅ«lai ainatÄ«ngi engÅ«bun, Ärgi tÅ« wÄ«rst skistinnuns lasÄtlas rÄnkas minÄ«snan.",
-'welcomecreation' => '== Kaīls, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Kaīls, $1! ==
TwÄjs rekkens pastÄi teÄ«ktan.
Ni izmīrstais kitawīdintun Twajjans [[Special:Preferences|pirminiskwans per {{SITENAME}}]].',
-'yourname' => 'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ:',
-'yourpassword' => 'TwÄjs kliptaswÄ«rds:',
-'yourpasswordagain' => 'Äntrinais kliptaswÄ«rdan',
-'remembermypassword' => 'Pamennais majjans enÄisnas infÅrmaciÅnins en Å¡ismu kÅmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'yourdomainname' => 'TwajÄ dÅmeni:',
-'externaldberror' => 'Tikka izwinandas autentikÄntin dÄtanbazin blÄnda, anga ni assei enwarÄ«ntan kÄi etnaunÄ«nlai twajjan izwinandan rekkenan.',
-'login' => 'Enjaīs',
-'nav-login-createaccount' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
-'loginprompt' => 'Tu turri turÄ«tun cookies enklaÅ«tan, kÄi enÄilai en {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
-'userloginnocreate' => 'Enjaīs',
-'logout' => 'Izjaīs',
-'userlogout' => 'Izjaīs',
-'notloggedin' => 'Ni assei engūbun',
-'nologin' => "Ni turri tū rekkenan? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Registrīs si',
-'createaccount' => 'TeÄ«keis nÄunan rekkenan',
-'gotaccount' => "Turri tÅ« jÄu rekkenan? '''$1'''!",
-'gotaccountlink' => 'Enjaīs',
-'createaccountmail' => 'Tenginnais e-mail',
-'badretype' => 'Enwestai kliptaswīrdai šlaitinna si.',
-'userexists' => 'EtrÄ«nkta tÄrpautajas pabilisnÄ jÄu ekzistijja.
+'yourname' => 'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ:',
+'yourpassword' => 'TwÄjs kliptaswÄ«rds:',
+'yourpasswordagain' => 'Äntrinais kliptaswÄ«rdan',
+'remembermypassword' => 'PamÄnais majjans enÄisnas infÅrmaciÅnins en Å¡ismu kÅmputerin (per maksimum of $1 {{PLURAL:$1|deinÄ|dÄinans}})',
+'yourdomainname' => 'TwajÄ dÅmeni:',
+'externaldberror' => 'Tikka izwinaÄ«nas autentikÄntin dÄtanbazin blÄnda, anga ni assei enwarÄ«ntan kÄi etnaunÄ«nlai twajjan izwinaÄ«nan rekkenan.',
+'login' => 'Enjaīs',
+'nav-login-createaccount' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
+'loginprompt' => 'Tu turri turÄ«tun cookies enklaÅ«tan, kÄi enÄilai en {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
+'userloginnocreate' => 'Enjaīs',
+'logout' => 'Izjaīs',
+'userlogout' => 'Izjaīs',
+'notloggedin' => 'Ni assei engūbun',
+'nologin' => "Ni turri tū rekkenan? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Registrīs si',
+'createaccount' => 'TeÄ«keis nÄunan rekkenan',
+'gotaccount' => "Turri tÅ« jÄu rekkenan? '''$1'''!",
+'gotaccountlink' => 'Enjaīs',
+'createaccountmail' => 'Tenginnais e-mail',
+'badretype' => 'Enwestai kliptaswīrdai šlaitinna si.',
+'userexists' => 'EtrÄ«nkta tÄrpautajas pabilisnÄ jÄu ekzistijja.
EtrÄ«nkais kittan tÄrpautajas pabilÄ«snan.',
-'loginerror' => 'EnÄisnas blÄnda',
-'createaccounterror' => 'Ni mazīngi teīktun rekkenan: $1',
-'nocookiesnew' => 'TÄrpautajs rekkens pastÄi teÄ«ktan, anga tÅ« ni assei engÅ«bun.
+'loginerror' => 'EnÄisnas blÄnda',
+'createaccounterror' => 'Ni mazīngi teīktun rekkenan: $1',
+'nocookiesnew' => 'TÄrpautajs rekkens pastÄi teÄ«ktan, anga tÅ« ni assei engÅ«bun.
{{SITENAME}} tÄrpaui cookies kÄi karwinlai infÅrmaciÅnin en tÄrpautajas enÄisnas prÅcesu.
TwajÄ lasÄtla turri teinÅ« izklaÅ«tans cookies.
Madli enklaūjais tennans be bandais etkūmps.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} tÄrpaui cookies kÄi karwinlai infÅrmaciÅnin en tÄrpautajas enÄisnas prÅcesu.
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} tÄrpaui cookies kÄi karwinlai infÅrmaciÅnin en tÄrpautajas enÄisnas prÅcesu.
TwajÄ lasÄtla turri teinÅ« izklaÅ«tans cookies.
Madli enklaūjais tennans be bandais etkūmps.',
-'noname' => 'Sta ni ast tikrÅmiska tÄrpautajas pabilisnÄ.',
-'loginsuccesstitle' => 'EnÄisenis izpalla',
-'loginsuccess' => "'''Assei teinÅ« engÅ«bun {{SITENAME}} kÄigi \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan "$1".
+'noname' => 'Sta ni ast tikrÅmiska tÄrpautajas pabilisnÄ.',
+'loginsuccesstitle' => 'EnÄisenis izpalla',
+'loginsuccess' => "'''Assei teinÅ« engÅ«bun {{SITENAME}} kÄigi \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan "$1".
Zentlin debban en tÄrpautajas pabilÄ«snai ast zentlawingi.
Izbandais peisÄsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teÄ«keis nÄunan rekkenan]].',
-'nosuchusershort' => 'Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan "$1".
+'nosuchusershort' => 'Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan "$1".
Izbandais peisÄsnan.',
-'nouserspecified' => 'Tu turri enpeisÄtun tÄrpautajas pabilÄ«snan.',
-'wrongpassword' => 'NitikrÅmiskas kliptaswÄ«rds. Bandais dabber rÄizan.',
-'wrongpasswordempty' => 'EnpeisÄts kliptaswÄ«rds ast pÄustan. Bandais etkÅ«mps.',
-'passwordtooshort' => 'TwÄjs kliptawÄ«rds ast per Ä«nsan.
+'nouserspecified' => 'Tu turri enpeisÄtun tÄrpautajas pabilÄ«snan.',
+'wrongpassword' => 'NitikrÅmiskas kliptaswÄ«rds. Bandais dabber rÄizan.',
+'wrongpasswordempty' => 'EnpeisÄts kliptaswÄ«rds ast pÄustan. Bandais etkÅ«mps.',
+'passwordtooshort' => 'TwÄjs kliptawÄ«rds ast per Ä«nsan.
TÄns turri turÄ«tun ukamazzais {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
-'password-name-match' => 'TwÄjs kliptawÄ«rds turri kitawÄ«dintun si ezze twajasmu tÄrpautajas emnin.',
-'mailmypassword' => 'Tenginnais mi nÄunan kliptaswÄ«rdan pra e-mail',
-'passwordremindertitle' => 'NÄuns kÄ«smingiskas kliptaswÄ«rds per {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ainunts (druwÄ«minai tÅ«, iz IP adressin $1) ast madlÄ«wuns ezze nÄunas kliptaswÄ«rdas prei {{SITENAME}}($4) tengÄ«nsnan.
+'password-name-match' => 'TwÄjs kliptawÄ«rds turri kitawÄ«dintun si ezze twajasmu tÄrpautajas emnin.',
+'mailmypassword' => 'Tenginnais mi nÄunan kliptaswÄ«rdan pra e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'NÄuns kÄ«smingiskas kliptaswÄ«rds per {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ainunts (druwÄ«minai tÅ«, iz IP adressin $1) ast madlÄ«wuns ezze nÄunas kliptaswÄ«rdas prei {{SITENAME}}($4) tengÄ«nsnan.
Per tÄrpautajan "$2" pastÄi generÄ«tan kÄ«smingiskas kliptaswÄ«rds: "$3".
Ik tu skatta din segÄ«tun, tebbei prawerru enÄitwei be enpeisÄtun nÄunan kliptaswÄ«rdan.
Å isse autÅmatiskai generÄ«tas kliptaswÄ«rdas swarewÄ«ngisku wÄ«rst wanginnusi si pa {{PLURAL:$5|aÄ«nan dÄinan|$5 dÄinans}}.
Ik ainunts kits ast tenginnuns Å¡an madlin, anga assei etminÄ«tun si kliptaswÄ«rdan be tÅ« ni kwaitÄi din kitawÄ«dintun, tu mazzi ignÅritun Å¡an waÄ«stin be tÄlis tÄrpautun wÅ«ran kliptaswÄ«rdan.',
-'noemail' => 'Ni ast e-mail adressi enpeisÄtan per tÄrpautajan "$1".',
-'noemailcreate' => 'Tebbei prawerru enwestun tikrÅmiskan e-mail adressin',
-'passwordsent' => 'NÄuns kliptaswÄ«rds pastÄi tengÄ«ntan en e-mail adressin stesse tÄrpautajan" $1".
+'noemail' => 'Ni ast e-mail adressi enpeisÄtan per tÄrpautajan "$1".',
+'noemailcreate' => 'Tebbei prawerru enwestun tikrÅmiskan e-mail adressin',
+'passwordsent' => 'NÄuns kliptaswÄ«rds pastÄi tengÄ«ntan en e-mail adressin stesse tÄrpautajan" $1".
Panzdau gaūsenin, enjaīs etkūmps.',
-'blocked-mailpassword' => 'TwajÄ IP adressi ast blÅkitan ezze redigÄ«snai be stesse paggan ni assei enwarÄ«ntan tÄrpautun kliptaswÄ«rdas etgaÅ«snas funkciÅnin, kÄi pakÅ«ntlai ezze wargaitÄrpausnai.',
-'eauthentsent' => 'PadrÅ«ktinsenis pastÄi tengÄ«ntan na e-mail adressin.
+'blocked-mailpassword' => 'TwajÄ IP adressi ast blÅkitan ezze redigÄ«snai be stesse paggan ni assei enwarÄ«ntan tÄrpautun kliptaswÄ«rdas etgaÅ«snas funkciÅnin, kÄi pakÅ«ntlai ezze wargaitÄrpausnai.',
+'eauthentsent' => 'PadrÅ«ktinsna pastÄi tengÄ«ntan na e-mail adressin.
Ämpirzdan ainuntkawÄ«das kittas waÄ«stis wÄ«rst bÅ«wuÅ¡as tengÄ«ntan na Å¡an adressin, prawerru izpilnintun instrukciÅnins papeisÄtans en e-mailu. TÄ«t tu wÄ«rst padrÅ«ktinuns(si), kÄi Å¡Ä« e-mail adressi perlÄnke prei tin.',
-'throttled-mailpassword' => 'KliptaswÄ«rdas preiminÄ«senis ast jÄu tengÄ«ntan en {{PLURAL:$1|panzdauman stÅ«ndin|panzdaumans $1 stÅ«ndins}}.
+'throttled-mailpassword' => 'KliptaswÄ«rdas preiminÄ«senis ast jÄu tengÄ«ntan en {{PLURAL:$1|panzdauman stÅ«ndin|panzdaumans $1 stÅ«ndins}}.
KÄi pakÅ«ntlai ezze wargaitÄrpausnai, tÄr aÄ«ns kliptaswÄ«rdas preiminÄ«senis ast tengÄ«ntan en {{PLURAL:$1|stÅ«ndin|$1 stÅ«ndins}}.',
-'mailerror' => 'Prei e-mail pustis tengÄ«nsnan, tikka blÄnda $1',
+'mailerror' => 'Prei e-mail pustis tengÄ«nsnan, tikka blÄnda $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Iz IP adressin, kawÄ«dan tÅ« tÄrpaui teÄ«kÄ di jÄu Å¡andÄinan {{PLURAL:$1|rekkenan|rekkenans}}, ka ast maksimÄls preiwÄrpts gÄ«rbis en Å¡in kÄrdan.
Stesse paggan, tÄrpawintei Å¡an adressin ni mazÄ«ngi teinÅ« segÄ«tun ripÄ«ntin rekkenan.',
-'emailauthenticated' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan en $2 zÅ«rgi $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'TwajÄ e-mail adressi ni pastÄi padrÅ«ktintan.
+'emailauthenticated' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan en $2 zÅ«rgi $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'TwajÄ e-mail adressi ni pastÄi padrÅ«ktintan.
Zemmaisis pustis funkciÅnis di dÄ«lai.',
-'noemailprefs' => 'PadÄis e-mail adressin en pirminiskwans, kÄi tÄrpautun Å¡ans funkciÅnins.',
-'emailconfirmlink' => 'Padrūktinais swajjan e-mail.',
-'invalidemailaddress' => 'E-mail adressi perwaidinna bÅ«twei nitikrÅmiskan be ni mazzi bÅ«twei enÄ«mtan.
+'noemailprefs' => 'PadÄis e-mail adressin en pirminiskwans, kÄi tÄrpautun Å¡ans funkciÅnins.',
+'emailconfirmlink' => 'Padrūktinais swajjan e-mail.',
+'invalidemailaddress' => 'E-mail adressi perwaidinna bÅ«twei nitikrÅmiskan be ni mazzi bÅ«twei enÄ«mtan.
EpeisÄis tikrÅmiskan e-mail adressin anga skistinnais laÅ«kan.',
-'accountcreated' => 'Rekkens pastÄi teÄ«ktan',
-'accountcreatedtext' => 'Rekkens per $1 pastÄi teÄ«ktan.',
-'createaccount-title' => 'Rekkenas teiksnÄ en {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Ainunts ast teÄ«kuns rekkenan "$2" per twajjan e-mail adressin en {{SITENAME}} ($4). BigÄnts kliptaswÄ«rds ast "$3".
+'accountcreated' => 'Rekkens pastÄi teÄ«ktan',
+'accountcreatedtext' => 'Rekkens per $1 pastÄi teÄ«ktan.',
+'createaccount-title' => 'Rekkenas teiksnÄ en {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Ainunts ast teÄ«kuns rekkenan "$2" per twajjan e-mail adressin en {{SITENAME}} ($4). BigÄnts kliptaswÄ«rds ast "$3".
EnÄis teinÅ« be kitawÄ«dinais kliptaswÄ«rdan.
Tu mazzi ignÅritun Å¡in waÄ«stin, ik rekkens pastÄi teÄ«ktan blÄndas paggan.',
-'login-throttled' => 'Per deznimai tÅ« bandÄi enÄitwei Än Å¡in rekkenan.
+'login-throttled' => 'Per deznimai tÅ« bandÄi enÄitwei Än Å¡in rekkenan.
GÄideis biskin, pirzdau tu wÄ«rst bandÄwuns etkÅ«mps.',
-'loginlanguagelabel' => 'BilÄ: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'BilÄ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
-'resetpass_announce' => 'TÅ« assei engÅ«buns(si) sen kÄ«smingiskan kliptaswÄ«rdan gaÅ«tan pra e-mail. KÄi wangÄ«nlai enÄisenes prÅcesan, ensadinnais nÄunan kliptaswÄ«rdan stwi:',
-'resetpass_header' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
-'oldpassword' => 'Wūrs kliptaswīrds',
-'newpassword' => 'NÄuns kliptaswÄ«rds',
-'retypenew' => 'Äntrinais nÄunan kliptaswÄ«rdan',
-'resetpass_submit' => 'Ensadinnais kliptaswīrdan be enjaīs',
-'resetpass_success' => 'TwÄjs kliptaswÄ«rds pastÄi izpalewÄ«ngi kitawÄ«dintan! EneisnÄ wÄraui...',
-'resetpass_forbidden' => 'Kliptaswīrdai ni mazzi būtwei kitawīdintan',
-'resetpass-no-info' => 'TÅ« turri bÅ«twei engÅ«bun, kÄi turÄ«lai entikriskan preiÄisenin prei Å¡in pÄusan.',
+'resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'resetpass_announce' => 'TÅ« assei engÅ«buns(si) sen kÄ«smingiskan kliptaswÄ«rdan gaÅ«tan pra e-mail. KÄi wangÄ«nlai enÄisenes prÅcesan, ensadinnais nÄunan kliptaswÄ«rdan stwi:',
+'resetpass_header' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
+'oldpassword' => 'Wūrs kliptaswīrds',
+'newpassword' => 'NÄuns kliptaswÄ«rds',
+'retypenew' => 'Äntrinais nÄunan kliptaswÄ«rdan',
+'resetpass_submit' => 'Ensadinnais kliptaswīrdan be enjaīs',
+'resetpass_success' => 'TwÄjs kliptaswÄ«rds pastÄi izpalewÄ«ngi kitawÄ«dintan! EneisnÄ wÄraui...',
+'resetpass_forbidden' => 'Kliptaswīrdai ni mazzi būtwei kitawīdintan',
+'resetpass-no-info' => 'TÅ« turri bÅ«twei engÅ«bun, kÄi turÄ«lai entikriskan preiÄisenin prei Å¡in pÄusan.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'NitikrÅmiskas kÄ«smingiskas anga aktuÄls kliptaswÄ«rds.
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'NitikrÅmiskas kÄ«smingiskas anga aktuÄls kliptaswÄ«rds.
Mazzingi tÅ« assei ka tÄr kitawÄ«dinuns swajjan kliptaswÄ«rdan anga assei madlÄ«wuns per nÄunan kÄ«smingiskan kliptaswÄ«rdan.',
-'resetpass-temp-password' => 'Kīsmingiskas kliptaswīrds:',
+'resetpass-temp-password' => 'Kīsmingiskas kliptaswīrds:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Pastarīnts teksts',
-'bold_tip' => 'Pastarīnts teksts',
-'italic_sample' => 'ItÄlikis',
-'italic_tip' => 'ItÄlikis',
-'link_sample' => 'Autengīnsenes tītels',
-'link_tip' => 'Äntrewingis autengÄ«nsenis',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com autengīnsenes tītels',
-'extlink_tip' => 'Izwinandas autengīnsenis (pamennais ezze prefiksan http:// )',
-'headline_sample' => 'Sirzdatītelas teksts',
-'headline_tip' => 'Äntras lÄ«gmenes sirzdatÄ«telis',
-'nowiki_sample' => 'Stwi enpeisÄis nifÅrmatitan tekstan',
-'nowiki_tip' => 'IgnÅris wiki fÅrmatisnan',
-'image_tip' => 'GrafÄ«ki anga kits endÄ«ts en pÄusu zÅ«rbrukis',
-'media_tip' => 'Autengīnsenis prei zūrbrukin',
-'sig_tip' => 'TwÄjs papeisÄsenis sen dÄtan be kÄrdan',
-'hr_tip' => 'UricÅntali (tÄrpaus taupÄ«ngi)',
+'bold_sample' => 'Pastarīnts teksts',
+'bold_tip' => 'Pastarīnts teksts',
+'italic_sample' => 'ItÄlikis',
+'italic_tip' => 'ItÄlikis',
+'link_sample' => 'Autengīnsenes tītels',
+'link_tip' => 'Äntrewingis autengÄ«nsenis',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com autengīnsenes tītels',
+'extlink_tip' => 'IzwinaÄ«nas autengÄ«nsenis (pamÄnais ezze prefiksan http:// )',
+'headline_sample' => 'Galwasrīndas teksts',
+'headline_tip' => 'Äntras lÄ«gmenes galwasrÄ«nda',
+'nowiki_sample' => 'Stwi enpeisÄis nifÅrmatitan tekstan',
+'nowiki_tip' => 'IgnÅris wiki fÅrmatisnan',
+'image_tip' => 'GrÄfiki anga kits endÄ«ts en pÄusu zÅ«rbrukis',
+'media_tip' => 'Autengīnsenis prei zūrbrukin',
+'sig_tip' => 'TwÄjs papeisÄsenis sen dÄtan be kÄrdan',
+'hr_tip' => 'UricÅntali (tÄrpaus taupÄ«ngi)',
# Edit pages
-'summary' => 'KitawÄ«dinsnan ebpeisÄsenis:',
-'subject' => 'TÄ«tels:',
-'minoredit' => 'Sta ast malkÄ tikrinsnÄ.',
-'watchthis' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
-'savearticle' => 'EnpeisÄis pÄusan',
-'preview' => 'PirmÄdira',
-'showpreview' => 'Waidinnais pirmÄdiran',
-'showlivepreview' => 'DinÄmiska pirmÄdira',
-'showdiff' => 'Waidinnais kitawīdinsnans',
-'anoneditwarning' => "'''NÅda:''' TÅ« ni assei engÅ«bun. TwajÄ IP adressi wÄ«rst bÅ«wusi enpeisÄtan en Å¡isse pÄusas redigÄ«snas istÅrijan.",
-'missingsummary' => "'''NÅda:''' Ni assei enwedduns ebpeisÄsenin stÄisan kitawÄ«disnan.
+'summary' => 'KitawÄ«dinsnan ebpeisÄsenis:',
+'subject' => 'TÄ«tels:',
+'minoredit' => 'Sta ast malkÄ tikrinsnÄ.',
+'watchthis' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
+'savearticle' => 'EnpeisÄis pÄusan',
+'preview' => 'PirmÄdira',
+'showpreview' => 'Waidinnais pirmÄdiran',
+'showlivepreview' => 'DinÄmiska pirmÄdira',
+'showdiff' => 'Waidinnais kitawīdinsnans',
+'anoneditwarning' => "'''NÅda:''' TÅ« ni assei engÅ«bun. TwajÄ IP adressi wÄ«rst bÅ«wusi enpeisÄtan en Å¡isse pÄusas redigÄ«snas istÅrijan.",
+'missingsummary' => "'''NÅda:''' Ni assei enwedduns ebpeisÄsenin stÄisan kitawÄ«dinsnan.
Ik tÅ« ni kwaitÄi din enwestun, gnetteis etkÅ«mps knuppan \"EnpeisÄis\".",
-'missingcommenttext' => 'Madli, enpeisÄis kumentÄran zemmais.',
-'missingcommentheader' => "'''NÅda:''' KumentÄras tÄ«tels ast pÄustan.
+'missingcommenttext' => 'Madli, enpeisÄis kumentÄran zemmais.',
+'missingcommentheader' => "'''NÅda:''' KumentÄras tÄ«tels ast pÄustan.
Kaddan tÅ« wÄ«rst gnettuns(si) \"EnpeisÄis\" etkÅ«mps, twÄjs kumentÄrs wÄ«rst bÅ«wuns enpeisÄtan Å¡lÄit tÄ«telin.",
-'summary-preview' => 'EbpeisÄsenes pirmÄdira:',
-'subject-preview' => 'TÄ«telas pirmÄdira:',
-'blockedtitle' => 'TÄrpautajs ast blÅkitan',
-'blockedtext' => '\'\'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ anga IP adressi pastÄi blÅkitan.\'\'\'
+'summary-preview' => 'EbpeisÄsenes pirmÄdira:',
+'subject-preview' => 'TÄ«telas pirmÄdira:',
+'blockedtitle' => 'TÄrpautajs ast blÅkitan',
+'blockedtext' => '\'\'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ anga IP adressi pastÄi blÅkitan.\'\'\'
BlÅkisenis pastÄi segÄ«tan pra $1.
Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
@@ -531,7 +531,7 @@ TÅ« mazzi kÅntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pe
TÅ« ni mazzi tÄrpautun "tenginnais e-mailin tÄrpautaju" mazÄ«ngiskwan, ik tikrÅmiska e-mail adressi ni ast padÄtan en twajÄmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik Å¡Ä« mazÄ«ngisku ast blÅkitan.
TwajÄ bigantÄ« IP adressi ast $3 be blÅkisenes ID nummeri ast #$5.
Madli ebimmais wissans Å¡ins malkans en wisÄimans prasÄ«senins ezze blÅkisenin.',
-'autoblockedtext' => '\'\'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ anga IP adressi pastÄi blÅkitan.\'\'\'
+'autoblockedtext' => '\'\'TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ anga IP adressi pastÄi blÅkitan.\'\'\'
BlÅkisenis pastÄi segÄ«tan pra $1.
Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
@@ -544,122 +544,122 @@ TÅ« mazzi kÅntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pe
TÅ« ni mazzi tÄrpautun "tenginnais e-mailin tÄrpautaju" mazÄ«ngiskwan, ik tikrÅmiska e-mail adressi ni ast padÄtan en twajÄmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik Å¡Ä« mazÄ«ngisku ast blÅkitan.
TwajÄ bigantÄ« IP adressi ast $3 be blÅkisenes ID nummeri ast #$5.
Madli ebimmais wissans Å¡ins malkans en wisÄimans prasÄ«senins ezze blÅkisenin.',
-'blockednoreason' => 'ni padÄi di tikslin',
-'whitelistedittext' => 'Tu turri $1, kÄi redigÄ«lai pÄusans.',
-'confirmedittext' => 'RedigisnÄ ast mazÄ«ngi tÄr pa e-mailas padrÅ«ktinsnan.
+'blockednoreason' => 'ni padÄi di tikslin',
+'whitelistedittext' => 'Tu turri $1, kÄi redigÄ«lai pÄusans.',
+'confirmedittext' => 'RedigisnÄ ast mazÄ«ngi tÄr pa e-mailas padrÅ«ktinsnan.
PadÄis e-mail adressi be padrÅ«ktinais din en swajÄmans [[Special:Preferences|tÄrpautajas pirminiskwans]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ni ast stawÄ«da sekciÅni',
-'nosuchsectiontext' => 'TÅ« bandÄi redigÄ«tun sekciÅnin, kawÄ«da ni ekzistijja.',
-'loginreqtitle' => 'EnÄisenis izkÄ«nintan',
-'loginreqlink' => 'enÄitwei',
-'loginreqpagetext' => 'TÅ« turri $1, kÄi widÄlai kittans pÄusans.',
-'accmailtitle' => 'Kliptaswīrds tengīntan.',
-'newarticle' => '(NÄuns)',
-'newarticletext' => 'Tu assei autengÄ«ntan pra autengÄ«nsenin en dabber niekzistÄ«ntin pÄusan.
+'nosuchsectiontitle' => 'Ni ast stawÄ«da sekciÅni',
+'nosuchsectiontext' => 'TÅ« bandÄi redigÄ«tun sekciÅnin, kawÄ«da ni ekzistijja.',
+'loginreqtitle' => 'EnÄisenis izkÄ«nintan',
+'loginreqlink' => 'enÄitwei',
+'loginreqpagetext' => 'TÅ« turri $1, kÄi widÄlai kittans pÄusans.',
+'accmailtitle' => 'Kliptaswīrds tengīntan.',
+'newarticle' => '(NÄuns)',
+'newarticletext' => 'Tu assei autengÄ«ntan pra autengÄ«nsenin en dabber niekzistÄ«ntin pÄusan.
KÄi teÄ«klai Å¡in pÄusan, pagaÅ«neis enpeisÄtun en zemmaiÅ¡asmu lÄukan (wÄ«dais [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] per tÅ«ls infÅrmaciÅnis).
Ik tÅ« ni kwaitÄ«wuns(si) teÄ«ktun nÄunan pÄusan, gnetteis "EtwÄrtai" knuppan en twajjai lasÄtlin.',
-'anontalkpagetext' => "----''Sta ast anÅnimas tÄrpautajas diskusiÅnis pÄusan - stawÄ«dan, kawÄ«ds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tÄrpaui din.
+'anontalkpagetext' => "----''Sta ast anÅnimas tÄrpautajas diskusiÅnis pÄusan - stawÄ«dan, kawÄ«ds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tÄrpaui din.
KÄi identificÄ«lai tennan, tÄrpawimai IP adressins.
Adder IP adressi mazzi bÅ«twei dallautan pra tÅ«lin tÄrpautajans.
Ik tu assei anÅnims tÄrpautajs be tu mÄ«ri, kÄi kumentÄrai stwi ni ast wartÄ«ntan prei tin, [[Special:UserLogin/signup|teÄ«keis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enÄis]] kÄi aulÄnktun perejÄ«ngins kurtÄ«senins sen kittans anÅnimans tÄrpautajs.''",
-'noarticletext' => 'TÄnti Å¡in pÄusan ni turri Än sen tekstan.
+'noarticletext' => 'TÄnti Å¡in pÄusan ni turri Än sen tekstan.
Tu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukÄ«tun Å¡isse pÄusas tÄ«telin]] en kitÄimans pÄusans,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukītun registerin],
anga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigÄ«tun Å¡in pÄusan].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'TÄrpautajs "$1" ni ast registrÄ«tan.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'TÄrpautajs "$1" ni ast registrÄ«tan.
IzbÄndais, anga tÅ« perarwi kwaitÄ«wuns teÄ«ktun/redigÄ«tun Å¡in pÄusan.',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'TÄrpautajas rekkens "$1" ni ast registrÄ«tan.',
-'clearyourcache' => "'''NÅda: KitawÄ«disnas pa enpeisÄsnan stÄisan nÄunan ensadÄ«nsenin mazzi ni bÅ«twei widÄminan. Prawerru skistÄ«ntun lasÄltas rÄnkas minÄ«snan.'''
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'TÄrpautajas rekkens "$1" ni ast registrÄ«tan.',
+'clearyourcache' => "'''NÅda: KitawÄ«dinsnas pa enpeisÄsnan stÄisan nÄunan ensadÄ«nsenin mazzi ni bÅ«twei widÄminan. Prawerru skistÄ«ntun lasÄltas rÄnkas minÄ«snan.'''
*'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabÄis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macu);
*'''Konqueror:''' gnetteis '''EtwÄrtai kraÅ«neis\" anga \"F5\";
'''Opera:''' skistinnais rÄnkas minÄ«snan en \"Änrankis-Pirminiskwas\";
'''Internet Explorer:''' zabÄis \"Ctrl\" gnetÄ«ntei \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\".",
-'usercsspreview' => "'''Pamennais, kÄi sta ast tÄr twÄise CSS pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
-'userjspreview' => "'''Pamennais, kÄi sta ast tÄr twÄise JS kÅdas pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÄmpirssergÄ«senis:''' Ni ast prusna \"\$1\".
-Pamennais kÄi tÄrpautajas .css be .js pÄusai turri pagaÅ«tun si sen lÄ«kutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(Ernaunīntan)',
-'note' => "'''Endirīsenis:'''",
-'previewnote' => "'''Sta ast tÄr pirmÄdira.'''
+'usercsspreview' => "'''PamÄnais, kÄi sta ast tÄr twÄise CSS pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
+'userjspreview' => "'''PamÄnais, kÄi sta ast tÄr twÄise JS kÅdas pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Ni ast prusna \"\$1\".
+PamÄnais kÄi tÄrpautajas .css be .js pÄusai turri pagaÅ«tun si sen lÄ«kutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated' => '(Ernaunīntan)',
+'note' => "'''Endirīsenis:'''",
+'previewnote' => "'''Sta ast tÄr pirmÄdira.'''
KitawÄ«dinsnas dabber ni pastÄi enpeisÄtan!\"",
-'previewconflict' => 'PirmÄdira waidinna tekstan iz aÅ«ktan redigÄ«snas laÅ«kan. TÄ«t pawaidÄ«nlai pÄusan, ik tÅ« prestlai din enpeisÄtun.',
-'session_fail_preview' => "'''EtwinÅ«jais! Mes ni mazÄimai karwintun twajjan redigÄ«senin, sesiÅnis dÄtas izmÄitinsnas paggan.'''
+'previewconflict' => 'PirmÄdira waidinna tekstan iz aÅ«ktan redigÄ«snas laÅ«kan. TÄ«t pawaidÄ«nlai pÄusan, ik tÅ« prestlai din enpeisÄtun.',
+'session_fail_preview' => "'''EtwinÅ«jais! Mes ni mazÄimai karwintun twajjan redigÄ«senin, sesiÅnis dÄtas izmÄitinsnas paggan.'''
Madli bandais etkūmps.
Ik sta aÄ«nat ni dÄ«lilai, bandais [[Special:UserLogout|izÄitwei]] be etwÄrtai enÄitwei.",
-'session_fail_preview_html' => "'''EtwinÅ«jais! Mes ni mazÄimai karwintun twajjan redigÄ«senin, sesiÅnis dÄtas izmÄitinsnas paggan.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''EtwinÅ«jais! Mes ni mazÄimai karwintun twajjan redigÄ«senin, sesiÅnis dÄtas izmÄitinsnas paggan.'''
-'' Beggi {{SITENAME}} turri \"jÄls HTML\" enklaÅ«tan, pirmÄdira ast kliptintan, kai pakÅ«nslai si ezze JavaScript atakkimans.''
+'' Beggi {{SITENAME}} turri \"jÄls HTML\" enklaÅ«tan, pirmÄdira ast kliptintan, kai pakÅ«ntlai si ezze JavaScript atakkimans.''
'''Ik sta ast tikrÅmiskas redigÄ«senes bandÄsenis, madli bandais etkÅ«mps.'''
Ik sta aÄ«nat ni dÄ«lilai, bandais [[Special:UserLogout|izÄitwei]] be etkÅ«mps enÄitwei.",
-'editing' => 'TÅ« redigijja $1',
-'editingsection' => 'TÅ« redigijja $1 (sekciÅni)',
-'editingcomment' => 'TÅ« redigijja $1 (naunÄ sekciÅni)',
-'editconflict' => 'RedigÄ«senin kÅnfliktan: $1',
-'explainconflict' => "Ainunts kits ast kitawÄ«dinuns Å¡in pÄusan ezkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din.
+'editing' => 'TÅ« redigijja $1',
+'editingsection' => 'TÅ« redigijja $1 (sekciÅni)',
+'editingcomment' => 'TÅ« redigijja $1 (naunÄ sekciÅni)',
+'editconflict' => 'RedigÄ«senin kÅnfliktan: $1',
+'explainconflict' => "Ainunts kits ast kitawÄ«dinuns Å¡in pÄusan ezkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din.
Tekstas laÅ«ks aÅ«ktais turri Än sen pÄusas tekstan, kawÄ«ds bigÄntei ekzistijja.
Twajjas kitawīdinsnas ast waidīntan en zemmaišasmu tekstas laūkan.
Tebbei prawerru wīrstwei senlījuns(si) twajjans kitawīdinsnans sen ekzistīntin tekstan.
'''TÄr''' teksts en aÅ«ktaiÅ¡asmu tekstas laÅ«kan wÄ«rst bÅ«wuns enpeisÄtan, kaddan tu wÄ«rst gnettuns \"{{int:savearticle}}\".",
-'yourtext' => 'TwÄjs teksts',
-'storedversion' => 'EnpeisÄta wersiÅni',
-'nonunicodebrowser' => '"EmpirssergÄ«senis: TwajÄ lasÄtla ni erzinna tikrÅmiskai UTF-8 kÅdisnan (Unicode).
+'yourtext' => 'TwÄjs teksts',
+'storedversion' => 'EnpeisÄta wersiÅni',
+'nonunicodebrowser' => '"ÄmpirsergÄ«senis: TwajÄ lasÄtla ni erzinna tikrÅmiskai UTF-8 kÅdisnan (Unicode).
Stesse paggan wisÄi zentlai pastÄi mainÄtan sen tenÄisan uÅ¡nadesimtiskan kÅdan.',
-'editingold' => "'''ÄmpirssergÄ«senis: TÅ« redigijja niaktuÄlin Å¡isse pÄusas wersiÅnin.'''
-Ik tÅ« enpeisÄlai di, wissas kitawÄ«disnas segÄ«tas ezze Å¡issei wersiÅnin wÄ«rst bÅ«wuÅ¡as naikÄ«ntan.",
-'yourdiff' => 'Šlaitīntai',
-'copyrightwarning' => "Ändija en {{SITENAME}} ast preiÄiminintan Å¡lÄit arÄikinsenins pa licÄncin \$2 (wÄ«dais malkans en \$1).
+'editingold' => "'''ÄmpirsergÄ«senis: TÅ« redigijja niaktuÄlin Å¡isse pÄusas wersiÅnin.'''
+Ik tÅ« enpeisÄlai di, wissas kitawÄ«dinsnas segÄ«tas ezze Å¡issei wersiÅnin wÄ«rst bÅ«wuÅ¡as naikÄ«ntan.",
+'yourdiff' => 'Šlaitīntai',
+'copyrightwarning' => "Ändija en {{SITENAME}} ast preiÄiminintan Å¡lÄit arÄikinsenins pa licÄncin \$2 (wÄ«dais malkans en \$1).
Ik tÅ« ni kwaitÄi, kÄi twÄjs teksts bÅ«lai ebwÄ«rpai kitawÄ«dintan, be paplattintan pra eraÄ«nan, ni endÄ«s din stwi.
TÅ« dÄ«gi pataÅ«kina, kÄi tÅ« peisÄi din subs, anga kÅpi iz \"public domain\" anga kittan pawÄ«rpan appun.
'''Ni endÄ«s materiÄlin kÅ«nstan pra autÅras tikrÅmin Å¡lÄit waldÄ«tajas preiwÄrpsenin!'''",
-'copyrightwarning2' => "Ändija en {{SITENAME}} mazzi bÅ«twei redigÄ«tan, kitawÄ«dintan anga Äupausintan pra kittans tÄrpautajans.
+'copyrightwarning2' => "Ändija en {{SITENAME}} mazzi bÅ«twei redigÄ«tan, kitawÄ«dintan anga Äupausintan pra kittans tÄrpautajans.
Ik tÅ« ni kwaitÄi, kÄi twÄjs teksts bÅ«lai ebwÄ«rpai kitawÄ«dintan, be paplattintan pra eraÄ«nan, ni endÄ«s din stwi.
TÅ« dÄ«gi pataÅ«kina, kÄi tÅ« peisÄi din subs, anga kÅpi iz \"public domain\" anga kittan pawÄ«rpan appun (wÄ«dais dÄ«gi \$1).
'''Ni endÄ«s materiÄlin kÅ«nstan sen autÅras tikrÅmin Å¡lÄit waldÄ«tajas preiwÄrpsenin!'''",
-'longpageerror' => "'''BlÄnda!''' Teksts enwests prÅ tin turri {{PLURAL:$1|1 kilÅbaitan|$1 kilÅbaitans}}, ka ast ilgaisin nikÄi preiwÄrptai {{PLURAL:$2|1 kilÅbaits|$2 kilÅbaitai}}.
+'longpageerror' => "'''BlÄnda!''' Teksts enwests prÅ tin turri {{PLURAL:$1|1 kilÅbaitan|$1 kilÅbaitans}}, ka ast ilgaisin nikÄi preiwÄrptai {{PLURAL:$2|1 kilÅbaits|$2 kilÅbaitai}}.
Teksts ni mazzi bÅ«twei enpeisÄtan.",
-'protectedpagewarning' => "'''ÄmpirssergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr tÄrpautajai sen perwaldÄ«tajas enwarÄ«nsenin mazzi din redigÄ«tun.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "ÄmpirssergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr engÅ«busis tÄrpautajai mazzi din redigÄ«tun.'''",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÄmpirssergÄ«senis:''' Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr tÄrpautajai sen perwaldÄ«tajas enwarÄ«nsenin mazzi din redigÄ«tun. Å in pÄusan weldÄi pakÅ«nsenin pa {{PLURAL:$1|ripÄ«ntin pakÅ«nstan pÄusan|ripÄ«ntins pakÅ«nstans pÄusans}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÄmpirssergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan be [[Special:ListGroupRights|swajÄ«ngei enwarÄ«nsenei]] ast izkÄ«nintan kÄi teÄ«klai din.'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡ismu pÄusan:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡issei pirzdiran:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡issei sekciÅnin:',
-'template-protected' => '(pakūnstan)',
-'template-semiprotected' => '(delīkiskai pakūnstan)',
-'hiddencategories' => 'Å in pÄusan ast en {{PLURAL:$1|ainassei kliptan kategÅrijan|$1 kliptan kategÅrijan}}:',
-'nocreatetitle' => 'KÄnkÄ di mazÄ«ngiskwan stesses segÄ«snan stÄisan nÄunan pÄusan',
-'nocreatetext' => 'NÄunan pÄusan teÄ«ksnas mazÄ«ngisku en {{SITENAME}} pastÄi arÄikintan.
+'protectedpagewarning' => "'''ÄmpirsergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr tÄrpautajai sen perwaldÄ«tajas enwarÄ«nsenin mazzi din redigÄ«tun.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "ÄmpirsergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr engÅ«busis tÄrpautajai mazzi din redigÄ«tun.'''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan. TÄr tÄrpautajai sen perwaldÄ«tajas enwarÄ«nsenin mazzi din redigÄ«tun. Å in pÄusan weldÄi pakÅ«nsenin pa {{PLURAL:$1|ripÄ«ntin pakÅ«nstan pÄusan|ripÄ«ntins pakÅ«nstans pÄusans}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''ÄmpirsergÄ«senis: Å in pÄusan pastÄi pakÅ«nstan be [[Special:ListGroupRights|swajÄ«ngei enwarÄ«nsenei]] ast izkÄ«nintan kÄi teÄ«klai din.'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Å ablÅni|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡ismu pÄusan:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Å ablÅni|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡ismu pirmÄdiran:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Å ablÅni|Å ablÅnis}} tÄrpautas en Å¡issei sekciÅnin:',
+'template-protected' => '(pakūnstan)',
+'template-semiprotected' => '(delīkiskai pakūnstan)',
+'hiddencategories' => 'Å in pÄusan ast en {{PLURAL:$1|ainassei kliptan kategÅrijan|$1 kliptan kategÅrijan}}:',
+'nocreatetitle' => 'KÄnkÄ di mazÄ«ngiskwan stesses segÄ«snan stÄisan nÄunan pÄusan',
+'nocreatetext' => 'NÄunan pÄusan teÄ«ksnas mazÄ«ngisku en {{SITENAME}} pastÄi arÄikintan.
TÅ« mazzi redigÄ«tun ekzistÄ«ntins pÄusans anga [[Special:UserLogin|enÄitwei anga teÄ«ktun nÄunan rekkenan]].',
-'nocreate-loggedin' => 'TÅ« ni turri preiwÄrpsenin, kÄi teÄ«klai nÄunans pÄusans.',
-'permissionserrors' => 'PreiwÄrpsenin blÄnda',
-'permissionserrorstext' => 'TÅ« ni turri preiwÄrpsenin, kÄi segÄ«lai stan, {{PLURAL:$1|stawÄ«dses brewÄ«nslis|stawÄ«dan brewÄ«nslin}} paggan:',
+'nocreate-loggedin' => 'TÅ« ni turri preiwÄrpsenin, kÄi teÄ«klai nÄunans pÄusans.',
+'permissionserrors' => 'PreiwÄrpsenin blÄnda',
+'permissionserrorstext' => 'TÅ« ni turri preiwÄrpsenin, kÄi segÄ«lai stan, {{PLURAL:$1|stawÄ«dses brewÄ«nslis|stawÄ«dan brewÄ«nslin}} paggan:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'TÅ« ni turri preiwÄrpsenin prei $2, {{PLURAL:$1|stawÄ«dses brewÄ«nslis|stawÄ«dan brewÄ«nslin}} paggan:',
-'log-fulllog' => 'WÄ«dais pilnan registerin',
-'edit-hook-aborted' => 'RedigisnÄ autÄnsta Änsas paggan.
+'log-fulllog' => 'WÄ«dais pilnan registerin',
+'edit-hook-aborted' => 'RedigisnÄ autÄnsta Änsas paggan.
TÄns tikka niwaÄ«stan paggan.',
-'edit-gone-missing' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi etnaunÄ«ntun pÄusan.
+'edit-gone-missing' => 'Ni bÄi mazÄ«ngi etnaunÄ«ntun pÄusan.
PerwaidinnÄ di, kÄi tennan pastÄi Äupausintan.',
-'edit-conflict' => 'RedigÄ«senin kÅnfliktan.',
-'edit-no-change' => 'TwÄjs redigÄ«senis pastÄi ignÅritan, beggi tÄns ni kitawÄ«dina nika en tekstu.',
-'edit-already-exists' => 'Ni mazÄi di teÄ«ktun nÄunan pÄusan.
+'edit-conflict' => 'RedigÄ«senin kÅnfliktan.',
+'edit-no-change' => 'TwÄjs redigÄ«senis pastÄi ignÅritan, beggi tÄns ni kitawÄ«dina nika en tekstu.',
+'edit-already-exists' => 'Ni mazÄi di teÄ«ktun nÄunan pÄusan.
PÄusan jÄu ekzistijja.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'NÅda! Å in pÄusan turri Än sen per tÅ«lin izwakÄ«senins stÄisan brendun parseras funkciÅnin.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'NÅda! Å in pÄusan turri Än sen per tÅ«lin izwakÄ«senins stÄisan brendun parseras funkciÅnin.
Prawerru bÅ«twei mazzan nikÄi $2 {{PLURAL:$2|izwakÄ«senis|izwakÄ«senei}}, adder tÄnti ast {{PLURAL:$1|izwakÄ«senis|izwakÄ«senei}}.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'PÄusai turrintei Än sin per tÅ«lin izwakÄ«senins stÄisan brendun parseras funkciÅnin',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'NÅda: TÄrpautan Å¡ablÅnin debban ast per debÄ«kan.
+'expensive-parserfunction-category' => 'PÄusai turrintei Än sin per tÅ«lin izwakÄ«senins stÄisan brendun parseras funkciÅnin',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'NÅda: TÄrpautan Å¡ablÅnin debban ast per debÄ«kan.
Ainuntas Å¡ablÅnis ni wÄ«rst pastÄwuns tÄrpautan.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'PÄusai, kwei tÄrpautas Å¡ablÅnis debban ast kÄ«rsa pratreptan',
-'parser-template-loop-warning' => 'SerrÄ«pÄ di kalpenin en Å¡ablÅnei: [[$1]]',
+'parser-template-loop-warning' => 'SerrÄ«pÄ di kalpenin en Å¡ablÅnei: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Å ablÅnis rekursiÅni arÄikinsenis kÄ«rsa pratreptan ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'RedigÄ«senis mazzi bÅ«twei etwartÄ«ntan. PalÄ«ginais waidÄ«ntans Å¡laitÄ«ntans sirzdau wersiÅnins be enpeisÄis kitawÄ«disnans.',
+'undo-success' => 'RedigÄ«senis mazzi bÅ«twei etwartÄ«ntan. PalÄ«ginais waidÄ«ntans Å¡laitÄ«ntans sirzdau wersiÅnins be enpeisÄis kitawÄ«dinsnans.',
'undo-failure' => 'Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun redigÄ«senin, kÅnfliktas sen persirzdausnas wersiÅnins paggan.',
-'undo-norev' => 'RedigÄ«senis ni mazzi bÅ«twei etwÄrtai wartÄ«ntan, beggi ni ekzistijja anga pastÄi Äupausintan.',
+'undo-norev' => 'RedigÄ«senis ni mazzi bÅ«twei etwÄrtai wartÄ«ntan, beggi ni ekzistijja anga pastÄi Äupausintan.',
'undo-summary' => 'EtwÄrtai wartÄ«nsna stÄisan wersiÅnin $1 teÄ«ktan pra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiÅni]])',
# Account creation failure
@@ -669,676 +669,674 @@ Ainuntas Å¡ablÅnis ni wÄ«rst pastÄwuns tÄrpautan.',
BrewÄ«nsli dÄtan pra $3 ast "$2"',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'WÄ«dais Å¡isse pÄusas regÄ«sterins',
-'nohistory' => 'Ni ast redigÄ«snas istÅrija per Å¡in pÄusan.',
-'currentrev' => 'BigantÄ« wersiÅni',
-'currentrev-asof' => 'BigantÄ« wersiÅni iz $1',
-'revisionasof' => 'WersiÅni iz $1',
-'revision-info' => 'WersiÅni stesse(s) $2 iz $1',
-'previousrevision' => 'â Änkstaisi wersiÅni',
-'nextrevision' => 'NÄunaisi wersiÅni â',
-'currentrevisionlink' => 'BigantÄ« wersiÅni',
-'cur' => 'big.',
-'next' => 'ripīntin',
-'last' => 'pirzd.',
-'page_first' => 'pagaūsenis',
-'page_last' => 'wangÄ',
-'histlegend' => "PalÄ«ginsnas etrÄ«nksna: pazentlis sen punktans dwÄi wersiÅnins per palÄ«ginsnan be gnetteis \"enter\" anga \"PalÄ«ginais etrÄ«nktans wersiÅnins\" knuppan.
+'viewpagelogs' => 'WÄ«dais Å¡isse pÄusas regÄ«sterins',
+'nohistory' => 'Ni ast redigÄ«snas istÅrija per Å¡in pÄusan.',
+'currentrev' => 'BigantÄ« wersiÅni',
+'currentrev-asof' => 'BigantÄ« wersiÅni iz $1',
+'revisionasof' => 'WersiÅni iz $1',
+'revision-info' => 'WersiÅni stesse(s) $2 iz $1',
+'previousrevision' => 'â Änkstaisi wersiÅni',
+'nextrevision' => 'NÄunaisi wersiÅni â',
+'currentrevisionlink' => 'BigantÄ« wersiÅni',
+'cur' => 'big.',
+'next' => 'ripīntin',
+'last' => 'pirzd.',
+'page_first' => 'pagaūsenis',
+'page_last' => 'wangÄ',
+'histlegend' => "PalÄ«ginsnas etrÄ«nksna: pazentlis sen punktans dwÄi wersiÅnins per palÄ«ginsnan be gnetteis \"enter\" anga \"PalÄ«ginais etrÄ«nktans wersiÅnins\" knuppan.
Lagendi: '''({{int:cur}})''' = Å¡laitÄ«ntan ezze bigÄntin wersiÅnin, '''({{int:last}})''' = Å¡laitÄ«ntan ezze pirzdauman wersiÅnin, '''{{int:minoreditletter}}''' = malkÄ tikrinsnÄ.",
'history-fieldset-title' => 'PradirÄis istÅrijan',
-'history-show-deleted' => 'Ter Äupausintai',
-'histfirst' => 'Ezze pagaÅ«seÅu',
-'histlast' => 'Ezze wangai',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bÄits|$1 bÄitai}})',
-'historyempty' => '(pÄustan)',
+'history-show-deleted' => 'Ter Äupausintai',
+'histfirst' => 'Ezze pagaÅ«seÅu',
+'histlast' => 'Ezze wangai',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bÄitan|$1 bÄitai}})',
+'historyempty' => '(pÄustan)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'WersiÅnin istÅrija',
-'history-feed-description' => 'WersiÅnin istÅrija Å¡isses wiki pÄusan',
+'history-feed-title' => 'WersiÅnin istÅrija',
+'history-feed-description' => 'WersiÅnin istÅrija Å¡isses wiki pÄusan',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
-'history-feed-empty' => 'EtrÄ«nktan pÄusan ni ekzistijja.
+'history-feed-empty' => 'EtrÄ«nktan pÄusan ni ekzistijja.
Tennan mazÄi pastÄtwei Äupausintan anga tenesse tÄ«tels kitawÄ«dintan.
Bandais [[Special:Search|laukÄ«tun]] sirzdau nÄunans pÄusans en wiki',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kumentÄrs Äupausintan)',
-'rev-deleted-user' => '(tÄrpautajas pabilisnÄ Äupausintan)',
-'rev-deleted-event' => '(registeres enpeisÄsenis Äupausintan)',
-'rev-delundel' => 'waidinnais/kliptinais',
-'rev-showdeleted' => 'waidinnais',
-'revisiondelete' => 'Äupausinais/etgaÅ«neis wersiÅnins',
-'revdelete-nooldid-title' => 'NitikrÅmiska wersiÅni, kÄi izpilninlai Å¡in dÄ«lasenin',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ni etrÄ«nkÄ di wersiÅnins, na kawÄ«dans Å¡is dÄ«lasenis turÄ«lai bÅ«twei izpilnintan, etrÄ«nkta wersiÅni ni ekzistijja, anga bandÄi di kliptintun bigÄntin wersiÅnin.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Registeres tÄ«ps nisÄtaui',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ni assei etrÄ«nkuns registeres tÄ«pan kÄi izpilninlai Å¡in dÄ«lasenin.',
-'revdelete-nologid-title' => 'NitikrÅmiskas enpeisÄsenis en registerin',
-'revdelete-no-file' => 'Etrīnkts zūrbrukis ni ekzistijja.',
+'rev-deleted-comment' => '(kumentÄrs Äupausintan)',
+'rev-deleted-user' => '(tÄrpautajas pabilisnÄ Äupausintan)',
+'rev-deleted-event' => '(registeres enpeisÄsenis Äupausintan)',
+'rev-delundel' => 'waidinnais/kliptinais',
+'rev-showdeleted' => 'waidinnais',
+'revisiondelete' => 'Äupausinais/etgaÅ«neis wersiÅnins',
+'revdelete-nooldid-title' => 'NitikrÅmiska wersiÅni, kÄi izpilninlai Å¡in dÄ«lasenin',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ni etrÄ«nkÄ di wersiÅnins, na kawÄ«dans Å¡is dÄ«lasenis turÄ«lai bÅ«twei izpilnintan, etrÄ«nkta wersiÅni ni ekzistijja, anga bandÄi di kliptintun bigÄntin wersiÅnin.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Registeres tÄ«ps nisÄtaui',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ni assei etrÄ«nkuns registeres tÄ«pan kÄi izpilninlai Å¡in dÄ«lasenin.',
+'revdelete-nologid-title' => 'NitikrÅmiskas enpeisÄsenis en registerin',
+'revdelete-no-file' => 'Etrīnkts zūrbrukis ni ekzistijja.',
'revdelete-show-file-submit' => 'JÄ',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|PazentlitÄ pÄusas [[:$1]] wersiÅni|Pazentlitas pÄusas [[:$1]] wersiÅnis}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audÄsenis|Pazentlitai redigisenes audÄsenei}}:'''",
-'revdelete-suppress-text' => 'Klipsnan prawerru tÄrpautun tÄr prei:
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|PazentlitÄ pÄusas [[:$1]] wersiÅni|Pazentlitas pÄusas [[:$1]] wersiÅnis}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audÄsenis|Pazentlitai redigisenes audÄsenei}}:'''",
+'revdelete-suppress-text' => 'Klipsnan prawerru tÄrpautun tÄr prei:
* PersÅniskas dÄtas etkesnÄ
*: "buttiska adressi, telapÅnas nummeri, sociÄla nummeri be t.t."',
-'revdelete-legend' => 'Ensadinnais widÄminiskwas arÄikinsenins:',
-'revdelete-hide-text' => 'Kliptas wersiÅnis tekstan',
-'revdelete-hide-image' => 'Kliptinais zÅ«rbrukes Änturan',
-'revdelete-hide-name' => 'Kliptinnais dīlasenin be kakīnslin',
-'revdelete-hide-comment' => 'Kliptinais redigÄ«senes kumentÄran',
-'revdelete-hide-user' => 'Kliptinais tÄrpautajas pabilÄ«snan/IP adressin',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Kliptinais infÅrmaciÅnins ezze perwaldÄ«tajamans tÄ«t kÄigi ezze kitÄimans',
-'revdelete-radio-same' => '(ni kitawīdinais)',
-'revdelete-radio-set' => 'JÄ',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ni',
-'revdelete-suppress' => 'Kliptinais infÅrmaciÅnins ezze perwaldÄ«tajamans tÄ«t kÄigi ezze kitÄimans',
-'revdelete-unsuppress' => 'Äupausinais arÄikinsenins per etwÄrtai wartÄ«ntans wersiÅnins',
-'revdelete-log' => 'Brewīnsli:',
-'revdelete-submit' => 'PertÄrpaus prei {{PLURAL:$1|etrÄ«nktan wersiÅnin|etrÄ«nktans wersiÅnins}}',
-'revdelete-success' => "'''WersiÅnin widÄminisku pastÄi izpalawÄ«ngi kitawÄ«dintan.'''",
-'logdelete-success' => "'''Registeres widÄminisku izpalewÄ«ngi ensadÄ«ntan.'''",
-'revdel-restore' => 'kitawÄ«dinais widÄminiskwan',
-'pagehist' => 'PÄusas istÅrija',
-'deletedhist' => 'AupausintÄ istÅrija',
-'revdelete-otherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'RedigÄ«s Äupausinsenes brewÄ«nslins',
-'revdelete-offender' => 'WersiÅnis autÅrs:',
+'revdelete-legend' => 'Ensadinnais widÄminiskwas arÄikinsenins:',
+'revdelete-hide-text' => 'Kliptas wersiÅnis tekstan',
+'revdelete-hide-image' => 'Kliptinais zÅ«rbrukes Änturan',
+'revdelete-hide-name' => 'Kliptinnais dīlasenin be kakīnslin',
+'revdelete-hide-comment' => 'Kliptinais redigÄ«senes kumentÄran',
+'revdelete-hide-user' => 'Kliptinais tÄrpautajas pabilÄ«snan/IP adressin',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Kliptinais infÅrmaciÅnins ezze perwaldÄ«tajamans tÄ«t kÄigi ezze kitÄimans',
+'revdelete-radio-same' => '(ni kitawīdinais)',
+'revdelete-radio-set' => 'JÄ',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ni',
+'revdelete-suppress' => 'Kliptinais infÅrmaciÅnins ezze perwaldÄ«tajamans tÄ«t kÄigi ezze kitÄimans',
+'revdelete-unsuppress' => 'Äupausinais arÄikinsenins per etwÄrtai wartÄ«ntans wersiÅnins',
+'revdelete-log' => 'Brewīnsli:',
+'revdelete-submit' => 'PertÄrpaus prei {{PLURAL:$1|etrÄ«nktan wersiÅnin|etrÄ«nktans wersiÅnins}}',
+'revdelete-success' => "'''WersiÅnin widÄminisku pastÄi izpalawÄ«ngi kitawÄ«dintan.'''",
+'logdelete-success' => "'''Registeres widÄminisku izpalewÄ«ngi ensadÄ«ntan.'''",
+'revdel-restore' => 'kitawÄ«dinais widÄminiskwan',
+'pagehist' => 'PÄusas istÅrija',
+'deletedhist' => 'AupausintÄ istÅrija',
+'revdelete-otherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'RedigÄ«s Äupausinsenes brewÄ«nslins',
+'revdelete-offender' => 'WersiÅnis autÅrs:',
# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Klipsnas registerin',
+'suppressionlog' => 'Klipsnas registerin',
'suppressionlogtext' => 'Zemmais ast listi stÄisan Äupausinsenin be blÅkisenin kliptan ezze perwaldÄ«tajamans.
WÄ«dais [[Special:IPBlockList|IP adressin blÅkisenin listin]], ik TÅ« kwaitÄi izbandÄtwei bigÄntins drÄudisenins be blÅkisenins.',
# History merging
-'mergehistory' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan pÄusan',
-'mergehistory-header' => 'Å in pÄusan preiwÄrpja ti senlaÄ«tun ainasse appus pÄusas wersiÅnins en nÄunan pÄusan.
-SeÄ«s auÅ¡audÄ«wingi, kÄi kitawÄ«disnas wÄ«rst erlaikÄwuÅ¡as pÄusas istÅriskan nistanÄ«ntiskwan.',
-'mergehistory-box' => 'Senlajjais dwejjan pÄusan istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan:',
-'mergehistory-from' => 'Appus pÄusan',
-'mergehistory-into' => 'KakÄ«nslis pÄusan',
-'mergehistory-list' => 'SenlaÄ«mina kitawÄ«disnan istÅrija',
-'mergehistory-merge' => 'RipÄ«ntes [[:$1]] wersiÅnis mazzi pastÄtwei senlaÄ«tan en [[:$2]].
+'mergehistory' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan pÄusan',
+'mergehistory-header' => 'Å in pÄusan preiwÄrpja ti senlaÄ«tun ainasse appus pÄusas wersiÅnins en nÄunan pÄusan.
+SeÄ«s auÅ¡audÄ«wingi, kÄi kitawÄ«dinsnas wÄ«rst erlaikÄwuÅ¡as pÄusas istÅriskan nistanÄ«ntiskwan.',
+'mergehistory-box' => 'Senlajjais dwejjan pÄusan istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan:',
+'mergehistory-from' => 'Appus pÄusan',
+'mergehistory-into' => 'KakÄ«nslis pÄusan',
+'mergehistory-list' => 'SenlaÄ«mina kitawÄ«dinsnan istÅrija',
+'mergehistory-merge' => 'RipÄ«ntes [[:$1]] wersiÅnis mazzi pastÄtwei senlaÄ«tan en [[:$2]].
Ebzentlis sen punktan en kÅlunei, kawÄ«da kitawÄ«dinsna turri bÅ«twei senlaÄ«tan sen Änkstaisins.
NawigaciÅnis autengÄ«senin terpausnÄ naikinna etrÄ«nksenin en kÅlunei.',
-'mergehistory-go' => 'Waidinnais senlaīminans kitawīdinsnans',
-'mergehistory-submit' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan',
-'mergehistory-empty' => 'Ni ast wersiÅnis, kawÄ«das mazÄ«lai bÅ«twei senlaÄ«tan.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|kitawÄ«dinsna|kitawÄ«dinsnas}} en [[:$1]] pastÄi senlaÄ«tan sen [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'NimazÄ«ngi senlaÄ«tun istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan. KitawÄ«dinais ensadÄ«nsenins stÄisan parÄmeterin.',
-'mergehistory-no-source' => 'Appus pÄusan $1 ni ekzistijja',
-'mergehistory-no-destination' => 'KakÄ«nslis pÄusan $1 ni ekzistijja.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Appus pÄusan turri turÄ«tun tikrÅmiskan tÄ«telin.',
+'mergehistory-go' => 'Waidinnais senlaīminans kitawīdinsnans',
+'mergehistory-submit' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan',
+'mergehistory-empty' => 'Ni ast wersiÅnis, kawÄ«das mazÄ«lai bÅ«twei senlaÄ«tan.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|kitawÄ«dinsna|kitawÄ«dinsnas}} en [[:$1]] pastÄi senlaÄ«tan sen [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'NimazÄ«ngi senlaÄ«tun istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan. KitawÄ«dinais ensadÄ«nsenins stÄisan parÄmeterin.',
+'mergehistory-no-source' => 'Appus pÄusan $1 ni ekzistijja',
+'mergehistory-no-destination' => 'KakÄ«nslis pÄusan $1 ni ekzistijja.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Appus pÄusan turri turÄ«tun tikrÅmiskan tÄ«telin.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'KakÄ«nslis pÄusan turri turÄ«tun tikrÅmiskan tÄ«telin.',
-'mergehistory-autocomment' => 'IstÅrija [[:$1]] senlaÄ«tan sen [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => 'IstÅrija [[:$1]] senlaÄ«tan sen [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'KakÄ«nslis be appus pÄusan ni mazzi bÅ«twei ainawÄ«dan',
-'mergehistory-reason' => 'Brewīnsli:',
+'mergehistory-autocomment' => 'IstÅrija [[:$1]] senlaÄ«tan sen [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'IstÅrija [[:$1]] senlaÄ«tan sen [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'KakÄ«nslis be appus pÄusan ni mazzi bÅ«twei ainawÄ«dan',
+'mergehistory-reason' => 'Brewīnsli:',
# Merge log
-'mergelog' => 'SenlaÄ«tan istÅrija',
+'mergelog' => 'SenlaÄ«tan istÅrija',
'pagemerge-logentry' => 'senlÄ«ja [[$1]] sen [[$2]] (kitawÄ«dinsnan istÅrija Ärgi $3)',
-'revertmerge' => 'EtwÄrtai padelÄ«s',
-'mergelogpagetext' => 'Zemmais ast listi stÄisan panzdauman senlaÄ«senin stÄisan kitawÄ«dinsnan istÅrijan.',
+'revertmerge' => 'EtwÄrtai padelÄ«s',
+'mergelogpagetext' => 'Zemmais ast listi stÄisan panzdauman senlaÄ«senin stÄisan kitawÄ«dinsnan istÅrijan.',
# Diffs
-'history-title' => 'RedigÄ«snas istÅrija stesse "$1"',
-'difference' => '(Å laitÄ«ntai sirzdau wersiÅnins)',
-'lineno' => 'RindÄ $1:',
+'history-title' => 'RedigÄ«snas istÅrija stesse "$1"',
+'difference' => '(Å laitÄ«ntai sirzdau wersiÅnins)',
+'lineno' => 'RindÄ $1:',
'compareselectedversions' => 'PaligÄ«nais etrÄ«nktans wersiÅnins',
-'editundo' => 'Naikinnais redigīsenin',
-'diff-multi' => '(Ni pawaidinnÄ di $1{{PLURAL:$1|wersiÅnin|wersiÅnins}} sirzdau Å¡ans)',
+'editundo' => 'Naikinnais redigīsenin',
+'diff-multi' => '(Ni pawaidinnÄ di $1{{PLURAL:$1|wersiÅnin|wersiÅnins}} sirzdau Å¡ans)',
# Search results
-'searchresults' => 'LaukÄ«snas rezultÄtai',
-'searchresults-title' => 'LaukÄ«snas rezultÄtai per "$1"',
-'searchresulttext' => 'TÅ«ls infÅrmaciÅnis ezze laukÄ«snan en {{SITENAME}} tÅ« mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "RezultÄtai per prasÄ«senin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pÄusai, kawÄ«dai pagaÅ«ne si sen â$1â]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pÄusai, kawÄ«dai autenginna prei â$1â]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Per prasīsenin '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Per tÅ«lin etrÄsenei gaÅ«tan, bandais kittan prasÄ«senin',
-'titlematches' => 'AupalÄ di en tÄ«telamans',
-'notitlematches' => 'Ni aupalÄ di en tÄ«telamans',
-'textmatches' => 'AupalÄ di en pÄusan Änturu',
-'notextmatches' => 'Ni aupalÄ di en pÄusan Änturu',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|ripīnts|ripīntei $1}}',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Pirzdauman|Pirzdaumai}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtan|rezultÄtai}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|RipÄ«ntin $1 rezultÄtan|RipÄ«ntei $1 rezultÄtai}}',
-'shown-title' => 'Waidinnais $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtan|rezultÄtai}} en pÄusu',
-'viewprevnext' => 'WÄ«dais ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
-'searchmenu-exists' => "'''Ast pÄusan \"[[:\$1]]\" en Å¡issei wikkin''",
-'searchmenu-new' => "'''TeÄ«keis pÄusan \"[[:\$1|\$1]]\" en Å¡issei wikki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Änturs',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|PradirÄis pÄusans sen Å¡in prefiksan]]',
-'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prÅjaktas pÄusai',
-'searchprofile-everything' => 'Wiss',
-'searchprofile-advanced' => 'Ämpirsin treppun',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibei $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibimans $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Laukīs zūrbrukins',
+'searchresults' => 'LaukÄ«snas rezultÄtai',
+'searchresults-title' => 'LaukÄ«snas rezultÄtai per "$1"',
+'searchresulttext' => 'TÅ«ls infÅrmaciÅnis ezze laukÄ«snan en {{SITENAME}} tÅ« mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "RezultÄtai per prasÄ«senin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pÄusai, kawÄ«dai pagaÅ«ne si sen â$1â]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pÄusai, kawÄ«dai autenginna prei â$1â]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Per prasīsenin '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Per tÅ«lin etrÄsenei gaÅ«tan, bandais kittan prasÄ«senin',
+'titlematches' => 'AupalÄ di en tÄ«telamans',
+'notitlematches' => 'Ni aupalÄ di en tÄ«telamans',
+'textmatches' => 'AupalÄ di en pÄusan Änturu',
+'notextmatches' => 'Ni aupalÄ di en pÄusan Änturu',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|ripīnts|ripīntei $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Pirzdauman|Pirzdaumai}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtan|rezultÄtai}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|RipÄ«ntin $1 rezultÄtan|RipÄ«ntei $1 rezultÄtai}}',
+'shown-title' => 'Waidinnais $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtan|rezultÄtai}} en pÄusu',
+'viewprevnext' => 'WÄ«dais ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
+'searchmenu-exists' => "'''Ast pÄusan \"[[:\$1]]\" en Å¡issei wikkin''",
+'searchmenu-new' => "'''TeÄ«keis pÄusan \"[[:\$1|\$1]]\" en Å¡issei wikki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Änturs',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|PradirÄis pÄusans sen Å¡in prefiksan]]',
+'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prÅjaktas pÄusai',
+'searchprofile-everything' => 'Wiss',
+'searchprofile-advanced' => 'Ämpirsin treppun',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibei $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Laukīs en tītelin plattibimans $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Laukīs zūrbrukins',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'LaukÄ«s en pastippai Änturan (dÄ«gi en diskusiÅnis pÄusamans)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Laukīs en etrinktammans tītelin plattibins',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})',
-'search-result-score' => 'Ebtikewīngisku $1%',
-'search-redirect' => '(prawessenis $1)',
-'search-section' => '(sekciÅni $1)',
-'search-suggest' => 'Mīriwuns(si) tū ezze: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'PaligwÄi prÅjaktai',
-'search-interwiki-default' => 'RezultÄtai per $1:',
-'search-interwiki-more' => '(tūls)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'sen nadÄsnans',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'Å¡lÄit nadÄsnans',
-'search-relatedarticle' => 'Ristan',
-'mwsuggest-disable' => 'IzklaÅ«jais AJAX nadÄsnans',
-'searcheverything-enable' => 'LaukÄ«s en wisÄimans tÄ«telin plattibins',
-'searchrelated' => 'gintawai',
-'searchall' => 'wisÄi',
-'showingresults' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultÄtan|stÄisan '''$1''' rezultÄtan}}, pagaÅ«nintei ezze '''$2'''-asmu rezutÄtan.",
-'showingresultsnum' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultÄtan|stÄisan '''$3''' rezultÄtan}}, pagaÅ«nintei ezze '''$2'''-asmu rezutÄtan.",
-'nonefound' => "'''NÅda''': Auprestaminai pralaukÄ«tan ast tÄr ainuntas tÄ«telin plattibis.
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Laukīs en etrinktammans tītelin plattibins',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})',
+'search-result-score' => 'Ebtikewīngisku $1%',
+'search-redirect' => '(prawessenis $1)',
+'search-section' => '(sekciÅni $1)',
+'search-suggest' => 'Mīriwuns(si) tū ezze: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'PaligwÄi prÅjaktai',
+'search-interwiki-default' => 'RezultÄtai per $1:',
+'search-interwiki-more' => '(tūls)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'sen nadÄsnans',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'Å¡lÄit nadÄsnans',
+'search-relatedarticle' => 'Ristan',
+'mwsuggest-disable' => 'IzklaÅ«jais AJAX nadÄsnans',
+'searcheverything-enable' => 'LaukÄ«s en wisÄimans tÄ«telin plattibins',
+'searchrelated' => 'gintawai',
+'searchall' => 'wisÄi',
+'showingresults' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultÄtan|stÄisan '''$1''' rezultÄtan}}, pagaÅ«nintei ezze '''$2'''-asmu rezutÄtan.",
+'showingresultsnum' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultÄtan|stÄisan '''$3''' rezultÄtan}}, pagaÅ«nintei ezze '''$2'''-asmu rezutÄtan.",
+'nonefound' => "'''NÅda''': Auprestaminai pralaukÄ«tan ast tÄr ainuntas tÄ«telin plattibis.
Bandais pagaÅ«tun laukÄ«tan frÄzin sen prefiksan \"all:\", kÄi pralaukÄ«lai pastippan Änturan stesse {{SITENAME}} (Ämpiri sen diskusiÅnis pÄusans, Å¡ablÅnins, be t.t.), anga tÄrpaus palaipsÄ«tan tÄ«telin plattibin kÄigi prefiksan.",
-'search-nonefound' => 'NisatausnÄ stÄisan rezultÄtan izpilnintan prasÄ«senes kritÄrijans.',
-'powersearch' => 'PaplatintÄ laukÄ«sna',
-'powersearch-legend' => 'PaplatintÄ laukÄ«sna',
-'powersearch-ns' => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
-'powersearch-redir' => 'Waidinnais prawessenins',
-'powersearch-field' => 'Laukīs',
-'powersearch-toggleall' => 'WisÄi',
-'powersearch-togglenone' => 'Nika',
-'search-external' => 'Izwinanda laukīsna',
-'searchdisabled' => 'LaukisnÄ en {{SITENAME}} pastÄi izklaÅ«tan.
+'search-nonefound' => 'NisatausnÄ stÄisan rezultÄtan izpilnintan prasÄ«senes kritÄrijans.',
+'powersearch' => 'PaplatintÄ laukÄ«sna',
+'powersearch-legend' => 'PaplatintÄ laukÄ«sna',
+'powersearch-ns' => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
+'powersearch-redir' => 'Waidinnais prawessenins',
+'powersearch-field' => 'Laukīs',
+'powersearch-toggleall' => 'WisÄi',
+'powersearch-togglenone' => 'Nika',
+'search-external' => 'IzwinaÄ«na laukisnÄ',
+'searchdisabled' => 'LaukisnÄ en {{SITENAME}} pastÄi izklaÅ«tan.
En Å¡issei kÄrdan tu mazzi laukÄ«tun sen Google.
-Pamennais, kÄi tenÄisan indeksai mazzi ni bÅ«twei aktuÄlin.',
+PamÄnais, kÄi tenÄisan indicai mazzi ni bÅ«twei aktuÄlin.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'DÄ«was preiÄisenes sawinzli',
-'qbsettings-none' => 'NisatausnÄ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'PreidrÅ«ktintan prei kÄirai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'PlÅ«jants prei kÄirai',
+'qbsettings' => 'DÄ«was preiÄisenes sawinzli',
+'qbsettings-none' => 'NisatausnÄ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'PreidrÅ«ktintan prei kÄirai',
+'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
+'qbsettings-floatingleft' => 'PlÅ«jants prei kÄirai',
'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
# Preferences page
-'preferences' => 'Pirminiskwas',
-'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
-'prefs-edits' => 'Kitawīdinsnan gīrbis:',
-'prefsnologin' => 'Ni assei engūbun',
-'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
-'prefs-skin' => 'Prusna',
-'skin-preview' => 'PirmÄdira',
-'datedefault' => 'Auprestaminan',
-'prefs-datetime' => 'DÄtan be kerdÄ',
-'prefs-personal' => 'TÄrpautajas dÄtan',
-'prefs-rc' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
-'prefs-watchlist' => 'Nadirītan listi',
-'prefs-watchlist-days' => 'GÄ«rbis stÄisan deÄ«nan widÄtan en listei stÄisan nadirÄ«tan :',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'MaksimÄlai 7 dÄinas',
-'prefs-watchlist-edits' => 'GÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin waidÄ«ntan en paplattintai listin stÄisan nadirÄ«ntan:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'MaksimÄls gÄ«rbis: 1000',
-'prefs-misc' => 'Šlaitawīdai ensadīnsenei',
-'prefs-resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
-'prefs-email' => 'E-mailas mazīngiskwas',
-'prefs-rendering' => 'Prusna',
-'saveprefs' => 'EnpeisÄis',
-'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisÄtans kitawÄ«dinsnans',
-'restoreprefs' => 'EtwÄrtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
-'prefs-edit-boxsize' => 'RedigÄ«snas lÄngstas debban.',
-'rows' => 'RÄ«ndas:',
-'columns' => 'KÅlunis:',
-'searchresultshead' => 'Laukīs',
-'resultsperpage' => 'RezultÄtan gÄ«rbis en pÄusu',
-'stub-threshold' => 'MaksimÄlin debban stesse pÄusan ebzentlitan kÄigi daÄ«gan (stub)',
-'recentchangesdays' => 'DÄinan gÄ«rbis, waidÄ«nts en panzdaumamans kitawÄ«dinsnans:',
-'recentchangesdays-max' => 'MaksimÄlai $1 {{PLURAL:$1|deinÄ|dÄinas}}',
-'recentchangescount' => 'GÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin waidÄ«ntan auprestaminai:',
-'savedprefs' => 'Twajjas pirminiskwas pastÄi enpeisÄtan.',
-'timezonelegend' => 'KÄrdas zÅni:',
-'localtime' => 'LÅkala kerdÄ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'TÄrpaus auprestaminan sÄrwerin kÄrdan',
-'timezoneuseoffset' => 'KitÄ (patikrinais Å¡laitÄ«ntan)',
-'timezoneoffset' => 'Šlaitīntan:',
-'servertime' => 'SÄrweres kerdÄ:',
-'guesstimezone' => 'Paimmais iz lasÄtlin',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'AmÄrika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
-'timezoneregion-asia' => 'Äzija',
-'timezoneregion-atlantic' => 'AtlÄntis Åceans',
-'timezoneregion-australia' => 'AustrÄlija',
-'timezoneregion-europe' => 'EurÅpa',
-'timezoneregion-indian' => 'Īndijas Åceans',
-'timezoneregion-pacific' => 'Pacīfiks',
-'allowemail' => 'As wÄrpja kitÄimans tÄrpautajans tengÄ«ntun mi e-mailins',
-'prefs-searchoptions' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
-'prefs-namespaces' => 'TÄ«telin plattibis',
-'default' => 'Auprestaminai',
-'prefs-files' => 'ZÅ«rbrukei',
-'prefs-custom-css' => 'swÄjs CSS',
-'prefs-custom-js' => 'swÄjs JavaScript',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:',
-'prefs-textboxsize' => 'RedigÄ«snas lÄngstas debban',
-'youremail' => 'TwajÄ e-mail adressi:',
-'username' => 'TÄrpautajas pabilisnÄ:',
-'uid' => 'TÄrpautajas ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'PerlÄnke prei {{PLURAL:$1|gruppin|gruppins:}}',
-'prefs-registration' => 'RegistraciÅnis kerdÄ:',
-'yourrealname' => 'Arwis emmens:',
-'yourlanguage' => 'BilÄ:',
-'yournick' => 'NÄuns papeisÄsenis:',
-'badsig' => "NitikrÅmiskas papeisÄsenis, izbandais HTML'as zentlÄ«ntajans.",
-'badsiglength' => 'Twajs papeisÄsenis ast per ilgan.
+'preferences' => 'Pirminiskwas',
+'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
+'prefs-edits' => 'Kitawīdinsnan gīrbis:',
+'prefsnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'prefs-skin' => 'Prusna',
+'skin-preview' => 'PirmÄdira',
+'datedefault' => 'Auprestaminan',
+'prefs-datetime' => 'DÄtan be kerdÄ',
+'prefs-personal' => 'TÄrpautajas dÄtan',
+'prefs-rc' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
+'prefs-watchlist' => 'Nadirītan listi',
+'prefs-watchlist-days' => 'GÄ«rbis stÄisan deÄ«nan widÄtan en listei stÄisan nadirÄ«tan :',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-edits' => 'GÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin waidÄ«ntan en paplattintai listin stÄisan nadirÄ«ntan:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'MaksimÄls gÄ«rbis: 1000',
+'prefs-misc' => 'Šlaitawīdai ensadīnsenei',
+'prefs-resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'prefs-email' => 'E-mailas mazīngiskwas',
+'prefs-rendering' => 'Prusna',
+'saveprefs' => 'EnpeisÄis',
+'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisÄtans kitawÄ«dinsnans',
+'restoreprefs' => 'EtwÄrtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Redigīsnas langstas debban.',
+'rows' => 'RÄ«ndas:',
+'columns' => 'KÅlunis:',
+'searchresultshead' => 'Laukīs',
+'resultsperpage' => 'RezultÄtan gÄ«rbis en pÄusu',
+'stub-threshold' => 'MaksimÄlin debban stesse pÄusan ebzentlitan kÄigi daÄ«gan (stub)',
+'recentchangesdays' => 'DÄinan gÄ«rbis, waidÄ«nts en panzdaumamans kitawÄ«dinsnans:',
+'recentchangesdays-max' => 'MaksimÄlai $1 {{PLURAL:$1|deinÄ|dÄinas}}',
+'recentchangescount' => 'GÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin waidÄ«ntan auprestaminai:',
+'savedprefs' => 'Twajjas pirminiskwas pastÄi enpeisÄtan.',
+'timezonelegend' => 'KÄrdas zÅni:',
+'localtime' => 'LÅkala kerdÄ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'TÄrpaus auprestaminan sÄrwerin kÄrdan',
+'timezoneuseoffset' => 'KitÄ (patikrinais Å¡laitÄ«ntan)',
+'timezoneoffset' => 'Šlaitīntan:',
+'servertime' => 'SÄrweres kerdÄ:',
+'guesstimezone' => 'Paimmais iz lasÄtlin',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'AmÄrika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Äzija',
+'timezoneregion-atlantic' => 'AtlÄntis Åceans',
+'timezoneregion-australia' => 'AustrÄlija',
+'timezoneregion-europe' => 'EurÅpa',
+'timezoneregion-indian' => 'Īndijas Åceans',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pacīfiks',
+'allowemail' => 'As wÄrpja kitÄimans tÄrpautajans tengÄ«ntun mi e-mailins',
+'prefs-searchoptions' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
+'prefs-namespaces' => 'TÄ«telin plattibis',
+'default' => 'Auprestaminai',
+'prefs-files' => 'ZÅ«rbrukei',
+'prefs-custom-css' => 'swÄjs CSS',
+'prefs-custom-js' => 'swÄjs JavaScript',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:',
+'prefs-textboxsize' => 'Redigīsnas langstas debban',
+'youremail' => 'TwajÄ e-mail adressi:',
+'username' => 'TÄrpautajas pabilisnÄ:',
+'uid' => 'TÄrpautajas ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'PerlÄnke prei {{PLURAL:$1|gruppin|gruppins:}}',
+'prefs-registration' => 'RegistraciÅnis kerdÄ:',
+'yourrealname' => 'Arwis emmens:',
+'yourlanguage' => 'BilÄ:',
+'yournick' => 'NÄuns papeisÄsenis:',
+'badsig' => "NitikrÅmiskas papeisÄsenis, izbandais HTML'as zentlÄ«ntajans.",
+'badsiglength' => 'Twajs papeisÄsenis ast per ilgan.
PreiwÄrptan ilgan ast $1 {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
-'yourgender' => 'Twajjan gīmtan:',
-'gender-unknown' => 'Ni patikrinÄ di',
-'gender-male' => 'WÄ«rs',
-'gender-female' => 'GenÄ',
-'prefs-help-gender' => 'GÄ«mtas dasnÄ ni ast bÅ«tewingi. Ik tÅ« prestlai din zentlitun, prÅgrams wÄ«rst senkalsÄ«wuns si prei din.
+'yourgender' => 'Twajjan gīmtan:',
+'gender-unknown' => 'Ni patikrinÄ di',
+'gender-male' => 'WÄ«rs',
+'gender-female' => 'GenÄ',
+'prefs-help-gender' => 'GÄ«mtas dasnÄ ni ast bÅ«tewingi. Ik tÅ« prestlai din zentlitun, prÅgrams wÄ«rst senkalsÄ«wuns si prei din.
InfÅrmaciÅni ezze gÄ«mtan wÄ«rst bÅ«wusi widÄtan pra wissans.',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => 'Arwis emmens ni ast būtewingi.
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Arwis emmens ni ast būtewingi.
Ik tÅ« prestlai din dÄtun, tÄns wÄ«rst tÄrpautan kÄi papeisÄtun Twajjan dÄ«lin.',
-'prefs-help-email' => 'Ni ast izkÄ«nintan dÄtun e-mail adressin, adder sta dÄst tengÄ«ntun ti nÄunan kliptaswÄ«rdan ik tÅ« izmÄ«rstlai din.
+'prefs-help-email' => 'Ni ast izkÄ«nintan dÄtun e-mail adressin, adder sta dÄst tengÄ«ntun ti nÄunan kliptaswÄ«rdan ik tÅ« izmÄ«rstlai din.
TÅ« mazzi dÄ«gi etrÄ«nktun dÄtun kitÄimans drÄugautwei sen tin pra tÄrpautajas anga waiÅ£asenes pÄusan ni etkeddantei twajjan adressin.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail adressi ast būtewingi.',
-'prefs-i18n' => 'InternaciÅnalizaciÅni',
-'prefs-signature' => 'PapeisÄsenis',
-'prefs-dateformat' => 'DÄtas fÅrmatan',
-'prefs-timeoffset' => 'KÄrdas Å¡laitÄ«ntan',
-'prefs-advancedediting' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
-'prefs-advancedrc' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
-'prefs-advancedrendering' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail adressi ast būtewingi.',
+'prefs-i18n' => 'InternaciÅnalizaciÅni',
+'prefs-signature' => 'PapeisÄsenis',
+'prefs-dateformat' => 'DÄtas fÅrmatan',
+'prefs-timeoffset' => 'KÄrdas Å¡laitÄ«ntan',
+'prefs-advancedediting' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
+'prefs-advancedrc' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
-'prefs-displayrc' => 'WaidÄ«nsnas opciÅnis',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ämpirsin treppuÅ¡as opciÅnis',
+'prefs-displayrc' => 'WaidÄ«nsnas opciÅnis',
# User rights
-'userrights' => 'PerwÄldais enwarÄ«nsenins stÄisan tÄrpautajan',
-'userrights-lookup-user' => 'PerwÄldais tÄrpautajas gruppins',
-'userrights-user-editname' => 'Enweddais tÄrpautajas pabilÄ«snan:',
-'editusergroup' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas gruppins',
-'editinguser' => "KitawÄ«disna stÄisan tÄrpautajas '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) enwarÄ«nsenin",
-'userrights-editusergroup' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas gruppins',
-'saveusergroups' => 'EnpeisÄis tÄrpautajas gruppins',
-'userrights-groupsmember' => 'perlÄnke prei:',
-'userrights-groups-help' => 'Tu mazzi kitawÄ«dintun gruppins, prei kawÄ«dans Å¡is tÄrpautajs perlÄnke:
-*Ebzentlints laÅ«ks zentli, kÄi tÄrpautajs perlÄnke prei Å¡an gruppin
-*Niebzentlints laÅ«ks zentli, kÄi tÄrpautajs ni perlÄnke prei Å¡an gruppin
+'userrights' => 'PerwÄldais enwarÄ«nsenins stÄisan tÄrpautajan',
+'userrights-lookup-user' => 'PerwÄldais tÄrpautajas gruppins',
+'userrights-user-editname' => 'Enweddais tÄrpautajas pabilÄ«snan:',
+'editusergroup' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas gruppins',
+'editinguser' => "KitawÄ«dinsna stÄisan tÄrpautajas '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) enwarÄ«nsenin",
+'userrights-editusergroup' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas gruppins',
+'saveusergroups' => 'EnpeisÄis tÄrpautajas gruppins',
+'userrights-groupsmember' => 'perlÄnke prei:',
+'userrights-groups-help' => 'Tu mazzi kitawÄ«dintun gruppins, prei kawÄ«dans Å¡is tÄrpautajs perlÄnke:
+*Ebzentlits laÅ«ks zentli, kÄi tÄrpautajs perlÄnke prei Å¡an gruppin
+*Niebzentlits laÅ«ks zentli, kÄi tÄrpautajs ni perlÄnke prei Å¡an gruppin
*LÄuksna * zentli, kÄi ni mazÄ«ngi Äupausintun tÄrpautajan iz gruppin pa preidÄsenin anga preidÄtun pa Äupausinsenin.',
-'userrights-reason' => 'Brewīnsli:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Ni assei enwarÄ«ntan kÄi kitawÄ«dinlai stÄisan enwarÄ«nsenin en kitÄimans wiki.',
-'userrights-nodatabase' => 'DÄtanbazi $1 ni ekzistijja anga ni ast lÅkalin.',
-'userrights-nologin' => 'TÅ« turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] kÄigi perwaldÄ«tajs, kÄi dÄtun tÄrpautajamans enwarÄ«nsenins.',
-'userrights-notallowed' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi dÄlai tÄrpautajans enwarÄ«nsenins.',
-'userrights-changeable-col' => 'Gruppis, kawīdans tu mazzi kitawīdintun',
+'userrights-reason' => 'Brewīnsli:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ni assei enwarÄ«ntan kÄi kitawÄ«dinlai stÄisan enwarÄ«nsenin en kitÄimans wiki.',
+'userrights-nodatabase' => 'DÄtanbazi $1 ni ekzistijja anga ni ast lÅkalin.',
+'userrights-nologin' => 'TÅ« turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] kÄigi perwaldÄ«tajs, kÄi dÄtun tÄrpautajamans enwarÄ«nsenins.',
+'userrights-notallowed' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi dÄlai tÄrpautajans enwarÄ«nsenins.',
+'userrights-changeable-col' => 'Gruppis, kawīdans tu mazzi kitawīdintun',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppis, kawīdans tu ni mazzi kitawīdintun',
# Groups
-'group' => 'Gruppi:',
-'group-user' => 'TÄrpautajai',
+'group' => 'Gruppi:',
+'group-user' => 'TÄrpautajai',
'group-autoconfirmed' => 'AutÅmatiskai padrÅ«ktintai tÄrpautajai',
-'group-bot' => 'BÅtai',
-'group-sysop' => 'Perwaldītajai',
-'group-all' => '(wisÄi)',
+'group-bot' => 'BÅtai',
+'group-sysop' => 'Perwaldītajai',
+'group-all' => '(wisÄi)',
-'group-user-member' => 'TÄrpautajs',
+'group-user-member' => 'TÄrpautajs',
'group-autoconfirmed-member' => 'AutÅmatiskai padrÅ«ktints tÄrpautajs',
-'group-bot-member' => 'BÅts',
-'group-sysop-member' => 'Perwaldītajs',
+'group-bot-member' => 'BÅts',
+'group-sysop-member' => 'Perwaldītajs',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:TÄrpautajai',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:TÄrpautajai',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:AutÅmatiskai padrÅ«ktintai tÄrpautajai',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:BÅtai',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Perwaldītajai',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:BÅtai',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Perwaldītajai',
# Rights
-'right-read' => 'SkaitÄis pÄusans',
-'right-edit' => 'RedigÄ«s pÄusans',
-'right-createpage' => 'TeÄ«keis pÄusans (ni sÄntins diskusiÅnis pÄusans)',
-'right-createtalk' => 'TeÄ«keis diskusiÅnis pÄusans',
-'right-createaccount' => 'TÄrpautajan rekkenan teiksnÄ',
-'right-minoredit' => 'Ebzentlinais redigÄ«senins kÄigi malkans',
-'right-move' => 'Praskajjinais pÄusans',
-'right-move-subpages' => 'Praskajjinais pÄusans Ämpiri sen tenÄisan pÅpausans',
-'right-move-rootuserpages' => 'Praskajjinais tÄrpautajan pÄusans',
-'right-movefile' => 'Praskajjinais zūrbrukins',
-'right-suppressredirect' => 'PÄusan praskajjinsna Å¡lÄit prawessenes teÄ«ksnan en deÄ«ktu wÅ«ras tÄ«telas',
-'right-upload' => 'EnkraÅ«neis zÅ«rbrukins na sÄrwerin',
-'right-reupload' => 'KirsÄi peisÄis ekzistÄ«ntin zÅ«rbrukin',
-'right-reupload-own' => 'KirsÄi peisÄis ekzistÄ«ntins, ankstÄis enkraÅ«tans zÅ«rbrukins',
-'right-reupload-shared' => 'LÅkalai kirsÄi peisÄis zÅ«rbrukins en dallautasmu repÅzitÅrijan',
-'right-upload_by_url' => 'Enkraūneis zūrbrukins iz URL adressin',
-'right-purge' => 'Skistinnais pÄusas rÄnkas minÄ«snan Å¡lÄit prasÄ«senin ezze padrÅ«ktinsenin',
-'right-autoconfirmed' => 'RedigÄ«s delÄ«kiskai pakÅ«nstans pÄusans',
-'right-bot' => 'Ebzentlinais redigÄ«senins, kÄigi segÄ«tans autÅmatiskai',
-'right-nominornewtalk' => 'Malkas kitawÄ«disnas en tÄrpautajan diskusiÅnis pÄusamans ni dÄ«lina pawakÄ«senin ezze nÄunan waÄ«stin',
-'right-apihighlimits' => 'TÄrpaus mÅ«isesan lÄ«mitan en API prasÄ«senemans',
-'right-writeapi' => 'EnpeisÄis pra API interfÄcan',
-'right-delete' => 'Äupausinais pÄusans',
-'right-bigdelete' => 'Äupausinais pÄusans sen ilgan redigÄ«snas istÅrijan',
-'right-deleterevision' => 'Patikrintas pÄusas wersiÅnis Äupausinsna be etgausnÄ',
-'right-deletedhistory' => 'WÄ«dais Äupausintans wersiÅnins, Å¡lÄit tenÄimans preipeisÄtan tekstan',
-'right-deletedtext' => 'WÄ«dais Äupausintan tekstan be Å¡laitÄ«ntans sirzdau Äupasintans wersiÅnins',
-'right-browsearchive' => 'LaukÄ«s Äupausintan pÄusan',
-'right-undelete' => 'EtgaÅ«neis Äupausintan pÄusan',
-'right-suppressrevision' => 'PirmÄdira be etwÄrtai wartinsnÄ stÄisan wersiÅnin kliptintan ezze perwaldÄ«tajan',
-'right-suppressionlog' => 'WÄ«dais priwÄtans registerins',
-'right-block' => 'DrÄudeis tÄrpautajamans redigÄ«tun',
-'right-blockemail' => 'DrÄudeis tÄrpuatajamans e-mailin tengÄ«ntun',
-'right-hideuser' => 'TÄrpautajas blÅkisna, niwidÄminan perÅnewingi',
-'right-ipblock-exempt' => 'EbjaÄ«s blÅkisenins, autÅmatiskans blÅkisenins be blÅkisenins stÄisan IP adressin ebÄ«mtan',
-'right-proxyunbannable' => 'EbjaÄ«s autÅmatiskans proxy blÅkisnans',
-'right-protect' => 'PakÅ«nsnas klÄdas kitawÄ«dinsna be preiÄisenis prei redigÄ«snan stÄisan pakÅ«nstan pÄusan',
-'right-editprotected' => 'RedigÄ«s pakÅ«nstans pÄusans (Å¡lÄit weldÄ«tan pakÅ«nsenin)',
-'right-editinterface' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas interfÄcan',
-'right-editusercssjs' => 'RedigÄ«s CSS be JavaScript zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
-'right-editusercss' => 'RedigÄ«s CSS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
-'right-edituserjs' => 'RedigÄ«s JS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
-'right-rollback' => 'DÄ«wai etwÄrtai wartinnais redigÄ«senin stesse tÄrpautajan, kawÄ«ds redigijja ainuntan pÄusan kÄigi panzdaums',
-'right-markbotedits' => 'Ebzentlis naikÄ«ntans redigÄ«senins kÄigi bÅtas redigÄ«senins',
-'right-import' => 'ImpÅrtis pÄusans iz kittans wiki',
-'right-importupload' => 'ImpÅrtis pÄusans tenginnantei zÅ«rbrukins',
-'right-patrol' => 'Ebzentlis kitÄisan redigÄ«senins per izbandÄtans',
-'right-autopatrol' => 'SwajÄi redigÄ«senei autÅmatiskai ebzentlitan per izbandÄtans',
-'right-patrolmarks' => 'WÄ«dais izbandÄsnas zentlitajans stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan',
-'right-unwatchedpages' => 'WÄ«dais listin stÄisan ninadirÄ«tan pÄusan',
-'right-trackback' => 'Tenginnais "trackback"',
-'right-mergehistory' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan pÄusan',
-'right-userrights' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins wisÄisan tÄrpautajan',
-'right-userrights-interwiki' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins stÄisan tÄrpautajan en kitÄimans wiki',
-'right-siteadmin' => 'DÄtanbazin auklausnÄ be etklausnÄ',
+'right-read' => 'SkaitÄis pÄusans',
+'right-edit' => 'RedigÄ«s pÄusans',
+'right-createpage' => 'TeÄ«keis pÄusans (ni sÄntins diskusiÅnis pÄusans)',
+'right-createtalk' => 'TeÄ«keis diskusiÅnis pÄusans',
+'right-createaccount' => 'TÄrpautajan rekkenan teiksnÄ',
+'right-minoredit' => 'Ebzentlis redigÄ«senins kÄigi malkans',
+'right-move' => 'Praskajjinais pÄusans',
+'right-move-subpages' => 'Praskajjinais pÄusans Ämpiri sen tenÄisan pÅpausans',
+'right-move-rootuserpages' => 'Praskajjinais tÄrpautajan pÄusans',
+'right-movefile' => 'Praskajjinais zūrbrukins',
+'right-suppressredirect' => 'PÄusan praskajjinsna Å¡lÄit prawessenes teÄ«ksnan en deÄ«ktu wÅ«ras tÄ«telas',
+'right-upload' => 'EnkraÅ«neis zÅ«rbrukins na sÄrwerin',
+'right-reupload' => 'KirsÄi peisÄis ekzistÄ«ntin zÅ«rbrukin',
+'right-reupload-own' => 'KirsÄi peisÄis ekzistÄ«ntins, Änkstais enkraÅ«tans zÅ«rbrukins',
+'right-reupload-shared' => 'LÅkalai kirsÄi peisÄis zÅ«rbrukins en dallautasmu repÅzitÅrijan',
+'right-upload_by_url' => 'Enkraūneis zūrbrukins iz URL adressin',
+'right-purge' => 'Skistinnais pÄusas rÄnkas minÄ«snan Å¡lÄit prasÄ«senin ezze padrÅ«ktinsnan',
+'right-autoconfirmed' => 'RedigÄ«s delÄ«kiskai pakÅ«nstans pÄusans',
+'right-bot' => 'Ebzentlis redigÄ«senins, kÄigi segÄ«tans autÅmatiskai',
+'right-nominornewtalk' => 'Malkas kitawÄ«dinsnas en tÄrpautajan diskusiÅnis pÄusamans ni dÄ«lina pawakÄ«senin ezze nÄunan waÄ«stin',
+'right-apihighlimits' => 'TÄrpaus mÅ«isesan lÄ«mitan en API prasÄ«senemans',
+'right-writeapi' => 'EnpeisÄis pra API interfÄcan',
+'right-delete' => 'Äupausinais pÄusans',
+'right-bigdelete' => 'Äupausinais pÄusans sen ilgan redigÄ«snas istÅrijan',
+'right-deleterevision' => 'Patikrintas pÄusas wersiÅnis Äupausinsna be etgausnÄ',
+'right-deletedhistory' => 'WÄ«dais Äupausintans wersiÅnins, Å¡lÄit tenÄimans preipeisÄtan tekstan',
+'right-deletedtext' => 'WÄ«dais Äupausintan tekstan be Å¡laitÄ«ntans sirzdau Äupausintans wersiÅnins',
+'right-browsearchive' => 'LaukÄ«s Äupausintan pÄusan',
+'right-undelete' => 'EtgaÅ«neis Äupausintan pÄusan',
+'right-suppressrevision' => 'PirmÄdira be etwÄrtai wartinsnÄ stÄisan wersiÅnin kliptintan ezze perwaldÄ«tajan',
+'right-suppressionlog' => 'WÄ«dais priwÄtans registerins',
+'right-block' => 'DrÄudeis tÄrpautajamans redigÄ«tun',
+'right-blockemail' => 'DrÄudeis tÄrpuatajamans e-mailin tengÄ«ntun',
+'right-hideuser' => 'TÄrpautajas blÅkisna, niwidÄminan perÅnewingi',
+'right-ipblock-exempt' => 'EbjaÄ«s blÅkisenins, autÅmatiskans blÅkisenins be blÅkisenins stÄisan IP adressin ebÄ«mtan',
+'right-proxyunbannable' => 'EbjaÄ«s autÅmatiskans proxy blÅkisnans',
+'right-protect' => 'PakÅ«nsnas klÄdas kitawÄ«dinsna be preiÄisenis prei redigÄ«snan stÄisan pakÅ«nstan pÄusan',
+'right-editprotected' => 'RedigÄ«s pakÅ«nstans pÄusans (Å¡lÄit weldÄ«tan pakÅ«nsenin)',
+'right-editinterface' => 'RedigÄ«s tÄrpautajas interfÄcan',
+'right-editusercssjs' => 'RedigÄ«s CSS be JavaScript zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
+'right-editusercss' => 'RedigÄ«s CSS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
+'right-edituserjs' => 'RedigÄ«s JS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan',
+'right-rollback' => 'DÄ«wai etwÄrtai wartinnais redigÄ«senin stesse tÄrpautajan, kawÄ«ds redigijja ainuntan pÄusan kÄigi panzdaums',
+'right-markbotedits' => 'Ebzentlis naikÄ«ntans redigÄ«senins kÄigi bÅtas redigÄ«senins',
+'right-import' => 'ImpÅrtis pÄusans iz kittans wiki',
+'right-importupload' => 'ImpÅrtis pÄusans tenginnantei zÅ«rbrukins',
+'right-patrol' => 'Ebzentlis kitÄisan redigÄ«senins per izbandÄtans',
+'right-autopatrol' => 'SwajÄi redigÄ«senei autÅmatiskai ebzentlitan per izbandÄtans',
+'right-patrolmarks' => 'WÄ«dais izbandÄsnas zentlitajans stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan',
+'right-unwatchedpages' => 'WÄ«dais listin stÄisan ninadirÄ«tan pÄusan',
+'right-mergehistory' => 'Senlajjais istÅrijans stÄisan pÄusan',
+'right-userrights' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins wisÄisan tÄrpautajan',
+'right-userrights-interwiki' => 'RedigÄ«s enwarÄ«nsenins stÄisan tÄrpautajan en kitÄimans wiki',
+'right-siteadmin' => 'DÄtanbazin auklausnÄ be etklausnÄ',
'right-override-export-depth' => 'EkspÅrtis pÄusans Ämpiri sen pÄusans prei kawÄ«dans tenÄi autenginna, Ärgi gilluwan stÄisan 5 autengÄ«nsenin',
-'right-sendemail' => 'Tenginnais e-mailin kitÄimans tÄrpautajans',
+'right-sendemail' => 'Tenginnais e-mailin kitÄimans tÄrpautajans',
# User rights log
-'rightslog' => 'Registerin stÄisan tÄrpautajan enwarÄ«nsenin',
-'rightslogtext' => 'Sta ast registerin stÄisan tÄrpautajan ewarÄ«nsenin kitawÄ«disnan.',
+'rightslog' => 'Registerin stÄisan tÄrpautajan enwarÄ«nsenin',
+'rightslogtext' => 'Sta ast registerin stÄisan tÄrpautajan ewarÄ«nsenin kitawÄ«dinsnan.',
'rightslogentry' => 'ast kitawÄ«dinuns(si) $1 perlÄnksnan prei gruppins ($2 â $3)',
-'rightsnone' => '(nisÄtausna)',
+'rightsnone' => '(nisÄtausna)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'skaitÄtun Å¡in pÄusan',
-'action-edit' => 'redigÄ«tun Å¡in pÄusan',
-'action-createpage' => 'teÄ«ktun pÄusans',
-'action-createtalk' => 'teÄ«ktun discusiÅnis pÄusans',
-'action-createaccount' => 'teÄ«ktun Å¡in tÄrpautajas rekkenan',
-'action-minoredit' => 'ebzentlitun šin redigīsenin per malkan',
-'action-move' => 'praskajjintun Å¡in pÄusan',
-'action-move-subpages' => 'praskajjintun Å¡in pÄusan be tenesse pÅpausans',
-'action-move-rootuserpages' => 'praskajjintun pÄusans stÄisan tÄrpautajan (Å¡lÄit pÅpausans)',
-'action-movefile' => 'praskajjintun šin zūrbrukin',
-'action-upload' => 'enkraūtun šin zūrbrukin',
-'action-reupload' => 'kÄ«rsai peisÄis Å¡in ekzistÄ«ntin zÅ«rbrukin',
-'action-reupload-shared' => 'kÄ«rsai peisÄis Å¡in zÅ«rbrukin en dallautasmu repozitÅrijan',
-'action-upload_by_url' => 'enkraūtun šin zūrbrukin iz URL adressin',
-'action-writeapi' => 'enpeisÄtun pra API interfÄcan',
-'action-delete' => 'Äupausintun Å¡in pÄusan',
-'action-deleterevision' => 'Äupausintun Å¡an wersiÅnin',
-'action-deletedhistory' => 'widÄtun istÅrijan stÄisan Äupausinsnan Å¡isse pÄusan',
-'action-browsearchive' => 'laukÄ«tun Äupausintans pÄusans',
-'action-undelete' => 'etgaÅ«tun Å¡in pÄusan',
-'action-suppressrevision' => 'pirmadirÄ«tun be etwÄrtai wartÄ«ntun kliptintan wersiÅnin',
-'action-suppressionlog' => 'widÄtun Å¡in priwÄtan registerin',
-'action-block' => 'drÄuditun Å¡ismu tÄrpautajan redigÄ«tun',
-'action-protect' => 'kitawÄ«dintun Å¡isse pÄusan pakÅ«nsnas kladan',
-'action-import' => 'impÅrtitun Å¡in pÄusan iz kittan wiki',
-'action-importupload' => 'impÅrtitun Å¡in pÄusan pra zÅ«rbrukes enkraÅ«snan',
-'action-patrol' => 'ebzentlitun kitÄisan redigÄ«senin per izbandÄtan',
-'action-autopatrol' => 'ebzentlitun swajjan redigÄ«senin per izbandÄtan',
-'action-unwatchedpages' => 'widÄtun listin stÄisan ninadirÄ«tan pÄusan',
-'action-trackback' => 'tengīntun "traceback"',
-'action-mergehistory' => 'Senlajjais Å¡isse pÄusas istÅrijan',
-'action-userrights' => 'redigÄ«tun enwarÄ«nsenins wisÄisan tÄrpautajan',
+'action-read' => 'skaitÄtun Å¡in pÄusan',
+'action-edit' => 'redigÄ«tun Å¡in pÄusan',
+'action-createpage' => 'teÄ«ktun pÄusans',
+'action-createtalk' => 'teÄ«ktun discusiÅnis pÄusans',
+'action-createaccount' => 'teÄ«ktun Å¡in tÄrpautajas rekkenan',
+'action-minoredit' => 'ebzentlitun šin redigīsenin per malkan',
+'action-move' => 'praskajjintun Å¡in pÄusan',
+'action-move-subpages' => 'praskajjintun Å¡in pÄusan be tenesse pÅpausans',
+'action-move-rootuserpages' => 'praskajjintun pÄusans stÄisan tÄrpautajan (Å¡lÄit pÅpausans)',
+'action-movefile' => 'praskajjintun šin zūrbrukin',
+'action-upload' => 'enkraūtun šin zūrbrukin',
+'action-reupload' => 'kÄ«rsai peisÄis Å¡in ekzistÄ«ntin zÅ«rbrukin',
+'action-reupload-shared' => 'kÄ«rsai peisÄis Å¡in zÅ«rbrukin en dallautasmu repozitÅrijan',
+'action-upload_by_url' => 'enkraūtun šin zūrbrukin iz URL adressin',
+'action-writeapi' => 'enpeisÄtun pra API interfÄcan',
+'action-delete' => 'Äupausintun Å¡in pÄusan',
+'action-deleterevision' => 'Äupausintun Å¡an wersiÅnin',
+'action-deletedhistory' => 'widÄtun istÅrijan stÄisan Äupausinsnan Å¡isse pÄusan',
+'action-browsearchive' => 'laukÄ«tun Äupausintans pÄusans',
+'action-undelete' => 'etgaÅ«tun Å¡in pÄusan',
+'action-suppressrevision' => 'pirmÄdiritwei be etwÄrtai wartÄ«ntun kliptintan wersiÅnin',
+'action-suppressionlog' => 'widÄtun Å¡in priwÄtan registerin',
+'action-block' => 'drÄuditun Å¡ismu tÄrpautajan redigÄ«tun',
+'action-protect' => 'kitawÄ«dintun Å¡isse pÄusan pakÅ«nsnas kladan',
+'action-import' => 'impÅrtitun Å¡in pÄusan iz kittan wiki',
+'action-importupload' => 'impÅrtitun Å¡in pÄusan pra zÅ«rbrukes enkraÅ«snan',
+'action-patrol' => 'ebzentlitun kitÄisan redigÄ«senin per izbandÄtan',
+'action-autopatrol' => 'ebzentlitun swajjan redigÄ«senin per izbandÄtan',
+'action-unwatchedpages' => 'widÄtun listin stÄisan ninadirÄ«tan pÄusan',
+'action-mergehistory' => 'Senlajjais Å¡isse pÄusas istÅrijan',
+'action-userrights' => 'redigÄ«tun enwarÄ«nsenins wisÄisan tÄrpautajan',
'action-userrights-interwiki' => 'redigÄ«tun enwarÄ«nsnans stÄisan tÄrpautajan en kitÄimans wiki',
-'action-siteadmin' => 'auklaÅ«tun anga izklaÅ«tun dÄtanbazin',
+'action-siteadmin' => 'auklaÅ«tun anga izklaÅ«tun dÄtanbazin',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
-'recentchanges' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
-'recentchanges-legend' => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas',
-'recentchangestext' => 'Å in pÄusan waidinna listin stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan en Å¡issei wiki.',
-'recentchanges-feed-description' => 'NadirÄis ukanÄunaisins kitawÄ«disnans en Å¡issei wiki.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Å is redigÄ«senis ast teÄ«kuns nÄunan pÄusan',
-'recentchanges-label-minor' => 'Sta ast malks redigīsenis',
-'recentchanges-label-bot' => 'Sta ast redigÄ«senis segÄ«tan pra bÅtan',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Å is redigÄ«senis ni ast dabber izbandÄtan',
-'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawÄ«dinsna segÄ«ta|panzdaumas '''$1''' kitawÄ«dinsnas segÄ«tas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dÄinan|'''$2''' dÄinans}}, gÄ«rbawintei ezze $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Zemmais ast kitawÄ«disnas ezze '''$2''' (Ärgi '''$1''' waidÄ«ntan).",
-'rclistfrom' => 'Waidinnais nÄunans kitawÄ«dinsnans pagaÅ«wintei ezze $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 malkas kitawīdisnas',
-'rcshowhidebots' => '$1 bÅtai',
-'rcshowhideliu' => '$1 engÅ«busis tÄrpautajai',
-'rcshowhideanons' => '$1 anÅnimai tÄrpautajai',
-'rcshowhidepatr' => '$1 izbandÄtai redigÄ«senei',
-'rcshowhidemine' => '$1 majÄi redigÄ«senei',
-'rclinks' => 'Waidinnais panzdaumans $1 kitawÄ«dinsnans en panzdaumamans $2 dÄinans.
$3',
-'diff' => 'šlaitīn.',
-'hist' => 'ist.',
-'hide' => 'Kliptinais',
-'show' => 'Waidinnais',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdinsna|kitawīdinsnas}}',
+'recentchanges' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
+'recentchanges-legend' => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas',
+'recentchangestext' => 'Å in pÄusan waidinna listin stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan en Å¡issei wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'NadirÄis ukanÄunaisins kitawÄ«disnans en Å¡issei wiki.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Å is redigÄ«senis ast teÄ«kuns nÄunan pÄusan',
+'recentchanges-label-minor' => 'Sta ast malks redigīsenis',
+'recentchanges-label-bot' => 'Sta ast redigÄ«senis segÄ«tan pra bÅtan',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Å is redigÄ«senis ni ast dabber izbandÄtan',
+'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawÄ«dinsna segÄ«ta|panzdaumas '''$1''' kitawÄ«dinsnas segÄ«tas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dÄinan|'''$2''' dÄinans}}, gÄ«rbawintei ezze $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Zemmais ast kitawÄ«disnas ezze '''$2''' (Ärgi '''$1''' waidÄ«ntan).",
+'rclistfrom' => 'Waidinnais nÄunans kitawÄ«dinsnans pagaÅ«nintei ezze $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 malkas kitawīdisnas',
+'rcshowhidebots' => '$1 bÅtai',
+'rcshowhideliu' => '$1 engÅ«busis tÄrpautajai',
+'rcshowhideanons' => '$1 anÅnimai tÄrpautajai',
+'rcshowhidepatr' => '$1 izbandÄtai redigÄ«senei',
+'rcshowhidemine' => '$1 majÄi redigÄ«senei',
+'rclinks' => 'Waidinnais panzdaumans $1 kitawÄ«dinsnans en panzdaumamans $2 dÄinans.
$3',
+'diff' => 'šlaitīn.',
+'hist' => 'ist.',
+'hide' => 'Kliptinais',
+'show' => 'Waidinnais',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|nadirÄ«nts tÄrpautajs|nadirÄ«ntei tÄrpautajai}}]',
-'rc_categories' => 'ArÄikinais prei kategÅrijan (izsklaitinnais sen "|")',
-'rc_categories_any' => 'WisÄi',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ naunÄ sekciÅni',
-'rc-enhanced-expand' => 'Waidinnais malkans (izkīnina JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Kliptinais malkans',
+'rc_categories' => 'ArÄikinais prei kategÅrijan (izsklaitinnais sen "|")',
+'rc_categories_any' => 'WisÄi',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ naunÄ sekciÅni',
+'rc-enhanced-expand' => 'Waidinnais malkans (izkīnina JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Kliptinais malkans',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
-'recentchangeslinked-title' => 'KitawÄ«dinsnas en pÄusamans, prei kawÄ«dans "$1" autenginna',
+'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
+'recentchangeslinked-title' => 'KitawÄ«dinsnas en pÄusamans, prei kawÄ«dans "$1" autenginna',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bÄi niaÄ«nas kitawÄ«dinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pÄusans en etrÄ«nktan kÄrdasetrapan.',
-'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan en pÄusamans prei kawÄ«dans autenginna dÄtan pÄusan (anga en wisÄimans pÄusans perlÄnkintimans prei dÄtan kategÅrijan).
+'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan en pÄusamans prei kawÄ«dans autenginna dÄtan pÄusan (anga en wisÄimans pÄusans perlÄnkintimans prei dÄtan kategÅrijan).
PÄusai iz [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]] ast pastarÄ«ntan.',
-'recentchangeslinked-page' => 'PÄusas tÄ«tels',
-'recentchangeslinked-to' => 'Waidinnais kitawÄ«dinsnans en pÄusamans autenginÄntins prei dÄtan pÄusan, ni en pÄusamans prei kawÄ«dans pÄusan autenginna',
+'recentchangeslinked-page' => 'PÄusas tÄ«tels',
+'recentchangeslinked-to' => 'Waidinnais kitawÄ«dinsnans en pÄusamans autenginÄntins prei dÄtan pÄusan, ni en pÄusamans prei kawÄ«dans pÄusan autenginna',
# Upload
-'upload' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
-'uploadbtn' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
-'reuploaddesc' => 'Naikinnais enkraÅ«senin be etwartinnais si en enkraÅ«senes fÅrmularan.',
-'upload-tryagain' => 'Tenginnais kitawÄ«dintan zÅ«rbrukes ebpeisÄsenin',
-'uploadnologin' => 'Ni assei engūbun',
-'uploadnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] pirzdau tÅ« wÄ«rst tenginnuns(si) zÅ«rbrukins.',
-'upload_directory_missing' => 'FÅlderis per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins ($1) ni ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei teÄ«ktan pra WWW sÄrwerin.',
-'upload_directory_read_only' => 'SÄrweris ni mazzi enpeisÄtun en fÅlderin ($1), palÄ«kitan per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.',
-'uploaderror' => 'EnkraÅ«snas blÄnda',
-'uploadtext' => "TÄrpaus ripÄ«ntin fÅrmularan kÄi enkraÅ«lai zÅ«rbrukin.
-KÄi widÄlai anga laukÄ«lai ankstÄis enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stÄisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisÄtan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeÅu]], Äupausinsenei en [[Special:Log/delete|Äupausinsnas registeÅu]].
+'upload' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
+'uploadbtn' => 'Enkraūneis zūrbrukin',
+'reuploaddesc' => 'Naikinnais enkraÅ«senin be etwartinnais si en enkraÅ«senes fÅrmularan.',
+'upload-tryagain' => 'Tenginnais kitawÄ«dintan zÅ«rbrukes ebpeisÄsenin',
+'uploadnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'uploadnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] pirzdau tÅ« wÄ«rst tenginnuns(si) zÅ«rbrukins.',
+'upload_directory_missing' => 'FÅlderis per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins ($1) ni ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei teÄ«ktan pra WWW sÄrwerin.',
+'upload_directory_read_only' => 'SÄrweris ni mazzi enpeisÄtun en fÅlderin ($1), palÄ«kitan per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.',
+'uploaderror' => 'EnkraÅ«snas blÄnda',
+'uploadtext' => "TÄrpaus ripÄ«ntin fÅrmularan kÄi enkraÅ«lai zÅ«rbrukin.
+KÄi widÄlai anga laukÄ«lai Änkstais enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stÄisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisÄtan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeÅu]], Äupausinsenei en [[Special:Log/delete|Äupausinsnas registeÅu]].
ZÅ«rbrukis wÄ«rst tikkuns en pÄusu, ik tÅ« wÄ«rst tÄrpauwuns(si) aÄ«nan iz izbilÄ«senins:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kÄi tÄrpaulai pilnan zÅ«rbrukes wersiÅnin
* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|papeisÄsenis]]''' kÄi tÄrpaulai 200-pikselin miniatÅ«rin sen \"papeisÄsenis\" papeisÄsenin
* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' kÄi entikriskai autengÄ«nlai Å¡lÄit zÅ«rbrukes waidÄ«nsnan",
-'upload-permitted' => 'PreiwÄrptai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
-'upload-preferred' => 'Pirminiskai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
-'upload-prohibited' => 'DrÄuditai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
-'uploadlog' => 'zūrbrukin enkraūsnas registerin',
-'uploadlogpage' => 'Zūrbrukin enkraūsnas registerin',
-'uploadlogpagetext' => 'Listi stÄisan panzdaumai enkraÅ«tan zÅ«rbrukin.
+'upload-permitted' => 'PreiwÄrptai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
+'upload-preferred' => 'Pirminiskai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
+'upload-prohibited' => 'DrÄuditai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
+'uploadlog' => 'zūrbrukin enkraūsnas registerin',
+'uploadlogpage' => 'Zūrbrukin enkraūsnas registerin',
+'uploadlogpagetext' => 'Listi stÄisan panzdaumai enkraÅ«tan zÅ«rbrukin.
JaÄ«s en pÄusan [[Special:NewFiles|NÄunan zÅ«rbrukin galÄrija]], kÄi widÄtun dins kÄigi lÄ«kutans bildins.',
-'filename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ',
-'filedesc' => 'EbpeisÄsenis',
-'fileuploadsummary' => 'EbpeisÄsenis',
-'filereuploadsummary' => 'Kitawīdinsnas en zūrbruķu:',
-'filestatus' => 'AutÅran tikrÅmis stÄsus:',
-'filesource' => 'Aps:',
-'uploadedfiles' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
-'ignorewarning' => 'IgnÅris ÄmpirssergÄ«senins be kÄ«ninais zÅ«rbrukes enpeisÄsenin.',
-'ignorewarnings' => 'IgnÅris wissans ÄmpirssergÄ«snans',
-'minlength1' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ turri turÄ«tun ukamazzan aÄ«nan litteran.',
-'illegalfilename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ "$1" turri Än sen zentlins drÄuditan en pÄusan tÄ«telamans.
+'filename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ',
+'filedesc' => 'EbpeisÄsenis',
+'fileuploadsummary' => 'EbpeisÄsenis',
+'filereuploadsummary' => 'Kitawīdinsnas en zūrbruķu:',
+'filestatus' => 'AutÅran tikrÅmis stÄsus:',
+'filesource' => 'Aps:',
+'uploadedfiles' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
+'ignorewarning' => 'IgnÅris ÄmpirsergÄ«senins be kÄ«ninais zÅ«rbrukes enpeisÄsenin.',
+'ignorewarnings' => 'IgnÅris wissans ÄmpirsergÄ«senins',
+'minlength1' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ turri turÄ«tun ukamazzan aÄ«nan litteran.',
+'illegalfilename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ "$1" turri Än sen zentlins drÄuditan en pÄusan tÄ«telamans.
Madli kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan be enkraūneis din etkūmps.',
-'badfilename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pastÄi kitawÄ«dintan na "$1".',
-'filetype-badmime' => 'TengÄ«nsna stÄisan zÅ«rbrukin stesse MIME tÄ«pas "$1" ni ast prewÄrptan.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni mazÄ«ngi enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin, beggi Internet Explorer wÄ«rst serrÄ«puns din kÄigi "$1". StawÄ«ds zÅ«rbrukes tÄ«ps ast drÄuditan kÄigi pÅtencialai wÄrgingis.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ni ast palaipsīts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|pakwaitīts zūrbrukes tīps|pakwaitītai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ast nipreiwÄrtpts zÅ«rbrukes tÄ«ps. {{PLURAL:\$3|PreiwÄrpts zÅ«rbrukes tÄ«ps|PreiwÄrptai zÅ«rbrukes tÄ«pai}} ast \$2.",
-'filetype-missing' => 'ZÅ«rbrukis ni turri plattinsenin (perw. ".jpg").',
-'large-file' => 'RÄditan ast, kÄi zÅ«rbrukes debban ni bÅ«lai mÅ«isesan nikÄi $1; Å¡isse zÅ«rbrukes debban ast $2.',
-'largefileserver' => 'ZÅ«rbrukes debban ast mÅ«isesan, nikÄi maksimÄlin preiwÄrptan.',
-'emptyfile' => 'EnkraÅ«ts zÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei pÄustan. Sta mazzi bÅ«twei litteras blÄndas en zÅ«rbrukes pabilÄ«snai paggan. Madli izbandais anga zÅ«rbrukes pabilisnÄ ast tikrÅmiskan.',
-'fileexists' => "ZÅ«rbrukis sen Å¡in pabilÄ«snan jÄu ekzistijja. Izbandais '''[[:$1]]''', ik ni assei auÅ¡audÄ«wingi kÄi tÅ« kwaitÄi din kitawÄ«dintun.
+'badfilename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pastÄi kitawÄ«dintan na "$1".',
+'filetype-badmime' => 'TengÄ«nsna stÄisan zÅ«rbrukin stesse MIME tÄ«pas "$1" ni ast prewÄrptan.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni mazÄ«ngi enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin, beggi Internet Explorer wÄ«rst serrÄ«puns din kÄigi "$1". StawÄ«ds zÅ«rbrukes tÄ«ps ast drÄuditan kÄigi pÅtencialai wÄrgingis.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ni ast palaipsīts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|pakwaitīts zūrbrukes tīps|pakwaitītai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ast nipreiwÄrpts zÅ«rbrukes tÄ«ps. {{PLURAL:\$3|PreiwÄrpts zÅ«rbrukes tÄ«ps|PreiwÄrptai zÅ«rbrukes tÄ«pai}} ast \$2.",
+'filetype-missing' => 'ZÅ«rbrukis ni turri plattinsenin (perw. ".jpg").',
+'large-file' => 'RÄditan ast, kÄi zÅ«rbrukes debban ni bÅ«lai mÅ«isesan nikÄi $1; Å¡isse zÅ«rbrukes debban ast $2.',
+'largefileserver' => 'ZÅ«rbrukes debban ast mÅ«isesan, nikÄi maksimÄlin preiwÄrptan.',
+'emptyfile' => 'EnkraÅ«ts zÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei pÄustan. Sta mazzi bÅ«twei litteras blÄndas en zÅ«rbrukes pabilÄ«snai paggan. Madli izbandais anga zÅ«rbrukes pabilisnÄ ast tikrÅmiskan.',
+'fileexists' => "ZÅ«rbrukis sen Å¡in pabilÄ«snan jÄu ekzistijja. Izbandais '''[[:$1]]''', ik ni assei auÅ¡audÄ«wingi kÄi tÅ« kwaitÄi din kitawÄ«dintun.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Å isse zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusan ast jÄu teÄ«ktan: '''[[:$1]]''', adder tÄntiskai niaÄ«ns zÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ni ekzistijja.
+'filepageexists' => "Å isse zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusan ast jÄu teÄ«ktan: '''[[:$1]]''', adder tÄntiskai niaÄ«ns zÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ni ekzistijja.
InfÅrmaciÅnis ezze zÅ«rbrukin, kawÄ«dans tÅ« assei enweddus, ni wÄ«rst tikkuÅ¡as en ebpeisÄsenes pÄusu.
Ik tÅ« kwaitÄi, kÄi tennas pastÄlai waidÄ«ntan, tÅ« turri redigÄ«tun tennans rÄnkiskai.
[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension' => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
*EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ: '''[[:$1]]'''
*EkzistÄ«ntes zÅ«rbrukes pabilisnÄ: '''[[:$2]]'''
Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintÄ grafÄ«ki \"(miniatÅ«ri)\".[[\$1|thumb]]
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintÄ grÄfiki \"(miniatÅ«ri)\".[[\$1|thumb]]
Izbandais zūrbrukin '''[[:\$1]]'''.
-Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡Ä« subÄ grafÄ«ki, kawÄ«da en Årginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.",
-'file-thumbnail-no' => "ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\$1'''.
-Perwaidinna di, kÄi sta ast mazintÄ grafÄ«ki \"(thumbnail)\".
-Ik turri tÅ« Å¡an grafÄ«kin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.",
-'fileexists-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen stawÄ«dan pabilÄ«snan jÄu ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei kirsÄi peisÄtan.
+Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡i subba grÄfiki, kawÄ«da en Årginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.",
+'file-thumbnail-no' => "ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\$1'''.
+Perwaidinna di, kÄi sta ast mazintÄ grÄfiki \"(thumbnail)\".
+Ik turri tÅ« Å¡an grÄfikin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.",
+'fileexists-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen stawÄ«dan pabilÄ«snan jÄu ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei kirsÄi peisÄtan.
Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun zÅ«rbrukin, ettreppais be enkraÅ«neis tennan etkÅ«mps sen kittan pabilÄ«snan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡in emnin jau ekzistijja en dallautan repÅzitÅrijan stÄisan zÅ«rbrukin.
Ik tÅ« ainatÄ«ngi kwaitÄi enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin, ettreppais be tÄrpaus nÄunan emnin.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Å is zÅ«rbrukis ast kÅpija {{PLURAL:$1|Å¡isse zÅ«rbrukin|Å¡Äisan zÅ«rbrukin}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ZÅ«rbrukis idÄntiskas sen Å¡in zÅ«rbrukin ([[:$1]]) pastÄi ankstÄis Äupausintan.
+'file-exists-duplicate' => 'Å is zÅ«rbrukis ast kÅpija {{PLURAL:$1|Å¡isse zÅ«rbrukin|Å¡Äisan zÅ«rbrukin}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ZÅ«rbrukis idÄntiskas sen Å¡in zÅ«rbrukin ([[:$1]]) pastÄi Änkstais Äupausintan.
Pirzdau tÄlis Äisnan, tebbei prawerru izbandÄtun Å¡isse zÅ«rbrukes Äupausinsenin istÅrijan.',
-'uploadwarning' => 'ÄmpirssergÄ«senis ezze enkraÅ«snan',
-'uploadwarning-text' => 'Madli kitawÄ«dinais zÅ«rbukes ebpeisÄsenis be bandais etkÅ«mps',
-'savefile' => 'EnpeisÄis zÅ«rbrukin',
-'uploadedimage' => 'ast enkraūwuns(si) "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'ast enkraÅ«wuns(si) nÄunan wersiÅnin stesse "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ izklaÅ«tan',
-'uploaddisabledtext' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ pastÄi izklaÅ«tan.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ ast drÄuditan en PHP.
+'uploadwarning' => 'ÄmpirsergÄ«senis ezze enkraÅ«snan',
+'uploadwarning-text' => 'Madli kitawÄ«dinais zÅ«rbukes ebpeisÄsenis be bandais etkÅ«mps',
+'savefile' => 'EnpeisÄis zÅ«rbrukin',
+'uploadedimage' => 'ast enkraūwuns(si) "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'ast enkraÅ«wuns(si) nÄunan wersiÅnin stesse "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ izklaÅ«tan',
+'uploaddisabledtext' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ pastÄi izklaÅ«tan.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ZÅ«rbrukin enkrausnÄ ast drÄuditan en PHP.
Izbandais ensadÄ«nsenin âfile_uploadsâ.',
-'uploadscripted' => 'ZÅ«rbrukis turri Än sen HTML anga skrÄ«ptan kÅdan, kawÄ«ds mazzi bÅ«twei blÄndewingi skaitÄtan pra lasÄtlin.',
-'uploadvirus' => 'Å is zÅ«rbrukis turri Än sen wÄ«rusan! Malkai: $1',
-'upload-source' => 'Appus zūrbrukis',
-'sourcefilename' => 'WurÄ zÅ«rbrukes pabilÄ«sna:',
-'sourceurl' => 'Appus URL:',
-'destfilename' => 'NaunÄ zÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
-'upload-maxfilesize' => 'MaksimÄlin zÅ«rbrukes debban: $1',
-'upload-description' => 'ZÅ«rbrukes ebpeisÄsenis',
-'upload-options' => 'EnkraÅ«snas opciÅnis',
-'watchthisupload' => 'NadirÄis Å¡in zÅ«rbrukin',
-'filewasdeleted' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ekzistÄ«wuns, adder pastÄi Äupausintan.
+'uploadscripted' => 'ZÅ«rbrukis turri Än sen HTML anga skrÄ«ptan kÅdan, kawÄ«ds mazzi bÅ«twei blÄndewingi skaitÄtan pra lasÄtlin.',
+'uploadvirus' => 'Å is zÅ«rbrukis turri Än sen wÄ«rusan! Malkai: $1',
+'upload-source' => 'Appus zūrbrukis',
+'sourcefilename' => 'WurÄ zÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
+'sourceurl' => 'Appus URL:',
+'destfilename' => 'NaunÄ zÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
+'upload-maxfilesize' => 'MaksimÄlin zÅ«rbrukes debban: $1',
+'upload-description' => 'ZÅ«rbrukes ebpeisÄsenis',
+'upload-options' => 'EnkraÅ«snas opciÅnis',
+'watchthisupload' => 'NadirÄis Å¡in zÅ«rbrukin',
+'filewasdeleted' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ekzistÄ«wuns, adder pastÄi Äupausintan.
Pirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbandais $1.',
-'filename-bad-prefix' => "EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptÄ«wa pabilisnÄ kawÄ«da ast preipeisÄtan autÅmatiskai pra digitÄlins kÄmerans.
+'filename-bad-prefix' => "EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptÄ«wa pabilisnÄ kawÄ«da ast preipeisÄtan autÅmatiskai pra digitÄlins kÄmerans.
Madli etrÄ«nkais swajasmu zÅ«rbrukin spÄrtais deskriptÄ«wan pabilÄ«snan.",
-'upload-success-subj' => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
+'upload-success-subj' => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
-'upload-proto-error' => 'NitikrÅmiskan prÅtokulin',
+'upload-proto-error' => 'NitikrÅmiskan prÅtokulin',
'upload-proto-error-text' => 'IztÄliska enkrausnÄ izkÄ«nina, kÄi URL adressi pagaÅ«lai si sen http://
anga ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'Äntrewingi blÄnda',
-'upload-file-error-text' => 'Äntrewingi blÄnda tikka prÄi kÄ«smingiskas zÅ«rbrukes teÄ«ksenes izbandÄsnan en sÄrweÅu.
+'upload-file-error' => 'Äntrewingi blÄnda',
+'upload-file-error-text' => 'Äntrewingi blÄnda tikka prÄi kÄ«smingiskas zÅ«rbrukes teÄ«ksenes izbandÄsnan en sÄrweÅu.
DrÄugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistÄmas perwaldÄ«tajan]].',
-'upload-misc-error' => 'NiwaistÄ enkraÅ«snas blÄnda',
-'upload-misc-error-text' => 'Tikka niwaistÄ blÄnda enkÄrdas enkraÅ«senes.
+'upload-misc-error' => 'NiwaistÄ enkraÅ«snas blÄnda',
+'upload-misc-error-text' => 'Tikka niwaistÄ blÄnda enkÄrdas enkraÅ«senes.
Izbandais, anga padatÄ URL adressi ast tikrÅmiskan be preiÄiminan be bandais etkÅ«mps.
Ik prÅblaman wÄ«rst Äntrinus, drÄugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistÄmas perwaldÄ«tajan]].',
-'upload-unknown-size' => 'Niwaīstan debban',
-'upload-http-error' => 'HTTP blÄnda tikka: $1',
+'upload-unknown-size' => 'Niwaīstan debban',
+'upload-http-error' => 'HTTP blÄnda tikka: $1',
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => 'ZÅ«rbrukis "$1" ni ekzistijja.',
'img-auth-noread' => 'TÄrpautajs ni turri preiÄisenin kÄi skaitÄlai "$1".',
# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'URL adressi ni kakīnaminan',
-'upload-curl-error6-text' => 'PadatÄ URL adressi ni ast kakÄ«naminan. Izbandais anga padatÄ URL adressi ast tikrÅminan be anga padÄtan pÄusan ast preiÄiminan.',
-'upload-curl-error28' => 'Per ilgs enkraūsenis',
+'upload-curl-error6' => 'URL adressi ni kakīnaminan',
+'upload-curl-error6-text' => 'PadatÄ URL adressi ni ast kakÄ«naminan. Izbandais anga padatÄ URL adressi ast tikrÅminan be anga padÄtan pÄusan ast preiÄiminan.',
+'upload-curl-error28' => 'Per ilgs enkraūsenis',
'upload-curl-error28-text' => 'Per ilgÄ sÄrweres etrÄsenes kerdÄ.
Izbandais anga pÄusan dÄ«la, gÄides delli minÅ«tins be izbandais etkÅ«mps.
Tu mazzi dÄ«gi izbandÄtun kaddan sÄrweris ast mazzais ensegÄ«tan.',
-'license' => 'LicÄnci:',
-'license-header' => 'LicÄnci:',
-'nolicense' => 'Ni etrÄ«nkÄ di',
-'license-nopreview' => '(PirmadirÄ ni preiÄiminan)',
-'upload_source_url' => '(tikrÅmiska, perÅnewingi preiÄimina URL adressi)',
+'license' => 'LicÄnci:',
+'license-header' => 'LicÄnci:',
+'nolicense' => 'Ni etrÄ«nkÄ di',
+'license-nopreview' => '(PirmÄdira ni preiÄiminan)',
+'upload_source_url' => '(tikrÅmiska, perÅnewingi preiÄimina URL adressi)',
'upload_source_file' => ' (zÅ«rbrkis en twÄise kÅmputeÅu)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Å in speciÄlin pÄusan waidinna wissans enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.
+'listfiles-summary' => 'Å in speciÄlin pÄusan waidinna wissans enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.
Auprestaminai panzdaumai enkraÅ«tai zÅ«rbrukei ast waidÄ«ntan en listis pagaÅ«seÅu.
Gnessenin na kÅlunis tÄ«telin kitawÄ«dina rÄ«kan.',
-'listfiles_search_for' => 'Laukīs zūrbrukin sen pabilīsnan:',
-'imgfile' => 'zūrbrukis',
-'listfiles' => 'ZÅ«rbrukin listi',
-'listfiles_date' => 'DÄtan',
-'listfiles_name' => 'Emmens',
-'listfiles_user' => 'TÄrpautajs',
-'listfiles_size' => 'Debban',
+'listfiles_search_for' => 'Laukīs zūrbrukin sen pabilīsnan:',
+'imgfile' => 'zūrbrukis',
+'listfiles' => 'ZÅ«rbrukin listi',
+'listfiles_date' => 'DÄtan',
+'listfiles_name' => 'Emmens',
+'listfiles_user' => 'TÄrpautajs',
+'listfiles_size' => 'Debban',
'listfiles_description' => 'EbpeisÄsenis',
-'listfiles_count' => 'WersiÅnis',
+'listfiles_count' => 'WersiÅnis',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'ZÅ«rbrukis',
-'filehist' => 'ZÅ«rbrukes istÅrija',
-'filehist-help' => 'Gnetteis na dÄtan/kÄrdan kÄi widÄlai, kÄigi zÅ«rbrukis pawaidinna en Å¡issei kÄrdan.',
-'filehist-deleteall' => 'Äupausinais wissans',
-'filehist-deleteone' => 'Äupausinais',
-'filehist-revert' => 'etwÄrtai wartinnais',
-'filehist-current' => 'bigÄnts',
-'filehist-datetime' => 'DÄtan/KerdÄ',
-'filehist-thumb' => 'Miniatūri',
-'filehist-thumbtext' => 'WersiÅnis iz $1 miniatÅ«ri',
-'filehist-nothumb' => 'Nist miniatūri',
-'filehist-user' => 'TÄrpautajs',
-'filehist-dimensions' => 'Ermattausnas',
-'filehist-filesize' => 'ZÅ«rbrukes debban',
-'filehist-comment' => 'KumentÄrs',
-'filehist-missing' => 'ZÅ«rbrukis nisÄtaui',
-'imagelinks' => 'Autengīnsenei prei zūrbrukin',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Å in pÄusan|Å Äi pÄusai}} autenginna prÄi Å¡in zÅ«rbrukin:',
-'linkstoimage-more' => 'TÅ«ls nikÄi $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}} autenginna prei Å¡in zÅ«rbrukin.
+'file-anchor-link' => 'ZÅ«rbrukis',
+'filehist' => 'ZÅ«rbrukes istÅrija',
+'filehist-help' => 'Gnetteis na dÄtan/kÄrdan kÄi widÄlai, kÄigi zÅ«rbrukis pawaidinna en Å¡issei kÄrdan.',
+'filehist-deleteall' => 'Äupausinais wissans',
+'filehist-deleteone' => 'Äupausinais',
+'filehist-revert' => 'etwÄrtai wartinnais',
+'filehist-current' => 'bigÄnts',
+'filehist-datetime' => 'DÄtan/KerdÄ',
+'filehist-thumb' => 'Miniatūri',
+'filehist-thumbtext' => 'WersiÅnis iz $1 miniatÅ«ri',
+'filehist-nothumb' => 'Nist miniatūri',
+'filehist-user' => 'TÄrpautajs',
+'filehist-dimensions' => 'Ermattausnas',
+'filehist-filesize' => 'ZÅ«rbrukes debban',
+'filehist-comment' => 'KumentÄrs',
+'filehist-missing' => 'ZÅ«rbrukis nisÄtaui',
+'imagelinks' => 'Autengīnsenei prei zūrbrukin',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Å in pÄusan|Å Äi pÄusai}} autenginna prÄi Å¡in zÅ«rbrukin:',
+'linkstoimage-more' => 'TÅ«ls nikÄi $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}} autenginna prei Å¡in zÅ«rbrukin.
Zemmaisi listi waidinna tÄr {{PLURAL:$1|pirman autengÄ«nsenin|pirmans $1 autengÄ«nsenins}} prei Å¡in zÅ«rbrukin.
PreiÄiminan ast dÄ«gi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
-'nolinkstoimage' => 'Nist pÄusai autengÄ«ntai prei Å¡in zÅ«rbrukin.',
-'morelinkstoimage' => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tÅ«ls autengÄ«nsenins]] prÄi Å¡in zÅ«rbrukin.',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Å is zÅ«rbrukis ast kÅpija|Å ai zÅ«rbrukei ast kÅpijas}} stesse zÅ«rbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tÅ«ls infÅrmaciÅnis]]):',
-'sharedupload' => 'Å is zÅ«rbrukis ast en $1 be mazzi bÅ«twei tÄrpautan en kitÄimans prÅjaktans.',
-'filepage-nofile' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja.',
-'filepage-nofile-link' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja, adder tu mazzi [$1 enkraūtun din].',
+'nolinkstoimage' => 'Nist pÄusai autengÄ«ntai prei Å¡in zÅ«rbrukin.',
+'morelinkstoimage' => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tÅ«ls autengÄ«nsenins]] prÄi Å¡in zÅ«rbrukin.',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Å is zÅ«rbrukis ast kÅpija|Å ai zÅ«rbrukei ast kÅpijas}} stesse zÅ«rbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tÅ«ls infÅrmaciÅnis]]):',
+'sharedupload' => 'Å is zÅ«rbrukis ast en $1 be mazzi bÅ«twei tÄrpautan en kitÄimans prÅjaktans.',
+'filepage-nofile' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja.',
+'filepage-nofile-link' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja, adder tu mazzi [$1 enkraūtun din].',
'uploadnewversion-linktext' => 'EnkraÅ«neis nÄunaisin Å¡isse zÅ«rbrukes wersiÅnin',
-'shared-repo-from' => 'iz $1',
-'shared-repo' => 'dallautan repÅzitÅrijan',
+'shared-repo-from' => 'iz $1',
+'shared-repo' => 'dallautan repÅzitÅrijan',
# File reversion
-'filerevert' => 'EtwÄrtai wartinnais $1',
-'filerevert-legend' => 'EtwÄrtai wartinnais pirzdauman zÅ«rbrukes wersiÅnin',
-'filerevert-intro' => "Tu skatta etwÄrtai wartÄ«ntun zÅ«rbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'KumentÄrs',
+'filerevert' => 'EtwÄrtai wartinnais $1',
+'filerevert-legend' => 'EtwÄrtai wartinnais pirzdauman zÅ«rbrukes wersiÅnin',
+'filerevert-intro' => "Tu skatta etwÄrtai wartÄ«ntun zÅ«rbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'KumentÄrs',
'filerevert-defaultcomment' => 'EtwÄrtai wartinnÄ di wersiÅnin iz $2, $1',
-'filerevert-submit' => 'EtwÄrtai wartinnais',
-'filerevert-success' => "ZÅ«rbrukis '''[[Media:$1|$1]]''' pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
-'filerevert-badversion' => 'Nist pirzdauma lÅkala wersiÅni Å¡isse zÅ«rbrukin sen padÄtan dÄtan.',
+'filerevert-submit' => 'EtwÄrtai wartinnais',
+'filerevert-success' => "ZÅ«rbrukis '''[[Media:$1|$1]]''' pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Nist pirzdauma lÅkala wersiÅni Å¡isse zÅ«rbrukin sen padÄtan dÄtan.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Äupausinais $1',
-'filedelete-legend' => 'Äupausinais zÅ«rbrukin',
-'filedelete-intro' => "Tu skatta Äupausintun zÅ«rbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' Ämpiri sen pastippan tenesse istÅrijan.",
-'filedelete-intro-old' => "TÅ« Äupausina zÅ«rbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiÅnin iz [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Brewīnsli:',
-'filedelete-submit' => 'Äupausinais',
-'filedelete-success' => "'''$1''' ast Äupausintan.",
-'filedelete-success-old' => "ZÅ«rbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiÅni iz $3, $2 ast Äupausintan.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ni ekzistijja",
-'filedelete-nofile-old' => "Ni ast arkiwitÄ wersiÅni stesse '''$1''' sen padÄtans attributans.",
-'filedelete-otherreason' => 'KitÄ (papilnimina) brewÄ«nsli:',
+'filedelete' => 'Äupausinais $1',
+'filedelete-legend' => 'Äupausinais zÅ«rbrukin',
+'filedelete-intro' => "Tu skatta Äupausintun zÅ«rbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' Ämpiri sen pastippan tenesse istÅrijan.",
+'filedelete-intro-old' => "TÅ« Äupausina zÅ«rbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiÅnin iz [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'Brewīnsli:',
+'filedelete-submit' => 'Äupausinais',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ast Äupausintan.",
+'filedelete-success-old' => "ZÅ«rbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiÅni iz $3, $2 ast Äupausintan.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ni ekzistijja",
+'filedelete-nofile-old' => "Ni ast arkiwitÄ wersiÅni stesse '''$1''' sen padÄtans attributans.",
+'filedelete-otherreason' => 'KitÄ (papilnimina) brewÄ«nsli:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Ukadeznas brewÄ«nslis stesses Äupausinsnan
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Ukadeznas brewÄ«nslis stesses Äupausinsnan
** AutÅras tikrÅmis pratrepsenis
** Dwigubbints zūrbrukis',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'RedigÄ«s listin stÄisan zÅ«rbrukes Äupausinsenes brewÄ«nslin',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'RedigÄ«s listin stÄisan zÅ«rbrukes Äupausinsenes brewÄ«nslin',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
+'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
'mimesearch-summary' => 'Å in pÄusan wÄrpja laukÄ«snan stÄisan zÅ«rbrukin pa tenÄisan MIME tÄ«pan.
TÄrpausna: Änturas_tÄ«ps/pÅtips, perw. image/jpeg.',
-'mimetype' => 'MIME tīps',
-'download' => 'kraūneis',
+'mimetype' => 'MIME tīps',
+'download' => 'izkraūneis',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'NinadirÄ«tai pÄusai',
@@ -1347,912 +1345,912 @@ TÄrpausna: Änturas_tÄ«ps/pÅtips, perw. image/jpeg.',
'listredirects' => 'Prawessenin listi',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'NitÄrpautai Å¡ablÅnai',
+'unusedtemplates' => 'NitÄrpautai Å¡ablÅnai',
'unusedtemplatestext' => 'Zemmais ast listi wisÄisan pÄusan en {{ns:template}} tÄ«telin plattibei, kawÄ«dai ni ast tÄrpautan pra kittans pÄusans. Izbandais kittans autengÄ«nsenins prei Å¡ablÅnins, pirzdau tÅ« wÄ«rst Äupausinuns Å¡in pÄusan',
-'unusedtemplateswlh' => 'kitÄi autengÄ«nsenei',
+'unusedtemplateswlh' => 'kitÄi autengÄ«nsenei',
# Random page
-'randompage' => 'PrÄipalingi pÄusan',
+'randompage' => 'PrÄipalingi pÄusan',
'randompage-nopages' => 'Ni ast pÄusai en {{PLURAL:$2|ripÄ«ntei tÄ«telin plattibin|ripÄ«ntimans tÄ«telin plattibins}}: $1',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'PrÄipalingis prawessenis',
+'randomredirect' => 'PrÄipalingis prawessenis',
'randomredirect-nopages' => 'Ni ast prawessenei en tītelin plattibei "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistiki',
-'statistics-header-pages' => 'PÄusan statistiki',
-'statistics-header-edits' => 'Redigīsenin statistiki',
-'statistics-header-views' => 'KÄimalukisenin statistiki',
-'statistics-header-users' => 'TÄrpautajan statistiki',
-'statistics-header-hooks' => 'KitÄ statistiki',
-'statistics-articles' => 'Änturas pÄusai',
-'statistics-pages' => 'PÄusai',
-'statistics-pages-desc' => 'WisÄi pÄusai en wiki, ebimmantei diskusiÅnis pÄusai, prawessenei, be t.t.',
-'statistics-files' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
-'statistics-edits' => 'PÄusas redigÄ«snas ezze tikseÅu stesse {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Sirzds gÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin per pÄusan',
-'statistics-views-total' => 'GÄ«rbis wisÄisan kÄimalukisenei:',
-'statistics-views-peredit' => 'GÄ«rbis stÄisan kÄimalukisenin per redigÄ«senin',
-'statistics-users' => 'RegistrÄ«tai [[Special:ListUsers|tÄrpautajai]]',
-'statistics-users-active' => 'AktÄ«wai tÄrpautajai',
+'statistics' => 'Statistiki',
+'statistics-header-pages' => 'PÄusan statistiki',
+'statistics-header-edits' => 'Redigīsenin statistiki',
+'statistics-header-views' => 'KÄimalukisenin statistiki',
+'statistics-header-users' => 'TÄrpautajan statistiki',
+'statistics-header-hooks' => 'KitÄ statistiki',
+'statistics-articles' => 'Änturas pÄusai',
+'statistics-pages' => 'PÄusai',
+'statistics-pages-desc' => 'WisÄi pÄusai en wiki, ebimÄntei diskusiÅnis pÄusai, prawessenei, be t.t.',
+'statistics-files' => 'Enkraūtai zūrbrukei',
+'statistics-edits' => 'PÄusas redigÄ«snas ezze tikseÅu stesse {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Sirzds gÄ«rbis stÄisan redigÄ«senin per pÄusan',
+'statistics-views-total' => 'GÄ«rbis wisÄisan kÄimalukisenei:',
+'statistics-views-peredit' => 'GÄ«rbis stÄisan kÄimalukisenin per redigÄ«senin',
+'statistics-users' => 'RegistrÄ«tai [[Special:ListUsers|tÄrpautajai]]',
+'statistics-users-active' => 'AktÄ«wai tÄrpautajai',
'statistics-users-active-desc' => 'TÄrpautajai sÄntei aktÄ«wai en {{PLURAL:$1|panzdauman dÄinan|panzdaumans dÄinans}}',
-'statistics-mostpopular' => 'Ukadeznimai kÄimalukitai pÄusai',
+'statistics-mostpopular' => 'Ukadeznimai kÄimalukitai pÄusai',
-'disambiguations' => 'Ainapreslinsnas pÄusai',
-'disambiguationspage' => 'Template:Ainapreslinsna',
+'disambiguations' => 'Ainapreslinsnas pÄusai',
+'disambiguationspage' => 'Template:Ainapreslinsna',
'disambiguations-text' => "ZemmaiÅ¡ai pÄusai autenginna prei '''ainapreslinsnas pÄusan'''.
TenÄimans prawerru autengÄ«ntun entikriskai prei pÄusas Änturan.
PÄusan ast laikÄtan per ainapreslinsnan pÄusan ik tennan tÄrpaui Å¡ablÅnin prei kawÄ«dan autenginna [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Dwiggubai prawessenei',
-'doubleredirectstext' => 'Zemmais ast listi wisÄisan pÄusan sen prawessenins en pÄusans, kawÄ«dai prawedda en kittan pÄusan.
+'doubleredirects' => 'Dwigubbai prawessenei',
+'doubleredirectstext' => 'Zemmais ast listi wisÄisan pÄusan sen prawessenins en pÄusans, kawÄ«dai prawedda en kittan pÄusan.
ErainÄ rindÄ turri Än sen autengÄ«nsenins en pirman be Äntran prawessenin, tÄ«t dÄ«gi autengÄ«nsenin kwÄi wedda Äntars prawessenis. JÄuku panzdaums autengÄ«nsenin wedda en pÄusan, en kawÄ«dan prawerru prawestun pirmasmu pÄusan.
PraglaubÄtai prawessenei ast reparÄ«tan.',
'double-redirect-fixed-move' => 'pÄusan [[$1]] pastÄi praskajjintan.
Teinū tennan prawedda prei [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Prawessenin tikrintajs',
+'double-redirect-fixer' => 'Prawessenin tikrintajs',
-'brokenredirects' => 'autÄnstai prawessenei',
-'brokenredirectstext' => 'RipÄ«ntei prawessenei wedda prei niekzistÄ«ntins pÄusans.',
-'brokenredirects-edit' => 'redigīs',
+'brokenredirects' => 'autÄnstai prawessenei',
+'brokenredirectstext' => 'RipÄ«ntei prawessenei wedda prei niekzistÄ«ntins pÄusans.',
+'brokenredirects-edit' => 'redigīs',
'brokenredirects-delete' => 'Äupausinais',
-'withoutinterwiki' => 'PÄusai Å¡lÄit autengÄ«nsenins prei prÅjaktans en kitÄimans billins',
+'withoutinterwiki' => 'PÄusai Å¡lÄit autengÄ«nsenins prei prÅjaktans en kitÄimans billins',
'withoutinterwiki-summary' => 'ZemmaiÅ¡ai pÄusai ni autenginna prei wersiÅnins en kitÄimans billins.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiksan',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Waidinnais',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiksan',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Waidinnais',
'fewestrevisions' => 'PÄusai sen ukamazzan gÄ«rbin stÄisan wersÄ«onin',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bÄits|bÄitai}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategÅrija|kategÅrijas}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|autengīnsenis|autengīnsenei}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|streīpstus|streīpstai}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|kÄimalukisenis|kÄimalukisenei}}',
-'specialpage-empty' => 'Ni ast rezultÄtai per Å¡in repÅrtan.',
-'lonelypages' => 'AinaseÄ«lingis pÄusai',
-'lonelypagestext' => 'PrÄi zemaisins pÄusans ni autenginna niaÄ«nan kittan pÄusan anga tenÄi ni autenginna prei niaÄ«nan kittan pÄusan en {{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages' => 'NikategÅrizitai pÄusai',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bÄitan|bÄitai}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategÅrija|kategÅrijas}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|autengīnsenis|autengīnsenei}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|streīpstus|streīpstai}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|kÄimalukisenis|kÄimalukisenei}}',
+'specialpage-empty' => 'Ni ast rezultÄtai per Å¡in repÅrtan.',
+'lonelypages' => 'AinaseÄ«lingis pÄusai',
+'lonelypagestext' => 'PrÄi zemmaisins pÄusans ni autenginna niaÄ«nan kittan pÄusan anga tenÄi ni autenginna prei niaÄ«nan kittan pÄusan en {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages' => 'NikategÅrizitai pÄusai',
'uncategorizedcategories' => 'NikategÅrizitas kategÅrijas',
-'uncategorizedimages' => 'NikategÅrizitai zÅ«rbrukei',
-'uncategorizedtemplates' => 'NikategÅrizitas Å¡ablÅnis',
-'unusedcategories' => 'NitÄrpautas kategÅrijas',
-'unusedimages' => 'NitÄrpautai zÅ«rbrukei',
-'popularpages' => 'UkapÅpularai pÄusai',
-'wantedcategories' => 'PalaipsÄ«tas kategÅrijas',
-'wantedpages' => 'PalaipsÄ«tai pÄusai',
-'wantedpages-badtitle' => 'NitikrÅmiskas tÄ«tels sirzdau rezultÄtans: $1',
-'wantedfiles' => 'Palaipsītai zūrbrukei',
-'wantedtemplates' => 'PalaipsÄ«tas Å¡ablÅnis',
-'mostlinked' => 'PÄusai, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
-'mostlinkedcategories' => 'KategÅrijas, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
-'mostlinkedtemplates' => 'Å ablÅnis, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
-'mostcategories' => 'PÄusai sen ukadebban gÄ«rbin stÄisan tÄrpautajan',
-'mostimages' => 'Zūrbrukei prei kawīdans ukadeznimai autenginna di',
-'mostrevisions' => 'PÄusai sen ukadebban gÄ«rbin stÄisan wersiÅnin',
-'prefixindex' => 'WisÄi pÄusai sen prefiksan',
-'shortpages' => 'Ä«nsai pÄusai',
-'longpages' => 'Ilgai pÄusai',
-'deadendpages' => 'PÄusai Å¡lÄit Äntrewingins autengÄ«nsenins',
-'deadendpagestext' => 'ZemmaiÅ¡ai pÄusai ni autenginna prei kittans pÄusans en {{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'PakÅ«nstai pÄusai',
-'protectedpages-indef' => 'TÄr pÄusai pakÅ«nstai per wisaddan',
-'protectedpages-cascade' => 'TÄr pÄusai sen weldÄ«tan pakÅ«nsenin.',
-'protectedpagestext' => 'Å Äi pÄusai ast pakÅ«nstan prÄ«ki praskajjinsnan anga redigÄ«snan.',
-'protectedpagesempty' => 'Ni ast tÄnti pÄusai pakÅ«nstan sen padÄtans parÄmeterins.',
-'protectedtitles' => 'PakÅ«stai pÄusan tÄ«telai',
-'protectedtitlestext' => 'RipÄ«ntei pÄusan tÄ«telai ast pakÅ«nstan prÄ«ki teÄ«ksnan',
-'protectedtitlesempty' => 'NiaÄ«nai tÄ«telai ast tÄntiskai pakÅ«nstan sen Å¡ins parÄmeterins.',
-'listusers' => 'TÄrpautajan listi',
-'listusers-editsonly' => 'Waidinnais tÄr tÄrpautajans sen redigÄ«senins',
-'listusers-creationsort' => 'RikaÅ«jais pa teÄ«ksnas dÄtan',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}}',
-'usercreated' => 'Teīktan $1, $2',
-'newpages' => 'NÄunai pÄusai',
-'newpages-username' => 'TÄrpautajas pabilisnÄ:',
-'ancientpages' => 'UkawÅ«raiÅ¡ai pÄusai',
-'move' => 'Praskajjinais',
-'movethispage' => 'Praskajjinais Å¡in pÄusan',
-'unusedimagestext' => 'RipÄ«ntei zÅ«rbrukei ekzistijja, adder ni ast tÄrpautan en niainasmu pÄusan.
+'uncategorizedimages' => 'NikategÅrizitai zÅ«rbrukei',
+'uncategorizedtemplates' => 'NikategÅrizitas Å¡ablÅnis',
+'unusedcategories' => 'NitÄrpautas kategÅrijas',
+'unusedimages' => 'NitÄrpautai zÅ«rbrukei',
+'popularpages' => 'UkapÅpularai pÄusai',
+'wantedcategories' => 'PalaipsÄ«tas kategÅrijas',
+'wantedpages' => 'PalaipsÄ«tai pÄusai',
+'wantedpages-badtitle' => 'NitikrÅmiskas tÄ«tels sirzdau rezultÄtans: $1',
+'wantedfiles' => 'Palaipsītai zūrbrukei',
+'wantedtemplates' => 'PalaipsÄ«tas Å¡ablÅnis',
+'mostlinked' => 'PÄusai, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostlinkedcategories' => 'KategÅrijas, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostlinkedtemplates' => 'Å ablÅnis, prÄi kans ukadeznimai autenginna di',
+'mostcategories' => 'PÄusai sen ukadebban gÄ«rbin stÄisan tÄrpautajan',
+'mostimages' => 'Zūrbrukei prei kawīdans ukadeznimai autenginna di',
+'mostrevisions' => 'PÄusai sen ukadebban gÄ«rbin stÄisan wersiÅnin',
+'prefixindex' => 'WisÄi pÄusai sen prefiksan',
+'shortpages' => 'Ä«nsai pÄusai',
+'longpages' => 'Ilgai pÄusai',
+'deadendpages' => 'PÄusai Å¡lÄit Äntrewingins autengÄ«nsenins',
+'deadendpagestext' => 'ZemmaiÅ¡ai pÄusai ni autenginna prei kittans pÄusans en {{SITENAME}}.',
+'protectedpages' => 'PakÅ«nstai pÄusai',
+'protectedpages-indef' => 'TÄr pÄusai pakÅ«nstai per wisaddan',
+'protectedpages-cascade' => 'TÄr pÄusai sen weldÄ«tan pakÅ«nsenin.',
+'protectedpagestext' => 'Å Äi pÄusai ast pakÅ«nstan prÄ«ki praskajjinsnan anga redigÄ«snan.',
+'protectedpagesempty' => 'Ni ast tÄnti pÄusai pakÅ«nstan sen padÄtans parÄmeterins.',
+'protectedtitles' => 'PakÅ«stai pÄusan tÄ«telai',
+'protectedtitlestext' => 'RipÄ«ntei pÄusan tÄ«telai ast pakÅ«nstan prÄ«ki teÄ«ksnan',
+'protectedtitlesempty' => 'NiaÄ«nai tÄ«telai ast tÄntiskai pakÅ«nstan sen Å¡ins parÄmeterins.',
+'listusers' => 'TÄrpautajan listi',
+'listusers-editsonly' => 'Waidinnais tÄr tÄrpautajans sen redigÄ«senins',
+'listusers-creationsort' => 'RikaÅ«jais pa teÄ«ksnas dÄtan',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}}',
+'usercreated' => 'Teīktan $1, $2',
+'newpages' => 'NÄunai pÄusai',
+'newpages-username' => 'TÄrpautajas pabilisnÄ:',
+'ancientpages' => 'UkawÅ«raiÅ¡ai pÄusai',
+'move' => 'Praskajjinais',
+'movethispage' => 'Praskajjinais Å¡in pÄusan',
+'unusedimagestext' => 'RipÄ«ntei zÅ«rbrukei ekzistijja, adder ni ast tÄrpautan en niainasmu pÄusan.
KitÄi pÄusai mazzi autengÄ«ntun prei Å¡ins zÅ«rbrukins pra entikriskans URL adressins be stesse paggan en Å¡issei listin mazzi bÅ«twei zÅ«rbrukei, kawÄ«dai ast tÄrpautan.',
-'unusedcategoriestext' => 'ZemmaiÅ¡ai kategÅrijai ekzistijja, prÅpaus niaÄ«nai pÄusai anga kategÅrijas tÄrpaui tennans.',
-'notargettitle' => 'Åbjaktan ni ekzistijja',
-'notargettext' => 'Ni padÄi di pÄusan anga tÄrpautajan, nÅ kan dÄ«lalai Å¡is dÄ«lasenis.',
-'nopagetitle' => 'Ni ast pÄusan sen stawÄ«dan adressin',
-'nopagetext' => 'PadatÄ adressi ni ekzistijja.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nÄunaisis 1|nÄunaiÅ¡ai $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|wūraisis 1|wūraišai $1}}',
+'unusedcategoriestext' => 'ZemmaiÅ¡ai kategÅrijai ekzistijja, prÅpaus niaÄ«nai pÄusai anga kategÅrijas tÄrpaui tennans.',
+'notargettitle' => 'Åbjaktan ni ekzistijja',
+'notargettext' => 'Ni padÄi di pÄusan anga tÄrpautajan, nÅ kan dÄ«lalai Å¡is dÄ«lasenis.',
+'nopagetitle' => 'Ni ast pÄusan sen stawÄ«dan adressin',
+'nopagetext' => 'PadatÄ adressi ni ekzistijja.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nÄunaisis 1|nÄunaiÅ¡ai $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|wūraisis 1|wūraišai $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'LÄiskai',
+'booksources' => 'LÄiskai',
'booksources-search-legend' => 'LaukÄ«s lÄiskiskans appuns',
-'booksources-go' => 'Waidinnais',
-'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stÄisan autengÄ«nsenin prei kittans pÄusans, kawÄ«dai perdÄst nÄunans be tÄrpautans lÄiskans be mazzi turÄ«tun talÄiÅ¡ins infÅrmaciÅnins ezze lÄiskan laukÄ«tan pra tin:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'PadatÄ ISBN nummeri ast erzinÄtan kÄigi nitikrÅmiska. Izbandais, anga padatÄ nummeri preitÄra prei nummerin Ä«mtan iz appun.',
+'booksources-go' => 'Waidinnais',
+'booksources-text' => 'Zemmais ast listi stÄisan autengÄ«nsenin prei kittans pÄusans, kawÄ«dai perdÄst nÄunans be tÄrpautans lÄiskans be mazzi turÄ«tun talÄisins infÅrmaciÅnins ezze lÄiskan laukÄ«tan pra tin:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'PadatÄ ISBN nummeri ast erzinÄtan kÄigi nitikrÅmiska. Izbandais, anga padatÄ nummeri preitÄra prei nummerin Ä«mtan iz appun.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'TÄrpautajs:',
+'specialloguserlabel' => 'TÄrpautajs:',
'speciallogtitlelabel' => 'TÄ«tels:',
-'log' => 'Registerei',
-'all-logs-page' => 'WisÄi perÅniskai preiÄiminai registerei',
-'alllogstext' => 'DrÄugan registerin per wissans dÄ«lasenins en {{SITENAME}}.
+'log' => 'Registerei',
+'all-logs-page' => 'WisÄi perÅniskai preiÄiminai registerei',
+'alllogstext' => 'DrÄugan registerin per wissans dÄ«lasenins en {{SITENAME}}.
Tu mazzi anzitun rezultÄtans etrÄ«nkantei registeres tÄ«pan, tÄrpautajas pabilÄ«snan anga pÄusas tÄ«telin.',
-'logempty' => 'Ni ast passauwintai registeres elÄmentai.',
-'log-title-wildcard' => 'Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan',
+'logempty' => 'Ni ast passauwintei registeres elamÄntai.',
+'log-title-wildcard' => 'Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'WisÄi pÄusai',
-'alphaindexline' => 'ezze $1 Ärgi $2',
-'nextpage' => 'RipÄ«ntin pÄusan ($1)',
-'prevpage' => 'Pirzdauman pÄusan ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Waidinnais pÄusans pagaÅ«wintins si sen:',
-'allpagesto' => 'Waidinnais pÄusans wangÄ«ntans sen:',
-'allarticles' => 'WisÄi pÄusai',
-'allinnamespace' => 'WisÄi pÄusai (en tÄ«telin plattibei: $1)',
+'allpages' => 'WisÄi pÄusai',
+'alphaindexline' => 'ezze $1 Ärgi $2',
+'nextpage' => 'RipÄ«ntin pÄusan ($1)',
+'prevpage' => 'Pirzdauman pÄusan ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Waidinnais pÄusans pagaÅ«nintins si sen:',
+'allpagesto' => 'Waidinnais pÄusans wangÄ«ntans sen:',
+'allarticles' => 'WisÄi pÄusai',
+'allinnamespace' => 'WisÄi pÄusai (en tÄ«telin plattibei: $1)',
'allnotinnamespace' => 'WisÄi pÄusai (Å¡lÄit dins en tÄ«telin plattibei: $1)',
-'allpagesprev' => 'Panzdauman',
-'allpagesnext' => 'Ripīntin',
-'allpagessubmit' => 'Waidinnais',
-'allpagesprefix' => 'Waidinnais pÄusans sen tÄ«telins pagaÅ«wintins sen:',
-'allpagesbadtitle' => 'PadÄts tÄ«tels ast nitikrÅmiskan, turri Än sen sirzdauprÅjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dÄ«gi turritun Än sen aÄ«nan anga tÅ«ls zentlins, kawÄ«dan tÄrpausenis en tÄ«telamans ni ast preiwÄrptan.',
-'allpages-bad-ns' => 'En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi "$1".',
+'allpagesprev' => 'Panzdauman',
+'allpagesnext' => 'Ripīntin',
+'allpagessubmit' => 'Waidinnais',
+'allpagesprefix' => 'Waidinnais pÄusans sen tÄ«telins pagaÅ«nintins sen:',
+'allpagesbadtitle' => 'PadÄts tÄ«tels ast nitikrÅmiskan, turri Än sen sirzdauprÅjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dÄ«gi turritun Än sen aÄ«nan anga tÅ«ls zentlins, kawÄ«dan tÄrpausenis en tÄ«telamans ni ast preiwÄrptan.',
+'allpages-bad-ns' => 'En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi "$1".',
# Special:Categories
-'categories' => 'KategÅrijas',
-'categoriesfrom' => 'Waidinnais kategÅrijans pagaÅ«wintins sen:',
+'categories' => 'KategÅrijas',
+'categoriesfrom' => 'Waidinnais kategÅrijans pagaÅ«nintins sen:',
'special-categories-sort-count' => 'rikaūjais pa gīrbin',
-'special-categories-sort-abc' => 'rikaÅ«jais pa alfabÄtan',
+'special-categories-sort-abc' => 'rikaÅ«jais pa alfabÄtan',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'AupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
-'deletedcontributions-title' => 'AupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
+'deletedcontributions' => 'AupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
+'deletedcontributions-title' => 'AupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Ändija',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Izwinandai autengīnsenei',
-'linksearch-pat' => 'LaukÄ«snas Å¡ablÅni:',
-'linksearch-ns' => 'Emninplattibi:',
-'linksearch-ok' => 'Laukīs',
-'linksearch-text' => 'MazÄ«ngi tÄrpautun tulapresliskan simbÅlin "*" - perwaidÄ«nsnai â*.wikipedia.orgâ
+'linksearch' => 'âIzwinaÄ«nai autengÄ«nsenei',
+'linksearch-pat' => 'LaukÄ«snas Å¡ablÅni:',
+'linksearch-ns' => 'Emninplattibi:',
+'linksearch-ok' => 'Laukīs',
+'linksearch-text' => 'MazÄ«ngi tÄrpautun tulapresliskan simbÅlin "*" - perwaidÄ«nsnai â*.wikipedia.orgâ
EbÅ¡lÅ«zitai prÅtokulai: $1',
-'linksearch-line' => 'Prei $1 autenginna $2',
+'linksearch-line' => 'Prei $1 autenginna $2',
'linksearch-error' => 'MazÄ«ngi tÄrpautun tulapresliskan simbÅlin "*" tÄr en hostas pabilÄ«snas pagaÅ«seÅu.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Waidinnais tÄrpautajans pagaÅ«wintei ezze:',
-'listusers-submit' => 'Waidinnais',
+'listusersfrom' => 'Waidinnais tÄrpautajans pagaÅ«nintei ezze:',
+'listusers-submit' => 'Waidinnais',
'listusers-noresult' => 'Ni aupalÄ di niaÄ«nan tÄrpautajan.',
-'listusers-blocked' => '(blÅkitan)',
+'listusers-blocked' => '(blÅkitan)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'AktÄ«wan tÄrpautajan listi',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redigÄ«senis|redigÄ«senei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dÄinan|$3 panzdaumans dÄinans}}',
-'activeusers-from' => 'Waidinnais tÄrpautajans pagaÅ«wintins sen:',
-'activeusers-hidebots' => 'Kliptinais bÅtans',
+'activeusers' => 'AktÄ«wan tÄrpautajan listi',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redigÄ«senis|redigÄ«senei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dÄinan|$3 panzdaumans dÄinans}}',
+'activeusers-from' => 'Waidinnais tÄrpautajans pagaÅ«nintins sen:',
+'activeusers-hidebots' => 'Kliptinais bÅtans',
'activeusers-hidesysops' => 'Kliptinais perwaldītajans',
-'activeusers-noresult' => 'Ni aupalÄ di tÄrpautajans',
+'activeusers-noresult' => 'Ni aupalÄ di tÄrpautajans',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'NÄunai tÄrpautajai',
+'newuserlogpage' => 'NÄunai tÄrpautajai',
'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stÄisan nÄunai teÄ«katan rekkenan stÄisan tÄrpautajan',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'TÄrpautajan gruppin enwarÄ«nsenei',
-'listgrouprights-summary' => 'Zemmais ast listi stÄisan tÄrpautajan gruppin definÄ«tan en Å¡issei wiki sen enwarÄ«nsenins preipeisÄtan tenÄimans.
+'listgrouprights' => 'TÄrpautajan gruppin enwarÄ«nsenei',
+'listgrouprights-summary' => 'Zemmais ast listi stÄisan tÄrpautajan gruppin definÄ«tan en Å¡issei wiki sen enwarÄ«nsenins preipeisÄtan tenÄimans.
Izbandais pÄausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans infÅrmaciÅnins]] ezze enwarÄ«nsenins.',
-'listgrouprights-group' => 'Gruppi',
-'listgrouprights-rights' => 'Enwarīnsenei',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:EnwarÄ«nsenei stÄisan gruppin',
-'listgrouprights-members' => '(gruppis streīpstan listi)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'MazÄ«ngi preidÄtun prei {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'MazÄ«ngi Äupausintun iz {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'MazÄ«ngi preidÄtun prei eraÄ«nan gruppin',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'MazÄ«ngi Äupausintun iz eraÄ«nan gruppin',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'PreidÄis {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins}} prei swajjan rekkenan: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Äupausinais {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins}} iz swajjan rekkenan: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'PreidÄis wissans gruppins prei swajjan rekkenan',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppi',
+'listgrouprights-rights' => 'Enwarīnsenei',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:EnwarÄ«nsenei stÄisan gruppin',
+'listgrouprights-members' => '(gruppis streīpstan listi)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'MazÄ«ngi preidÄtun prei {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'MazÄ«ngi Äupausintun iz {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'MazÄ«ngi preidÄtun prei eraÄ«nan gruppin',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'MazÄ«ngi Äupausintun iz eraÄ«nan gruppin',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'PreidÄis {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins}} prei swajjan rekkenan: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Äupausinais {{PLURAL:$2|gruppin|gruppins}} iz swajjan rekkenan: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'PreidÄis wissans gruppins prei swajjan rekkenan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Äupausinais wissans gruppins iz swajjan rekkenan',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Ni ast adressi',
-'mailnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] be turÄ«tun aktuÄlin e-mail adressin en twajamans [[Special:Preferences|pirminiskwans]] kÄi tengÄ«nlai e-mailins kitÄimans tÄrpautajans.',
-'emailuser' => 'Tenginnais e-mailin Å¡ismu tÄrpautajan',
-'emailpage' => 'Tenginnais e-mailin tÄrpautaju',
-'emailpagetext' => 'Tu mazzi tÄrpautun zemmaisin fÅrmularan kÄi tengÄ«ntun e-mail waÄ«stin Å¡ismu tÄrpautaju.
+'mailnologin' => 'Ni ast adressi',
+'mailnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] be turÄ«tun aktuÄlin e-mail adressin en twajamans [[Special:Preferences|pirminiskwans]] kÄi tengÄ«nlai e-mailins kitÄimans tÄrpautajans.',
+'emailuser' => 'Tenginnais e-mailin Å¡ismu tÄrpautajan',
+'emailpage' => 'Tenginnais e-mailin tÄrpautaju',
+'emailpagetext' => 'Tu mazzi tÄrpautun zemmaisin fÅrmularan kÄi tengÄ«ntun e-mail waÄ«stin Å¡ismu tÄrpautaju.
E-mail adressi kawÄ«dan tÅ« enpeisÄi en [[Special:Preferences|twajjans pirminiskwans]] wÄ«rst tikkusi en "Ezze" lÄuku be gauwiks wÄ«rst mazÄ«wuns ti etrÄtwei entikriskai.',
-'usermailererror' => 'Pustis Åbjaktan ast etwÄrtai wartinnun blÄndan:',
-'defemailsubject' => 'e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Ni ast e-mail adressi',
-'noemailtext' => 'Å is tÄrpautajs ni ast dÄwuns tikrÅmiskan e-mail adressin.',
+'usermailererror' => 'Pustis Åbjaktan ast etwÄrtai wartinnun blÄndan:',
+'defemailsubject' => 'e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Ni ast e-mail adressi',
+'noemailtext' => 'Å is tÄrpautajs ni ast dÄwuns tikrÅmiskan e-mail adressin.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mailin gausnÄ ni preiwÄrptan',
-'nowikiemailtext' => 'Å is tÄrpautajs ni kwaitÄi gaÅ«tun e-mail waÄ«stins ezze kitÄimans tÄrpautajans.',
-'email-legend' => 'Tenginnails e-mailin kitsmu {{SITENAME}} tÄrpautajan',
-'emailfrom' => 'Ezze:',
-'emailto' => 'Stesmu:',
-'emailsubject' => 'TÄman:',
-'emailmessage' => 'Waīstis:',
-'emailsend' => 'Tenginnais',
-'emailccme' => 'Tenginnais mi Å¡isses waÄ«stis kÅpijan.',
-'emailccsubject' => 'TwÄjase waÄ«stis stesmu $1 kÅpija : $2',
-'emailsent' => 'WaÄ«Å¡tis pastÄi tengÄ«ntan',
-'emailsenttext' => 'TwajÄ waÄ«stis pastÄi tengÄ«ntan.',
-'emailuserfooter' => 'Å Ä« e-mail waÄ«stis pastÄi tengÄ«ntan stesmu $2 pra $1 tÄrpawintei funkciÅnin "Tenginnais e-mail waÄ«stin Å¡ismu tÄrpautajan" en {{SITENAME}}.',
+'nowikiemailtext' => 'Å is tÄrpautajs ni kwaitÄi gaÅ«tun e-mail waÄ«stins ezze kitÄimans tÄrpautajans.',
+'email-legend' => 'Tenginnails e-mailin kitsmu {{SITENAME}} tÄrpautajan',
+'emailfrom' => 'Ezze:',
+'emailto' => 'Stesmu:',
+'emailsubject' => 'TÄman:',
+'emailmessage' => 'Waīstis:',
+'emailsend' => 'Tenginnais',
+'emailccme' => 'Tenginnais mi Å¡isses waÄ«stis kÅpijan.',
+'emailccsubject' => 'TwÄjase waÄ«stis stesmu $1 kÅpija : $2',
+'emailsent' => 'WaÄ«Å¡tis pastÄi tengÄ«ntan',
+'emailsenttext' => 'TwajÄ waÄ«stis pastÄi tengÄ«ntan.',
+'emailuserfooter' => 'Å Ä« e-mail waÄ«stis pastÄi tengÄ«ntan stesmu $2 pra $1 tÄrpawintei funkciÅnin "Tenginnais e-mail waÄ«stin Å¡ismu tÄrpautajan" en {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Listi stÄisan nadirÄ«tan',
-'mywatchlist' => 'Listi stÄisan nadirÄ«tan',
-'nowatchlist' => 'TwajÄ listi stÄisan nadirÄ«tan pÄusan ast pÄustan.',
-'watchlistanontext' => 'Madli $1, kÄi widÄlai elÄmentans stesse listin stÄisan nadirÄ«tan.',
-'watchnologin' => 'Ni assei engūbun',
-'watchnologintext' => 'TÅ« turri bÅ«twei[[Special:UserLogin|engÅ«bun]], kÄi kitawÄ«dintun listin stÄisan nadirÄ«tan.',
-'addedwatchtext' => "PÄusan \"[[:\$1]]\" pastÄi preidÄtan prei twajjan [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]].
+'watchlist' => 'Listi stÄisan nadirÄ«tan',
+'mywatchlist' => 'Listi stÄisan nadirÄ«tan',
+'nowatchlist' => 'TwajÄ listi stÄisan nadirÄ«tan pÄusan ast pÄustan.',
+'watchlistanontext' => 'Madli $1, kÄi widÄlai elamÄntans stesse listin stÄisan nadirÄ«tan.',
+'watchnologin' => 'Ni assei engūbun',
+'watchnologintext' => 'TÅ« turri bÅ«twei[[Special:UserLogin|engÅ«bun]], kÄi kitawÄ«dintun listin stÄisan nadirÄ«tan.',
+'addedwatchtext' => "PÄusan \"[[:\$1]]\" pastÄi preidÄtan prei twajjan [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]].
EraÄ«na Å¡isse pÄusas Änturas kitawÄ«dinsna anga diskusiÅnis pÄusas sÄitan sen tennan kitawÄ«dinsna wÄ«rst bÅ«wusi enpeisÄtan en Å¡issei listin. PÄusas tÄ«tels wÄ«rst bÅ«wuns '''pastarÄ«ntan''' en [[Special:RecentChanges|listei stÄisan panzdauman kitawÄ«dinsnan]], kÄi lÄnginlai ti endirÄ«tun kitawÄ«dinsnan.",
-'removedwatchtext' => 'PÄusan "[[:$1]]" pastÄi Äupausintan iz [[Special:Watchlist|twajjan listin stÄisan Äupausintan]].',
-'watch' => 'NadirÄis',
-'watchthispage' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
-'unwatch' => 'Ni nadirÄis',
-'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
-'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
-'notvisiblerev' => 'WersiÅni pastÄi Äupausintan',
-'watchnochange' => 'NiaÄ«nan iz nadirÄ«tans pÄusans ni bÄi redigÄ«tan en padÄtan kÄrdasetrapan.',
-'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pÄusan|$1 pÄusai}} en twajjai listin stÄisan nadirÄ«tan, ni gÄ«rbawintei diskusiÅnis pÄusans.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
+'removedwatchtext' => 'PÄusan "[[:$1]]" pastÄi Äupausintan iz [[Special:Watchlist|twajjan listin stÄisan Äupausintan]].',
+'watch' => 'NadirÄis',
+'watchthispage' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
+'unwatch' => 'Ni nadirÄis',
+'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
+'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
+'notvisiblerev' => 'WersiÅni pastÄi Äupausintan',
+'watchnochange' => 'NiaÄ«nan iz nadirÄ«tans pÄusans ni bÄi redigÄ«tan en padÄtan kÄrdasetrapan.',
+'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pÄusan|$1 pÄusai}} en twajjai listin stÄisan nadirÄ«tan, ni gÄ«rbawintei diskusiÅnis pÄusans.',
+'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
'wlheader-showupdated' => "* PastÄi '''pastarÄ«ntan''' pÄusai, kawÄ«dai bÄi kitawÄ«dintan ezze Twajjai panzdauman tenÄisan kÄimalukisnan..",
-'watchmethod-recent' => 'IzbandasnÄ stÄisan panzdauman kitawÄ«disnan sirzdau nadirÄ«tans pÄusans',
-'watchmethod-list' => 'IzbandasnÄ stÄisan nadirÄ«tan pÄusan laukÄ«ntei panzdaumans kitawÄ«disnans',
-'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stÄisan nadirÄ«tan ast $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}}.',
-'iteminvalidname' => 'PrÅblamans sen elÄmentan "$1", nitikrÅmiska pabilisnÄ...',
-'wlnote' => "Zemmais pawaidinnÄ di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawÄ«disnan|panzdaumans '''$1''' kitawidisnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
-'wlshowlast' => 'Waidinnais panzdaumans $1 stÅ«ndins, $2 dÄinans ($3)',
-'watchlist-options' => 'Nadirītan listis mazīngiskwas',
+'watchmethod-recent' => 'IzbandasnÄ stÄisan panzdauman kitawÄ«disnan sirzdau nadirÄ«tans pÄusans',
+'watchmethod-list' => 'IzbandasnÄ stÄisan nadirÄ«tan pÄusan laukÄ«ntei panzdaumans kitawÄ«disnans',
+'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stÄisan nadirÄ«tan ast $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}}.',
+'iteminvalidname' => 'PrÅblamans sen elamÄntan "$1", nitikrÅmiska pabilisnÄ...',
+'wlnote' => "Zemmais pawaidinnÄ di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawÄ«dinsnan|panzdaumans '''$1''' kitawÄ«dinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
+'wlshowlast' => 'Waidinnais panzdaumans $1 stÅ«ndins, $2 dÄinans ($3)',
+'watchlist-options' => 'Nadirītan listis mazīngiskwas',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'As nadirÄi...',
+'watching' => 'As nadirÄi...',
'unwatching' => 'As wanginna nadirītwei...',
-'enotif_mailer' => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Ebzentlinnais wissans pÄusans per kÄimalukitans',
-'enotif_newpagetext' => 'Sta ast nÄunan pÄusan.',
+'enotif_mailer' => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Ebzentlis wissans pÄusans per kÄimalukitans',
+'enotif_newpagetext' => 'Sta ast nÄunan pÄusan.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'tÄrpautajs stesse {{SITENAME}}',
-'changed' => 'kitawīdintan',
-'created' => 'teīktan',
-'enotif_subject' => 'PÄusan $PAGETITLE en {{SITENAME}} pastÄi $CHANGEDORCREATED pra $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'WÄ«dais en $1 wissans kitawÄ«dinsnans ezze Twajjai panzdauman kÄimalukisenin.',
-'enotif_lastdiff' => 'Wīdais en $1 šan kitawīdisnan.',
-'enotif_anon_editor' => 'anÅnims tÄrpautajs $1',
+'changed' => 'kitawīdintan',
+'created' => 'teīktan',
+'enotif_subject' => 'PÄusan $PAGETITLE en {{SITENAME}} pastÄi $CHANGEDORCREATED pra $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'WÄ«dais en $1 wissans kitawÄ«dinsnans ezze Twajjai panzdauman kÄimalukisenin.',
+'enotif_lastdiff' => 'Wīdais en $1 šan kitawīdisnan.',
+'enotif_anon_editor' => 'anÅnims tÄrpautajs $1',
# Delete
-'deletepage' => 'Äupausinais pÄusan',
-'confirm' => 'Padrūktinais',
-'excontent' => 'pÄusas Änturs bÄi: "$1"',
-'excontentauthor' => 'pÄusas Änturs bÄi: "$1" (ainagimmusis autÅrs: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => ' TÄntiskai pÄustas pÄusas pirzdaums Änturs: "$1"',
-'exblank' => 'pÄusan bÄi pÄustan',
-'delete-confirm' => 'Äupausinais "$1"',
-'delete-legend' => 'Äupausinais',
-'historywarning' => "'''NÅda:''' PÄusan, kawÄ«dan tÅ« skatta Äupausintun, turri {{PLURAL:$1|wÅ«raisin wersiÅnin|$1 wÅ«raisins wersiÅnins}}:",
-'confirmdeletetext' => 'TÅ« skatta Äupausintun pÄusan Ämpiri sen pastippan tenesses istÅrijan.
+'deletepage' => 'Äupausinais pÄusan',
+'confirm' => 'Padrūktinais',
+'excontent' => 'pÄusas Änturs bÄi: "$1"',
+'excontentauthor' => 'pÄusas Änturs bÄi: "$1" (ainagimmusis autÅrs: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => ' TÄntiskai pÄustas pÄusas pirzdaums Änturs: "$1"',
+'exblank' => 'pÄusan bÄi pÄustan',
+'delete-confirm' => 'Äupausinais "$1"',
+'delete-legend' => 'Äupausinais',
+'historywarning' => "'''NÅda:''' PÄusan, kawÄ«dan tÅ« skatta Äupausintun, turri {{PLURAL:$1|wÅ«raisin wersiÅnin|$1 wÅ«raisins wersiÅnins}}:",
+'confirmdeletetext' => 'TÅ« skatta Äupausintun pÄusan Ämpiri sen pastippan tenesse istÅrijan.
Izbandais, anga perarwi kwaitÄi tu stan segÄ«tun, kÄi tÅ« izpresta rÄ«plins, adder ka tÅ« segÄi ast preitarÄ«ngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pÅlitikin]].',
-'actioncomplete' => 'DÄ«lasenis izpilnintan',
-'actionfailed' => 'DÄ«lasenis ni izpalla',
-'deletedtext' => 'ÄupausinÄ di "$1"
+'actioncomplete' => 'DÄ«lasenis izpilnintan',
+'actionfailed' => 'DÄ«lasenis ni izpalla',
+'deletedtext' => 'ÄupausinÄ di "$1"
WÄ«dais en $2 listin stÄisan panzdauman Äupausinsenin.',
-'dellogpage' => 'RegÄ«sterin stÄisan Äupausinsenin',
-'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman Äupausinsenin listi.',
-'deletionlog' => 'regÄ«sterin stÄisan Äupausinsenin',
-'reverted' => 'EtwÄrtai wartinnÄ di pirzdauman wersiÅnin',
-'deletecomment' => 'Brewīnsli:',
-'deleteotherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
-'deletereasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
-'deletereason-dropdown' => 'Ukadeznas Äupausinsenes brewÄ«nslis:
+'dellogpage' => 'RegÄ«sterin stÄisan Äupausinsenin',
+'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman Äupausinsenin listi.',
+'deletionlog' => 'regÄ«sterin stÄisan Äupausinsenin',
+'reverted' => 'EtwÄrtai wartinnÄ di pirzdauman wersiÅnin',
+'deletecomment' => 'Brewīnsli:',
+'deleteotherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
+'deletereasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
+'deletereason-dropdown' => 'Ukadeznas Äupausinsenes brewÄ«nslis:
** AutÅras mÄdla
** AutÅran tikrÅmin perptrepsenis
** Wandalizmus',
'delete-edit-reasonlist' => 'RedigÄ«s Äupausinsenes brewÄ«nslins',
-'delete-toobig' => 'Å in pÄusan turri spÄrtai ilgan istÅrijan stÄisan redigÄ«senin, kÄ«rsa $1 {{PLURAL:$1|kitawÄ«disnan|kitawÄ«disnans}}.
+'delete-toobig' => 'Å in pÄusan turri spÄrtai ilgan istÅrijan stÄisan redigÄ«senin, kÄ«rsa $1 {{PLURAL:$1|kitawÄ«disnan|kitawÄ«disnans}}.
Tenesse Äupausinsenins mazÄ«lai dÄ«lintun Ärdisenins en dÄ«lasnan stesse {{SITENAME}} be pastÄi arÄikintan.',
# Rollback
-'rollback' => 'EtwÄrtai wartinnais redigÄ«senin',
-'rollback_short' => 'EtwÄrtai wartinnais',
-'rollbacklink' => 'etwÄrtai wartinnais',
-'rollbackfailed' => 'KitawÄ«disnas etwÄrtai wartÄ«nsna ni izpalla',
-'cantrollback' => 'Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun redigÄ«senin, beggi ast tÄr aÄ«na Å¡isse pÄusas wersiÅni.',
-'editcomment' => "RedigÄ«senes kumentÄrs: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'EtwÄrtai wartinnÄ di redigÄ«senins stesse tÄrpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiÅni]]). EtwÄrtai wartÄ«ntas wersiÅnis autÅrs ast [[User:$1|$1]]',
+'rollback' => 'EtwÄrtai wartinnais redigÄ«senin',
+'rollback_short' => 'EtwÄrtai wartinnais',
+'rollbacklink' => 'etwÄrtai wartinnais',
+'rollbackfailed' => 'KitawÄ«disnas etwÄrtai wartÄ«nsna ni izpalla',
+'cantrollback' => 'Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun redigÄ«senin, beggi ast tÄr aÄ«na Å¡isse pÄusas wersiÅni.',
+'editcomment' => "RedigÄ«senes kumentÄrs: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'EtwÄrtai wartinnÄ di redigÄ«senins stesse tÄrpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiÅni]]). EtwÄrtai wartÄ«ntas wersiÅnis autÅrs ast [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'NaikinnÄ di redigÄ«senins stesse(s) $1.
EtwÄrtai wartinnÄ di panzdauman wersiÅnin, kawÄ«dse autÅrs ast $2.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Pakūnstai',
-'protectlogtext' => 'Zemmais ast listi stÄisan pakÅ«nsenin ne etkÅ«nsenin stÄisan pÄusan.
+'protectlogpage' => 'Pakūnstai',
+'protectlogtext' => 'Zemmais ast listi stÄisan pakÅ«nsenin ne etkÅ«nsenin stÄisan pÄusan.
KÄi widÄlai listin stÄisan tÄntiskai pakÅ«nstan pÄusan, jaÄ«s en [[Special:ProtectedPages|listin stÄisan pakÅ«nstan pÄusan]].',
-'protectedarticle' => 'ast pakūntuns(si) "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'ast kitawīdinuns(si) pakūnsnas līgmenin per [[$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'ast etkūntuns(si) "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'ast praskajjinuns(si) ensadÄ«nsenins stÄisan pakÅ«nsenin iz "[[$2]]" en "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Kitawīdinais pakūnsnas līgmenin per "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] praskajjintan en [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Padrūktinais pakūnsnan',
-'protectcomment' => 'Brewīnsli:',
-'protectexpiry' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ ast nitikrÅmiskan.',
-'protect_expiry_old' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ ast en pragÅ«biniskwai.',
-'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandÄtwei be kitawÄ«dintun pÄusas '''$1''' pakÅ«nsnas lÄ«gmenin.",
-'protect-locked-blocked' => "Tu ni mazzi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin, beggi assei blÅkitan.
+'protectedarticle' => 'ast pakūntuns(si) "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ast kitawīdinuns(si) pakūnsnas līgmenin per [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'ast etkūntuns(si) "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ast praskajjinuns(si) ensadÄ«nsenins stÄisan pakÅ«nsenin iz "[[$2]]" en "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Kitawīdinais pakūnsnas līgmenin per "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] praskajjintan en [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Padrūktinais pakūnsnan',
+'protectcomment' => 'Brewīnsli:',
+'protectexpiry' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ ast nitikrÅmiskan.',
+'protect_expiry_old' => 'WangÄ«nsnas kerdÄ ast en pragÅ«biniskwai.',
+'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandÄtwei be kitawÄ«dintun pÄusas '''$1''' pakÅ«nsnas lÄ«gmenin.",
+'protect-locked-blocked' => "Tu ni mazzi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin, beggi assei blÅkitan.
TÄntiskas ensadÄ«nsenei per pÄusan '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "Ni mazÄ«ngi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin, dÄ«lantis dÄtanbazis blÅkisnas paggan.
+'protect-locked-dblock' => "Ni mazÄ«ngi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin, dÄ«lantis dÄtanbazis blÅkisnas paggan.
Stwi ast bigÄntei ensadÄ«nsenei per pÄusan '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "TwÄis rekkens ni turri preiwÄrpsenin kÄi kitawÄ«dinlai pakÅ«nsnas lÄ«gmenins per pÄusans.
+'protect-locked-access' => "TwÄis rekkens ni turri preiwÄrpsenin kÄi kitawÄ«dinlai pakÅ«nsnas lÄ«gmenins per pÄusans.
Stwi ast bigÄntei ensadÄ«nsenei per pÄusan '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Å in pÄusan ast tÄntiskai pakÅ«nstan beggi ast tÄrpautan pra {{PLURAL:$1|pÄusan sen|pÄusans sen}} weldÄ«tan pakÅ«nsenin enklaÅ«tan.
+'protect-cascadeon' => 'Å in pÄusan ast tÄntiskai pakÅ«nstan beggi ast tÄrpautan pra {{PLURAL:$1|pÄusan sen|pÄusans sen}} weldÄ«tan pakÅ«nsenin enklaÅ«tan.
Tu mazzi kitawÄ«dintun Å¡isse pÄusas pakÅ«nsnas lÄ«gmenin, adder sta ni wÄ«rst endÄ«linuns na weldÄ«tan pakÅ«nsenin.',
-'protect-default' => 'PreiwÄrpsenis per wissans tÄrpautajans',
-'protect-fallback' => 'IzkÄ«nina "$1" preiwÄrpsenin',
+'protect-default' => 'PreiwÄrpsenis per wissans tÄrpautajans',
+'protect-fallback' => 'IzkÄ«nina "$1" preiwÄrpsenin',
'protect-level-autoconfirmed' => 'BlÅkis nÄunans be niregistrÄ«tans tÄrpautajans',
-'protect-level-sysop' => 'tÄr perwaldÄ«tajai',
-'protect-summary-cascade' => 'weldisnÄ',
-'protect-expiring' => 'wanginna si $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'Per wisaddan',
-'protect-cascade' => 'PakÅ«nsenes wÄldinsna - pakÅ«nteis wissans pÄusans ebÄ«mtans en Å¡ismu pÄusan.',
-'protect-cantedit' => 'TÅ« ni mazzi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin per Å¡in pÄusan, beggi tÅ« ni assei enwarÄ«ntan kÄi tennan redigÄ«tun.',
-'protect-othertime' => 'KitÄ kerdÄ:',
-'protect-othertime-op' => 'kitÄ kerdÄ',
-'protect-existing-expiry' => 'TÄntiska wangÄ«nsnas kerdÄ: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
-'protect-otherreason-op' => 'kitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Redigīs pakūnsenin līgmenin',
-'protect-expiry-options' => '1 stÅ«ndi:1 hour, 1 deinÄ:1 day,1 sawaÄ«ti:1 week,2 sawaÄ«tis:2 weeks,1 mÄ«nss:1 month,3 mÄ«nsai:3 months,6 mÄ«nsai:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
-'restriction-type' => 'PreiwÄrpsenis:',
-'restriction-level' => 'ArÄikinsnas lÄ«gmens:',
-'minimum-size' => 'Min. debban',
-'maximum-size' => 'Maks. debban',
-'pagesize' => '(bÄitai)',
+'protect-level-sysop' => 'tÄr perwaldÄ«tajai',
+'protect-summary-cascade' => 'weldisnÄ',
+'protect-expiring' => 'wanginna si $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'Per wisaddan',
+'protect-cascade' => 'PakÅ«nsenes wÄldinsna - pakÅ«nteis wissans pÄusans ebÄ«mtans en Å¡ismu pÄusan.',
+'protect-cantedit' => 'TÅ« ni mazzi kitawÄ«dintun pakÅ«nsnas lÄ«gmenin per Å¡in pÄusan, beggi tÅ« ni assei enwarÄ«ntan kÄi tennan redigÄ«tun.',
+'protect-othertime' => 'KitÄ kerdÄ:',
+'protect-othertime-op' => 'kitÄ kerdÄ',
+'protect-existing-expiry' => 'TÄntiska wangÄ«nsnas kerdÄ: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
+'protect-otherreason-op' => 'kitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Redigīs pakūnsenin līgmenin',
+'protect-expiry-options' => '1 stÅ«ndi:1 hour, 1 deinÄ:1 day,1 sawaÄ«ti:1 week,2 sawaÄ«tis:2 weeks,1 mÄ«nss:1 month,3 mÄ«nsei:3 months,6 mÄ«nsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
+'restriction-type' => 'PreiwÄrpsenis:',
+'restriction-level' => 'ArÄikinsnas lÄ«gmens:',
+'minimum-size' => 'Min. debban',
+'maximum-size' => 'Maks. debban',
+'pagesize' => '(bÄitai)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Redigīs',
-'restriction-move' => 'Praskajjinais',
+'restriction-edit' => 'Redigīs',
+'restriction-move' => 'Praskajjinais',
'restriction-create' => 'Teīkeis',
'restriction-upload' => 'Enkraūneis',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'pastippai pakūnstan',
+'restriction-level-sysop' => 'pastippai pakūnstan',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'delīkiskai pakūnstai',
-'restriction-level-all' => 'ebwīrps līgmens',
+'restriction-level-all' => 'ebwīrps līgmens',
# Undelete
-'undelete' => 'WÄ«dais Äupausintans pÄusans',
-'undeletepage' => 'WÄ«dais be etwÄrai wartinnais Äupausintans pÄusans',
-'undeletepagetitle' => "'''Zemmais ast Äupausintas wersiÅnis stesse pÄusan [[:$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'WÄ«dais Äupausintans wersiÅnins',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|RipÄ«ntin pÄusan|$1 RipÄ«ntei pÄusai}} pastÄi Äupausintan, adder aÄ«nat ast en arkÄ«wu be mazzi bÅ«twei etwÄrtai wartÄ«ntun.
+'undelete' => 'WÄ«dais Äupausintans pÄusans',
+'undeletepage' => 'WÄ«dais be etwÄrtai wartinnais Äupausintans pÄusans',
+'undeletepagetitle' => "'''Zemmais ast Äupausintas wersiÅnis stesse pÄusan [[:$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'WÄ«dais Äupausintans wersiÅnins',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|RipÄ«ntin pÄusan|$1 RipÄ«ntei pÄusai}} pastÄi Äupausintan, adder aÄ«nat ast en arkÄ«wu be mazzi bÅ«twei etwÄrtai wartÄ«ntun.
ArkÄ«wan ast periÅdiskai skistÄ«ntan.',
-'undelete-fieldset-title' => 'EtwÄrtai wartinnais wersiÅnins',
-'undeleteextrahelp' => "KÄi etwÄrtai wartÄ«nlai pastippan pÄusas istÅrijan, palikkais wissans pazentlisnans ni etrÄ«nktan be gnetteis '''''EtwÄrtai wartinnais'''''.
+'undelete-fieldset-title' => 'EtwÄrtai wartinnais wersiÅnins',
+'undeleteextrahelp' => "KÄi etwÄrtai wartÄ«nlai pastippan pÄusas istÅrijan, palikkais wissans pazentlisnans ni etrÄ«nktan be gnetteis '''''EtwÄrtai wartinnais'''''.
KÄi delÄ«kiskai etwÄrtai wartÄ«nlai, pazentlis pazentlisenins prei wersiÅnins kawÄ«dans skatta tu etwÄrtai wartÄ«ntun be gnetteis '''''EtwÄrtai wartinnais'''''.
Gnettintei '''''EtkraÅ«neis''''' tu wÄ«rst skÄ«stinuns/si kumentÄras laÅ«kan be wissans pazentlisenins.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}} arkÄ«witan',
-'undeletehistory' => 'Kaddan tÅ« etwÄrtai wartinna pÄusan, wissas wersiÅnis ast etwÄrtai wartÄ«ntan en istÅrijan.
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}} arkÄ«witan',
+'undeletehistory' => 'Kaddan tÅ« etwÄrtai wartinna pÄusan, wissas wersiÅnis ast etwÄrtai wartÄ«ntan en istÅrijan.
Ik nÄunan pÄusan sen stan subban emnin ast bÅ«wus teÄ«ktan ezze ÄupausinseÅu, etwÄrtai wartÄ«ntas wersiÅnis wÄ«rst waidinnuÅ¡as si en tenesses istÅrijan, adder tÄntiska wersiÅni wÄ«rst palikkusi nikitawÄ«dintan.',
-'undeleterevdel' => 'EtteiksnÄ ni wÄ«rst bÅ«wusi izplinintan ik sta dÄ«linlai Äupausinsenin stesse auktuÄlin pÄusan anga zÅ«rbrukin.
-En stawÄ«smu prÄipalin prawerru etzentlitun anga etwÄrtai wartÄ«ntun widÄminiskwan stesses ukanÄunaisin Äupausintan wersiÅnin.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Å in pÄusan pastÄi Äupausintan.
+'undeleterevdel' => 'EtteiksnÄ ni wÄ«rst bÅ«wusi izpilnintan ik sta dÄ«linlai Äupausinsenin stesse auktuÄlin pÄusan anga zÅ«rbrukin.
+En stawÄ«dsmu prÄipalin prawerru etzentlitun anga etwÄrtai wartÄ«ntun widÄminiskwan stesses ukanÄunaisin Äupausintan wersiÅnin.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Å in pÄusan pastÄi Äupausintan.
Äupausinsnas brewÄ«nsli ast waidÄ«ntan en sentÄnsnan zemmais, Ämpiri sen dÄtan stesse tÄrpautajan, kawÄ«ds redigijja pÄusan pirzdau Äupausinsenin.
Äupausintan wersiÅnin teksts ast preiÄiminan tÄr perwaldÄ«tajamans.',
-'undelete-revision' => 'ÄupausinÄ di wersiÅnin $1 (iz $5, $4) (autÅrs $3):',
-'undeleterevision-missing' => 'NitikrÅmiska anga nisÄtawinta wersiÅni.
+'undelete-revision' => 'ÄupausinÄ di wersiÅnin $1 (iz $5, $4) (autÅrs $3):',
+'undeleterevision-missing' => 'NitikrÅmiska anga nisatawintÄ« wersiÅni.
Tu mazzi turÄ«tun wÄrgan autengÄ«nsnan anga wersiÅni pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan anga Äupausintan iz arkÄ«wan.',
-'undelete-nodiff' => 'Ni aupalÄ di pirzdaumans wersiÅnins.',
-'undeletebtn' => 'EtwÄrtai wartinnais',
-'undeletelink' => 'wÄ«dais/etwÄrtai wartinnais',
-'undeleteviewlink' => 'wīdais',
-'undeletereset' => 'Etkraūneis',
-'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin',
-'undeletecomment' => 'KumentÄrs:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiÅni|$1 wersiÅnis}} etwÄrtai wartÄ«ntan',
-'undeletedrevisions-files' => 'etteÄ«kÄ di {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}} be {{PLURAL:$2|1 zÅ«rbrukin|$2 zÅ«rbrukins}}',
-'undeletedfiles' => 'ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}',
-'cannotundelete' => 'Etgaūsenis ni izpalla;
+'undelete-nodiff' => 'Ni aupalÄ di pirzdaumans wersiÅnins.',
+'undeletebtn' => 'EtwÄrtai wartinnais',
+'undeletelink' => 'wÄ«dais/etwÄrtai wartinnais',
+'undeleteviewlink' => 'wīdais',
+'undeletereset' => 'Etkraūneis',
+'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin',
+'undeletecomment' => 'KumentÄrs:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiÅni|$1 wersiÅnis}} etwÄrtai wartÄ«ntan',
+'undeletedrevisions-files' => 'etteÄ«kÄ di {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}} be {{PLURAL:$2|1 zÅ«rbrukin|$2 zÅ«rbrukins}}',
+'undeletedfiles' => 'ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}',
+'cannotundelete' => 'Etgaūsenis ni izpalla;
Ainunts kits ast jÄu etgaÅ«wuns Å¡in pÄusan.',
-'undeletedpage' => "'''$1 pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan'''
+'undeletedpage' => "'''$1 pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan'''
JaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzdaumans Äupausinsenins be etteÄ«ksenins.",
-'undelete-header' => 'JaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzdaumai Äupausintans pÄusans.',
-'undelete-search-box' => 'LaukÄ«s Äupausintans pÄusans',
-'undelete-search-prefix' => 'LaukÄ«s pÄusans pagaÅ«wintins sen:',
-'undelete-search-submit' => 'Laukīs',
-'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalÄ«wingei pÄusai en Äupausisenin arkÄ«wu.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukes pabilÄ«snas nisandÄ«nga',
-'undelete-bad-store-key' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukis nisÄtau pirzdau Äupausinsenin.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Tikka blÄnda prei Äupausinsnas stesse nitÄrpautas arkÄ«was zÅ«rbrukin "$1".',
+'undelete-header' => 'JaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzdaumai Äupausintans pÄusans.',
+'undelete-search-box' => 'LaukÄ«s Äupausintans pÄusans',
+'undelete-search-prefix' => 'LaukÄ«s pÄusans pagaÅ«nintins sen:',
+'undelete-search-submit' => 'Laukīs',
+'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalÄ«wingei pÄusai en Äupausisenin arkÄ«wu.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukes pabilÄ«snas nisandÄ«nga',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukis nisÄtau pirzdau Äupausinsenin.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Tikka blÄnda prei Äupausinsnas stesse nitÄrpautas arkÄ«was zÅ«rbrukin "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => 'Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun zÅ«rbrukin sen arkÄ«was ID $1, beggi tÄns ni ast en dÄtanbazei.
MazÄ«ngi tÄns ast jÄu etgaÅ«tan.',
-'undelete-error-short' => 'Tikka blÄnda prei etwÄrtai wartÄ«nsnan stesse zÅ«rbrukin: $1',
-'undelete-error-long' => 'Tikka blÄndas prei zÅ«rbrukes etwÄrtai wartÄ«nsnan:
+'undelete-error-short' => 'Tikka blÄnda prei etwÄrtai wartÄ«nsnan stesse zÅ«rbrukin: $1',
+'undelete-error-long' => 'Tikka blÄndas prei zÅ«rbrukes etwÄrtai wartÄ«nsnan:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Assei auÅ¡audÄ«wingi, kÄi tÅ« kwaitÄi widÄtun Äupasintan wersiÅnin stesse zÅ«rbrukin "$1" iz $2 $3?',
-'undelete-show-file-submit' => 'TÄ«t',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Assei auÅ¡audÄ«wingi, kÄi tÅ« kwaitÄi widÄtun Äupausintan wersiÅnin stesse zÅ«rbrukin "$1" iz $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'TÄ«t',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Emninplattibi:',
-'invert' => 'Etwartinnais etrīnksenin',
+'namespace' => 'Emninplattibi:',
+'invert' => 'Etwartinnais etrīnksenin',
'blanknamespace' => '(Galwas)',
# Contributions
-'contributions' => 'TÄrpautajas endÄ«ja',
+'contributions' => 'TÄrpautajas endÄ«ja',
'contributions-title' => 'TÄrpautajas endÄ«ja per $1',
-'mycontris' => 'MajÄ endÄ«ja',
-'contribsub2' => 'Per tÄrpautajan $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ni aupallÄ di wersiÅnins izpilnintins Å¡ins kritÄrijans.',
-'uctop' => '(panzdauma kitawīdinsna)',
-'month' => 'Pirzdau mÄ«nsan (be ankstÄis):',
-'year' => 'Pirzdau mettan (be ankstÄis):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Waidinnais tÄr endÄ«jan stÄisan nÄunan tÄrpautajan',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per nÄunans tÄrpautajans',
+'mycontris' => 'MajÄ endÄ«ja',
+'contribsub2' => 'Per tÄrpautajan $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Ni aupallÄ di wersiÅnins izpilnintans Å¡ins kritÄrijans.',
+'uctop' => '(panzdauma kitawīdinsna)',
+'month' => 'Pirzdau mÄ«nsin (be Änkstais):',
+'year' => 'Pirzdau mettan (be Änkstais):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Waidinnais tÄr endÄ«jan stÄisan nÄunan tÄrpautajan',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per nÄunans tÄrpautajans',
'sp-contributions-newbies-title' => 'NÄunan tÄrpautajan endÄ«ja',
-'sp-contributions-blocklog' => 'blÅkisnas registerin',
-'sp-contributions-deleted' => 'aupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
-'sp-contributions-logs' => 'registerei',
-'sp-contributions-talk' => 'diskusiÅni',
-'sp-contributions-userrights' => 'TÄrpautajan tikrÅmin perwaldisnÄ',
-'sp-contributions-search' => 'Laukīs endījan',
-'sp-contributions-username' => 'IP adressi anga tÄrpautajas pabilisnÄ:',
-'sp-contributions-submit' => 'Laukīs',
+'sp-contributions-blocklog' => 'blÅkisnas registerin',
+'sp-contributions-deleted' => 'aupausintÄ tÄrpautajas Ändija',
+'sp-contributions-logs' => 'registerei',
+'sp-contributions-talk' => 'diskusiÅni',
+'sp-contributions-userrights' => 'TÄrpautajan tikrÅmin perwaldisnÄ',
+'sp-contributions-search' => 'Laukīs endījan',
+'sp-contributions-username' => 'IP adressi anga tÄrpautajas pabilisnÄ:',
+'sp-contributions-submit' => 'Laukīs',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ka autenginna stwi',
-'whatlinkshere-title' => 'PÄusan autenginÄntei prei "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'PÄusan:',
-'linkshere' => "RipÄ«ntei pÄusai autenginna prei '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "NiaÄ«nan pÄusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "NiaÄ«nan pÄusan ni autenginna prei '''[[:$1]]''' en etrÄ«nktai tÄ«telin plattibin.",
-'isredirect' => 'prawesnas pÄusan',
-'istemplate' => 'entensīsenis',
-'isimage' => 'autengīnsenis prei bildin',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|pirzdauman|pirzdaumai $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ripīntin|ripīntei $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â autenginna',
+'whatlinkshere' => 'Ka autenginna stwi',
+'whatlinkshere-title' => 'PÄusan autenginÄntei prei "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'PÄusan:',
+'linkshere' => "RipÄ«ntei pÄusai autenginna prei '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "NiaÄ«nan pÄusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "NiaÄ«nan pÄusan ni autenginna prei '''[[:$1]]''' en etrÄ«nktai tÄ«telin plattibin.",
+'isredirect' => 'prawesnas pÄusan',
+'istemplate' => 'entensīsenis',
+'isimage' => 'autengīnsenis prei bildin',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|pirzdauman|pirzdaumai $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ripīntin|ripīntei $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â autenginna',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 prawessenei',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 entensīsenei',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 autengīnsenei',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 entensīsenei',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 autengīnsenei',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 autengīnsenei prei bildins',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filterei',
# Block/unblock
-'blockip' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
-'blockip-title' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
-'blockip-legend' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
-'blockiptext' => 'TÄrpaus zemmaisin fÅrmularan, kÄi blÅkilai enpeisÄsenes mazÄ«ngiskwan iz kÅnkretai IP adressin anga kÅnkretasmu tÄrpautajan.
+'blockip' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
+'blockip-title' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
+'blockip-legend' => 'BlÅkis tÄrpautajan',
+'blockiptext' => 'TÄrpaus zemmaisin fÅrmularan, kÄi blÅkilai enpeisÄsenes mazÄ«ngiskwan iz kÅnkretai IP adressin anga kÅnkretasmu tÄrpautajan.
BlÅkitun prawerru tÄr kÄi ebsergÄ«tun ezze wandalisman be preitarÄ«ngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pÅlitikin]].
PadÄis brewÄ«nslin zemmais (p. endÄ«janei tÄ«telins stÄisan wandalizÄ«tan pÄusan).',
-'ipadressorusername' => 'IP adressi anga tÄrpautajas pabilisnÄ:',
-'ipbexpiry' => 'BlÅkisenis wanginna:',
-'ipbreason' => 'Brewīnsli:',
-'ipbreasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
-'ipbcreateaccount' => 'EbsergÄis ezze rekkenas teÄ«kseÅu',
-'ipbemailban' => 'EbsergÄis ezze e-mailas tengÄ«nsnas mazÄ«ngiskwai',
-'ipbenableautoblock' => 'BlÅkis panzdauman Å¡isse tÄrpautajas IP adressin be autÅmatiskai wissans ripÄ«ntins, iz kawÄ«dans tÄns wÄ«rst bandÄwuns redigÄ«tun',
-'ipbsubmit' => 'BlÅkis Å¡in tÄrpautajan',
-'ipbother' => 'KitÄ kerdÄ',
-'ipboptions' => '2 stÅ«ndis:2 hours, 1 deinÄ:1 day,3 dÄinas:3 days,1 sawaÄ«ti:1 week,2 sawaÄ«tis:2 weeks,1 mÄ«nss:1 month,3 mÄ«nsai:3 months,6 mÄ«nsai:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
-'ipbotheroption' => 'kits',
-'ipbotherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
-'ipbhidename' => 'Kliptinais tÄrpautajas pabilÄ«snan en redigÄ«senimans be listimans',
-'ipbwatchuser' => 'NadirÄis Å¡isse tÄrpautajas persÅniskan pÄusan be diskusiÅnis pÄusan',
-'ipb-change-block' => 'KitawÄ«dinais blÅkisenes ensadÄ«nsenins',
-'badipaddress' => 'NitikrÅmiska IP adressi',
-'blockipsuccesssub' => 'BlÅkisenis izpalla',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] pastÄi blÅkitan.
-JaÄ«s en [[Special:IPBlockList|listin stÄisan IP adressin]] kai widÄlai blÅkisenins.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'RedigÄ«s blÅkisenes brewÄ«nslins',
-'ipb-unblock-addr' => 'EtblÅkis $1',
-'ipb-unblock' => 'EtblÅkis tÄrpautajas pabilÄ«snan anga IP adressin',
-'ipb-blocklist' => 'WÄ«dais ekzistÄ«ntins blÅkisenins',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 endīja',
-'unblockip' => 'EtblÅkis tÄrpautajan',
-'unblockiptext' => 'TÄrpaus zemmaisin fÅrmularan, kÄi etwÄrtai wartÄ«nlai redigÄ«snas mazÄ«ngiskwan iz ankstÄis blÅkitan IP adressin anga blÅkitasmu tÄrpautajan.',
-'ipusubmit' => 'EtblÅkis Å¡an adressin',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pastÄi etblÅkitan',
-'unblocked-id' => 'BlÅkisenis $1 pastÄi izklaÅ«tan',
-'ipblocklist' => 'Listi stÄisan blÅkitan IP adressin be tÄrpautajan pabilÄ«snan',
-'ipblocklist-legend' => 'Aupallais blÅkitan tÄrpautajan',
-'ipblocklist-submit' => 'Laukīs',
-'ipblocklist-localblock' => 'LÅkals blÅkisenis',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kits blÅkisenis|KitÄi blÅkisenei}}',
-'infiniteblock' => 'bewangiskai',
-'expiringblock' => 'wanginna si $1 $2',
-'anononlyblock' => 'tÄr anÅnimai',
-'noautoblockblock' => 'autÅmatiska blÅkisna izklaÅ«tan',
-'createaccountblock' => 'rekkenas teÄ«ksnas blÅkisenis',
-'emailblock' => 'e-mail blÅkitan',
-'blocklist-nousertalk' => 'ni mazzi redigÄ«tun swajjans diskusiÅnis pÄusans',
-'ipblocklist-empty' => 'BlÅkisenin listi ast pÄustan',
-'ipblocklist-no-results' => 'PadatÄ IP adressi anga tÄrpautajs ni ast blÅkitan.',
-'blocklink' => 'blÅkis',
-'unblocklink' => 'etblÅkis',
-'change-blocklink' => 'kitawÄ«dinais blÅkisenin',
-'contribslink' => 'endīja',
-'autoblocker' => 'Assei autÅmatiskai blÅkitan, beggi Å¡i IP adressi bÄi panzdaumai tÄrpautan pra "[[User:$1|$1]]".
+'ipadressorusername' => 'IP adressi anga tÄrpautajas pabilisnÄ:',
+'ipbexpiry' => 'BlÅkisenis wanginna:',
+'ipbreason' => 'Brewīnsli:',
+'ipbreasonotherlist' => 'KitÄ brewÄ«nsli',
+'ipbcreateaccount' => 'EbsergÄis ezze rekkenas teÄ«kseÅu',
+'ipbemailban' => 'EbsergÄis ezze e-mailas tengÄ«nsnas mazÄ«ngiskwai',
+'ipbenableautoblock' => 'BlÅkis panzdauman Å¡isse tÄrpautajas IP adressin be autÅmatiskai wissans ripÄ«ntins, iz kawÄ«dans tÄns wÄ«rst bandÄwuns redigÄ«tun',
+'ipbsubmit' => 'BlÅkis Å¡in tÄrpautajan',
+'ipbother' => 'KitÄ kerdÄ',
+'ipboptions' => '2 stÅ«ndis:2 hours, 1 deinÄ:1 day,3 dÄinas:3 days,1 sawaÄ«ti:1 week,2 sawaÄ«tis:2 weeks,1 mÄ«nss:1 month,3 mÄ«nsei:3 months,6 mÄ«nsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
+'ipbotheroption' => 'kits',
+'ipbotherreason' => 'KitÄ/papilnimina brewÄ«nsli:',
+'ipbhidename' => 'Kliptinais tÄrpautajas pabilÄ«snan en redigÄ«senimans be listimans',
+'ipbwatchuser' => 'NadirÄis Å¡isse tÄrpautajas persÅniskan pÄusan be diskusiÅnis pÄusan',
+'ipb-change-block' => 'KitawÄ«dinais blÅkisenes ensadÄ«nsenins',
+'badipaddress' => 'NitikrÅmiska IP adressi',
+'blockipsuccesssub' => 'BlÅkisenis izpalla',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] pastÄi blÅkitan.
+JaÄ«s en [[Special:BlockList|listin stÄisan IP adressin]] kai widÄlai blÅkisenins.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'RedigÄ«s blÅkisenes brewÄ«nslins',
+'ipb-unblock-addr' => 'EtblÅkis $1',
+'ipb-unblock' => 'EtblÅkis tÄrpautajas pabilÄ«snan anga IP adressin',
+'ipb-blocklist' => 'WÄ«dais ekzistÄ«ntins blÅkisenins',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 endīja',
+'unblockip' => 'EtblÅkis tÄrpautajan',
+'unblockiptext' => 'TÄrpaus zemmaisin fÅrmularan, kÄi etwÄrtai wartÄ«nlai redigÄ«snas mazÄ«ngiskwan iz Änkstais blÅkitan IP adressin anga blÅkitasmu tÄrpautajan.',
+'ipusubmit' => 'EtblÅkis Å¡an adressin',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pastÄi etblÅkitan',
+'unblocked-id' => 'BlÅkisenis $1 pastÄi izklaÅ«tan',
+'ipblocklist' => 'Listi stÄisan blÅkitan IP adressin be tÄrpautajan pabilÄ«snan',
+'ipblocklist-legend' => 'Aupallais blÅkitan tÄrpautajan',
+'ipblocklist-submit' => 'Laukīs',
+'ipblocklist-localblock' => 'LÅkals blÅkisenis',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kits blÅkisenis|KitÄi blÅkisenei}}',
+'infiniteblock' => 'bewangiskai',
+'expiringblock' => 'wanginna si $1 $2',
+'anononlyblock' => 'tÄr anÅnimai',
+'noautoblockblock' => 'autÅmatiska blÅkisna izklaÅ«tan',
+'createaccountblock' => 'rekkenas teÄ«ksnas blÅkisenis',
+'emailblock' => 'e-mail blÅkitan',
+'blocklist-nousertalk' => 'ni mazzi redigÄ«tun swajjans diskusiÅnis pÄusans',
+'ipblocklist-empty' => 'BlÅkisenin listi ast pÄustan',
+'ipblocklist-no-results' => 'PadatÄ IP adressi anga tÄrpautajs ni ast blÅkitan.',
+'blocklink' => 'blÅkis',
+'unblocklink' => 'etblÅkis',
+'change-blocklink' => 'kitawÄ«dinais blÅkisenin',
+'contribslink' => 'endīja',
+'autoblocker' => 'Assei autÅmatiskai blÅkitan, beggi Å¡i IP adressi bÄi panzdaumai tÄrpautan pra "[[User:$1|$1]]".
TÄrpautajas $1 blÅkisenes brewÄ«nsli ast: "$2"',
-'blocklogpage' => 'BlÅkisnas registerin',
-'blocklogentry' => 'ast blÅkiwuns(si) [[$1]] sen blÅkisnas kÄrdan: $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'ast kitawÄ«dinuns blÅkisenes ensadÄ«nsnas stesse(s) [[$1]] sen blÅkisnas kÄrdan: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Sta ast regÄ«sterin stÄisan blÅkisenin be etblÅkisenin stÄisan tÄrpautajan anga IP adressin.
+'blocklogpage' => 'BlÅkisnas registerin',
+'blocklogentry' => 'ast blÅkiwuns(si) [[$1]] sen blÅkisnas kÄrdan: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'ast kitawÄ«dinuns blÅkisenes ensadÄ«nsnas stesse(s) [[$1]] sen blÅkisnas kÄrdan: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Sta ast regÄ«sterin stÄisan blÅkisenin be etblÅkisenin stÄisan tÄrpautajan anga IP adressin.
AutÅmatiskai blÅkitas IP adressis ni ast waidÄ«ntan.
JaÄ«s en [[Special:BlockList|IP blÅkisenin listin]] ki widÄlai wissans tÄnti aktÄ«wans blÅkisenins.',
-'unblocklogentry' => 'ast etblÅkiwuns(si) $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'tÄr anÅnimai tÄrpautajai',
-'block-log-flags-nocreate' => 'rekkenas teiksnÄ izklaÅ«tan',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'autÅmatiska blÅkisna izklaÅ«tan',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blÅkitan',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'ni mazzi redigÄ«tun swajjan diskusiÅnis pÄusan',
+'unblocklogentry' => 'ast etblÅkiwuns(si) $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'tÄr anÅnimai tÄrpautajai',
+'block-log-flags-nocreate' => 'rekkenas teiksnÄ izklaÅ«tan',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autÅmatiska blÅkisna izklaÅ«tan',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blÅkitan',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'ni mazzi redigÄ«tun swajjan diskusiÅnis pÄusan',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'paplatintÄ autÅmatiska blÅkisna enklaÅ«tan',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'tÄrpautajas pabilisnÄ ast kliptintan',
-'range_block_disabled' => 'PerwaldÄ«tajas mazÄ«ngisku, kÄi blÅkitun ebÄ«mtans stÄisan IP adressin pastÄi izklaÅ«tan.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'NitikrÅmiskas wangÄ«snas kerdÄ.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Kliptas tÄrpautajas pabilÄ«snas blÅkisenis turri bÅ«twei ainatÄ«ngi.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Ni mazÄ«ngi kliptintun Å¡isse tÄrpautajas rekkenan, druwÄ«minai tÄns ast segÄ«wuns per tÅ«lin redigÄ«senins.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ast jÄu blÅkitan',
-'ipb-needreblock' => '$1 ast jÄu blÅkitan. KwÄitu kitawÄ«dintun blÅkisenes ensadÄ«nsenins?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kits blÅkisenis|KitÄi blÅkisenei}}',
-'ipb_cant_unblock' => 'BlÄnda: BlÅkisenes ID $1 ni pastÄi aupaltan. MazÄ«ngi tÄns pastÄi ankstÄis izklaÅ«tan.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'BlÄnda: IP adressi $1 ni ast blÅkitan entikriskai be ni mazzi bÅ«twei etblÅkitan.
+'block-log-flags-hiddenname' => 'tÄrpautajas pabilisnÄ ast kliptintan',
+'range_block_disabled' => 'PerwaldÄ«tajas mazÄ«ngisku, kÄi blÅkitun ebÄ«mtans stÄisan IP adressin pastÄi izklaÅ«tan.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'NitikrÅmiskas wangÄ«snas kerdÄ.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Kliptas tÄrpautajas pabilÄ«snas blÅkisenis turri bÅ«twei ainatÄ«ngi.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ni mazÄ«ngi kliptintun Å¡isse tÄrpautajas rekkenan, druwÄ«minai tÄns ast segÄ«wuns per tÅ«lin redigÄ«senins.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ast jÄu blÅkitan',
+'ipb-needreblock' => '$1 ast jÄu blÅkitan. KwÄitu kitawÄ«dintun blÅkisenes ensadÄ«nsenins?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kits blÅkisenis|KitÄi blÅkisenei}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'BlÄnda: BlÅkisenes ID $1 ni pastÄi aupaltan. MazÄ«ngi tÄns pastÄi Änkstais izklaÅ«tan.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'BlÄnda: IP adressi $1 ni ast blÅkitan entikriskai be ni mazzi bÅ«twei etblÅkitan.
Sta ast, Å¡lÄit, blÅkitan kÄigi delÄ«ks stesse $2 ebÄ«mtan, kawÄ«dan mazzi bÅ«twei etblÅkitan.',
-'ip_range_invalid' => 'NitikrÅmiskas IP ebÄ«mtan.',
-'ip_range_toolarge' => 'EbÄ«mtas blÅkisenei mÅ«iseisan nikÄi /$1 ni ast preiÄminan.',
-'blockme' => 'BlÅkis min',
-'proxyblocker' => 'Proxy blÅkisna',
-'proxyblocker-disabled' => 'Å Ä« funkciÅni ast izklaÅ«tan.',
-'proxyblocksuccess' => 'Segītan.',
-'sorbsreason' => 'TwajÄ IP adressi ast en listei stÄisan open proxy sÄrwerin en DBSBL, tÄrpautan pra {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'TwajÄ IP adressi ast en listei stÄisan open proxy sÄrwerin en DBSBL, tÄrpautan pra {{SITENAME}}.
+'ip_range_invalid' => 'NitikrÅmiskas IP ebÄ«mtan.',
+'ip_range_toolarge' => 'EbÄ«mtas blÅkisenei mÅ«iseisan nikÄi /$1 ni ast preiÄminan.',
+'blockme' => 'BlÅkis min',
+'proxyblocker' => 'Proxy blÅkisna',
+'proxyblocker-disabled' => 'Å Ä« funkciÅni ast izklaÅ«tan.',
+'proxyblocksuccess' => 'Segītan.',
+'sorbsreason' => 'TwajÄ IP adressi ast en listei stÄisan open proxy sÄrwerin en DBSBL, tÄrpautan pra {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'TwajÄ IP adressi ast en listei stÄisan open proxy sÄrwerin en DBSBL, tÄrpautan pra {{SITENAME}}.
Tū ni mazzi teīktun rekkenan',
-'cant-block-while-blocked' => 'TÅ« ni mazzi blÅkitun kittan tÄrpautajans, kaddan subs assei blÅkitan.',
+'cant-block-while-blocked' => 'TÅ« ni mazzi blÅkitun kittan tÄrpautajans, kaddan subs assei blÅkitan.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'IzklaÅ«jais dÄtanbazin',
-'unlockdb' => 'EtklaÅ«jais dÄtanbazin',
-'lockconfirm' => 'TÄ«t, as perarwi kwaitÄi auklaÅ«tun dÄtanbazin.',
-'unlockconfirm' => 'TÄ«t, as perarwi kwaitÄi etkaÅ«tun dÄtanbazin.',
-'lockbtn' => 'AuklaÅ«jais dÄtanbazin',
-'unlockbtn' => 'EtklaÅ«jais dÄtanbazin',
-'locknoconfirm' => 'Ni assei pazentliwuns(si) padrūktinsenin.',
-'lockdbsuccesssub' => 'DÄtanbazis auklaÅ«senis izpalla',
-'unlockdbsuccesssub' => 'DÄtanbazi etklaÅ«tan',
-'lockdbsuccesstext' => 'DÄtanbazi pastÄi auklaÅ«tan.
-Pamennais [[Special:UnlockDB|etklaÅ«tun]] dÄtanbazin, kaddan tu wÄ«rst wanginnuns(si) perwaldÄ«snas dÄ«lasenins.',
+'lockdb' => 'IzklaÅ«jais dÄtanbazin',
+'unlockdb' => 'EtklaÅ«jais dÄtanbazin',
+'lockconfirm' => 'TÄ«t, as perarwi kwaitÄi auklaÅ«tun dÄtanbazin.',
+'unlockconfirm' => 'TÄ«t, as perarwi kwaitÄi etkaÅ«tun dÄtanbazin.',
+'lockbtn' => 'AuklaÅ«jais dÄtanbazin',
+'unlockbtn' => 'EtklaÅ«jais dÄtanbazin',
+'locknoconfirm' => 'Ni assei pazentliwuns(si) padrūktinsnan.',
+'lockdbsuccesssub' => 'DÄtanbazis auklaÅ«senis izpalla',
+'unlockdbsuccesssub' => 'DÄtanbazi etklaÅ«tan',
+'lockdbsuccesstext' => 'DÄtanbazi pastÄi auklaÅ«tan.
+PamÄnais [[Special:UnlockDB|etklaÅ«tun]] dÄtanbazin, kaddan tu wÄ«rst wanginnuns(si) perwaldÄ«snas dÄ«lasenins.',
'unlockdbsuccesstext' => 'DÄtanbazin pastÄi etklaÅ«tan.',
'lockfilenotwritable' => 'Ni mazÄ«ngi peisÄtun en dÄtanbazis blÅkisenes zÅ«rbrukin.
DÄtanbazis auklaÅ«senis be etklaÅ«senis izkÄ«nina, kÄi zÅ«rbrukis bÅ«lai enpeisÄminan pra web sÄrwerin.',
-'databasenotlocked' => 'DÄtanbazi ni ast auklaÅ«tan.',
+'databasenotlocked' => 'DÄtanbazi ni ast auklaÅ«tan.',
# Move page
-'move-page' => 'Praskajjinais $1',
-'move-page-legend' => 'Praskajjinais pÄusan',
-'movepagetext' => "TÄrpawintei Å¡in fÅrmularan mazÄ«ngi kitawÄ«dintun pÄusas tÄ«telin, praskajjinantei ainakÄ«smingiskai tenesse istÅrijan en nÄunan tÄ«telin.
-WÅ«rs tÄ«telis wÄ«rst pastÄwuns pÄusan praweddantin en nÄunan tÄ«telin.
+'move-page' => 'Praskajjinais $1',
+'move-page-legend' => 'Praskajjinais pÄusan',
+'movepagetext' => "TÄrpawintei Å¡in fÅrmularan mazÄ«ngi kitawÄ«dintun pÄusas tÄ«telin, praskajinÄntei ainakÄ«smingiskai tenesse istÅrijan en nÄunan tÄ«telin.
+WÅ«rs tÄ«tels wÄ«rst pastÄwuns pÄusan prawedÄntin en nÄunan tÄ«telin.
TÅ« mazzi autÅmatiskai aktualizÄ«tun prawessenins, kawÄ«dai prawedda en wÅ«ran tÄ«telin.
-Ik tÅ« etrÄ«nklai ni segÄ«tun stan autÅmatiskai, pamennais izbandÄtun [[Special:DoubleRedirects|dwigbubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autÄnstans prawessenins]].
-TwajÄ etrawÄ«ngisku ast izbandÄtwei, kÄi autengÄ«nsenei autenginna prei deÄ«ktans, kwÄi tenÄimans prawerru autengÄ«ntun.
+Ik tÅ« etrÄ«nklai ni segÄ«tun stan autÅmatiskai, pamÄnais izbandÄtun [[Special:DoubleRedirects|dwigbubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autÄnstans prawessenins]].
+TwajÄ etrÄwingisku ast izbandÄtun, anga autengÄ«nsenei autenginna prei deÄ«ktans, kwÄi tenÄimans prawerru autengÄ«ntun.
WaÄ«dais, kÄi pÄusan '''ni''' wÄ«rst bÅ«wusi praskajjintan, ik ekzistijja jÄu kittan pÄusan sen nÄunan tÄ«telin be ni ast pÄustan anga ni ast prawessenis be ni turri istÅrijan stÄisan redigÄ«senin.
Sta zentli, kÄi tÅ« mazzi kitawÄ«dintun etwÄrtai pÄusas tÄ«telin ik assei segÄ«wuns(si) stan blÄndas paggan be kÄi tu ni mazzi kirsÄi peisÄtun ekzistÄ«ntin pÄusan.
-'''ÄmpirssergÄ«senis!'''
+'''ÄmpirsergÄ«senis!'''
Sta mazzi bÅ«twei drÄstiska be niggeista kitawÄ«dinsna per pÅpularin pÄusan;
madli seÄ«s auÅ¡audÄ«wingi, kÄi tÅ« izpresta rÄ«plins pirzdau tÅ« Äilai tÄlis.",
-'movepagetalktext' => 'SÄitan diskusiÅnis pÄusan wÄ«rst bÅ«wun autÅmatiskai praskajjintan, ik tÄr:
+'movepagetalktext' => 'SÄitan diskusiÅnis pÄusan wÄ«rst bÅ«wun autÅmatiskai praskajjintan, ik tÄr:
*nipÄustan diskusiÅnis pÄusan dabber ni ekzistijja sen nÄunan tÄ«telin
*zemmaisis etrīnksnas laūks ast pazentlitan
En kitÄimans prÄipalins tÅ« mazzi praskajjintun anga senlaÄ«tun pÄusan ter rÄnkiskai.',
-'movearticle' => 'Praskajjinais pÄusan:',
-'movenologin' => 'Ni assei engūbun',
-'movenologintext' => 'Tu turri bÅ«twei registrÄ«tan be [[Special:UserLogin|engÅ«bun]] kÄi praskajjinlai pÄusan.',
-'movenotallowed' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai pÄusans.',
-'movenotallowedfile' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai zÅ«rbrukins.',
-'cant-move-user-page' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan kÄi praskajjinlai tÄrpautajan pÄusans (izimmantei pÅpausans).',
-'cant-move-to-user-page' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai pÄusan en tÄrpautajas pÄusan (izimmantei tÄrpautajas pÅpausan).',
-'newtitle' => 'NÄuns tÄ«tels:',
-'move-watch' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
-'movepagebtn' => 'Praskajjinais pÄusan',
-'pagemovedsub' => 'Praskajjinsenis izpalla',
-'movepage-moved' => "'''â$1â pastÄi praskajjintan en â$2â'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'Prawessenis pastÄi teÄ«ktan.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Prawessenis ni pastÄi teÄ«ktan.',
-'articleexists' => 'PÄusan sÄn Å¡in tÄ«telin jÄu ast, anga etrÄ«nkts tÄ«tels ni ast tikrÅmiskan.
+'movearticle' => 'Praskajjinais pÄusan:',
+'movenologin' => 'Ni assei engūbun',
+'movenologintext' => 'Tu turri bÅ«twei registrÄ«tan be [[Special:UserLogin|engÅ«bun]] kÄi praskajjinlai pÄusan.',
+'movenotallowed' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai pÄusans.',
+'movenotallowedfile' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai zÅ«rbrukins.',
+'cant-move-user-page' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan kÄi praskajjinlai tÄrpautajan pÄusans (izimÄntei pÅpausans).',
+'cant-move-to-user-page' => 'TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai pÄusan en tÄrpautajas pÄusan (izimÄntei tÄrpautajas pÅpausan).',
+'newtitle' => 'NÄuns tÄ«tels:',
+'move-watch' => 'NadirÄis Å¡in pÄusan',
+'movepagebtn' => 'Praskajjinais pÄusan',
+'pagemovedsub' => 'Praskajjinsenis izpalla',
+'movepage-moved' => "'''â$1â pastÄi praskajjintan en â$2â'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'Prawessenis pastÄi teÄ«ktan.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Prawessenis ni pastÄi teÄ«ktan.',
+'articleexists' => 'PÄusan sÄn Å¡in tÄ«telin jÄu ast, anga etrÄ«nkts tÄ«tels ni ast tikrÅmiskan.
Madli etrīnkais kittan tītelin.',
-'cantmove-titleprotected' => 'TÅ« ni mazi praskajjintun pÄusan, beggi nÄuns pÄusas tÄ«tels pastÄi pakÅ«nstan ezze teÄ«ksnan',
-'talkexists' => "'''PÄusan pastÄi praskajjintan izpalawÄ«ngi, adder diskusiÅnis pÄusan ni mazÄi bÅ«twei praskajjintan, beggi diskusiÅnis pÄusan sen stawÄ«dan tÄ«telin jÄu ekzistijja.
+'cantmove-titleprotected' => 'TÅ« ni mazi praskajjintun pÄusan, beggi nÄuns pÄusas tÄ«tels pastÄi pakÅ«nstan ezze teÄ«ksnan',
+'talkexists' => "'''PÄusan pastÄi praskajjintan izpalawÄ«ngi, adder diskusiÅnis pÄusan ni mazÄi bÅ«twei praskajjintan, beggi diskusiÅnis pÄusan sen stawÄ«dan tÄ«telin jÄu ekzistijja.
Madli senlajjais tennans rÄnkiskai.'''",
-'movedto' => 'praskajjintan en',
-'movetalk' => 'Praskajjinais dÄ«gi diskusiÅnis pÄusan',
-'move-subpages' => 'Praskajjinais pÅpausans (ni tÅ«ls nikÄi $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Praskajjinais diskusiÅnis pÄusas pÅpausans (ni tÅ«ls nikÄi $1)',
-'movepage-page-exists' => 'PÄusan $1 jÄu ast be ni mazzi bÅ«twei autÅmatiskai kirsÄi peisÄtan.',
-'movepage-page-moved' => 'PÄusan $1 pastÄi praskajjintan en $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'PÄusan $1 ni mazzi bÅ«twei praskajjintan en $2.',
-'movepage-max-pages' => 'PastÄi praskajjintan $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}}. TÅ«ls ni mazzi bÅ«twei praskajjintan autÅmatiskai.',
-'movelogpage' => 'Registerin stÄisan praskajjintan',
-'movelogpagetext' => 'Zemmais ast listi wisÄisan praskajjinsenin stÄisan pÄusan.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|PÅpausan|PÅpausai}}',
-'movesubpagetext' => 'Å in pÄusan turri $1 {{PLURAL:$1|pÅpausan|pÅpausans}} waidÄ«ntans zemmais.',
-'movenosubpage' => 'Å in pÄusan ni turri pÅpausans.',
-'movereason' => 'Brewīnsli:',
-'revertmove' => 'etwÄrtai wartinnais',
-'delete_and_move' => 'Äupausinais be praskajjinais',
-'delete_and_move_text' => '== Praskajjinsenis izkÄ«nina Äupausenin ==
+'movedto' => 'praskajjintan en',
+'movetalk' => 'Praskajjinais dÄ«gi diskusiÅnis pÄusan',
+'move-subpages' => 'Praskajjinais pÅpausans (ni tÅ«ls nikÄi $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Praskajjinais diskusiÅnis pÄusas pÅpausans (ni tÅ«ls nikÄi $1)',
+'movepage-page-exists' => 'PÄusan $1 jÄu ast be ni mazzi bÅ«twei autÅmatiskai kirsÄi peisÄtan.',
+'movepage-page-moved' => 'PÄusan $1 pastÄi praskajjintan en $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'PÄusan $1 ni mazzi bÅ«twei praskajjintan en $2.',
+'movepage-max-pages' => 'PastÄi praskajjintan $1 {{PLURAL:$1|pÄusan|pÄusai}}. TÅ«ls ni mazzi bÅ«twei praskajjintan autÅmatiskai.',
+'movelogpage' => 'Registerin stÄisan praskajjintan',
+'movelogpagetext' => 'Zemmais ast listi wisÄisan praskajjinsenin stÄisan pÄusan.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|PÅpausan|PÅpausai}}',
+'movesubpagetext' => 'Å in pÄusan turri $1 {{PLURAL:$1|pÅpausan|pÅpausans}} waidÄ«ntans zemmais.',
+'movenosubpage' => 'Å in pÄusan ni turri pÅpausans.',
+'movereason' => 'Brewīnsli:',
+'revertmove' => 'etwÄrtai wartinnais',
+'delete_and_move' => 'Äupausinais be praskajjinais',
+'delete_and_move_text' => '== Praskajjinsenis izkÄ«nina Äupausenin ==
KakÄ«nslis pÄusan "[[:$1]]" ekzistijja.
KwÄitu Äupausintun din, kÄi segÄ«lai deÄ«ktan per praskajjintan pÄusan?',
-'delete_and_move_confirm' => 'JÄ, Äupausinais pÄusan',
-'delete_and_move_reason' => 'ÄupausinÄ di, kÄi segÄ«tun deÄ«ktan per praskajjintan pÄusan',
-'selfmove' => 'Aps be kakīnsli ast stan subban;
+'delete_and_move_confirm' => 'JÄ, Äupausinais pÄusan',
+'delete_and_move_reason' => 'ÄupausinÄ di, kÄi segÄ«tun deÄ«ktan per praskajjintan pÄusan',
+'selfmove' => 'Aps be kakīnsli ast stan subban;
Ni mazÄ«ngi praskajjintun pÄusan en din subban.',
-'immobile-source-namespace' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun pÄusans en tÄ«telin plattibei "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun pÄusans en tÄ«telin plattibei "$1"',
+'immobile-source-namespace' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun pÄusans en tÄ«telin plattibei "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun pÄusans en tÄ«telin plattibei "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki autengÄ«nsenis ni ast tikrÅmiskas tÄ«tels en kawÄ«dsmu mazÄ«ngi praskajjintun pÄusans.',
-'immobile-source-page' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun Å¡in pÄusan.',
-'immobile-target-page' => 'Ni mazīngi praskajjintun en šin kakīnslis zūrbrukin.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ni mazīngi praskajjintun zūrbrukin en tītelin plattibin ni per zūrbrukins',
-'imagetypemismatch' => 'NÄuns plattinsenis ni prÄitara prei tenesse tÄ«pan',
-'imageinvalidfilename' => 'KakÄ«nslis zÅ«rbrukes pabilisnÄ ast nitikrÅmiskan',
-'fix-double-redirects' => 'Etnauninnais wissans prawessenins prei wūran tītelin',
-'move-leave-redirect' => 'PalaÄ«deis prawessenin sen bigÄntin tÄ«telin',
+'immobile-source-page' => 'Ni mazÄ«ngi praskajjintun Å¡in pÄusan.',
+'immobile-target-page' => 'Ni mazīngi praskajjintun en šin kakīnslis zūrbrukin.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ni mazīngi praskajjintun zūrbrukin en tītelin plattibin ni per zūrbrukins',
+'imagetypemismatch' => 'NÄuns plattinsenis ni prÄitara prei tenesse tÄ«pan',
+'imageinvalidfilename' => 'KakÄ«nslis zÅ«rbrukes pabilisnÄ ast nitikrÅmiskan',
+'fix-double-redirects' => 'Etnauninnais wissans prawessenins prei wūran tītelin',
+'move-leave-redirect' => 'PalaÄ«deis prawessenin sen bigÄntin tÄ«telin',
# Export
-'export' => 'EkspÅrtis pÄusans',
-'exportcuronly' => 'TÄr bigantÄ« wersiÅni, Å¡lÄit istÅrijan',
-'export-submit' => 'EkspÅrtis',
+'export' => 'EkspÅrtis pÄusans',
+'exportcuronly' => 'TÄr bigantÄ« wersiÅni, Å¡lÄit istÅrijan',
+'export-submit' => 'EkspÅrtis',
'export-addcattext' => 'PreidÄis pÄusans iz kategÅrijan:',
-'export-addcat' => 'PreidÄis',
-'export-addnstext' => 'PreidÄis pÄusans iz tÄ«telin plattibin:',
-'export-addns' => 'PreidÄis',
-'export-download' => 'EnpeisÄis en zÅ«rbrukin',
-'export-templates' => 'Ebimmais Å¡ablÅnins',
-'export-pagelinks' => 'Ebimmais pÄusans prei kawÄ«dans Å¡in pÄusan autenginna Ärgi gilluwan:',
+'export-addcat' => 'PreidÄis',
+'export-addnstext' => 'PreidÄis pÄusans iz tÄ«telin plattibin:',
+'export-addns' => 'PreidÄis',
+'export-download' => 'EnpeisÄis en zÅ«rbrukin',
+'export-templates' => 'Ebimmais Å¡ablÅnins',
+'export-pagelinks' => 'Ebimmais pÄusans prei kawÄ«dans Å¡in pÄusan autenginna Ärgi gilluwan:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'SistÄmas pawakÄ«senei',
-'allmessagesname' => 'Emmens',
-'allmessagesdefault' => 'Auprestamins teksts',
-'allmessagescurrent' => 'BigÄnts teksts',
-'allmessagestext' => 'Sta ast listi wisÄisan waÄ«stin preiÄiminan en MediaWikis tÄ«telin plattibin.
+'allmessages' => 'SistÄmas pawakÄ«senei',
+'allmessagesname' => 'Emmens',
+'allmessagesdefault' => 'Auprestamins teksts',
+'allmessagescurrent' => 'BigÄnts teksts',
+'allmessagestext' => 'Sta ast listi wisÄisan waÄ«stin preiÄiminan en MediaWikis tÄ«telin plattibin.
Madli kÄimalukeis [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] be [//translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitÄi delÄ«kan Ä«mtun en MediaWikis prÅgraminin tulkausnai.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Å Ä« pÄusan ni mazzi bÅ«twei tÄrpautan, beggi wariÄbli '''\$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaÅ«tan.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Filtrīs',
-'allmessages-filter' => 'Filtrīs pa būsenin:',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Å Ä« pÄusan ni mazzi bÅ«twei tÄrpautan, beggi wariÄbli '''\$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaÅ«tan.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtrīs',
+'allmessages-filter' => 'Filtrīs pa būsenin:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Nikitawīdintan',
-'allmessages-filter-all' => 'WisÄi',
-'allmessages-filter-modified' => 'Kitawīdintan',
-'allmessages-prefix' => 'Filtrīs pa prefiksan:',
-'allmessages-language' => 'BilÄ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Jaīs',
+'allmessages-filter-all' => 'WisÄi',
+'allmessages-filter-modified' => 'Kitawīdintan',
+'allmessages-prefix' => 'Filtrīs pa prefiksan:',
+'allmessages-language' => 'BilÄ:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Jaīs',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'MÅ«isesinais',
-'filemissing' => 'ZÅ«rbrukis nisÄtaui',
-'thumbnail_error' => 'MiniatÅ«ris teÄ«ksnas blÄnda: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu pÄusan per ebÄ«mtan',
-'djvu_no_xml' => 'Ni mazÄ«ngi kraÅ«tun XML dÄtan per DjVu zÅ«rbrukin',
+'thumbnail-more' => 'MÅ«isesinais',
+'filemissing' => 'ZÅ«rbrukis nisÄtaui',
+'thumbnail_error' => 'MiniatÅ«ris teÄ«ksnas blÄnda: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu pÄusan per ebÄ«mtan',
+'djvu_no_xml' => 'Ni mazÄ«ngi kraÅ«tun XML dÄtan per DjVu zÅ«rbrukin',
'thumbnail_invalid_params' => 'NitikrÅmiskai miniatÅ«ris parÄmeterei',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ni mazÄ«ngi teÄ«ktun kakÄ«nslis fÅlderin',
-'thumbnail_image-missing' => 'ZÅ«rbrukis perwaidinna si nisÄtautwei: $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'ZÅ«rbrukis perwaidinna si nisÄtautwei: $1',
# Special:Import
-'import' => 'ImpÅrtis pÄusans',
-'importinterwiki' => 'Transwiki impÅrts',
-'import-interwiki-text' => 'EtrÄ«nkais wiki be pÄusas tÄ«telin per impÅrtisnan.
+'import' => 'ImpÅrtis pÄusans',
+'importinterwiki' => 'Transwiki impÅrts',
+'import-interwiki-text' => 'EtrÄ«nkais wiki be pÄusas tÄ«telin per impÅrtisnan.
WeriÅnin dÄtai be autÅras pabilÄ«snas wÄ«rst bÅ«wuÅ¡as erlaikÄtan.
WisÄi transwikis impÅrtas dÄ«lasenei ast enpeisÄtan en [[Special:Log/import|impÅrtas registeÅu]].',
-'import-interwiki-source' => 'Aps Å¡isses wiki/pÄusan:',
-'import-interwiki-history' => 'KÅpis wissans Å¡isse pÄusas redigÄ«snas istÅrijan',
+'import-interwiki-source' => 'Aps Å¡isses wiki/pÄusan:',
+'import-interwiki-history' => 'KÅpis wissans Å¡isse pÄusas redigÄ«snas istÅrijan',
'import-interwiki-templates' => 'Ebimmais wissans Å¡ablÅnins',
-'import-interwiki-submit' => 'ImpÅrtis',
+'import-interwiki-submit' => 'ImpÅrtis',
'import-interwiki-namespace' => 'Kakīnslis tītelin plattibi:',
-'import-upload-filename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
-'import-comment' => 'KumentÄrs:',
-'importtext' => 'EkspÅrt zÅ«rbrukin iz appus wiki tÄrpawintei [[Special:Export|EkspÅrtas pagabtin]]. EnpeisÄis din en twajjan kÅmputeran be enkraÅ«neis din stwi.',
-'importstart' => 'ImpÅrtisna stÄisan pÄusan wÄraui...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
-'importnopages' => 'Ni ast pÄusai kÄi impÅrtilai dins.',
-'importfailed' => 'ImpÅrts ni izpalla: $1',
-'importunknownsource' => 'NiwaÄ«stan fÅrmatan stÄisan impÅrtitan pÄusan',
-'importcantopen' => 'Ni mazÄ«ngi etwertun impÅrtitan zÅ«rbrukin',
-'importbadinterwiki' => 'WÄrgs interwiki autengÄ«nsenis',
-'importnotext' => 'PÄustan anga Å¡lÄit tekstan',
-'importsuccess' => 'ImpÅrts wangÄ«ntan!',
-'importhistoryconflict' => 'Ast wersiÅnis kÅnfliktan (Å¡in pÄusan mazÄi bÅ«twei impÅrtitan jÄu ankstÄis)',
-'importnosources' => 'Entikriskas istÅrijas impÅrtas mazÄ«ngisku pastÄi izklaÅ«tan, beggi aps ni ast definÄ«tan.',
-'importnofile' => 'ImpÅrtits zÅ«rbrukis ni pastÄi enkraÅ«tan.',
-'importuploaderrorsize' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukes impÅrtisna ni izpalla.
+'import-upload-filename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
+'import-comment' => 'KumentÄrs:',
+'importtext' => 'EkspÅrt zÅ«rbrukin iz appus wiki tÄrpawintei [[Special:Export|EkspÅrtas pagabtin]]. EnpeisÄis din en twajjan kÅmputeran be enkraÅ«neis din stwi.',
+'importstart' => 'ImpÅrtisna stÄisan pÄusan wÄraui...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
+'importnopages' => 'Ni ast pÄusai kÄi impÅrtilai dins.',
+'importfailed' => 'ImpÅrts ni izpalla: $1',
+'importunknownsource' => 'NiwaÄ«stan fÅrmatan stÄisan impÅrtitan pÄusan',
+'importcantopen' => 'Ni mazÄ«ngi etwertun impÅrtitan zÅ«rbrukin',
+'importbadinterwiki' => 'WÄrgs interwiki autengÄ«nsenis',
+'importnotext' => 'PÄustan anga Å¡lÄit tekstan',
+'importsuccess' => 'ImpÅrts wangÄ«ntan!',
+'importhistoryconflict' => 'Ast wersiÅnis kÅnfliktan (Å¡in pÄusan mazÄi bÅ«twei impÅrtitan jÄu Änkstais)',
+'importnosources' => 'Entikriskas istÅrijas impÅrtas mazÄ«ngisku pastÄi izklaÅ«tan, beggi aps ni ast definÄ«tan.',
+'importnofile' => 'ImpÅrtits zÅ«rbrukis ni pastÄi enkraÅ«tan.',
+'importuploaderrorsize' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukes impÅrtisna ni izpalla.
Ast mÅ«isesan nikÄi enkraÅ«tan zÅ«rbrukin preiÄiminan debban.',
-'importuploaderrorpartial' => 'Zūrbrukes enkraūsenis ni izpalla.
+'importuploaderrorpartial' => 'Zūrbrukes enkraūsenis ni izpalla.
TÄns pastÄi enkraÅ«tan ter delÄ«kiskai.',
-'importuploaderrortemp' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukes enkraÅ«snÄ ni izpalla.
+'importuploaderrortemp' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukes enkraÅ«snÄ ni izpalla.
Ni ast fÅlderis per kÄ«smingiskans zÅ«rbrukins.',
-'import-parse-failure' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukis XML sÄ«ntaksi ni skaitÄminan.',
-'import-noarticle' => 'Ni ast pÄusai, kÄi impÅrtilai dins!',
-'import-nonewrevisions' => 'WisÄi wersiÅnis pastÄi jÄu ankstÄis impÅrtitan.',
-'xml-error-string' => '$1 en lÄ«nijai $2, kÅl. $3 (bÄits $4): $5',
-'import-upload' => 'EnkraÅ«neis XML dÄtan',
-'import-token-mismatch' => 'IzmÄitinÄ di sesiÅnis dÄtan.
+'import-parse-failure' => 'ImpÅrtitas zÅ«rbrukis XML sÄ«ntaksi ni skaitÄminan.',
+'import-noarticle' => 'Ni ast pÄusai, kÄi impÅrtilai dins!',
+'import-nonewrevisions' => 'WisÄi wersiÅnis pastÄi jÄu Änkstais impÅrtitan.',
+'xml-error-string' => '$1 en lÄ«nijai $2, kÅl. $3 (bÄitan $4): $5',
+'import-upload' => 'EnkraÅ«neis XML dÄtan',
+'import-token-mismatch' => 'IzmÄitinÄ di sesiÅnis dÄtan.
Madli bandais etkūmps.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Ni mazÄ«ngi impÅritun iz padÄtan wiki.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ni mazÄ«ngi impÅritun iz padÄtan wiki.',
# Import log
-'importlogpage' => 'ImpÅrtas registerin',
-'importlogpagetext' => 'PerwaldÄ«wingei impÅrtai stÄisan pÄusan sen redigÄ«snas istÅrijan iz kittans wikins.',
-'import-logentry-upload' => 'ast impÅrtiwuns(si) [[$1]] pra zÅ«rbrukes enkraÅ«senin',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
-'import-logentry-interwiki' => '$1 impÅrtitan pra transwiki',
+'importlogpage' => 'ImpÅrtas registerin',
+'importlogpagetext' => 'PerwaldÄ«wingei impÅrtai stÄisan pÄusan sen redigÄ«snas istÅrijan iz kittans wikins.',
+'import-logentry-upload' => 'ast impÅrtiwuns(si) [[$1]] pra zÅ«rbrukes enkraÅ«senin',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 impÅrtitan pra transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}} iz $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Majjan persÅniskan pÄusan',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'TÄrpautajas pÄusan per IP adressin, iz kawÄ«dan tÅ« redigijja',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Twajjan diskusiÅnis pÄusan',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'DiskusiÅni ezze redigÄ«snan iz Å¡an IP adressin',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Majjas pirminiskwas',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Listi stÄisan pÄusan nadirÄ«tan prÅ tin',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi twajÄsan Ändijan',
-'tooltip-pt-login' => 'RÄidimai, kai tÅ« enÄilai, Å¡lÄit sta ni ast izkÄ«nintan',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'RÄidimai kÄi enÄilai, adder sta ni ast izkÄ«nintan',
-'tooltip-pt-logout' => 'Izjaīs',
-'tooltip-ca-talk' => 'DiskusiÅni ezze Å¡isse pÄusas Änturan',
-'tooltip-ca-edit' => 'TÅ« mazzi redigÄ«tun Å¡in pÄusan.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Majjan persÅniskan pÄusan',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'TÄrpautajas pÄusan per IP adressin, iz kawÄ«dan tÅ« redigijja',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Twajjan diskusiÅnis pÄusan',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'DiskusiÅni ezze redigÄ«snan iz Å¡an IP adressin',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Majjas pirminiskwas',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listi stÄisan pÄusan nadirÄ«tan prÅ tin',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi twajÄsan Ändijan',
+'tooltip-pt-login' => 'RÄidimai, kai tÅ« enÄilai, Å¡lÄit sta ni ast izkÄ«nintan',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'RÄidimai kÄi enÄilai, adder sta ni ast izkÄ«nintan',
+'tooltip-pt-logout' => 'Izjaīs',
+'tooltip-ca-talk' => 'DiskusiÅni ezze Å¡isse pÄusas Änturan',
+'tooltip-ca-edit' => 'TÅ« mazzi redigÄ«tun Å¡in pÄusan.
Pirzdau enpeisÄsnan, tÄrpaus pirmÄdiras knuppan.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'PagaÅ«neis nÄunan sekciÅnin',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Å in pÄusan ast pakÅ«nstan. TÅ« mazzi widÄtun tenesse appun.',
-'tooltip-ca-history' => 'Änkstaisis Å¡isse pÄusas wersiÅnis.',
-'tooltip-ca-protect' => 'PakÅ«nteis Å¡in pÄusan',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'EtkÅ«nteis Å¡in pÄusan',
-'tooltip-ca-delete' => 'Äupausinais Å¡in pÄusan',
-'tooltip-ca-undelete' => 'EtwÄrtai wartinnais Å¡isse pÄusas redigÄ«senins segÄ«tan pirzdau tennan pastÄi Äupausintan',
-'tooltip-ca-move' => 'Praskajjinais Å¡in pÄusan',
-'tooltip-ca-watch' => 'PreidÄis Å¡in pÄusan prei listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Äupausinais pÄusan iz listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tooltip-search' => 'Laukīs en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'JaÄ«s en pÄusan sen akrÄts stawÄ«dan tÄ«telin ik ekzistijja',
-'tooltip-search-fulltext' => 'LaukÄ«s Å¡in tekstan en pÄusamans',
-'tooltip-p-logo' => 'Galwas pÄusan',
-'tooltip-n-mainpage' => 'WÄ«dais galwas pÄusan',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'JaÄ«s en galwas pÄusan',
-'tooltip-n-portal' => 'Ezze prÅjaktan, ka Tu mazzi segÄ«tun, kwÄi Tu mazzi aupaltun infÅrmaciÅnins',
-'tooltip-n-currentevents' => 'InfÅrmaciÅnis ezze aktuÄlins audÄsenins',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi stÄisan panzdauman kitawÄ«disnan en Å¡issei wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'EnkraÅ«neis prÄipalingin pÄusan',
-'tooltip-n-help' => 'Stwi tu mazzi tÅ«lin erzinÄtun.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi wisÄisan wikis pÄusan, kawÄ«dai autenginna prei Å¡in pÄusan',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Panzdaumas kitawÄ«dinsnas en pÄusamans, prei kawÄ«dans Å¡in pÄusan autenginna',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS aps per Å¡in pÄusan',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom aps per Å¡in pÄusan',
-'tooltip-t-contributions' => 'WÄ«dais Å¡isse tÄrpautajas Ändijas listin',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Tenginnais e-mail Å¡ismu tÄrpautajan',
-'tooltip-t-upload' => 'Enkraūneis zūrbrukins',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listi wisÄisan speciÄlin pÄusan',
-'tooltip-t-print' => 'Drukkaumina pÄusas wersiÅni',
-'tooltip-t-permalink' => 'AinatÄ«ngis autengÄ«nsenis prei Å¡in pÄusas wersiÅnin',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'WÄ«dais pÄusas Änturan',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'WÄ«dais tÄrpautajas persÅniskan pÄusan',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'WÄ«dais zÅ«rbrukes pÄusan',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta ast speciÄlin pÄusan. TÅ« ni mazzi redigÄ«tun din.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'WÄ«dais prÅjaktas pÄusan',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'WÄ«dais zÅ«rbrukes pÄusan',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'WÄ«dais sistÄmas waÄ«stin',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'WÄ«dais Å¡ablÅnin',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'WÄ«dais pagalbas pÄusan',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'WÄ«dais kategÅrijas pÄusan',
-'tooltip-minoredit' => 'Ebzentlis kitawÄ«disnan kÄigi malkan',
-'tooltip-save' => 'EnpeisÄis kitawÄ«disnans',
-'tooltip-preview' => 'PradirÄis swajjans kitawÄ«disnans pirzdau tenÄisan enpeisÄsnan!',
-'tooltip-diff' => 'Pawaidinnais kitawīdisnans enwestans en tekstan.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'PagaÅ«neis nÄunan sekciÅnin',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Å in pÄusan ast pakÅ«nstan. TÅ« mazzi widÄtun tenesse appun.',
+'tooltip-ca-history' => 'Änkstaisis Å¡isse pÄusas wersiÅnis.',
+'tooltip-ca-protect' => 'PakÅ«nteis Å¡in pÄusan',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'EtkÅ«nteis Å¡in pÄusan',
+'tooltip-ca-delete' => 'Äupausinais Å¡in pÄusan',
+'tooltip-ca-undelete' => 'EtwÄrtai wartinnais Å¡isse pÄusas redigÄ«senins segÄ«tan pirzdau tennan pastÄi Äupausintan',
+'tooltip-ca-move' => 'Praskajjinais Å¡in pÄusan',
+'tooltip-ca-watch' => 'PreidÄis Å¡in pÄusan prei listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Äupausinais pÄusan iz listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tooltip-search' => 'Laukīs en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'JaÄ«s en pÄusan sen akrÄts stawÄ«dan tÄ«telin ik ekzistijja',
+'tooltip-search-fulltext' => 'LaukÄ«s Å¡in tekstan en pÄusamans',
+'tooltip-p-logo' => 'Galwas pÄusan',
+'tooltip-n-mainpage' => 'WÄ«dais galwas pÄusan',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'JaÄ«s en galwas pÄusan',
+'tooltip-n-portal' => 'Ezze prÅjaktan, ka Tu mazzi segÄ«tun, kwÄi Tu mazzi aupaltun infÅrmaciÅnins',
+'tooltip-n-currentevents' => 'InfÅrmaciÅnis ezze aktuÄlins audÄsenins',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi stÄisan panzdauman kitawÄ«disnan en Å¡issei wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'EnkraÅ«neis prÄipalingin pÄusan',
+'tooltip-n-help' => 'Stwi tu mazzi tÅ«lin erzinÄtun.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi wisÄisan wikis pÄusan, kawÄ«dai autenginna prei Å¡in pÄusan',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Panzdaumas kitawÄ«dinsnas en pÄusamans, prei kawÄ«dans Å¡in pÄusan autenginna',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS aps per Å¡in pÄusan',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom aps per Å¡in pÄusan',
+'tooltip-t-contributions' => 'WÄ«dais Å¡isse tÄrpautajas Ändijas listin',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Tenginnais e-mail Å¡ismu tÄrpautajan',
+'tooltip-t-upload' => 'Enkraūneis zūrbrukins',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listi wisÄisan speciÄlin pÄusan',
+'tooltip-t-print' => 'Drukkaumina pÄusas wersiÅni',
+'tooltip-t-permalink' => 'AinatÄ«ngis autengÄ«nsenis prei Å¡in pÄusas wersiÅnin',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'WÄ«dais pÄusas Änturan',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'WÄ«dais tÄrpautajas persÅniskan pÄusan',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'WÄ«dais zÅ«rbrukes pÄusan',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta ast speciÄlin pÄusan. TÅ« ni mazzi redigÄ«tun din.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'WÄ«dais prÅjaktas pÄusan',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'WÄ«dais zÅ«rbrukes pÄusan',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'WÄ«dais sistÄmas waÄ«stin',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'WÄ«dais Å¡ablÅnin',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'WÄ«dais pagalbas pÄusan',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'WÄ«dais kategÅrijas pÄusan',
+'tooltip-minoredit' => 'Ebzentlis kitawÄ«disnan kÄigi malkan',
+'tooltip-save' => 'EnpeisÄis kitawÄ«disnans',
+'tooltip-preview' => 'PradirÄis swajjans kitawÄ«disnans pirzdau tenÄisan enpeisÄsnan!',
+'tooltip-diff' => 'Pawaidinnais kitawīdisnans enwestans en tekstan.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'WÄ«dais Å¡laitÄ«ntans sirzdau dwÄi etrÄ«nktans Å¡isse pÄusas wersiÅnins',
-'tooltip-watch' => 'PreidÄis Å¡in pÄusan prei listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'tooltip-recreate' => 'TeÄ«keis pÄusan prÅpaus tennan bÄi jÄu Äupausintan',
-'tooltip-upload' => 'Pagaūneis enkraūsnan',
-'tooltip-rollback' => '"EtwÄrtai wartinnais" sen ainan gnessenin etwartinna wissans Å¡isse pÄusas kitawÄ«disnans segÄ«tans pra panzdauman redigÄ«ntin.',
-'tooltip-undo' => '"Naikinnais redigÄ«senin" etwÄrtai wartinna Å¡in redigÄ«senin be etwerre redigÄ«senes lÄngstan en pirmÄdiras wÄ«du.
+'tooltip-watch' => 'PreidÄis Å¡in pÄusan prei listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'tooltip-recreate' => 'TeÄ«keis pÄusan prÅpaus tennan bÄi jÄu Äupausintan',
+'tooltip-upload' => 'Pagaūneis enkraūsnan',
+'tooltip-rollback' => '"EtwÄrtai wartinnais" sen ainan gnessenin etwartinna wissans Å¡isse pÄusas kitawÄ«disnans segÄ«tans pra panzdauman redigÄ«ntin.',
+'tooltip-undo' => '"Naikinnais redigÄ«senin" etwÄrtai wartinna Å¡in redigÄ«senin be etwerre redigÄ«senes langstan en pirmÄdiras wÄ«du.
Sta preiwÄrpja enpeisÄtun brewÄ«nslin en kitawÄ«disnan ebpeisÄseÅu.',
# Metadata
-'notacceptable' => 'Wiki sÄrwerin ni mazzi preistatÄ«ntun dÄtan en fÅrmatu palaÄ«psitasmu pra twajjan lasÄtlin.',
+'notacceptable' => 'Wiki sÄrwerin ni mazzi preistatÄ«ntun dÄtan en fÅrmatu palaipsÄ«tasmu pra twajjan lasÄtlin.',
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|AnÅnims tÄrpautajs|AnÅnimai tÄrpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'TÄrpautajs stesse {{SITENAME}} - $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} anÅnims tÄrpautajs $1',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|AnÅnims tÄrpautajs|AnÅnimai tÄrpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'TÄrpautajs stesse {{SITENAME}} - $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} anÅnims tÄrpautajs $1',
'lastmodifiedatby' => 'Å in pÄusan bÄi panzdaumai kitawÄ«dintan en $2, $1, pra $3.',
-'othercontribs' => 'KitÄi autÅrai: $1.',
-'others' => 'kitÄi',
-'siteusers' => '$2 {{PLURAL:$2|tÄrpautajs|tÄrpautajai}} stesse {{SITENAME}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anÅnims tÄrpautajs|anÅnimai tÄrpautajai}} $1',
-'creditspage' => 'AutÅrai',
-'nocredits' => 'Ni ast infÅrmaciÅni ezze Å¡isse pÄusas autÅrans.',
+'othercontribs' => 'KitÄi autÅrai: $1.',
+'others' => 'kitÄi',
+'siteusers' => '$2 {{PLURAL:$2|tÄrpautajs|tÄrpautajai}} stesse {{SITENAME}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anÅnims tÄrpautajs|anÅnimai tÄrpautajai}} $1',
+'creditspage' => 'AutÅrai',
+'nocredits' => 'Ni ast infÅrmaciÅni ezze Å¡isse pÄusas autÅrans.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamas filteris',
-'spamprotectiontext' => 'PÄusan, kawÄ«dan tÅ« kwaitÄi enpeisÄtun pastÄi blÅkitan pra spamas filterin.
-Sta ast druwÄ«minai dÄ«lintan pra autengÄ«nsenin prÄi izwinandan pÄusan iz kÄ«rsnan listin.',
-'spamprotectionmatch' => 'Ripīnts teksts ast enskattinuns spamas filterin: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki - spamas skistīnsna',
-'spam_reverting' => 'EtwÄrtai wartÄ«nsna stesses panzdauman wersiÅnin, ni turrintes Än sin autengÄ«nsenins prei $1',
-'spam_blanking' => 'Wissas wesiÅnis turÄi en sin autengÄ«nsenins prei $1. PÄusas skistÄ«nsna.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spammas filteris',
+'spamprotectiontext' => 'PÄusan, kawÄ«dan tÅ« kwaitÄi enpeisÄtun pastÄi blÅkitan pra spammas filterin.
+Sta ast druwÄ«minai dÄ«lintan pra autengÄ«nsenin prÄi izwinaÄ«nan pÄusan iz kÄ«rsnan listin.',
+'spamprotectionmatch' => 'Ripīnts teksts ast enskattinuns spammas filterin: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki - spammas skistīnsna',
+'spam_reverting' => 'EtwÄrtai wartÄ«nsna stesses panzdauman wersiÅnin, ni turrintes Än sin autengÄ«nsenins prei $1',
+'spam_blanking' => 'Wissas wesiÅnis turÄi en sin autengÄ«nsenins prei $1. PÄusas skistÄ«nsna.',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Pazentlis kÄigi "izbandÄtan"',
-'markaspatrolledtext' => 'Pazentlis Å¡in pÄusan kÄigi "izbandÄtan"',
-'markedaspatrolled' => 'Pazentlitan kÄigi "izbandÄtan"',
-'markedaspatrolledtext' => 'EtrÄ«nkta wersiÅni stesse(s) [[:$1]] pastÄi pazentlitan kÄigi "izbandÄtan".',
-'rcpatroldisabled' => 'Panzdauman KitawÄ«disnan izbandÄsenei izklaÅ«tan',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Panzdauman KitawÄ«disnan izbandÄsenei ast tÄntiskai izklaÅ«tan.',
-'markedaspatrollederror' => 'NimazÄ«ngi pazentlitun kÄigi "izbandÄtan"',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Tebbei prawerru etrÄ«nktun wersiÅnin, kÄi pazentlilai din kÄigi "izbandÄtan".',
+'markaspatrolleddiff' => 'Pazentlis kÄigi "izbandÄtan"',
+'markaspatrolledtext' => 'Pazentlis Å¡in pÄusan kÄigi "izbandÄtan"',
+'markedaspatrolled' => 'Pazentlitan kÄigi "izbandÄtan"',
+'markedaspatrolledtext' => 'EtrÄ«nkta wersiÅni stesse(s) [[:$1]] pastÄi pazentlitan kÄigi "izbandÄtan".',
+'rcpatroldisabled' => 'Panzdauman KitawÄ«disnan izbandÄsenei izklaÅ«tan',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Panzdauman KitawÄ«disnan izbandÄsenei ast tÄntiskai izklaÅ«tan.',
+'markedaspatrollederror' => 'NimazÄ«ngi pazentlitun kÄigi "izbandÄtan"',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Tebbei prawerru etrÄ«nktun wersiÅnin, kÄi pazentlilai din kÄigi "izbandÄtan".',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ni assei enwarÄ«ntan, kÄi pazentlitun swajjans kitawÄ«dinsnans kÄigi "izbandÄtans".',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'IzbandÄsnas registerin',
-'patrol-log-header' => 'Sta ast izbandÄtan wersiÅnin regÄ«sterin.',
+'patrol-log-page' => 'IzbandÄsnas registerin',
+'patrol-log-header' => 'Sta ast izbandÄtan wersiÅnin regÄ«sterin.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 izbandÄsnas registerin',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÄupausinÄ di panzdaumans wersiÅnins stesse $1',
-'filedeleteerror-short' => 'BlÄnda prei zÅ«rbrukes $1 Äupausinsnan',
-'filedeleteerror-long' => 'BlÄndas tikka prei zÅ«rbrukes Äupausinsnan:
+'deletedrevision' => 'ÄupausinÄ di panzdaumans wersiÅnins stesse $1',
+'filedeleteerror-short' => 'BlÄnda prei zÅ«rbrukes $1 Äupausinsnan',
+'filedeleteerror-long' => 'BlÄndas tikka prei zÅ«rbrukes Äupausinsnan:
$1',
-'filedelete-missing' => 'ZÅ«rbrukis "$1" ni mazzi bÅ«twei Äupausintan, beggi ni ekzistijja',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Ni ast palaÄ«psinta zÅ«rbrukes "$1" wersiÅni en dÄtanbazei.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaÄ«psints zÅ«rbrukis "$1" en dÄtanbazei.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'FÅlderis sen arkÄ«wans "$1" ni ast enpeisÄminan pra WWW sÄrwerin.',
+'filedelete-missing' => 'ZÅ«rbrukis "$1" ni mazzi bÅ«twei Äupausintan, beggi ni ekzistijja',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Ni ast palaipsitÄ zÅ«rbrukes "$1" wersiÅni en dÄtanbazei.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaipsÄ«ts zÅ«rbrukis "$1" en dÄtanbazei.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'FÅlderis sen arkÄ«wans "$1" ni ast enpeisÄminan pra WWW sÄrwerin.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Änkstaisis redigÄ«senis',
-'nextdiff' => 'NÄunaisis redigÄ«senis â',
+'nextdiff' => 'NÄunaisis redigÄ«senis â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ÄmpirssergÄ«senis:''' Å is zÅ«rbrukes tÄ«ps mazzi turÄ«tun Än sin wÄrgingiskan kÅdan.
-Enskattintei din, tÅ« mazzi Ärditun twajjan sistÄman.",
-'imagemaxsize' => "ArÄikinais bildin debban:
''(per zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusans)''",
-'thumbsize' => 'Miniatūris debban:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|pÄusan|pÄusai}}',
-'file-info' => 'zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4',
-'file-nohires' => 'MÅ«isesa rezÅluciÅni ni ast preiÄiminan.',
-'svg-long-desc' => 'SVG zÅ«rbrukis, nÅminalai $1 à $2 pikselai, debban: $3',
-'show-big-image' => 'PilnÄ rezÅluciÅni',
+'mediawarning' => "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Å is zÅ«rbrukes tÄ«ps mazzi turÄ«tun Än sin wÄrgingiskan kÅdan.
+EnskatinÄntei din, tÅ« mazzi Ärditun twajjan sistÄman.",
+'imagemaxsize' => "ArÄikinais bildin debban:
''(per zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusans)''",
+'thumbsize' => 'Miniatūris debban:',
+'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|pÄusan|pÄusai}}',
+'file-info' => 'zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4',
+'file-nohires' => 'MÅ«isesa rezÅluciÅni ni ast preiÄiminan.',
+'svg-long-desc' => 'SVG zÅ«rbrukis, nÅminalai $1 à $2 pikselai, debban: $3',
+'show-big-image' => 'PilnÄ rezÅluciÅni',
'file-info-gif-looped' => 'kalpenintan',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'UkanÄunaiÅ¡ai zÅ«rbrukei',
-'imagelisttext' => "En zemmaišai listin ast '''$1''' {{PLURAL:$1|zūrbrukis rikaūts|zūrbrukei rikaūtai}} $2.",
-'newimages-summary' => 'Å in speciÄlin pÄusan waidinna panzdaumai enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.',
-'newimages-legend' => 'Filteris',
-'newimages-label' => 'ZÅ«rbrukis pabilisnÄ (anga tenesses delÄ«ks):',
-'showhidebots' => '($1 bÅtai)',
-'noimages' => 'Nika per waidīnsnan.',
-'ilsubmit' => 'Laukīs',
-'bydate' => 'pa dÄtan',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nÄunans zÅ«rbrukins pagaÅ«wintei ezze $2, $1',
+'newimages' => 'UkanÄunaiÅ¡ai zÅ«rbrukei',
+'imagelisttext' => "En zemmaišai listin ast '''$1''' {{PLURAL:$1|zūrbrukis rikaūts|zūrbrukei rikaūtai}} $2.",
+'newimages-summary' => 'Å in speciÄlin pÄusan waidinna panzdaumai enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.',
+'newimages-legend' => 'Filteris',
+'newimages-label' => 'ZÅ«rbrukis pabilisnÄ (anga tenesses delÄ«ks):',
+'showhidebots' => '($1 bÅtai)',
+'noimages' => 'Nika per waidīnsnan.',
+'ilsubmit' => 'Laukīs',
+'bydate' => 'pa dÄtan',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nÄunans zÅ«rbrukins pagaÅ«nintei ezze $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'FÅrmatan ast stawÄ«dan:
-TÄr listis elÄmentai (rÄ«ndas pagaÅ«wintas si sen *) ast endirÄ«tan.
+TÄr listis elamÄntai (rÄ«ndas pagaÅ«nintes si sen *) ast endirÄ«tan.
Pirmas autengÄ«nsenis en rÄ«ndai turri bÅ«twei autengÄ«nsenis prei drÄuditan zÅ«rbrukin.
RipÄ«ntei autengÄ«nsenei en rÄ«ndai ast laikÄtan per izÄ«msenins, s.z. pÄusans en kawÄ«damans drÄudits zÅ«rbrukis mazzi bÅ«twei tÄrpautan.',
# Metadata
-'metadata' => 'MetadÄtan',
-'metadata-help' => 'Å is zÅ«rbrukis turri Än sen papilniminans infÅrmaciÅnins, druwÄ«minai preidÄtan pra digitÄlin kÄmeran anga skanÄ«tajan teÄ«kun Å¡in zÅ«rbrukin.
+'metadata' => 'MetadÄtan',
+'metadata-help' => 'Å is zÅ«rbrukis turri Än sen papilniminans infÅrmaciÅnins, druwÄ«minai preidÄtan pra digitÄlin kÄmeran anga skanÄ«tajan teÄ«kun Å¡in zÅ«rbrukin.
Ik zÅ«rbrukis bÄi kitawÄ«dintan, dÄtan mazzi delÄ«kiskai bÅ«twei nipreitarÄ«ngi sen kitawÄ«dintas zÅ«rbrukes parÄmeterins.',
-'metadata-expand' => 'Waidinnais malkans',
+'metadata-expand' => 'Waidinnais malkans',
'metadata-collapse' => 'Kliptinais malkans',
-'metadata-fields' => 'ZemmaiÅ¡ai EXIF metadÄtas laÅ«kai wÄ«rst bÅ«wusis waidÄ«ntan en grÄfikis pÄusu.
+'metadata-fields' => 'ZemmaiÅ¡ai EXIF metadÄtas laÅ«kai wÄ«rst bÅ«wusis waidÄ«ntan en grÄfikis pÄusu.
KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
* make
* model
@@ -2269,105 +2267,105 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Plattu',
-'exif-imagelength' => 'AÅ«ktan',
-'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
-'exif-compression' => 'KÅmpresiÅnis wÄ«ds',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselas struktūri',
-'exif-orientation' => 'ÅrientaciÅni',
-'exif-samplesperpixel' => 'Izimlis per pikselin',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y en C pÅizimlinsnÄ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y be C poziciÅni',
-'exif-xresolution' => 'UricÅntala rezoluciÅni',
-'exif-yresolution' => 'WertikÄla rezoluciÅni',
-'exif-stripoffsets' => 'Bildis dÄtas deÄ«ktan',
-'exif-rowsperstrip' => 'Rīndas gīrbis per bildes sawinzlin',
-'exif-stripbytecounts' => 'BÄitas gÄ«rbis per bildis sawinzlin',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Pirmas JPEG SOI bÄitas poziciÅni',
+'exif-imagewidth' => 'Plattu',
+'exif-imagelength' => 'AÅ«ktan',
+'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
+'exif-compression' => 'KÅmpresiÅnis wÄ«ds',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselas struktūri',
+'exif-orientation' => 'ÅrientaciÅni',
+'exif-samplesperpixel' => 'Izimlis per pikselin',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y en C pÅizimlinsnÄ',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y be C poziciÅni',
+'exif-xresolution' => 'UricÅntala rezÅluciÅni',
+'exif-yresolution' => 'WertikÄla rezÅluciÅni',
+'exif-stripoffsets' => 'Bildis dÄtas deÄ«ktan',
+'exif-rowsperstrip' => 'Rīndas gīrbis per bildes sawinzlin',
+'exif-stripbytecounts' => 'BÄitas gÄ«rbis per bildis sawinzlin',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Pirmas JPEG SOI bÄitas poziciÅni',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG dÄtas bÄitan gÄ«rbis',
-'exif-whitepoint' => 'Gaīliskwas punkts',
-'exif-primarychromaticities' => 'TrÄ«s galwas bÄrwis',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'BÄrwin plattibis iz RGB en YCbCr prawartÄ«nsenes matrica',
-'exif-referenceblackwhite' => 'KÄ«rsnas be gaÄ«las autengÄ«nsnas wÄrtibin pÅ«ran',
-'exif-datetime' => 'ZÅ«rbrukes kitawÄ«dinsnas dÄtan be kerdÄ',
-'exif-imagedescription' => 'Bildes tītelis',
-'exif-make' => 'KÄmeras tikÄ«ntajs',
-'exif-model' => 'KÄmeras mÅdeli',
-'exif-software' => 'TÄrpautas prÅgraminis',
-'exif-artist' => 'AutÅrs',
-'exif-copyright' => 'AutÅras tikrÅmin waldÄ«tajs',
-'exif-exifversion' => 'Exif wersiÅni',
-'exif-flashpixversion' => 'EbÅ¡lÅ«zita Flashpix wersiÅni',
-'exif-colorspace' => 'BÄrwis plattibi',
-'exif-componentsconfiguration' => 'KÅmpunÄntin zentlisnÄ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Bildes kÅmpresiÅnis wÄ«ds',
-'exif-pixelydimension' => 'TikrÅmiskan bildes plattu',
-'exif-pixelxdimension' => 'TikrÅmiskan bildes aÅ«ktan',
-'exif-usercomment' => 'TÄrpautajas kumentÄrai',
-'exif-relatedsoundfile' => 'SÄitan audiÅ zÅ«rbrukis',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ÅriginÄlas teÄ«ksnas dÄtan be kerdÄ',
-'exif-datetimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ',
-'exif-subsectime' => 'DÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'TeÄ«ksenes dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
-'exif-subsectimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
-'exif-exposuretime' => 'IzlaikÄsnas kerdÄ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F gīrbis',
-'exif-exposureprogram' => 'IzlaikÄsnas prÅgraman',
-'exif-spectralsensitivity' => 'SpektrÄla seÄ«lawingisku',
-'exif-isospeedratings' => 'Dīwan en ISO aīnibimans',
-'exif-brightnessvalue' => 'LÄukisku',
-'exif-subjectdistance' => 'EtÄlisku ezze Åbjaktu',
-'exif-meteringmode' => 'Mattausnas wīds',
-'exif-lightsource' => 'SwÄikstas aps',
-'exif-flash' => 'Bliccis',
-'exif-focallength' => 'Pellanas etÄlisku',
-'exif-subjectarea' => 'Åbjaktas areÄlin',
-'exif-flashenergy' => 'Blicces energīja',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Pellanas plassas X rezÅluciÅni',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Pellanas plassas Y rezÅluciÅni',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Pellanas plassas rezÅluciÅnis aÄ«nibi',
-'exif-subjectlocation' => 'Åbjaktas deÄ«ktan',
-'exif-sensingmethod' => 'Mattausnas metÅdi',
-'exif-filesource' => 'ZÅ«rbrukes aps',
-'exif-scenetype' => 'WidÄklis tÄ«ps',
-'exif-whitebalance' => 'Gaīliskwas balanss',
-'exif-digitalzoomratio' => 'DigitÄlas mÅ«isesinsenes kÅeficiÄnts',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Pellanas etÄlisku per 35 mm filman',
-'exif-scenecapturetype' => 'WidÄklis gabsnas tÄ«ps',
-'exif-gaincontrol' => 'WidÄklis kontrÅli',
-'exif-contrast' => 'KÅntrasts',
-'exif-saturation' => 'SÄtwinisku',
-'exif-sharpness' => 'Astran',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Änrankis ensadÄ«nsnan ebpeisÄsenis',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Åbjaktas etÄliskwas ebÄ«mtan',
-'exif-imageuniqueid' => 'UnikÄla bildes ID nummeri',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS wersiÅni',
-'exif-gpslatituderef' => 'ZÄimiskan anga pussideiniskan plattu',
-'exif-gpslatitude' => 'GeÅgrafiskan plattu',
-'exif-gpslongituderef' => 'DÄiniskan anga wakkariskan ilgan',
-'exif-gpslongitude' => 'GeÅgrafiska plattu',
-'exif-gpsaltituderef' => 'AÅ«ktan kÄ«rsa jÅ«Åes lÄ«gmenin',
-'exif-gpsaltitude' => 'AÅ«ktan kÄ«rsa jÅ«Åes lÄ«gmenin',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS kerdÄ (atÅmiskas zÄgeris)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satellitai tÄrpautai per mattausnan',
-'exif-gpsstatus' => 'Gauwikas būsenis',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Mattausnas wīds',
-'exif-gpsdop' => 'Mattausnas tikrisku',
-'exif-gpsspeedref' => 'Dīwas aīnibi',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS gauwikas dīwan',
-'exif-gpstrackref' => 'Skattisnas līnkes autengīnsna',
-'exif-gpstrack' => 'Skatīsnas līnkis',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Bildes līnkes autengīnsna',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Auīmsenes līnkis',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu (autengÄ«nsna)',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan ilgan (autengÄ«nsna)',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'EtÄliskwas ezze kakÄ«nslai autengÄ«nsna',
-'exif-gpsdestdistance' => 'EtÄlisku ezze kakÄ«nslin',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS areÄlas pabilisnÄ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dÄtan',
+'exif-whitepoint' => 'Gaīliskwas punkts',
+'exif-primarychromaticities' => 'TrÄ«s galwas bÄrwis',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'BÄrwin plattibis iz RGB en YCbCr prawartÄ«nsenes matrÄ«ci',
+'exif-referenceblackwhite' => 'KÄ«rsnas be gaÄ«las autengÄ«nsnas wÄrtibin pÅ«ran',
+'exif-datetime' => 'ZÅ«rbrukes kitawÄ«dinsnas dÄtan be kerdÄ',
+'exif-imagedescription' => 'Bildes tītels',
+'exif-make' => 'KÄmeras tikÄ«ntajs',
+'exif-model' => 'KÄmeras mÅdeli',
+'exif-software' => 'TÄrpautas prÅgraminis',
+'exif-artist' => 'AutÅrs',
+'exif-copyright' => 'AutÅras tikrÅmin waldÄ«tajs',
+'exif-exifversion' => 'Exif wersiÅni',
+'exif-flashpixversion' => 'EbÅ¡lÅ«zita Flashpix wersiÅni',
+'exif-colorspace' => 'BÄrwis plattibi',
+'exif-componentsconfiguration' => 'KÅmpunÄntin zentlisnÄ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Bildes kÅmpresiÅnis wÄ«ds',
+'exif-pixelydimension' => 'TikrÅmiskan bildes plattu',
+'exif-pixelxdimension' => 'TikrÅmiskan bildes aÅ«ktan',
+'exif-usercomment' => 'TÄrpautajas kumentÄrai',
+'exif-relatedsoundfile' => 'SÄitan audiÅ zÅ«rbrukis',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÅriginÄlas teÄ«ksnas dÄtan be kerdÄ',
+'exif-datetimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ',
+'exif-subsectime' => 'DÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'TeÄ«ksenes dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
+'exif-exposuretime' => 'IzlaikÄsnas kerdÄ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F gīrbis',
+'exif-exposureprogram' => 'IzlaikÄsnas prÅgraman',
+'exif-spectralsensitivity' => 'SpektrÄla seÄ«lawingisku',
+'exif-isospeedratings' => 'Dīwan en ISO aīnibimans',
+'exif-brightnessvalue' => 'LÄukisku',
+'exif-subjectdistance' => 'EtÄlisku ezze Åbjaktu',
+'exif-meteringmode' => 'Mattausnas wīds',
+'exif-lightsource' => 'SwÄikstas aps',
+'exif-flash' => 'Bliccis',
+'exif-focallength' => 'Pelannas etÄlisku',
+'exif-subjectarea' => 'Åbjaktas areÄlin',
+'exif-flashenergy' => 'Blicces energīja',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Pelannas plassas X rezÅluciÅni',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Pelannas plassas Y rezÅluciÅni',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Pelannas plassas rezÅluciÅnis aÄ«nibi',
+'exif-subjectlocation' => 'Åbjaktas deÄ«ktan',
+'exif-sensingmethod' => 'Mattausnas metÅdi',
+'exif-filesource' => 'ZÅ«rbrukes aps',
+'exif-scenetype' => 'WidÄklis tÄ«ps',
+'exif-whitebalance' => 'Gaīliskwas balanss',
+'exif-digitalzoomratio' => 'DigitÄlas mÅ«isesinsenes kÅeficiÄnts',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Pelannas etÄlisku per 35 mm filman',
+'exif-scenecapturetype' => 'WidÄklis gabsnas tÄ«ps',
+'exif-gaincontrol' => 'WidÄklis kontrÅli',
+'exif-contrast' => 'KÅntrasts',
+'exif-saturation' => 'SÄtwinisku',
+'exif-sharpness' => 'Astran',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Änrankis ensadÄ«nsnan ebpeisÄsenis',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Åbjaktas etÄliskwas ebÄ«mtan',
+'exif-imageuniqueid' => 'UnikÄla bildes ID nummeri',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS wersiÅni',
+'exif-gpslatituderef' => 'ZÄimiskan anga pussideiniskan plattu',
+'exif-gpslatitude' => 'GeÅgrafiskan plattu',
+'exif-gpslongituderef' => 'DÄiniskan anga wakkariskan ilgan',
+'exif-gpslongitude' => 'GeÅgrafiska plattu',
+'exif-gpsaltituderef' => 'AÅ«ktan kÄ«rsa jÅ«Åes lÄ«gmenin',
+'exif-gpsaltitude' => 'AÅ«ktan kÄ«rsa jÅ«Åes lÄ«gmenin',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS kerdÄ (atÅmiskas zÄgeris)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satellitai tÄrpautai per mattausnan',
+'exif-gpsstatus' => 'Gauwikas būsenis',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Mattausnas wīds',
+'exif-gpsdop' => 'Mattausnas tikrisku',
+'exif-gpsspeedref' => 'Dīwas aīnibi',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS gauwikas dīwan',
+'exif-gpstrackref' => 'Skattisnas līnkes autengīnsna',
+'exif-gpstrack' => 'Skatīsnas līnkis',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Bildes līnkes autengīnsna',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Auīmsenes līnkis',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu (autengÄ«nsna)',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan ilgan (autengÄ«nsna)',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'KakÄ«nslis geÅgrafiskan plattu',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'EtÄliskwas ezze kakÄ«nslai autengÄ«nsna',
+'exif-gpsdestdistance' => 'EtÄlisku ezze kakÄ«nslin',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS areÄlas pabilisnÄ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dÄtan',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'NikÅmpresitan',
@@ -2375,12 +2373,12 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-unknowndate' => 'NiwaÄ«stan dÄtan',
'exif-orientation-1' => 'NÅrmala',
-'exif-orientation-2' => 'EtswÄikstintan uricÅntalai',
+'exif-orientation-2' => 'EtswÄikstitan uricÅntalai',
'exif-orientation-3' => 'EbgrÄnztan 180°',
-'exif-orientation-4' => 'EtswÄikstintan wertikÄlai',
-'exif-orientation-5' => 'EbgrÄnztan 90° prÄ«ki zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstintan',
+'exif-orientation-4' => 'EtswÄikstitan wertikÄlai',
+'exif-orientation-5' => 'EbgrÄnztan 90° prÄ«ki zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstitan',
'exif-orientation-6' => 'EbgrÄnztan 90° pa zÄgerin',
-'exif-orientation-7' => 'EbgrÄnztan 90° pa zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstintan',
+'exif-orientation-7' => 'EbgrÄnztan 90° pa zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstitan',
'exif-orientation-8' => 'EbgrÄnztan 90° prÄ«ki zÄgerin',
'exif-planarconfiguration-1' => 'stÄran fÅrmatan',
@@ -2397,44 +2395,44 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-subjectdistance-value' => '$1 mÄtrai',
-'exif-meteringmode-0' => 'Niwaīsts',
-'exif-meteringmode-1' => 'SÄ«rzda',
-'exif-meteringmode-2' => 'SwÄrtan sirdan',
-'exif-meteringmode-3' => 'Punktiskas',
-'exif-meteringmode-4' => 'Tulapunktiskas',
-'exif-meteringmode-5' => 'IzimlinsnÄ',
-'exif-meteringmode-6' => 'Delīkiskas',
+'exif-meteringmode-0' => 'Niwaīsts',
+'exif-meteringmode-1' => 'SirzdÄ',
+'exif-meteringmode-2' => 'SwÄrtan sirdan',
+'exif-meteringmode-3' => 'Punktiskas',
+'exif-meteringmode-4' => 'Tulapunktiskas',
+'exif-meteringmode-5' => 'IzimlinsnÄ',
+'exif-meteringmode-6' => 'Delīkiskas',
'exif-meteringmode-255' => 'Kits',
-'exif-lightsource-0' => 'Niwaīsts',
-'exif-lightsource-1' => 'DÄinas swÄikstan',
-'exif-lightsource-2' => 'FluÅrescenciskan',
-'exif-lightsource-3' => 'WÅlframas (kÄitas lÄmpi)',
-'exif-lightsource-4' => 'Bliccis',
-'exif-lightsource-9' => 'Labs wins',
-'exif-lightsource-10' => 'Uppiskas wins',
-'exif-lightsource-11' => 'TÄ«mens',
-'exif-lightsource-12' => 'DÄinas swÄikstas fluÅrescenciskan (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'DÄinas gaÄ«libis fluÅrescenciskan (N 4600 - 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Saltas gaÄ«libis fluÅrescenciskan (W 3900 - 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'GaÄ«lin fluÅrescenciskan (WW 3200-3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'JÄuku swÄikstan A',
-'exif-lightsource-18' => 'JÄuku swÄikstan B',
-'exif-lightsource-19' => 'JÄuku swÄikstan C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studijas wÅlframas',
+'exif-lightsource-0' => 'Niwaīsts',
+'exif-lightsource-1' => 'DÄinas swÄikstan',
+'exif-lightsource-2' => 'FluÅrescenciskan',
+'exif-lightsource-3' => 'WÅlframas (kÄitas lÄmpi)',
+'exif-lightsource-4' => 'Bliccis',
+'exif-lightsource-9' => 'Labs wins',
+'exif-lightsource-10' => 'Uppiskas wins',
+'exif-lightsource-11' => 'TÄ«mens',
+'exif-lightsource-12' => 'DÄinas swÄikstas fluÅrescenciskan (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'DÄinas gaÄ«libis fluÅrescenciskan (N 4600 - 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Saltas gaÄ«libis fluÅrescenciskan (W 3900 - 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'GaÄ«lin fluÅrescenciskan (WW 3200-3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'JÄuku swÄikstan A',
+'exif-lightsource-18' => 'JÄuku swÄikstan B',
+'exif-lightsource-19' => 'JÄuku swÄikstan C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studijas wÅlframas',
'exif-lightsource-255' => 'Kits swÄikstas aps',
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Å lait bliccin',
-'exif-flash-fired-1' => 'Sen bliccin',
-'exif-flash-return-0' => 'Å¡lÄit etswÄikstintas swÄikstas serrÄ«psnas funkciÅnin',
-'exif-flash-return-2' => 'etswÄikstintan swÄikstan ni serrÄ«ptan',
-'exif-flash-return-3' => 'etswÄikstintan swÄikstan serrÄ«ptan',
-'exif-flash-mode-1' => 'PreispÄrtints bliccis',
-'exif-flash-mode-2' => 'PreispÄrtinta blicces nisatausnÄ',
-'exif-flash-mode-3' => 'autÅmatiskan prÅgraman',
+'exif-flash-fired-0' => 'Å lait bliccin',
+'exif-flash-fired-1' => 'Sen bliccin',
+'exif-flash-return-0' => 'Å¡lÄit etswÄikstitas swÄikstas serrÄ«psnas funkciÅnin',
+'exif-flash-return-2' => 'etswÄikstitan swÄikstan ni serrÄ«ptan',
+'exif-flash-return-3' => 'etswÄikstitan swÄikstan serrÄ«ptan',
+'exif-flash-mode-1' => 'PreispÄrtints bliccis',
+'exif-flash-mode-2' => 'PreispÄrtinta blicces nisatausnÄ',
+'exif-flash-mode-3' => 'autÅmatiskan prÅgraman',
'exif-flash-function-1' => 'Ni ast blicces funkciÅni',
-'exif-flash-redeye-1' => 'WÅ«rmin akkin redukciÅnis prÅgraman',
+'exif-flash-redeye-1' => 'WÅ«rmin akkin redukciÅnis prÅgraman',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'cullai',
@@ -2503,231 +2501,224 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiskas līnkis',
# External editor support
-'edit-externally' => 'RedigÄ«s Å¡in pÄusan tÄrpawintei izwinandan prÅgraman',
+'edit-externally' => 'RedigÄ«s Å¡in pÄusan tÄrpawintei izwinaÄ«nan prÅgraman',
'edit-externally-help' => '(SkaitÄis [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciÅnins], kÄi gaÅ«lai tÅ«ls infÅrmaciÅnins).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wisÄi',
'namespacesall' => 'wisÄi',
-'monthsall' => 'wisÄi',
-'limitall' => 'wisÄi',
+'monthsall' => 'wisÄi',
+'limitall' => 'wisÄi',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
-'confirmemail_noemail' => 'TÅ« ni turri tukrÅmiskan e-mail adressin ensadÄ«ntan en [[Special:Preferences|pirminiskwamans]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} izkÄ«nina e-mailas adressis izbandÄsnan pirzdau e-mailas funkciÅnis tÄrpausnan.
+'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
+'confirmemail_noemail' => 'TÅ« ni turri tukrÅmiskan e-mail adressin ensadÄ«ntan en [[Special:Preferences|pirminiskwamans]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} izkÄ«nina e-mailas adressis izbandÄsnan pirzdau e-mailas funkciÅnis tÄrpausnan.
Gnetteis knuppan zemmais, kÄi tengÄ«nlai en swajjan adressin padrÅ«ktinantin pÄismenin.
PÄismen wÄ«rst turÄ«wuns en sen auntengÄ«nsenin prei pÄusan sen identificÄ«snas kÅdan;
Etwereis Å¡in autengÄ«nsenin en lasÄtlai, ka wÄ«rst padrÅ«ktinus, kÄi tÅ« assei Å¡isses adressis tÄrpautajs.',
-'confirmemail_pending' => 'PadrÅ«ktinsnas kÅdan jÄu pastÄi tengÄ«ntan ti.
+'confirmemail_pending' => 'PadrÅ«ktinsnas kÅdan jÄu pastÄi tengÄ«ntan ti.
Ik tÅ« panzdaumai assei teÄ«kuns(si) rekkenan, gÄideis delli minÅ«tins pirzdau ripÄ«ntin madlin ezze kÅdas tengÄ«nsnan.',
-'confirmemail_send' => 'Tenginnais padrÅ«ktinsnas kÅdan',
-'confirmemail_sent' => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.',
-'confirmemail_oncreate' => 'PadrÅ«ktinsas kÅdan pastÄi tengÄ«ntan en twajjan e-mail adressin.
-Å in kÅdan ni ast izkÄ«nintan kÄi enÄilai, adder tebbei prawerru aktiwÄ«tun din (etwerrintei gaÅ«tan autengÄ«nsenin en lasÄtlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazÄ«ngiskwan en wiki enklaÅ«snan.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ni mazÄi tengÄ«ntun ti padrÅ«ktinsnas e-mail pÄismenin.
+'confirmemail_send' => 'Tenginnais padrÅ«ktinsnas kÅdan',
+'confirmemail_sent' => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.',
+'confirmemail_oncreate' => 'PadrÅ«ktinsas kÅdan pastÄi tengÄ«ntan en twajjan e-mail adressin.
+Å in kÅdan ni ast izkÄ«nintan kÄi enÄilai, adder tebbei prawerru aktÄ«witun din (etwerrintei gaÅ«tan autengÄ«nsenin en lasÄtlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazÄ«ngiskwan en wiki enklaÅ«snan.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ni mazÄi tengÄ«ntun ti padrÅ«ktinsnas e-mail pÄismenin.
Madli izbandais swajjan e-mail adressin, ana ni turri Än sen blÄndan.
Pustis sistÄman ast etwÄrtai wartÄ«wus pawakÄ«senin: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'TitikrÅmiskan padrÅ«ktinsnas kÅdan.
+'confirmemail_invalid' => 'TitikrÅmiskan padrÅ«ktinsnas kÅdan.
KÅdan mazzi bÅ«twei jÄu ni aktuÄlin.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Tu turri $1 kÄi padrÅ«ktinlai swajjan e-mail adressin.',
-'confirmemail_success' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan.
+'confirmemail_needlogin' => 'Tu turri $1 kÄi padrÅ«ktinlai swajjan e-mail adressin.',
+'confirmemail_success' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan.
Tu mazzi jÄu [[Special:UserLogin|enÄitwei]] be tuldÄ«tun si sen wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan.',
-'confirmemail_error' => 'Tikka blÄndas prei twÄise padrÅ«ktinsenes enpeisÄsnan.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adressis',
+'confirmemail_loggedin' => 'TwajÄ e-mail adressi pastÄi padrÅ«ktintan.',
+'confirmemail_error' => 'Tikka blÄndas prei twÄise padrÅ«ktinsnas enpeisÄsnan.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adressis',
'confirmemail_invalidated' => 'E-mailas adressis padrūktinsna naikīntan',
-'invalidateemail' => 'Naikinnais e-mail padrūktinsnan',
+'invalidateemail' => 'Naikinnais e-mail padrūktinsnan',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki entensisnÄ ast izklaÅ«tan]',
-'scarytranscludefailed' => '[Å ablÅnis augausnÄ iz $1 ni izpalla]',
-'scarytranscludetoolong' => '[per ilgÄ URL adressi]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Å isse pÄusas "traceback" pawakÄ«senei:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Äupausinais])',
-'trackbacklink' => 'Entensīsenis',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback pastÄi Äupausintan.',
+'scarytranscludefailed' => '[Å ablÅnis augausnÄ iz $1 ni izpalla]',
+'scarytranscludetoolong' => '[per ilgÄ URL adressi]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ÄmpirssergÄ«senis''': Å in pÄusan pastÄi Äupausintan panzdau tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun!",
-'confirmrecreate' => 'TÄrpautajs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusiÅni]]) ast aupausÄ«nuns(si) Å¡in pÄusan, enkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din sen brewÄ«nslin:
+'deletedwhileediting' => "'''ÄmpirsergÄ«senis''': Å in pÄusan pastÄi Äupausintan panzdau tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun!",
+'confirmrecreate' => 'TÄrpautajs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusiÅni]]) ast aupausÄ«nuns(si) Å¡in pÄusan, enkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din sen brewÄ«nslin:
: "$2"
Madli padrÅ«ktinais, anga tÅ« perarwi kwaitÄi etteÄ«ktun Å¡in pÄusan.',
-'recreate' => 'Etteīkeis',
+'recreate' => 'Etteīkeis',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Skistinnais',
-'confirm-purge-top' => 'SkistÄ«ntun Å¡isse pÄusan rÄnkas minÄ«snan?',
+'confirm-purge-top' => 'SkistÄ«ntun Å¡isse pÄusan rÄnkas minÄ«snan?',
'confirm-purge-bottom' => 'PÄusas etnaunÄ«nsna skistinna pÄusas rÄnkas minÄ«snan be kÄ«nina ukaaktuÄlin wersiÅnin waidÄ«nsnan.',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â ankstÄisin pÄusan',
+'imgmultipageprev' => 'â Änkstaisin pÄusan',
'imgmultipagenext' => 'ripÄ«ntin pÄusan â',
-'imgmultigo' => 'Äis!',
-'imgmultigoto' => 'Äis en pÄusan $1',
+'imgmultigo' => 'Äis!',
+'imgmultigoto' => 'Äis en pÄusan $1',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'unzai Äntei',
-'descending_abbrev' => 'zemmai Äntei',
-'table_pager_next' => 'RipÄ«ntin pÄusan',
-'table_pager_prev' => 'AnkstÄisin pÄusan',
-'table_pager_first' => 'Pirman pÄusan',
-'table_pager_last' => 'Panzdauman pÄusan',
-'table_pager_limit' => 'Waidinnais $1 enpeisÄsenins en pÄusu',
+'ascending_abbrev' => 'Å«nzai Äntei',
+'descending_abbrev' => 'zemmai Äntei',
+'table_pager_next' => 'RipÄ«ntin pÄusan',
+'table_pager_prev' => 'Änkstaisin pÄusan',
+'table_pager_first' => 'Pirman pÄusan',
+'table_pager_last' => 'Panzdauman pÄusan',
+'table_pager_limit' => 'Waidinnais $1 enpeisÄsenins en pÄusu',
'table_pager_limit_submit' => 'Waidinnais',
-'table_pager_empty' => 'Ni ast rezultÄtai',
+'table_pager_empty' => 'Ni ast rezultÄtai',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'PÄusan skistÄ«ntan',
+'autosumm-blank' => 'PÄusan skistÄ«ntan',
'autoredircomment' => 'Prawessenis en [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Ast teÄ«kuns(si) nÄunan pÄusan "$1"',
+'autosumm-new' => 'Ast teÄ«kuns(si) nÄunan pÄusan "$1"',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Kraūsna...',
-'livepreview-ready' => 'Kraūsna...Gattawan!',
-'livepreview-failed' => 'DinÄmiska pirmÄdira ni dÄ«lai! Bandais jÄukun pirmÄdiran.',
-'livepreview-error' => 'SeisnÄ ni izpalla: $1, "$2".
+'livepreview-loading' => 'KrausnÄ...',
+'livepreview-ready' => 'KrausnÄ...Gattawan!',
+'livepreview-failed' => 'DinÄmiska pirmÄdira ni dÄ«lai! Bandais jÄukun pirmÄdiran.',
+'livepreview-error' => 'SeisnÄ ni izpalla: $1, "$2".
Bandais jÄukun pirmÄdiran.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'KitawÄ«dinsnas nÄunaisis nikÄi $1{{PLURAL:$1|sekÅ«ndi|sekÅ«ndis}} mazzi ni bÅ«twei waidÄ«ntan en listei.',
-'lag-warn-high' => 'DÄtanbazis sÄrweres debÄ«kas wÄ«lausnas paggan, kitawÄ«dinsnas nÄunaisis nikÄi $1{{PLURAL:$1|sekÅ«ndi|sekÅ«ndis}} mazzi ni bÅ«twei waidÄ«ntan en listei.',
+'lag-warn-high' => 'DÄtanbazis sÄrweres debÄ«kas wÄ«lausnas paggan, kitawÄ«dinsnas nÄunaisis nikÄi $1{{PLURAL:$1|sekÅ«ndi|sekÅ«ndis}} mazzi ni bÅ«twei waidÄ«ntan en listei.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi turri Än sin {{PLURAL:$1|1 tÄ«telin|$1 tÄ«telins}}, izÄ«mtun diskusiÅnis pÄusans.',
-'watchlistedit-noitems' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi ni turri Än sin tÄ«telins.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'RedigÄ«s listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Äupausinais tÄ«telins iz listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'watchlistedit-numitems' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi turri Än sin {{PLURAL:$1|1 tÄ«telin|$1 tÄ«telins}}, izÄ«mtun diskusiÅnis pÄusans.',
+'watchlistedit-noitems' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi ni turri Än sin tÄ«telins.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'RedigÄ«s listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Äupausinais tÄ«telins iz listin stÄisan nadirÄ«tan',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Zemmais ast listi stÄisan pÄusan nadirÄ«tan prÅ tin.
Kai Äupausinlai nadirÄ«tan pÄusan iz listin, ebzentlis laÅ«kan pagÄr prei tÄ«telin be gnetteis "Äupausinais ebzentlitans".
TÅ« mazzi dÄ«gi tÄrpautun [[Special:EditWatchlist/raw|nadirÄ«tan listis tekstiskan pagaptin]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Äupausinais tÄ«telins',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi Äupausintan iz twajjan listin stÄisan nadirÄ«tan:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Zemmais ast waidÄ«ntan tÄ«telai en twajjan nadirÄ«tan listin. Listi mazzi bÅ«twei redigÄ«tan preidÄntei be Äupausintei tÄ«telins;
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Äupausinais tÄ«telins',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi Äupausintan iz twajjan listin stÄisan nadirÄ«tan:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Zemmais ast waidÄ«ntan tÄ«telai en twajjan nadirÄ«tan listin. Listi mazzi bÅ«twei redigÄ«tan preidÄntei be Äupausintei tÄ«telins;
aīnan tītelin per rīndan.
Wanginnantei, gnetteis "EtnÄuneis listin".
Tu mazzi dÄ«gi [[Special:EditWatchlist|tÄrpautun stÄndardiskan editÅran]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'NadirÄ«tai pÄusai',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Etnauninnais listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'watchlistedit-raw-done' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi pastÄi etnaunÄ«ntan.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi preidÄtan:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi Äupausintan:',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'NadirÄ«tai pÄusai',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Etnauninnais listin stÄisan nadirÄ«tan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'TwajÄ nadirÄ«tan listi pastÄi etnaunÄ«ntan.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi preidÄtan:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 tÄ«tels|$1 tÄ«telai}} pastÄi Äupausintan:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Waidinnais kitawÄ«dinsnans en listin stÄisan nadirÄ«tan',
'watchlisttools-edit' => 'WÄ«dais be redigÄ«s listin stÄisan nadirÄ«tan',
-'watchlisttools-raw' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
+'watchlisttools-raw' => 'RedigÄ«s listis appun sen tekstas Änrankin',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'WersiÅni',
-'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
-'version-specialpages' => 'SpeciÄlai pÄusai',
-'version-parserhooks' => 'Parseras Änsai',
-'version-variables' => 'WariÄblis',
-'version-other' => 'KitÄi',
-'version-hooks' => 'Änsai',
-'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciÅnis',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version' => 'WersiÅni',
+'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages' => 'SpeciÄlai pÄusai',
+'version-parserhooks' => 'Parseras Änsai',
+'version-variables' => 'WariÄblis',
+'version-other' => 'KitÄi',
+'version-hooks' => 'Änsai',
+'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciÅnis',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciÅnis Änsai',
-'version-hook-name' => 'Änsas pabilisnÄ',
-'version-version' => '(WersiÅni $1)',
-'version-license' => 'LicÄnci',
-'version-software' => 'InstalÄ«tas prÅgraminis',
-'version-software-version' => 'WersiÅni',
+'version-hook-name' => 'Änsas pabilisnÄ',
+'version-version' => '(WersiÅni $1)',
+'version-license' => 'LicÄnci',
+'version-software' => 'InstalÄ«tas prÅgraminis',
+'version-software-version' => 'WersiÅni',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
-'filepath-page' => 'ZÅ«rbrukis:',
-'filepath-submit' => 'Lunki',
+'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
+'filepath-page' => 'ZÅ«rbrukis:',
+'filepath-submit' => 'Lunki',
'filepath-summary' => 'Å in speciÄlin pÄusan wartinna pastippan lunkin prei zÅ«rbrukin.
Bildei ast waÄ«dintan en pilnan rezÅluciÅnin, kitÄi zÅ«rbrukin tÄ«pai ast etwertan en prÅgramu preiristasmu prei tennans.
EnpeisÄis zÅ«rbrukes pabilÄ«snan Å¡lÄit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'LaukÄ«s dwigubbintans zÅ«rbrukins pa tenÄisan kÅntrÅlingin summin.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilīsna:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Laukīs',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 pikselai
ZÅ«rbrukis debban: $3
MIME tīps: $4',
+'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'LaukÄ«s dwigubbintans zÅ«rbrukins pa tenÄisan kÅntrÅlingin summin.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Laukīs',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 pikselai
ZÅ«rbrukis debban: $3
MIME tīps: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'ZÅ«rbrukis "$1" ni turri idÄntiskan kÅpijan.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'ZÅ«rbrukis "$1" turri {{PLURAL:$2|1 idÄntiskan kÅpijan|$2 idÄntiskans kÅpijans}}.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'SpeciÄlai pÄusai',
-'specialpages-note' => '----
+'specialpages' => 'SpeciÄlai pÄusai',
+'specialpages-note' => '----
* NÅrmalai speciÄlai pÄusai.
* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'KÅnserwaciÅnis repÅrtai',
-'specialpages-group-other' => 'KitÄi speciÄlai pÄusai',
-'specialpages-group-login' => 'EnÄis / registrÄ«s si',
-'specialpages-group-changes' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas be registerei',
-'specialpages-group-media' => 'ZÅ«rbrukin repÅrtai be enkraÅ«senei',
-'specialpages-group-users' => 'TÄrpautajai be enwarÄ«nsenei',
-'specialpages-group-highuse' => 'Deznimai tÄrpautas listis',
-'specialpages-group-pages' => 'PÄusan listis',
-'specialpages-group-pagetools' => 'PÄusas pagabtis',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki dÄtan be pagabtis',
-'specialpages-group-redirects' => 'SpeciÄlai praweddintei pÄusai',
-'specialpages-group-spam' => 'Spamas pagaptis',
+'specialpages-group-other' => 'KitÄi speciÄlai pÄusai',
+'specialpages-group-login' => 'EnÄis / registrÄ«s si',
+'specialpages-group-changes' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas be registerei',
+'specialpages-group-media' => 'ZÅ«rbrukin repÅrtai be enkraÅ«senei',
+'specialpages-group-users' => 'TÄrpautajai be enwarÄ«nsenei',
+'specialpages-group-highuse' => 'Deznimai tÄrpautas listis',
+'specialpages-group-pages' => 'PÄusan listis',
+'specialpages-group-pagetools' => 'PÄusas pagabtis',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki dÄtan be pagabtis',
+'specialpages-group-redirects' => 'SpeciÄlai praweddintei pÄusai',
+'specialpages-group-spam' => 'Spammas pagaptis',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'PÄustan pÄusan',
+'blankpage' => 'PÄustan pÄusan',
'intentionallyblankpage' => 'Å in pÄusan ast aumenewÄ«ngi palaÄ«stan pÄustan.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #PalaÄ«deis Å¡an rÄ«ndan akrÄts kÄigi ast.
#EnpeisÄis zemmais fragmentans stÄisan regulÄran izbilÄ«senin (tÄr ka Äit sirzdau //)
-#TenÄi wÄ«rst bÅ«wusis senkalsÄ«tan prei ULRans stÄisan izwinandan bildins.
+#TenÄi wÄ«rst bÅ«wusis senkalsÄ«tan prei ULRans stÄisan izwinaÄ«nan bildins.
# Å Äi kawÄ«dai passaui wÄ«rst bÅ«wusis waidÄ«ntan kÄigi bildei, kitawÄ«dai tÄr autengÄ«nsenin wÄ«rst bÅ«wuns waidÄ«ntan
-# LÄ«nijas pagaÅ«wintis si sen # ast laikÄtan per kumentÄrans
-# En enpeisÄsenimans litteran debban ast zentlawingi.
+# LÄ«nijas pagaÅ«nintes si sen # ast laikÄtan per kumentÄrans
+# En ebpeisÄsenemans litteran debban ast zentlawingi.
# EnpeisÄis wissans izbilÄ«senins zemmais. Ni kitawÄ«dinais Å¡an lÄ«nijan
',
# Special:Tags
-'tags' => 'Izbandais kitawīdisnans pa tagans',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tagan]] filteris:',
-'tag-filter-submit' => 'Filteris',
-'tags-title' => 'Tagai',
-'tags-intro' => 'En Å¡ismu pÄusan ast listi stÄisan tagan, sen kawÄ«dans prÅgraminis mazzi pazentlitun redigÄ«senins be tenÄisan zentlisnan.',
-'tags-tag' => 'Tagas pabilīsna',
-'tags-display-header' => 'Tiksenei en listimans stÄisan kitawÄ«disnan',
+'tags' => 'Izbandais kitawīdisnans pa tagans',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tagan]] filteris:',
+'tag-filter-submit' => 'Filteris',
+'tags-title' => 'Tagai',
+'tags-intro' => 'En Å¡ismu pÄusan ast listi stÄisan tagan, sen kawÄ«dans prÅgraminis mazzi pazentlitun redigÄ«senins be tenÄisan zentlisnan.',
+'tags-tag' => 'Tagas pabilisnÄ',
+'tags-display-header' => 'Tiksenei en listimans stÄisan kitawÄ«disnan',
'tags-description-header' => 'Pilns zentlisnas ebpeisÄsenis',
-'tags-hitcount-header' => 'Pazentlitas kitawīdinsnas',
-'tags-edit' => 'redigīs',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
+'tags-hitcount-header' => 'Pazentlitas kitawīdinsnas',
+'tags-edit' => 'redigīs',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'Å Ä« wÄ«ki ni dÄ«lai tikrÅmiskai',
-'dberr-again' => 'Bandais etkÅ«mps kraÅ«tun Å¡in pÄusan pa delli minÅ«tins.',
-'dberr-info' => '(Ni mazÄ«ngi sÄitun si sen dÄtanbazis sÄrwerin: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'En Å¡issei kÄrdan tu mazzi laukÄ«tun sen Google.',
-'dberr-outofdate' => 'WaÄ«dais, kÄi tenÄi mazzi turÄ«tun niaktuÄlins nÅ«sas Änturas indeksans.',
+'dberr-header' => 'Å Ä« wÄ«ki ni dÄ«lai tikrÅmiskai',
+'dberr-again' => 'Bandais etkÅ«mps kraÅ«tun Å¡in pÄusan pa delli minÅ«tins.',
+'dberr-info' => '(Ni mazÄ«ngi sÄitun si sen dÄtanbazis sÄrwerin: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'En Å¡issei kÄrdan tu mazzi laukÄ«tun sen Google.',
+'dberr-outofdate' => 'WaÄ«dais, kÄi tenÄi mazzi turÄ«tun niaktuÄlins nÅ«sas Änturas indicins.',
'dberr-cachederror' => 'Å in pÄusan ast kitse pÄusas kÅpija iz rÄnkas minÄ«snan be mazzi bÅ«twei niaktuÄlin.',
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'Ast prÅblamai sen wÄrtibins enwestans prÅ tin',
-'htmlform-select-badoption' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast tikrÅmiskan.',
-'htmlform-int-invalid' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast kaÄ«ls gÄ«rbis.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast gÄ«rbis.',
-'htmlform-int-toolow' => 'Enwesta wÄrtibi ast mazzan nikÄi minimum per $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'Enwesta wÄrtibi ast aÅ«ktaisin nikÄi maksimum per $1',
+'htmlform-invalid-input' => 'Ast prÅblamai sen wÄrtibins enwestans prÅ tin',
+'htmlform-select-badoption' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast tikrÅmiskan.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast kaÄ«ls gÄ«rbis.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Enwesta wÄrtibi ni ast gÄ«rbis.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Enwesta wÄrtibi ast mazzan nikÄi minimum per $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Enwesta wÄrtibi ast aÅ«ktaisin nikÄi maksimum per $1',
'htmlform-selectorother-other' => 'KitÄ',
# New logging system
-'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arÄikinsenins per perwaldÄ«tajans',
+'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arÄikinsenins per perwaldÄ«tajans',
'revdelete-unrestricted' => 'Äupausinais arÄikinsenins per perwaldÄ«tajans',
-'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
+'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
);