-'upload-curl-error6' => 'Û٠آر اÛ٠تک Ùاں Ù¾ÙÙÚ Ø³Ú©ÛاÛ',
-'upload-curl-error6-text' => 'Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Û٠ار اÛ٠تک Ùاں اپÚÛا جاسکÛاÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø¯Ù ÙØ§Ø±Û ÙÛÚ©Ú¾Ù Ø¬Û Û٠ار اÛÙ Ù¹Ú¾ÛÚ© Ø§Û ØªÛ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ù¹Ú¾ÛÚ© اÛÛ',
-'upload-curl-error28' => 'ÙØ§Ø¦Ù Ø§ØªÛ ÚÚاÙÛ Ø¯Ø§ ÙÛÙا Ù
Ú© Ú¯Ûا اÛ',
-'upload-curl-error28-text' => 'سائÛÙ¹ ÙÛ ÚÙکھا ÙÛÙÛ ÙÛا جÙاب دÛ٠جÛ
-دÛکھ٠سائÛÙ¹ Ù¹Ú¾ÛÚ© اÛØ ØªÚ¾ÙÚا Úر صبر Ú©Ø±Ù ØªÛ ÙÛر Ú©Ùشش کرÙÛ
-تÙاÙÙÚº اک تھÙÚÛ Ù
صرÙÙ ÙÛÙÛ Ú©Ùشش کرÙÛ ÚاغÛØ¯Û Ø§ÛÛ',
-
-'license' => 'ÙائÛسÙسÙÚ¯:',
-'license-header' => 'ÙائÛسÙسÙÚ¯',
-'nolicense' => 'اÙÚÙÛ',
-'license-nopreview' => '(Ú©Úا Ú©Ù
ÙئÛÚº ÙÛÚ©Ú¾ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù)',
-'upload_source_url' => '(اک Ù¾Ú©Û ÙÙکاں Ø¯Û Ø±Ø³Ø§Ø¦Û ÙاÙÛ Û٠ار اÛÙ)',
-'upload_source_file' => ' (تÙاÚÛ Ú©Ù
Ù¾ÛÙٹر ØªÛ Ø§Ú© ÙائÙ)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'اÛس خاص صÙÛ ØªÛ Ø³Ø§Ø±Ûاں ÚÚھائÛاں ÙائÙاں دسÛاں ÙÛÚºÛ
-جدÙÚº Ùرت٠ÙاÙا اÛÙÙÚº ÙÙٹر کرÛØ ØµØ±Ù Ø§ÙÛ ÙائÙاں Ø¬ØªÚ¾Û Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÛÚº ÙÙÛÚº ÙرÛ٠دÛاں ÙائÙاں ÚÚھاغÛاں ÛÙ٠دسÛاں جاÙدÛاں ÙÛÚºÛ',
-'listfiles_search_for' => 'Ù
ÛÚÛا Ùا٠ÙÙÚº Ú©Ú¾ÙجÙ:',
-'imgfile' => 'ÙائÙ',
-'listfiles' => 'Ùائ٠Ùسٹ',
-'listfiles_thumb' => 'ÙÚ©Û Ù
Ùرت',
-'listfiles_date' => 'ترÛØ®',
-'listfiles_name' => 'Ùاں',
-'listfiles_user' => 'Ùرت٠آÙا',
-'listfiles_size' => 'Ùاپ',
-'listfiles_description' => 'تÙصÛÙ',
-'listfiles_count' => 'ÙرÚÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÙائÙ',
-'filehist' => 'Ù¾ÚÚ¾ÙÛ ØاÙت',
-'filehist-help' => 'Ùائ٠Ù٠اس ÙÛÙÛ Ø¯Û ØاÙت ÙÚ ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙØ§Ø³Ø·Û ØªØ§Ø±ÛØ®/ÙÛÙÛ ØªÛ Ú©ÙÚ© کرÙÛ',
-'filehist-deleteall' => 'سب ÙÙÚº Ù
ٹاؤ',
-'filehist-deleteone' => 'Ù
ٹاؤ',
-'filehist-revert' => 'Ùاپس',
-'filehist-current' => 'Ù
ÙجÙدÛ',
-'filehist-datetime' => 'ترÛØ®/ÙÛÙÛ',
-'filehist-thumb' => 'ÙÚ©Û Ù
Ùرت',
-'filehist-thumbtext' => '$1 ÙØ±Ø«Ù Ø¯Û ÙÚ©Û Ù
Ùرت',
-'filehist-nothumb' => 'Ú©ÙØ¦Û ØªÚ¾Ù
بÙÛÙ ÙئÛÚºÛ',
-'filehist-user' => 'Ùرت٠ÙاÙا',
-'filehist-dimensions' => 'پاسÛ',
-'filehist-filesize' => 'Ùائ٠دا Ùاپ',
-'filehist-comment' => 'راÛ',
-'filehist-missing' => 'Ùائ٠گÙاÚÛ ÛÙØ¦Û Ø§Û',
-'imagelinks' => 'Ùائ٠ÙرتÙ',
-'linkstoimage' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û {{PLURAL:$1|$1 صÙØÛ}} اس Ùائ٠Ùا٠جÚØ¯Û ÙÛ',
-'linkstoimage-more' => '$1 تÙÚº ÚÙÚ©Ú¾Û {{PLURAL:$1|صÙÛ Ø¬ÙÚ|صÙÛ Ø¬ÙÚ}} اÛس Ùائ٠ÙÙÚºÛ
-تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ùسٹ {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÙا صÙÛ Ø¬ÙÚ|Ù¾ÛÙا $1 صÙÛ Ø¬ÙÚ}} اÛس Ùائ٠ÙØ§Ù Ø¯Ø³Ø¯Û Ø§ÛÛ
-اک خاص [[Special:WhatLinksHere/$2|Ù¾ÙØ±Û Ùسٹ]] ÛÛÚ¯Û Ø§ÛÛ',
-'nolinkstoimage' => 'اس Ùائ٠Ùا٠جÚÛا Ú©ÙØ¦Û ØµÙØÛ ÙÛÛÚºÛ',
-'morelinkstoimage' => 'اÛس Ùائ٠ÙÙÚº [[Special:WhatLinksHere/$1|ÛÙر جÙÚ]] ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (Ùائ٠رÛÚائÛدکٹ) $2',
-'duplicatesoffile' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û {{PLURAL:$1|Ùائ٠دÙÛØ±Û Ø§Û|1$ Ùائ٠دÙÛØ±Û ÙÛÚº}} اÛس Ùائ٠دÛاں ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÛÙر Ú¯Ùاں]]) Ú©Ø§Ù¾Û ÙÛÚºÛ',
-'sharedupload' => 'Ø§Û Ùائ٠$1 Ù
Ø´ØªØ±Ú©Û Ø§Ù¾ÙÙÚ Ø§Û ØªÛ Ø§Û Ø¯ÙØ¬Û Ù
ÙصÙØ¨Û ÙÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کر Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÛ',
-'sharedupload-desc-there' => 'اÛÛ Ùائ٠$1 تÙÚº Ø§Û ØªÛ Ø§ÛÙÙÚº دÙØ¬Û ÙÛÙÙت ÙÛ Ùرت Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [$2 Ùائ٠دس صÙÛ] ÙÛÚ©Ú¾Ù ÛÙر دساں ÙئÛÛ',
-'sharedupload-desc-here' => 'اÛÛ Ùائ٠$1 تÙÚº Ø§Û ØªÛ Ø¯ÙجÛاں ÙÛÙÙتاں ØªÛ ÙÛ ÙØ±ØªÛ Ø¬Ø§ÛÚ©Ø¯Û Ø§ÛÛ
-گ٠بات اس Ø¯Û [$2 Ùائ٠گ٠بات صÙÛ] ØªÛ ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'filepage-nofile' => 'اÛس Ùاں Ø¯Û Ú©ÙØ¦Û Ùائ٠ÙئÛÚº اÛÛ',
-'filepage-nofile-link' => 'اÛس Ùاں Ø¯Û Ú©ÙØ¦Û Ùائ٠ÙئÛÚº Ø§Û Ù¾Ø± تسÛÚº $1 Úرھا Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'اس Ùائ٠دا ÙÙا ÙرÚÙ ÚÚ¾Úھاؤ',
-'shared-repo-from' => '$1 تÙÚº',
-'shared-repo' => 'اک ساÙØ¬Û Ø±ÛÙ¾ÙزÛٹرÛ',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 Ùاپس',
-'filerevert-legend' => 'Ùائ٠پÚÚ¾ÙÛ ØاÙت Ú ÙÛ Ø¬Ø§Ø¤',
-'filerevert-intro' => "تسÛÚº Ùائ٠'''[[Media:$1|$1]]''' ÙÙÚº Ùاپس کر٠ÙاÙÛ Ø§Ù [$4 ÙرÛÙ $3, $2] ÙÙÛ",
-'filerevert-comment' => 'ÙجÛ:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'ÙرÛÙ $1Ø $2 ÙÙ Ùاپس',
-'filerevert-submit' => 'Ùاپس',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' Ùاپس کردتا Ú¯Ûا [$4 ÙرÛÙ$3, $2] ÙÙÛ",
-'filerevert-badversion' => 'اÛس Ùائ٠دا Ù¾ÛÙا Ú©ÙØ¦Û ÙرÛÙ ÙئÛÚº ÙÛÙÛ ÙاںÛ',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 Ù
ٹاؤ',
-'filedelete-legend' => 'Ùائ٠Ù
ٹاؤ',
-'filedelete-intro' => "ØªØ³Û '''[[Media:$1|$1]]''' Ù
ٹا Ø±Û Ø§ÙÛ",
-'filedelete-intro-old' => "تسÛÚº '''[[Media:$1|$1]]''' دا ÙرÛÙ Ù
ٹا Ø±Û Ø§Ù [$4 $3, $2] تÙÚºÛ",
-'filedelete-comment' => 'ÙجÛ:',
-'filedelete-submit' => 'Ù
ٹاؤ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' Ù
ٹاÛا جا ÚÚ©Ûا اÛÛ",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دا ÙرÛÙ Ø $3Ø $2 Ù
ٹادتا Ú¯Ûا اÛÛ",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÙئÛÚº اÛÛ",
-'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' دا Ú©ÙØ¦Û Ø¢Ø±Ú©Ø§Ø¦ÛÙÚ ÙرÛÙ ÙئÛÚº خاص اٹرÛبÛÙٹس ÙاÙÛ",
-'filedelete-otherreason' => ':دÙØ¬Û ÙجÛ',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'ÛÙر ÙجÛ',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Ù
ٹا٠دÛاں عاÙ
ÙجÛاں
-** Ú©Ø§Ù¾Û ØÙ ÙÙÚº ÚÚ¾ÛÚÙا
-**دÙÛØ±Û ÙائÙ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ù
ٹاÙÛ Ø¯Û ÙØ¬Û ÙÚ©Ú¾Ù',
-'filedelete-maintenance' => 'ÙائÙاں دا Ù
ٹاÙا ØªÛ Ùاپس کرÙا Ù
رÙ
رت باجÙÚº کج Úر ÙØ¦Û Ø±ÙÚ© دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'filedelete-maintenance-title' => 'Ùائ٠ÙئÛÚº Ù
ٹا سکدÛ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME Ú©Ú¾Ùج',
-'mimesearch-summary' => 'اÛÛ ØµÙÛ ÙاغÙاں ÙÙÚº اÙÙاں Ø¯Û Ù
ائÙ
ٹائپ ÙØ¦Û Ùتارا Ùاب٠کردا اÛ.
-اÙپٹ: contenttype/subtype, e.g. Ù
Ùرت/jpeg
.',
-'mimetype' => 'Ù
ائÙ
ٹائپ',
-'download' => 'ÙØ§Ø¦Ù Ú©Ø§Ù¾Û Ú©Ø±Ù',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'اÙدÛÚ©Ú¾Û ØµÙØÛ',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Ùسٹ رÛÚائرÛکٹس',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Ùا استعÙ
ا٠ÛÙÛ Ø³ÚÛ',
-'unusedtemplatestext' => 'اÛس صÙÛ Ú Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ Ø§Û {{ns:Ù¹Ù
Ù¾ÙÛÙ¹}} ØªÛ Ø¬ÛÛÚÛ Ú©Ø³Û ÛÙر صÙÛ Ùا٠ÙئÛÚº رÙÛÛ Ù¹Ù
Ù¾ÙÛÙ¹ ØªÛ ÛÙر جÙÚ ÙÛÚ©Ú¾ ÙÙ Ù
ٹا٠تÙÚº Ù¾ÛÙÛÛ',
-'unusedtemplateswlh' => 'دÙØ¬Û Ø¬ÙÚ',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Ù
ÙÛ Ø¬ÙÛ ØµÙØÛ',
-'randompage-nopages' => 'اÛØªÚ¾Û Ú©ÙØ¦Û ØµÙÛ ÙئÛÚº تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û {{PLURAL:$2|Ùاںتھاں|ÙاںتھاÙÙاں}} : $1',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'Ø¨Û Ù¾ØªØ±ØªÛب رÛÚائرÛÚ©Ù¹',
-'randomredirect-nopages' => '"$1" Ùاں Ùا٠کÙØ¦Û Ø±ÛÚائرکٹ ÙئÛÚºÛ',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Ø¢ÙÚ©ÚÛ',
-'statistics-header-pages' => 'صÙÛ Ø¯Û Ø¢ÙÚ©ÚÛ',
-'statistics-header-edits' => 'تبدÛÙÛاں دا Ø¢ÙÚ©ÚÛ',
-'statistics-header-views' => 'ÙÛکھ٠دا سعاب کتاب',
-'statistics-header-users' => 'Ùرت٠آÙÛاں دا سعاب کتاب',
-'statistics-header-hooks' => 'دÙØ¬Û Ø³Ø¹Ø§Ø¨ کتاب',
-'statistics-articles' => 'Ùسٹ صÙÛ',
-'statistics-pages' => 'صÙØÛ',
-'statistics-pages-desc' => 'اس ÙÚ©Û Ø¯Û Ø³Ø§Ø±Û ØµÙØÛØ Ú¯Ù Ø¨Ø§ØªØ Ø§Ú¯Û Ù¹Ùر Ø¢ÙÛ ØªÛ Ø¯ÙØ¬Û ØµÙØÛ Ù
Ùا Ú©ÛÛ',
-'statistics-files' => 'Ø§ØªÛ ÚÚھائÛاں گئÛاں ÙائÙاں',
-'statistics-edits' => 'صÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں {{سائٹÙاں}} تÙ٠بÙØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'statistics-edits-average' => 'اÙسط تبدÛÙÛ Ø§Ú© صÙÛ ØªÛÛ',
-'statistics-views-total' => 'Ú©Ù ÙکھاÙÛÛ',
-'statistics-views-total-desc' => 'Ùاں ÛÙÙ ÙاÙÛ ØµÙÛاں ØªÛ Ø®Ø§Øµ صÙÛاں Ø¯Û ÙکھاÙÛ ÙئÛÚº ÛÛÚ¯ÛÛ',
-'statistics-views-peredit' => 'تبدÛÙÛ Ø³Ø¹Ø§Ø¨ Ùا٠ÙکھاÙÛ',
-'statistics-users' => 'رجسٹر [[Special:ListUsers|ÙرتÙÙاÙا]]',
-'statistics-users-active' => 'Ø§Ø¬Ú©Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ù
Û',
-'statistics-users-active-desc' => 'ÙرتÙÙاÙÛ Ø¬Ùاں ÙÛÚº Ù¾ÚÚ¾ÙÛ {{PLURAL:$1|دÙ|$1 دÙاں}} Ú Ú©Ù
Ú©Ûتا اÛÛ',
-'statistics-mostpopular' => 'سب تÙÚº بÙØªÛ ÙÛÚ©Ú¾Û Ú¯Û ØµÙÛ',
-
-'doubleredirects' => 'دÙÛØ±Û Ø±ÛÚÛرکٹس',
-'doubleredirectstext' => 'اÛس صÙÛ ØªÛ Ø§ÙÙاں صÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ Ø§Û Ø¬ÛÛÚÛ Ø±ÛÚائرکٹ Ú©Ø±Ø¯Û ÙÛÚº دÙØ¬Û Ø±ÛÚائرکٹ صÙÛاں ÙÙÛ
-Ûر Ùطار Ú Ø¬ÙÚ ÙÛÚº Ù¾ÛÙÛ ØªÛ Ø¯ÙØ¬Û Ø±ÛÚائرکٹ ÙØ§Ù Ø Ùا٠دÙØ¬Û Ø¯ÛÚائرکٹ Ù٠دا تارگٹ ÙÛÚº جÛÛÚا Ú©Û Ù¹Ú¾ÛÚ© تارگٹ صÙÛ ÛÙÙدا Ø§Û Ø¬ÛÛÚا Ú©Û Ù¾ÛÙÛ Ø±ÛÚائرکٹ ÙÙÚº Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ùا ÚائÛدا اÛÛ
-Ú©Ø±Ø§Ø³Ú Ø§ÛÙٹرÛاں ØÙ ÛÙÚ¯Ûاں ÙÛÚºÛ',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ÙÙÚº بد٠دتا Ú¯Ûا اÛÛ
-Ø§Û ÛÙ [[$2]] ÙÙÚº رÛÚائرکٹ اÛÛ',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] تÙÚº [[$2]] تک دÙÛØ±Û Ø±ÛÚائرکٹ Ù¹Ú¾ÛÚ© کرÙاÛ',
-'double-redirect-fixer' => 'رÛÚائرکٹ Ùکسر',
-
-'brokenredirects' => 'Ù¹Ù¹Û ÛÙÛ Ø±ÛÚائرÛکٹس',
-'brokenredirectstext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ø±ÛÚائرÛکس Ùاں ÛÙÙ ÙاÙÛ ØµÙÛاں ÙÙÚº جÚØ¯Û ÙÛÙ:',
-'brokenredirects-edit' => 'ÙÚ©Ú¾Ù',
-'brokenredirects-delete' => 'Ù
ٹاؤ',
-
-'withoutinterwiki' => 'ا٠صÙØÛ Ø¬Ùاں دا دÙØ¬Û Ø¨ÙÙÛاں Ùا٠جÙÚ ÙÛÛÚº',
-'withoutinterwiki-summary' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú©Û ØµÙÛ Ø¯ÙجÛاں بÙÙÛاں ÙرÛÙ Ùا٠ÙئÛÚº جÚدÛÛ',
-'withoutinterwiki-legend' => 'پرÛÙکس',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÙکھاÙ',
-
-'fewestrevisions' => 'سب تÙÚº Ú©Ù¹ تبدÛÙÛاں ÙاÙÛ ØµÙØÛ',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بائÛÙ¹|بائÛÙ¹}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھاں}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|جÙÚ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|Ù
Ù
براÙ}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙکھاÙÛ|ÙکھاÙÛ}}',
-'nimagelinks' => 'ØªÛ ÙرتÛا $1 {{PLURAL:$1|صÙÛ|صÙÛ}}',
-'ntransclusions' => '$1 ØªÛ ÙØ±ØªÛ {{PLURAL:$1|صÙÛ|صÙÛ}}',
-'specialpage-empty' => 'اÛس رپÙرٹ Ø¯Û Ú©ÙØ¦Û ÙتÛØ¬Û ÙئÛÚºÛ',
-'lonelypages' => 'ÙاÙارث صÙØÛ',
-'lonelypagestext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ØµÙÛاں ÙÙÚº دÙجÛاں صÙÛاں ÙÙÚº {{سائÛÙ¹Ùاں}} ØªÛ ÙئÛÚº جÙÚÛا Ú¯ÛاÛ',
-'uncategorizedpages' => 'بغÛر Ú©ÛٹاگرÛاں ÙاÙÛ ØµÙØÛ',
-'uncategorizedcategories' => 'بÙÛر Ú©ÛٹاگرÛاں Ø¯Û Ú©ÛٹاگرÛ',
-'uncategorizedimages' => 'بغÛر Ú©ÛٹاگرÛاں Ø¢ÙÛاں ÙائÙاں',
-'uncategorizedtemplates' => 'بغÛر Ú©ÛٹاگرÛاں Ø¢ÙÛ Ø³ÚÛ',
-'unusedcategories' => 'Ùا استعÙ
ا٠ÛÙئÛاں Ú©ÛٹاگرÛاں',
-'unusedimages' => 'Ùا استعÙ
ا٠ÛÙئÛاں ÙائÙاں',
-'popularpages' => 'Ù
Ø´ÛÙر صÙÛ',
-'wantedcategories' => 'ÚاھÛدÛاں Ú©ÛٹاگرÛاں',
-'wantedpages' => 'ÚائÛØ¯Û ØµÙØÛ',
-'wantedpages-badtitle' => 'Ùاں Ù
ÙÛا جا٠ÙاÙا سرÙاÙاں رزÙÙ¹ سÛÙ¹ Ú:$1',
-'wantedfiles' => 'ÚائÛØ¯Û ØµÙØÛ',
-'wantedfiletext-cat' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛاں ÙائÙاں ÙرتÛاں جاÙدÛاں ÙÛÚº پر ÛÛ ÙئÛÚºÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÚº ÙÛاں Ú¯Ûا ÙائÙاں ÙÙÚº ÙÚ©Ú¾Ûا جاسکدا Ø§Û Ù¾Ø§ÙÙÛÚº اÙÛ ÛÙÙÙÛ Ú©ÙØ¦Û ÙÛ Ø§ÛÙج Ø¯Û ÚعÙÙ¹Ú¾Û Ù¾ÙزÛÙ¹Ùز struck out Û Ø§ÛØ¯Û ØªÙÚº عÙاÙÛ ØµÙÛ Ø¬Ùا٠ج ÙائÙاں جÚÛاں ÙÛÚº جÛÛÚÛاں ÛÛ ÙÛÚº اÙÙا٠ÙÙÚº [[:$1]] رکھÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'wantedfiletext-nocat' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛاں Ú¯Ûاں ÙائÙاں ÙرتÛاں جاÙدÛاں ÙÛ٠پر اÙÛ ÛÛ ÙئÛÚºÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ ÙÛاں Ú¯Ûاں ÙائÙاں ÛÙÚº Ø¯Û Ø¨Ø§ÙجÙد اÙÙاں Ø¯Û Ùسٹ بÙØ§Ø¦Û Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÛÛ Ú©ÙØ¦Û ÙÛ Ø§ÛØ³Û ÚعÙÙ¹Û Ù¾Ø§Ø²ÛÙ¹Ùز ÙÙÚº struck outÛ',
-'wantedtemplates' => 'ÚائÛØ¯Û Ø³Ø§ÙÚÛ',
-'mostlinked' => 'سب تÙÚº بÙØªÛ Ø¬ÙÚاں ÙاÙÛ ØµÙÛ',
-'mostlinkedcategories' => 'سب تÙÚº بÙتÛاں جÚÛاں Ú©ÛٹاگرÛاں',
-'mostlinkedtemplates' => 'سب تÙÚº زÛØ§Ø¯Û Ø¬ÙÚ ÙاÙÛ Ø³ÚÛ',
-'mostcategories' => 'سب تÙÚº بÙتÛاں Ú©ÛٹاگرÛاں Ø¢ÙÛ ØµÙÛ',
-'mostimages' => 'سب تÙÚº زÛØ§Ø¯Û ØªØ¹Ù٠آÙÛاں ÙائÙاں',
-'mostrevisions' => 'سب تÙÚº بÙØªÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں Ø¢ÙÛ ØµÙÛ',
-'prefixindex' => 'سابÙÛ Ø§ÙÚÛکس',
-'prefixindex-namespace' => 'Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ Ø§Ú¯Ûتر ($1 Ùاں تھاں)',
-'shortpages' => 'ÚÚ¾ÙÙ¹Û ØµÙÛ',
-'longpages' => 'ÙÙ
Ø¨Û ØµÙÛ',
-'deadendpages' => 'اÙÛ ØµÙÛ',
-'deadendpagestext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ØµÙÛاں ÙÙÚº {{سائÛÙ¹Ùاں}} ØªÛ Ø¯ÙجÛاں صÙÛاں ØªÛ ÙئÛÚº جÙÚÛا Ú¯ÛاÛ',
-'protectedpages' => 'بÚØ§Û Ú¯Û ØµÙÛ',
-'protectedpages-indef' => 'صر٠اÙÚÛÙÛÙÙ¹ بÚاؤ',
-'protectedpages-cascade' => 'Ú©ÛسکÛÚÙÚ¯ بÚاؤ صرÙ',
-'protectedpagesempty' => 'اÛÙاں ÙÙÚ¯Ùاں Ùا٠کÙØ¦Û ØµÙÛ ÙئÛÚº بÚØ§Û Ú¯ÛÛ',
-'protectedtitles' => 'بÚØ§Û ÛÙÛ ØµÙØÛ',
-'protectedtitlesempty' => 'اÛÙاں ÙÙÚ¯Ùاں Ùا٠کÙØ¦Û Ø³Ø±ÙاÙÛÚº ÙئÛÚº بÚØ§Û Ú¯ÛÛ',
-'listusers' => 'Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ùاں',
-'listusers-editsonly' => 'تبدÛÙÛاں کر٠ÙاÙÛ Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Û Ø¯Ø³ÙÛ',
-'listusers-creationsort' => 'بÙا٠ترÛØ® تÙÚº ÙکھرÛاں کرÙÛ',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدÛÙÛ|تبدÛÙÛاں}}',
-'usercreated' => '{{جÙس:$3|بÙØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦Û}} ÙÙÚº $1 ØªÛ $2',
-'newpages' => 'ÙÙÛÚº صÙÛ',
-'newpages-username' => 'Ùرت٠آÙا Ùاں:',
-'ancientpages' => 'سب تÙÚº پراÙÛ ØµÙÛ',
-'move' => 'ÙÛ ÚÙÙ',
-'movethispage' => 'اس صÙÛ ÙÙÚº ÙÛ ÚÙÙ',
-'unusedimagestext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛاں ÙائÙاں ÛÛ ÙÛÚº پر اÙÛ Ú©Ø³Û ØµÙÛ Ú ÙئÛÚº ÙÚ¯ÛاںÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§ÛÛ Ú¯Ù Ûاد Ø±Ú©Ú¾Ù Ø¬Û Ø¯ÙجÛاں ÙÛب سائÛٹاں اک ÚائرÛÚ©Ù¹ Û٠آر اÛÙ Ùا٠Ùائ٠Ùا٠جÙÚ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Ûاں ÙÛÚºÛ Ø§ÛÙج اÛØªÚ¾Û Ùسٹ Ú Ø¢Ø³Ú©Ø¯Ûاں ÙÛÚº ÙØ±ØªÙ Ú ÛÙÙ ØªÛ ÙÛÛ',
-'unusedcategoriestext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ù¹Ú¾ صÙÛ ÛÛÚ¯Û ÙÛÚºØ Ú©ÙØ¦Û ÛÙر صÙÛ Ûا Ú¯Ù¹Ú¾ اÛÙاں ÙÙÚº Ùاں ÙرتÛÛ',
-'notargettitle' => 'بغÛر ÙشاÙÛ ØªÙÚº',
-'notargettext' => 'تساں Ú©ÙØ¦Û ØªØ§Ø±Ú¯Ù¹ صÙÛ ÙئÛÚº دسÛØ§Ø Ûا Ùرت٠ÙاÙا جÛÛÚا اÛÛ Ú©Ù
کرÛ',
-'nopagetitle' => 'اس Ø·Ø±Ø Ø¯Ø§ Ú©ÙØ¦Û ØµÙØÛ ÙئÛÚº اÛ',
-'nopagetext' => 'تارگٹ صÙÛ Ø¬ÛÛÚا تساں دسÛا Ø§Û ÛÛ Ø§Û ÙئÛÚºÛ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|زÛØ§Ø¯Û ÙÙاں $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|زÛØ§Ø¯Û Ù¾Ø±Ø§Ùا $1}}',
-'suppress' => 'ÚÚ¾ÚÛا Ú¯Ûا',
-'querypage-disabled' => 'Ø§Û ØµÙÛ ÙØ§Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ûتا Ú¯Ûا پرÙارÙ
Ùس ÙØ¬Û ØªÙÚºÛ',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'کتاب تÙÚº Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'booksources-search-legend' => 'اس Ù
ضÙ
ÙÙ ØªÛ Ú©ØªØ§Ø¨Ø§Úº ÙبÙ',
-'booksources-go' => 'جاؤ',
-'booksources-text' => 'تھÙÛ Ø§ÙÙاں جÙÚاں Ø¯Û Ùسٹ Ø§Û Ø¬ØªÚ¾Û ÙÙÛاں ØªÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÛاں کتاباں ÙکدÛاں ÙÛÚºØ ØªÛ ÛÙر ÙÛ Ø¬Ø§ÙÚ©Ø§Ø±Û ÛÙØ³Ú©Ø¯Û Ø§Û Ú©ØªØ§Ø¨Ø§Úº Ø¨Ø§Ø±Û ØªØ³ÛÚº ÙÛÚ©Ú¾Ø¯Û Ø§Ù:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø¢Ø¦Û Ø§Ûس Ø¨Û Ø§ÛÙ ÚÙØ¯Û ÙئÛÚº ÙÚ©Ø¯Û Ø Ø§ØµÙ Ø³Ùرس ÙÙÚº ÚÛÚ© Ú©Ø±Ù Ú©Ø§Ù¾Û Ú©Ø±Ù ØªÙÚº Ù¾ÛÙÛÛ',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'کر٠ÙاÙا:',
-'speciallogtitlelabel' => 'تارگٹ (ٹائٹ٠Ûا Ùرت٠ÙاÙا):',
-'log' => 'Ùاگز',
-'all-logs-page' => 'Ø³Ø§Ø±Û Ùاگ پبÙÚ©',
-'alllogstext' => '{{سائÛÙ¹Ùاں}} دÛاں ÛÛÚ¯Ûاں ÙÙگز دا کٹھا ÙکھاÙÛÛ
-تسÛÚº اک ÙÙÚ¯ Ù¹Ø§Ø¦Ù¾Ø Ùرت٠ÙØ§ÚºØ Ø§ÙÛÚ©Ù¹Ú ØµÙÛ ÙÙÚº ÚÙ Ú©Û ÙکھاÙÛ ØªÙÚ¯ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛØ',
-'logempty' => 'Ùاگ Ú Ú©Ùئ٠رÙدÛاں Ø´ÛÙاں ÙئÛÚºÛ',
-'log-title-wildcard' => 'اÛÙاں بÙÙاں Ùا٠شرÙع ÛÙÙ ÙاÙÛ Ø³Ø±ÙÙÛÚº ÙبÙÛ',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ',
-'alphaindexline' => '$1 تÙÚº $2',
-'nextpage' => 'اگÙا صÙØÛ ($1)',
-'prevpage' => 'Ù¾ÚÚ¾Ùا صÙØÛ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'اس Ø¬Ú¯Û ØªÙÚº شرÙع ÛÙÙÛ Ø¢ÙÛ ØµÙØÛ Ùکھاؤ:',
-'allpagesto' => 'اس ØªÛ Ø®ØªÙ
ÛÙ٠آÙÛ ØµÙØÛ Ùکھاؤ:',
-'allarticles' => 'Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ',
-'allinnamespace' => 'Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ ($1 Ùاں)',
-'allpagessubmit' => 'ÚÙÙ',
-'allpagesprefix' => 'اگÛتر Ùا٠صÙÛ Ùکھاؤ:',
-'allpagesbadtitle' => 'دتا Ú¯Ûا سرÙاÙاں Ú©Ù
ÙئÛÚº کردا Ûا اÛØ¯Û Ùاں اÙٹر ÙÛÙÚ¯ÙÙج Ûا اÙٹر ÙÚ©Û Ù¾Ø±ÛÙکس ÙÚ¯Ûا اÛÛ
-اÛØ¯Û Ú Ø§Ú© Ûا ÚÙÚ©Ú¾Û Ú©ÛرÛکٹر ÛÙØ³Ú©Ø¯Û ÙÛÚº جÛÛÚÛ Ø³Ø±ÙاÙÛاں Ú ÙئÛÚº ÙØ±ØªÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯ÛÛ',
-'allpages-bad-ns' => '{{سائÛÙ¹Ùاں}} Ú Ùاں تھاں "$1" ÙئÛÚº اÛÛ',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'گٹھاں',
-'categoriespagetext' => 'تھÙÛ {{PLURAL:$1|Ú¯Ù¹Ú¾ Ú|گٹھاں Ú}} صÙÛ Ûا Ù
ÛÚÛاÛ
-[[Special:UnusedCategories|Ùاں ÙرتÛاں گٹھاں]] اÛØªÚ¾Û ÙئÛÚº Ø¯Ø³Û Ú¯ÛÛ
-اÛÛ ÙÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù [[Special:WantedCategories|ÚائÛدÛاں گٹھاں]]',
-'categoriesfrom' => 'گٹھاں Ùکھاؤ جÛÛÚÛاں شرÙع ÛÙÙ:',
-'special-categories-sort-count' => 'Ú¯ÙØªÛ Ø³Ø¹Ø§Ø¨ Ùا٠ÙکھرÛاں کرÙ',
-'special-categories-sort-abc' => 'ا ب Ø¯Û Ø³Ø¹Ø§Ø¨ Ùا٠ÙÙÚÙ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ú©Ù
Ù
Ù¹Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯ÛÛ',
-'deletedcontributions-title' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ú©Ù
Ù
Ù¹Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯ÛÛ',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => ' Ú©Ù
',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'باÛر Ø¯Û Ø¬ÙÚ Ø¯Û Ú©Ú¾Ùج',
-'linksearch-pat' => 'Ú©Ú¾Ùج راÛ:',
-'linksearch-ns' => 'Ùاں Ø¯Û Ø¬Ú¯Û:',
-'linksearch-ok' => 'Ú©Ú¾Ùج',
-'linksearch-text' => 'ÙائÙÚکارÚز جÛÙÛÚº Ú©Û "*.wikipedia.org" ÙØ±ØªÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ
-"*.org".
Ø¯Û ÙÙÚ
-Ù
ÙÛ Ú¯Û Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ: $1
',
-'linksearch-line' => '$1 ÙÙÚº $2 Ùا٠جÙÚÛا',
-'linksearch-error' => 'ÙÚ©ÛکارÚÙ Ù
ÛØ²Ø¨Ø§Ù Ø¯Û Ùاں Ø¯Û Ø´Ø±Ùع Ú Ø¯Ø³ Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Ûس تÙÚº شرÙع ÛÙÙ ÙاÙÛ Ø¯Ø³Ù:',
-'listusers-submit' => 'Ùکھاؤ',
-'listusers-noresult' => 'Ùرت٠آÙا ÙئÛÚº ÙبÛاÛ',
-'listusers-blocked' => '(رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Ú©Ù
کر٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ',
-'activeusers-intro' => 'Ø§Û Ø§ÙÙاں Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ Ø§Û Ø¬Ùا٠پÚÚ¾ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|دÙ|دÙاں}} Ú Ú©Ù
Ú©Ûتا اÛÛ',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدÛÙÛ|تبدÛÙÛاں}} Ù¾ÚÚ¾ÙÛ{{PLURAL:$3|دÙ|$3 دÙ}} Ú',
-'activeusers-from' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Ûس تÙÚº شرÙع ÛÙÙ ÙاÙÛ Ø¯Ø³Ù:',
-'activeusers-hidebots' => 'بÙÙ¹ Úھپاؤ',
-'activeusers-hidesysops' => 'Ù
Ú©Ú¾Û Ùکاؤ',
-'activeusers-noresult' => 'Ú©ÙØ¦Û Ùرت٠ÙاÙا ÙئÛÚº ÙبÛاÛ',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ùرت٠ٹرÙÛ ØÙ',
-'listgrouprights-summary' => 'تھÙÛ Ø§Ú© Ùسٹ Ø§Û Ùرت٠ٹÙÙÛاں Ø¯Û Ø§Û ÙÚ©Û ØªÛØ Ø§Ù¾ÙÛ Ø±ÙØ¯Û ØÙاں ÙاÙÛ
-
-ÛربÙØ¯Û Ø¯Û ØâÙâاں [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÛÙر جاÙکارÛ]]',
-'listgrouprights-key' => '* Ø٠دتا Ú¯Ûا
-* Ø٠راپس',
-'listgrouprights-group' => 'Ù¹ÙÙÛ',
-'listgrouprights-rights' => 'ØÙ',
-'listgrouprights-helppage' => 'Ù
دد : Ù¹ÙÙÛ ØÙ',
-'listgrouprights-members' => '(رکÙاں Ø¯Û Ùسٹ)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'رÙاؤ {{PLURAL:$2|Ù¹ÙÙÛ|Ù¹ÙÙÛاں}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Ûٹاؤ {{PLURAL:$2|Ù¹ÙÙÛ|Ù¹ÙÙÛاں}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'سارÛاں Ù¹ÙÙÛاں جÙÚÙ',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'سارÛاں Ù¹ÙÙÛاں Ûٹاؤ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'جÙÚÙ {{PLURAL : $2|Ù¹ÙÙÛ|Ù¹ÙÙÛاں}} اپÙÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú: 1$',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ûٹاؤ {{PLURAL:$2|Ù¹ÙÙÛ|Ù¹ÙÙÛاں}} اپÙÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÚÙÚº: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'سارÛاں Ù¹ÙÙÛاں Ú©Ù¹Ú¾Ûاں Ú©Ø±Ù Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙئÛ',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'اÛس Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÙÚº سارÛاں Ù¹ÙÙÛاں Ûٹاؤ',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'Ùاں Ù¾ÛØ Ù¾ØªÛ',
-'mailnologintext' => 'تسÛÚº ÙازÙ
Û [[Special:UserLogin|ÙاگاÙ]] ÛÙÙ ØªÛ Ø§Ú© پکا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ØªÙاÚÛ [[Special:Preferences|تاÙÚ¯]] Ú ÛÙÙÛ ØªØ§Úº Ø¬Û Ø¯ÙØ¬Û Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÙاÙÙÚº اÛ-Ù
Û٠کرسکÙÛ',
-'emailuser' => 'اس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙ Ø§Û Ù
Û٠کرÙ',
-'emailpage' => 'اÛ-Ù
ÛÙ Ùرت٠ÙاÙا',
-'emailpagetext' => 'تسÛÚº تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
Ùرت Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ Ø§Ûس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº اÛ-Ù
Û٠سÙÛØ¹Û Ú©ÙÙ ÙئÛÛ
-اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ØªØ³Ø§Úº [[Special:Preferences|تÙاÚÛ Ùرت٠تاÙÚ©Ø¢Úº]] Ú Ù¾Ø§Ûا Ø§Û Ø§Û-Ù
Û٠تÙÚº تÙاÚا Ù¾ØªÛ Ø¯Ø³Û Ú¯Ø§ Ø¬ØªÚ¾Û ÚÙ¹Ú¾Û ÚÙÛ ØªØ§Úº Ø¬Û ÚÙ¹Ú¾Û ÙÛÙ ÙاÙا تÙاÙÙÚº سدا جÙاب Ø¯Û Ø³Ú©ÛÛ',
-'usermailererror' => 'Ù
ÛÙ ÙØ§Ù¾Ø³Û ØºÙØ·Û:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}اÛ-Ù
ÛÙ Ùرت٠ÙاÙÛ "$1" تÙÚº',
-'usermaildisabled' => 'Ùرت٠اÛ-Ù
ÛÙ ÙاکارÛ',
-'usermaildisabledtext' => 'اÛس ÙÚ©Û ØªÛ ØªØ³ÛÚº دÙØ¬Û Ùرت٠ÙاÙÛاں ÙÙÚº اÛ-Ù
ÛÙ ÙئÛÚº Ù¾Ûج سکدÛÛ',
-'noemailtitle' => 'Ú©ÙØ¦Û Ø§Û-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ÙئÛÚºÛ',
-'noemailtext' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÛÚº Ú©ÙØ¦Û Ù¾Ú©Ø§ اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ÙئÛÚº دسÛاÛ',
-'nowikiemailtitle' => 'اÛ-Ù
Û٠اجازت ÙئÛÚºÛ',
-'nowikiemailtext' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÛÚº دÙØ¬Û Ùرت٠ÙاÙÛاں Ú©ÙÙÙÚº اÛ-Ù
ÛÙ ÙÛ٠دا ÙئÛÚº Ú©ÛاÛ',
-'emailnotarget' => 'ÙÛÙ ÙاÙÛ ÛØ¦Û Ùاں ÛÙÙ ÙاÙا Ùرت٠ÙاںÛ',
-'emailtarget' => 'ÙÛÙ ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùرت٠Ùاں ÙÚ©Ú¾Ù',
-'emailusername' => 'Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں:',
-'emailusernamesubmit' => 'Ù¾ÛجÙ',
-'email-legend' => 'دÙØ¬Û Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº {{سائٹ Ùاں}} اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ÛجÙ',
-'emailfrom' => 'تÙÚº:',
-'emailto' => 'ÙÙÚº:',
-'emailsubject' => 'Ù
ضÙ
ÙÙ:',
-'emailmessage' => 'سÙÛعا:',
-'emailsend' => 'Ù¾ÛجÙ',
-'emailccme' => 'Ù
ÛØ±Û Ø³ÙÛØ¹Û Ø¯Û Ù
ÛÙÙÚº اک اÛ-Ù
ÛÙ Ú©Ø§Ù¾Û Ù¾ÛجÙÛ',
-'emailccsubject' => 'تھÙاÚÛ Ø³ÙÛØ¹Û Ø¯Û Ú©Ø§Ù¾Û $1 ÙÙÚº:$2',
-'emailsent' => 'اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾Ûج Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'emailsenttext' => 'تھÙاÚا اÛ-Ù
Û٠سÙÛØ¹Û Ù¾Ûج دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'emailuserfooter' => 'اÛÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ $1 ÙÛ Ù¾ÛØ¬Û $2 ÙÙÚº {{SITENAME}} ØªÛ "اÛ-Ù
ÛÙ ÙرتÙ" ÙÙÚ©Ø´Ù ÙاÙ',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'پربÙدھ ÚÚ¾Ú٠سÙÛعÛ',
-'usermessage-editor' => 'پربÙدھ ÚاکÛاÛ',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù
ÛرÛاں اکھاں تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ',
-'mywatchlist' => 'Ù
ÛØ±Û Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ',
-'watchlistfor2' => '$1 ØªÛ $2 ÙâÛ',
-'nowatchlist' => 'تھÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ùسٹ Ú Ú©ÙØ¦Û Ø´Û ÙئÛÚºÛ',
-'watchlistanontext' => 'Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û $1 ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ù Ûا اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÙÙÚº بدÙÙÛ',
-'watchnologin' => 'Ùاگ ا٠ÙئÛÚº ÛÙÛ Ø§Ù',
-'watchnologintext' => 'تÙاÙÙÚº ÙازÙ
Û [[Special:UserLogin|ÙاگاÙ]] ÛÙÙا Ù¾ÙÙÛ Ú¯Ø§ اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÙÙÚº بدÙÙ ÙئÛÛ',
-'addwatch' => 'اکھ تھÙÛ Ú©Ø±Ù',
-'addedwatchtext' => 'Ø§Û ØµÙØÛ "[[:$1]] تÙاÚÛاں اکھاں تھÙÛ Ø¢Ú¯Ûا اÛÛ
-Ù
ستÙب٠ÙÚ Ø§Ø³ صÙØÛ ØªÛ Ø§ÛØ¯Û Ø¨Ø§Ø±Û Ú Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں ÙÚ Ù
ÙÙ¹Û Ùظر Ø¢Ù Ú¯Û ØªØ§ Ú©Û Ø¢Ø³Ø§ÙÛ Ùا٠کھÙجÛا جا سکÛÛ',
-'removewatch' => 'اکھ تھÙÛÙÚº Ûٹاؤ',
-'removedwatchtext' => 'اÛÛ ØµÙÛ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|تÛاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ ]]تھÙÙÚº Ûٹا ÙÛتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'watch' => 'Ùظر رکھÙ',
-'watchthispage' => 'اس صÙÛ ØªÛ Ø§Ú©Ú¾ رکھÙ',
-'unwatch' => 'Ùظر ھٹاؤ',
-'unwatchthispage' => 'اکھ رکھÙا ÚÚ¾ÚÙ',
-'notanarticle' => 'Ùکھ٠صÙÛ ÙئÛÚºÛ',
-'notvisiblerev' => 'Ø¢Ø®Ø±Û Ø±ÛÙÛÙ Ú©Ø³Û ÛÙر Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ù
Ù¹Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙØÛ|$1 صÙØÛ}} تÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ú¯Ùاں باتاں شاÙ
Ù ÙÛÛÚºÛ',
-'wlheader-enotif' => 'اÛ-Ù
ÛÙ ÙÙÙ¹ÛÙÛÚ©ÛØ´Ù ÙابÙ',
-'wlheader-showupdated' => ' صÙÛ Ø¬ÛÛÚÛ Ø¨Ø¯ÙÛ Ú©Û ØªÚ¾ÙاÚÛ Ø¢Ø®Ø±Û Ùار Ø¢Ù Ù
کرÙ٠اÙÙا٠ÙÙÚº Ù
Ùٹا Ú©Ø±Ú©Û Ø¯Ø³Ûا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'watchmethod-recent' => 'ÙÛÚÛ ÛÙÛاں تبدÛÙÛاں ÚائÛØ¯Û ØµÙÛاں دÛاں ÙÛÚ©Ú¾Û Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ ØµÙÛاں ÙئÛÛ',
-'watchmethod-list' => 'ÙÛÚ©Ú¾Û Ú©Û ØµÙÛ ÙÛÚÛ ÛÙÙ ÙاÙÛاں تبدÛÙÛاں Ø¯Û Ù¾ÚتاÙ',
-'watchlistcontains' => 'تھÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ Ú $1 {{PLURAL:$1|صÙÛ|صÙÛ}} ÙÛÚºÛ',
-'iteminvalidname' => "'$1' Ùا٠رپھÚØ Ùاں غÙØ·",
-'wlshowlast' => 'Ø¢Ø®Ø±Û $1 Ú¯Ú¾ÙÙ¹Û $2 د٠$3 Ùکھاؤ',
-'watchlist-options' => 'Ùظر تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Ù Ø¯Ûاں راÛÙاں',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ùظر تھÙÛÛÛÛÛ',
-'unwatching' => 'ÙظرÙÚº اÙÙÛ',
-'watcherrortext' => '"$1" Ø¯Û Ø³ÛÙ¹ÙÚ¯ بد دÛاں اک غÙØ·Û ÛÙØ¦Û Ø¬Û',
-
-'enotif_mailer' => '{{سائٹ Ùاں}} ÙÙÙ¹ÛÙÛÚ©ÛØ´Ù Ù
ÛÙر',
-'enotif_reset' => 'Ø³Ø§Ø±Û ÙÛÚ©Ú¾Û Ú¯Û ØµÙØÛاں ØªÛ Ùشا٠Ùاؤ',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} Ùرت٠ÙاÙا',
-'enotif_lastvisited' => '$1 تبدÛÙÛاں ÙÛکھ٠اپÙÛ Ø¢Ø®Ø±Û ÙØ§Ø±Û Ø¢Ù Ù
کرÙÚº',
-'enotif_lastdiff' => '$1 ÙÛکھ٠اÛس تبدÛÙÛ ÙÙÙ ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙئÛÛ',
-'enotif_anon_editor' => 'Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠آÙا $1',
-'enotif_body' => ' $Ù¾ÛØ§Ø±Û Ùرت٠ÙاÙÛ,
-
-
-The {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current revision.
-{{سائÛÙ¹Ùاں}} صÙÛ $صÙÛ Ø³Ø±ÙاÙاں ÙÙÚº $بدÙÛابÙادتاگÛا Ø¬Û $صÙÛتبدÛÙÛترÛØ® ÙÙÚº $صÙÛ ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û ÙÛØ $صÙÛسرÙاÙاں_Û٠آر اÛÙ ÙÛÚ©Ú¾Ù ÛÙ Ø¯Û Ø±ÛÙÛÙ ÙئÛÛ
-$ÙÙاںصÙÛ$
-
-ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û Ø³Ù
رÛ: $صÙÛ Ø³Ù
Ø±Û $ÙÚ©ÛصÙÛتبدÛÙÛ
-
-
-
-ÙÚ©Ú¾Ù ÙاÙÛ ÙÙÚº ÙÚ©Ú¾Ù:
-mail: $صÙÛÙکھارÛ_اÛÙ
ÛÙ
-ÙÚ©Û: $صÙÛÙکھارÛ_ÙÚ©Û
-
-ÛÙر Ú¯Ùاں اÛس Ø¨Ø§Ø±Û ÙئÛÚº دسÛاں جا٠گÛاں جد تک تسÛ٠اÛØªÚ¾Û ÙÛر ÙئÛÚº Ø¢ÙدÛ.
-تسÛÚº ÙÛر سÛÙ¹ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø³Ø§Ø±Û ÙÛÚ©Ú¾Û ØµÙÛاں ÙØ¦Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÚÛ
- تÙاÚا {{سائÛÙ¹Ùاں}} بÛÙÛ ÙÙÙ¹ÛÙÛÚ©Ûش٠پربÙدھ
-
---
-اپÙÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ ÙÙÙ¹ÛÙÛÚ©Ûش٠سÛÙ¹ÙÚ¯ ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙئÛØ ØªÚ¾ÙÛ Ø¯Ø³Û Ú¯Û Ù¾ØªÛ ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤
-{{canonicalurl:{{#خاص:تاÙگاں}}}}
-
-اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ØªÚ¾ÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ Ú ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ ÙØ¦Û ÙÛÚ©Ú¾Ù
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-
-اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÚÙÚº صÙÛ ÙÙÚº Ù
ٹا٠ÙئÛ
-$UNWATCHURL
-
-ÙÛÚبÛÚ© ØªÛ ÛÙر Ù
دد ÙئÛ:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'ب٠گÛا',
-'changed' => 'بدÙÛا',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'صÙÛ Ù
ٹاؤ',
-'confirm' => 'پکا کرÙ',
-'excontent' => 'Ù
Ùاد: "$1"',
-'excontentauthor' => 'Ùکھت سÛ:"$1" (ØªÛ ØµØ±Ù Ø§Ú© ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û Ø³Û "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
-'exbeforeblank' => 'صا٠ÛÙ٠تÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ù
Ùاد سÛ: "$1"',
-'exblank' => 'صÙÛ Ø®Ø§ÙÛ Ø³Û',
-'delete-confirm' => '"$1" Ù
ٹاؤ',
-'delete-legend' => 'Ù
ٹاؤ',
-'historywarning' => 'ÛÙØ´Ûار: ا٠صÙØÛ Ø¬Ø³ ÙÙÚº ØªØ³Û Ù
ٹاÙÛ ÙÚ¯Û Ø§Ù Ø¯Û $1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}}: دا رÛÚ©Ø§Ø±Ú Ù
ÙجÙد اÛÛ',
-'confirmdeletetext' => 'ØªØ³Û Ø§Ú© صÙØÛ Ø§Ø³Ø¯Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¯Û Ùا٠Ù
ٹا٠ÙÚ¯Û Ø§ÙÛ
-Ú©Ûا ØªØ³Û Ø§Û Ø§Û Ú©Ø±Ùا ÚاÛÙØ¯Û Ø§Ù Ú©Ûا ØªØ³Û Ø§Ø³ Ø¯Û ÙتÛØ¬Û ÙÙÚº جاÙØ¯Û Ø§Ù Ú©Û ØªØ³Û Ø§Û Ú©Ù
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙÛسÛ]] Ø¯Û Ù
طاب٠کر رÛÛ Ø§ÙÛ',
-'actioncomplete' => 'Ú©Ù
ÛÙÚ¯Ûا',
-'actionfailed' => 'Ú©Ù
Ùاں ÛÙÛا',
-'deletedtext' => '"$1" Ù
ٹاÛا جا ÚÚ©Ûا اÛÛ
-ÙÛÚÛ ÙÛÚÛ Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û Ø±ÛÚ©Ø§Ø±Ú ÙÙÚº دÛÚ©Ù Ø¢Ø³Ø·Û $2 اÛØªÚ¾Û ÚÙÙÛ',
-'dellogpage' => 'Ù
ٹا٠آÙÛ Ùاگ',
-'dellogpagetext' => 'تھÙÛ ÙÙÛاں Ù
Ù¹Ø§Ø¦Û Ú¯Û ØµÙØÛاں Ø¯Û Ùسٹ اÛÛ',
-'deletionlog' => 'Ù
ٹا٠آÙÛ Ùاگ',
-'reverted' => 'Ù¾ÛÙÛ Ø±ÛÙÛÙ ÙÙ Ùاپس',
-'deletecomment' => 'ÙجÛ:',
-'deleteotherreason' => 'دÙجÛ/ÛÙر ÙجÛ:',
-'deletereasonotherlist' => 'ÛÙر ÙجÛ',
-'deletereason-dropdown' => '*Ù
ٹا٠دÛاں عاÙ
ÙجÛاں
-**ÙÚ©Ú¾Ù ÙاÙا Ú©Û Ø±Ûا اÛ
-**Ú©Ø§Ù¾Û Ø٠تÙÚÙا
-**ÙÛÙÚاÙزÙ
',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ù
ٹاÙÛ Ø¯Ûاں ÙØ¬Û ÙÚ©Ú¾Ù',
-'delete-toobig' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Û Ø§Ú© ÙÙ
Ø¨Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¯Û ØªØ±ÛØ® Ø§Û $1 تÙÚº Ùد {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}}
-اÛÛ ØµÙÛاں Ø¯Û Ù
Ù¹Ø§Ù ØªÛ Ú©Ø¬ رÙÚ© Ø§Û {{SITENAME }} Ø¯Û Ø§ÚاÙÚ© Ø®Ø±Ø§Ø¨Û ØªÙÚº بÚÙ ÙئÛÛ',
-'delete-warning-toobig' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¯Û Ø§Ú© ÙÙ
Û ØªØ±ÛØ® اÛÛ $1 تÙÚº Ùد {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}}Û
-اÛÙÙÚº Ù
Ù¹Ø§Ù ØªÛ {{SITENAME}} Ø¯Û ÚÛٹا اÙپرÛØ´Ùز Ú Ù
سÙÛ Ø¨Ù Ø³Ú©Ø¯Ø§ اÛÛ
-سÙÚ Ø³Ù
ج Ú©Û Ø§Ú¯Û ÙدÙÛ',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'ÙکھائÛاں Ùاپس کرÙ',
-'rollback_short' => 'Ùاپس کرÙ',
-'rollbacklink' => 'Ùاپس',
-'rollbackfailed' => 'Ùاپس کر٠ÙاکاÙ
',
-'cantrollback' => 'تبدÛÙÛ Ùاپس ÙئÛÚº ÛÙسکدÛØ
-Ø¢Ø®Ø±Û ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û Ø§Û Ø§Ûدا اک٠ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û Ø³ÛÛ',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]] Ø¯Û Ø¢Ø®Ø±Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¬ÛÛÚÛ [[User:$2|$2]] ÙÛ ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); Ú©ÛتÛØ Ùاپس ÙئÛÚº ÛÙسکدÛ
-Ú©Ø³Û ÛÙر ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ûا Ù¾ÚÚ¾Û ÙÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ú©Ø±Ø¯ØªØ§ اÛÛ
-
-صÙÛ ØªÛ Ø¢Ø®Ø±Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ÙÛ Ú©ÛتÛ.',
-'editcomment' => "تبدÛÙÛ Ø¯Û Ø³Ù
رÛ:\"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Ù¾ÙٹائÛاں Ú¯Ûاں تبدÛÙÛاں [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گ٠بات]]) [[User:$1|$1]] Ø¯Û Ø¢Ø®Ø±Û Ø±ÛÙÛ٠تک',
-'revertpage-nouser' => 'بدÙÛاں Ú¯Ûاں تبدÛÙÛاں (Ùرت٠Ùاں Ûٹادتا Ú¯Ûا) Ùاپس Ø¢Ø®Ø±Û Ø±ÛÙÛ٠تک [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => '$1 دÛاں بدÙÛاں Ú¯Ûاں تبدÛÙÛاںØ
-$2 ÙÛ Ø¢Ø®Ø±Û Ø±ÛÙÛ٠تک Ùاپس Ú©ÛتاÛ',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'سÛØ´Ù ÙاکاÙ
',
-'sessionfailure' => 'Ùگدا Ø§Û ØªÙاÚÛ Ùاگا٠سÛØ´Ù Ú Ú©ÙØ¦Û Ø±Ù¾Ú¾Ú Ø§ÛØ
-اÛÛ Ú©Ù
Ù
کادتا Ú¯Ûا Ø¬Û Ø³ÛØ´Ù Ø¯Û ÛائÛجÛÚ©ÙÚ¯ تÙÚº بÚÙ ÙئÛÛ
-Ù¾ÚÚ¾ÙÛ ØµÙÛ ØªÛ Ùاپس ÚÙÙØ ØµÙÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û ÚÚھاؤ ØªÛ ÙÛر Ú©Ùشش کرÙÛ',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'بÚت Ùاگ',
-'protectlogtext' => 'تھÙÛ ØµÙÛ ÙÙÚº بÚا٠ÙØ¦Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ اÛÛ
-[[Special:ProtectedPages|بÚØ§Û ØµÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ]] ÙÛÚ©Ú¾Ù ÛÙ Ø¯Û Ø§ÙپرÛØ´Ù٠صÙÛاں Ø¯Û Ø¨Úاؤ Ø¯Û Ùسٹ ÙÛÚ©Ú¾ÙÛ',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" بÚاÛا Ú¯Ûا اÛ',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" Ø¢Ø³ØªÛ Ø¨Úاؤ بدÙÛا',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" تÙÚº بÚاؤ Ûٹا ÙÛا Ú¯ÛاÛ',
-'movedarticleprotection' => 'بÚاؤ سÛÙ¹ÙÚ¯ "[[$2]]" تÙÚº "[[$1]]" ÙÙ Ù¾ÙÙ¹ÛÛ',
-'protect-title' => '"$1" ÙØ¦Û Ø¨Úاؤ پدھر تبدÛÙÛ',
-'protect-title-notallowed' => '"$1" Ø¯Û Ø¨Úاؤ پدھر ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] Ù٠بدÙÛ [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Ùا٠بÚØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦Û Ùاں تھاں',
-'protect-badnamespace-text' => 'اÛس Ùاں تھاں ØªÛ ØµÙÛ ÙئÛÚº بÚØ§Û Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û',
-'protect-legend' => 'بÚاؤ پکا کرÙ',
-'protectcomment' => 'ÙجÛ:',
-'protectexpiry' => 'اÙت ÛÙÙدا اÛ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ø§Ú©Ø³Ù¾Ø§Ø¦Ø±Û Ù¹ÛÙ
غÙØ· اÛÛ',
-'protect_expiry_old' => 'اÛدا Ø§Ú©Ø³Ù¾Ø§Ø¦Ø±Û Ù¹Ø§Ø¦Ù
گزر ÚÚ©Ûا اÛÛ',
-'protect-unchain-permissions' => 'ÛÙر بÚت ÚÙÙتÛاں Ú©Ú¾ÙÙÙ',
-'protect-text' => "ØªØ³Û Ø§Ø³ صÙØÛ Ø¯Û ØÙØ§Ø¸ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬Û ÙÙÚº تک ØªÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کر Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù'''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "جدÙÚº تھÙاÚÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© ÛÙÙÛ ØªÛ ØªÛ ØªØ³ÛÚº بÚاؤ Ù¾Úھر ÙئÛÚº بد٠سکدÛÛ
-Ø§Û ÙÛ ÛÙ Ø¯Û Ø³ÛÙ¹ÙÚ¯ '''$1''' صÙÛ ÙئÛÛ",
-'protect-locked-dblock' => "اک اÛÚ©Ù¹Ù ÚÛٹا بÛس تاÙÛ Ø¨Ø§Ø¬ÙÚº بÚاؤ پدھر ÙÙÚº بدÙÛا ÙئÛÚº جاسکداÛ
-صÙÛ '''$1''' دÛاں Û٠دÛاں سÛÙ¹Ùگز :",
-'protect-locked-access' => "تÙاÚا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙÛÛÚº دÛÙدا Ú©Û ØªØ³Û ØµÙØÛ Ø¯Û ØÙØ§Ø¸ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬Û ÙÙÚº تبدÛ٠کرÙÛ
-اÛØªÚ¾Û ØµÙØÛ Ø¢Ø³Ø·Û Ù
ÙجÙØ¯Û ØªØ±ØªÛب ÙÛ '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Ø§Û ØµÙØÛ Ø§Ûس ÙÛÙÛ Ø¨ÚاÛا Ú¯Ûا Ú©ÛÙØ¬Û Ø§Û Ø§ÙÙھاں {{PLURAL:$1|page, which has|صÙØÛاں ÙÚ Ø´Ø§Ù
Ù Ø§Û }} جÛÙاں Ø¯Û Ú©Ø³Ú©ÛÚÙÚ¯ ØÙاظت آ٠اÛÛ
-
-ØªØ³Û Ø§Ø³ صÙØÛ Ø¯Ø§ بÚاؤ ÙÛÙÙ ÙÙÚº تبدÛÙ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù ÙÛÚ©Ù Ø§Û Ø§ÙØ¯Ú¾Û Ú©Ø³Ú©ÛÚÙÚ¯ بÚاؤ ØªÛ Ø§Ø«Ø± ÙئÛÚº کرÛÚ¯ÛÛ',
-'protect-default' => 'سارÛاں ÙÙÚº جا٠دÛÙ',
-'protect-fallback' => '"$1" Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ø¯Û ÙÙÚ Ø§Û',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'غÛر تسÙÛÙ
Ø´Ø¯Û Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù',
-'protect-level-sysop' => 'صر٠سائسÙپس',
-'protect-summary-cascade' => 'کسکÛÚÙÚ¯',
-'protect-expiring' => 'ختÙ
ÛÙÙدا Ø§Û $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'اÙت $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'Ø¨Û Ø§Ùت',
-'protect-cascade' => 'اس صÙØÛ ÙÚ Ø´Ø§Ù
٠صÙØÛاں ÙÙÚº بÚاؤ (کسکÛÚÙÚ¯ ØâÙاظت)Û',
-'protect-cantedit' => 'ØªØ³Û Ø§Ø³ صÙØÛ Ø¯Û ØÙØ§Ø¸ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬Û ÙÙÚº ÙÛÛÚº Ø¨Ø¯Ù Ø³Ú©Ø¯Û Ú©ÛÙÙÚ©Û ØªÙاÙÙÚº اس Ú©Ù
Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙÛÛÚº اÛÛ',
-'protect-othertime' => 'دÙØ¬Û ÙÛÙÛ:',
-'protect-othertime-op' => 'دÙØ¬Û ÙÛÙÛ:',
-'protect-existing-expiry' => 'Û٠دا Ù
Ú©Ù ÙÛاÛ: $3Ø $2',
-'protect-otherreason' => ':دÙØ¬Û ÙجÛ',
-'protect-otherreason-op' => 'ÛÙر ÙجÛ',
-'protect-dropdown' => '*بÚاؤ دÛاں عاÙ
ÙجÛاں
-** زÛØ§Ø¯Û ÙÛÙÚاÙزÙ
-** زÛØ§Ø¯Û Ø³Ù¾Ø§Ù
ÙÚ¯
-** Ø¨Û Ù
Ùصد Ùکھت ÚÚ¯ÚÛ
-** زÛØ§Ø¯Û ÙÛÚ©Ú¾Ûا جا٠ÙاÙا صÙÛ',
-'protect-edit-reasonlist' => 'تبدÛÙÛ Ø¯Ûاں ÙØ¬Û ÙÚ©Ú¾Ù',
-'protect-expiry-options' => '1 Ú©ÛÙÙ¹Û:1 Ú©ÛÙÙ¹Û,1 دÙ:1 دÙ,1 ÛÙتÛ:1 ÛÙتÛ,2 ÛÙتÛ:2 ÛÙتÛ,1 Ù
عÛÙÛ:1 Ù
عÛÙÛ,3 Ù
عÛÙÛ:3 Ù
عÛÙÛ,6 Ù
عÛÙÛ:6 Ù
عÛÙÛ,1 ÙرÛ:1 ÙرÛ,اÙÚ¯Ùت:اÙÚ¯Ùت',
-'restriction-type' => 'اجازت:',
-'restriction-level' => 'ØÙØ§Ø¸ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬Û:',
-'minimum-size' => 'ÚÚ¾Ùٹا ترÛÙ Ùاپ',
-'maximum-size' => 'ÙÚØ¢ ترÛÙ Ùاپ:',
-'pagesize' => '(بائٹ)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÙÚ©Ú¾Ù',
-'restriction-move' => 'ÙÛ ÚÙÙ',
-'restriction-create' => 'بÙاؤ',
-'restriction-upload' => 'Ø§ØªÛ ÚاÚÙ',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'Ù¾ÙØ±Û Ø·Ø±Ø Ø¨ÚاÛا ÛÙÛا',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'کج بÚاÛا Ú¯Ûا',
-'restriction-level-all' => 'Ú©Ø³Û ÙÛ Ø¯Ø±Ø¬Û ØªÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û ØµÙÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'undeletepage' => 'Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û ØµÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù ØªÛ Ùاپس ÙÛ Ø¢Ø¤',
-'undeletepagetitle' => "'''تھÙÛ Ù
ٹاÛاں رÛÙÛÙ [[:$1|$1]]'''",
-'viewdeletedpage' => 'Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û ØµÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'undeletepagetext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û {{PLURAL:$1|صÙÛ Ù
ٹا دتا Ú¯Ûا Ø§Û Ù¾Ø±|$1 صÙÛ Ù
ٹا Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÙÛÚº پر}} ÛÙÛ ÙÛ Ø¢Ø±Ú©Ø§Ø¦Û٠ج ÙÛÚº ØªÛ ÙاÙس ÙÛØ§Û Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ
-آرکئÛÙ ÙÙÚº صا٠کÛتا جاسکدا اÛÛ',
-'undelete-fieldset-title' => 'رÛÙÛÛÙ Ùاپس',
-'undeleteextrahelp' => "صÙÛ Ø¯Û Ø³Ø§Ø±Û ØªØ±ÛØ® Ùاپس ÙÛاں ÙØ¦Û Ø³Ø§Ø±Û ÚÛکبÙکسز Ø¯Û Ù¹Ú¾ÛÚ© Ù
ٹادÛÙ ØªÛ '''''{{int:undeletebtn}}''''' ØªÛ Ú©ÙÚ© کرÙ
-ÚÙÙÙÛÚº ÙØ§Ù¾Ø³Û Ú©Ø±Ù ÙØ¦Û Ø§ÙÙاں ÚبÛاں ÙÙÚº Ú©ÙÚ© کر٠جÙاں Ùا٠جÚÛاں رÛÙÛÙاں ÙÙÚº Ùاپس کرÙا Ø§Û ØªÛ '''''{{int:undeletebtn}}''''' ØªÛ Ú©ÙÚ© کرÙÛ",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}} آرکائÛÙ Ú',
-'undeletehistory' => 'اگر تسÛÚº صÙÛ Ùاپس Ú©Ø±Ø¯Û Ø§ÙØ Ø³Ø§Ø±Ûاں رÛÙÛÙاں Ø±Ú©Ø§Ø±Ú Ú Ùاپس ÛÙجا٠گÛاںÛ
-اگر اک ÙÙاں صÙÛ Ø§ÙØ³Û Ùاں Ùا٠Ù
Ù¹Ø§Ù Ø¯Û Ù
گرÙÚºØ Ùاپس Ú©ÛتÛاں رÛÙÛÙاں Ù¾ÛÙÛ Ø±Ú©Ø§Ø±Ú Ú Ø¯Ø³Ù Ú¯ÛاںÛ',
-'undeleterevdel' => 'Ù
ٹاؤ ÙØ§Ù¾Ø³Û ÙئÛÚº ÛÙÙÛ Ú¯Û Ø§Ú¯Ø± اÛÛ Ø§ØªÛ Ø¯Û ØµÙÛ ØªÛ ÛÙÙØ¯Û Ø§Û Ûا Ùائ٠رÛÙÛÙاں کج کج Ù
ٹائÛاں جاÙدÛاں ÙÛÚºÛ
-اÛÛÙ Ø¬Û Ú©Ûسز ÚØ ØªØ³ÛÚº ÙØ§Ø²Û Ø§ÙÚÛÚ© Ûا ساÙ
ÙÛ Ú©Ø±Ù Ù
ٹائÛاں دÛÙÙاںÛ',
-'undeletehistorynoadmin' => 'صÙÛ Ù
ٹا دتا Ú¯Ûا اÛÛ
-Ù
Ù¹Ø§Ù Ø¯Û ÙØ¬Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ø³Ù
Ø±Û Ú Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦Û Ø§ÛØ Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø³Ø§Úº Ø¨Ø§Ø±Û Ø¬Ùاں اÛÛ ØµÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ú©Ûتا Ù
ٹا٠تÙÚº Ù¾ÛÙÛÛ
-اÛÙاں Ù
ٹائÛاں رÛÙÛÙاں Ø¯Û Ø§ØµÙ Ùکھت صر٠Ù
Ú©Ú¾ÛاÙاں Ú©Ù٠اÛÛ',
-'undelete-revision' => '$1 دÛاں Ù
ٹائÛاں Ú¯Ûاں رÛÙÛÙاں ($4 Ø¯Û $5 ØªÛ ) $3 تÙÚº:',
-'undeleterevision-missing' => 'Ùاں Ù
ÙÛ Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ Ûا غÛب رÛÙÛÙÛ
-تÙاÚÛ Ú©Ù٠اک خراب جÙÚ ÛÙسکدا Ø§Û Ûا Ûا رÛÙÛÙ ÛÙسکدا Ø§Û Ùاپس Ú©Ø±Ø¯ØªÛ Ø¬Ø§Û Ûا آرکائÛ٠تÙÚº Ûٹا Ø¯ØªÛ Ø¬Ø§ÙÛÛ',
-'undelete-nodiff' => 'Ú©ÙØ¦Û Ù¾ÛÙÛ Ø±ÛÙÛÙ Ùاں ÙبÛÛ',
-'undeletebtn' => 'بØا٠کرÙ',
-'undeletelink' => 'ÙÛÚ©Ú¾Ù/بØا٠کرÙ',
-'undeleteviewlink' => 'ÙکھاÙÛ',
-'undeleteinvert' => 'ÙÚÙÚº ÚÙاؤ',
-'undeletecomment' => 'ÙجÛ',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 رÛÙÛÙ|$1 رÛÙÛÙاں}} Ùاپس',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 رÛÙÛÙ|$1 رÛÙÛÙاں}} ØªÛ {{PLURAL:$2|1 ÙائÙ|$2 ÙائÙاں}} Ùاپس',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ÙائÙ|$1 ÙائÙاں}} Ùاپس',
-'cannotundelete' => 'Ù
ٹاؤ ÙØ§Ù¾Ø³Û ÙÛÙ:
-Ú©Ø³Û ÛÙر ÙÛ ØÙØ±Û Ù¾ÛÙÛ Ø§Û ØµÙÛ Ùاپس اردتا اÛÛ',
-'undeletedpage' => "'''$1 Ùاپس Ú©Ø±Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û'''
-
- [[Special:Log/delete|Ù
ٹا٠Ùاگ]] ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙÛÚÛ Ø¯Û Ù
Ù¹Ø§Ù ØªÛ ÙØ§Ù¾Ø³Û Ø¯Û Ø±Ú©Ø§Ø±Ú ÙئÛÛ.",
-'undelete-header' => '[[خاص:Ùاگ/Ù
ٹاؤ|Ù
ٹا٠Ùاگ]] ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙÛÚÛ Ø¯Û Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û Ø¯Û Ø±Ú©Ø§Ø±Ú ÙئÛÛ.',
-'undelete-search-title' => 'Ù
Ù¹Ø§Û ÛÙÛ ØµÙØÛ Ú©Ú¾ÙجÙ',
-'undelete-search-box' => 'Ù
Ù¹Ø§Û Ú¯Û ØµÙØÛ Ú©Ú¾ÙجÙ',
-'undelete-search-prefix' => 'صÙÛ Ùکھاؤ جÛÛÚÛ Ø´Ø±Ùع ÛÙÙ:',
-'undelete-search-submit' => 'Ú©Ú¾ÙجÙ',
-'undelete-no-results' => 'Ù
Ù¹Ø§Ø¦Û Ø¢Ø±Ú©Ø§Ø¦ÛÙ Ú Ú©ÙØ¦Û Ø±ÙØ¯Û ØµÙÛ ÙئÛÚº ÙبÛÛ',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Ùائ٠Ù
ٹاؤ ÙØ§Ù¾Ø³Û ÙئÛÚº ÛÙØ³Ú©Ø¯Û Ù¹Ø§Ø¦Ù
سٹÛÙ
Ù¾ Ùا٠$1 : Ùائ٠Ùاں ÙئÛÚº جÚدÛ',
-'undelete-bad-store-key' => 'ÙÛÙÛ $1 Ùا٠Ùائ٠رÛÙÛÙ Ø¯Û Ù
ٹاؤ ÙØ§Ù¾Ø³Û ÙئÛÚº ÛÙسکدÛ:Ù
ٹا٠تÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ùائ٠غÛب سÛÛ',
-'undelete-cleanup-error' => 'Ùاں ÙØ±ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø¢Ø±Ú©Ø§Ø¦ÛÙ Ùائ٠"$1" Ø¯Û Ù
ٹاÙÛ Ú ØºÙØ·ÛÛ',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Ùائ٠آرکائÛÙ Ø¢Ø¦Û ÚÛ $1 ÙÙÚº Ùاپس Ú©Ø±Ù Ú ÙاکاÙ
Û Ú©ÛÙÚº Ø¬Û Ø§Û ÚÛٹابÛس ÙئÛÚº اÛÛ
-Ø®ÙØ±Û Ø§Û Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ù
Ù¹ ÚÚ©Û ÛÙÙÛÛ',
-'undelete-error' => 'Ù
Ù¹Ø§Û ØµÙÛ Ùاپس ÙÛØ§Ù Ú ØºÙØ·Û',
-'undelete-error-short' => 'Ùاغ٠Ùاپس Ú©Ø±Ù Ú ØºÙØ·Û: $1',
-'undelete-error-long' => 'Ùائ٠Ùاپس کر٠ÙÚ¯Ûاں غÙØ·Ûاں ÛÙئÛاں:
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'تساں ÙÙÚº Ú©Ûا Ù¾Ú© Ø§Û Ø¬Û ØªØ³ÛÚº Ùائ٠"$1" Ø¯Û Ù
Ù¹Ø§Ø¦Û Ø±ÛÙÛÙ $2 تÙÚº $3 تک ÙÛÚ©Ú¾Ùا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙØ',
-'undelete-show-file-submit' => 'Ûاں جÛ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ùاں Ø¯Û Ø¬Ú¯Û:',
-'invert' => 'ÙÚÙÚº ÚÙاؤ',
-'tooltip-invert' => 'اÛس ÚØ¨Û ÙÙÚº ÙÛکھ٠تبدÛÙÛاں Úھپا٠ÙØ¦Û ÚÙÙÙÛÚº Ùاںتھاں ØªÛ (ØªÛ Ø±ÙØ¯Û Ùاںتھاں اگر ÚÛÚ© Ú©ÛØªÛ Ø¬Ø§Ù)',
-'namespace_association' => 'رÙØ¯Û Ùاں تھاں',
-'tooltip-namespace_association' => 'اÛس ÚØ¨Û ÙÙÙ ÙÛ ÙÛکھ٠گ٠بات Ûا Ùاںتھاں ÚÙÙÙÛÚº Ùاںتھاں Ùا٠رÙداÛ',
-'blanknamespace' => '(خاص)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ø§ ØصÛ',
-'contributions-title' => '$1 Ø¯Û Ú©Ù
',
-'mycontris' => 'Ù
Ûرا Ú©Ù
',
-'contribsub2' => '$1 Ø¢Ø³ØªÛ ($2)',
-'nocontribs' => 'اÛÙاں Ùاپاں Ùا٠رÙدÛاں Ú©ÙØ¦Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں ÙئÛÚº ÙبÛاںÛ',
-'uctop' => '(اتÛ)',
-'month' => 'Ù
ÛÛÙÛ ØªÙÚº (ØªÛ Ù¾ÛÙاں):',
-'year' => 'سا٠تÙÚº (ØªÛ Ù¾ÛÙاں):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'صر٠ÙÙÛÚº Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ú©Ù
Ùکھاؤ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÙÙÛÚº کھاتÛاں آستÛ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÙÙÛÚº Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ú©Ù
',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ùاگ رÙÚ©Ù',
-'sp-contributions-deleted' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ú©Ù
Ù
Ù¹Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯ÛÛ',
-'sp-contributions-uploads' => 'ÚÚھائÛاں ÙائÙاں',
-'sp-contributions-logs' => 'Ùاگز',
-'sp-contributions-talk' => 'گ٠بات',
-'sp-contributions-userrights' => 'Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û ØÙاں دا سعاب کتاب',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ Ø§Ø¬Ú©Ù Ø±ÙÚ© اÛÛ
-رÙÚ©Ù Ùاگ Ú Ø§ÛØ¯Û Ø¨Ø§Ø±Û ØªÚ¾ÙÛ ÙÚ©Ú¾Ûا اÛÛ',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'اÛس Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ØªÛ Ø§Ø¬Ú©Ù Ø±ÙÚ© اÛÛ
-رÙÚ©Ù Ùاگ Ú Ø§ÛØ¯Û Ø¨Ø§Ø±Û ØªÚ¾ÙÛ ÙÚ©Ú¾Ûا اÛÛ',
-'sp-contributions-search' => 'ØØµÛ Ù¾Ø§Ù Ø¢ÙÛاں Ø¯Û ØªÙاش',
-'sp-contributions-username' => 'Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠آÙا Ùاں:',
-'sp-contributions-toponly' => 'صر٠اÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں Ùکھاؤ جÛÛÚÛاں سب تÙÚº ÙÛÚÛ ÙÛÙÛ ÛÙÛاں ÙÛÚºÛ',
-'sp-contributions-submit' => 'Ú©Ú¾ÙجÙ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'اÛØªÚ¾Û Ú©Ûدا تعÙ٠اÛ',
-'whatlinkshere-title' => 'ا٠صÙØات جÛÚÛ "$1" Ùا٠جÚÛ ÙÛ',
-'whatlinkshere-page' => 'صÙÛ:',
-'linkshere' => "تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ØµÙÛ Ø§Ø³ Ø¯Û Ùا٠جÚØ¯Û ÙÛ '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' Ø¯Û ÙØ§Ù Ú©Ø³Û Ø¯Ø§ جÙÚ ÙÛÛÚº",
-'nolinkshere-ns' => "ÚÙÛ Ùاں Ú Ú©Ø³Û ØµÙÛ Ø¯Ø§ '''[[:$1]]''' Ùا٠جÙÚ ÙئÛÚºÛ",
-'isredirect' => 'رÛÚائرکٹ صÙÛ',
-'istemplate' => 'Ù
ÙÙ',
-'isimage' => 'Ù
Ùرت دا جÙÚ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÚÚ¾Ù $1ا|Ù¾ÚÚ¾Ùا}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اگÙا $1|اگÙا}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â جÙÚ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 رÛÚائرÛکٹس',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ٹراÙسکÙÙÚÙ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 جÙÚ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Ù
Ùرت جÙÚ',
-'whatlinkshere-filters' => 'ÙتارÛ',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ© #$1',
-'block' => 'Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù',
-'unblock' => 'Ùرت٠آÙÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© بÙد کرÙ',
-'blockip' => 'اس Ùرت٠ÙاÙÛ Ù٠رÙÚ©Ù',
-'blockip-legend' => 'Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù',
-'blockiptext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
ÙØ±ØªÙ Ú©Ø³Û Ø®Ø§Øµ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠Ùاں ÙÙÚº Ùکھ٠رÙÚ© ÙئÛÛ Ø§ÛÛ ØµØ±Ù ÙÙÚاÙزÙ
تÙÚº بÚÙ ÙØ¦Û Ø§ÛØ ØªÛ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] Ø¯Û Ùا٠اÛÛ
-تھÙÛ Ø®Ø§Øµ ÙجÛاں دس٠(ادھار٠ÙØ¦Û Ø®Ø§Øµ صÙÛاں Ø¯Û Ø¯Ø³ دÛ٠جÛÛÚÛ Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ú©ÛØªÛ Ú¯ÛÛ)',
-'ipadressorusername' => 'Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں:',
-'ipbexpiry' => 'اÙت:',
-'ipbreason' => 'ÙجÛ:',
-'ipbreason-dropdown' => '*رÙک٠دÛاں عاÙ
ÙجÛاں
-** غÙØ· جاÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¯ÛÙا
-** صÙÛاں تÙÚº Ù
Ùاد Ù
ٹاÙا
-** بارÙÛاں ÙÛب سائٹاں Ùا٠غÙØ· جÙÚ Ø¬ÙÚÙا
-** خراب / اØÙ
ÙاÙÛ Ù
Ùاد صÙÛاں Ú Ù¾Ø§Ùا
-** دÙجÛاں ÙÙÚº ÚراÙا
-** کھاتÛاں ÙÙÚº خراب کرÙا
-** Ùاں Ù
ÙÛا جا٠ÙاÙا Ùرت٠Ùاں ÙرتÙا',
-'ipb-hardblock' => 'Ùاگ ا٠ÛÙÙÛ Ùرت٠ÙاÙÛاں ÙÙÚº اÛس Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ÙÙÚº Ùرت٠تÙÚº رÙÚ©Ù',
-'ipbcreateaccount' => 'Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Ú¾ÙÙÙا رÙÚ©Ù',
-'ipbemailban' => 'Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº Ø§Û Ù
ÛÙ Ù¾Ûج٠تÙÚº رÙÚ©Ù',
-'ipbenableautoblock' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ Ø§Û Ø§Ûس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÛ Ø¬ÛÛÚا Ø¢Ø®Ø±Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ÙرتÛا Ø§Û Ø§ÙÙÙÚº رÙÚ©ÙØ ØªÛ Ú©ÙØ¦Û ÙÛ ÙÛر ÙØ±ØªÛ Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛÛ',
-'ipbsubmit' => 'اس Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù',
-'ipbother' => 'دÙØ¬Û ÙÛÙÛ:',
-'ipboptions' => 'د٠کÛÙÙ¹Û:2 hours,1 دÙ:1 day,3 دÙ:3 days,1 ÛÙتÛ:1 week,2 ÛÙتÛ:2 weeks,1 Ù
ÛÛÙÛ:1 month,3 Ù
ÛÛÙÛ:3 months,6 Ù
ÛÛÙÛ:6 months,1 ساÙ:1 year,Ø¨Û Ø§Ùت:infinite',
-'ipbhidename' => 'Ùرت٠Ùاں ÙÙÚº تبدÛÙÛاں ØªÛ Ùسٹاں تÙÚº بÚاؤ',
-'ipbwatchuser' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û ÙØ±ØªÙ ØªÛ Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª صÙÛ ØªÛ Ø§Ú©Ú¾ رکھÙÛ',
-'ipb-disableusertalk' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº جدÙÚº تک اÛØ¯Û ØªÛ Ø±ÙÚ© Ø§Û Ø§Ù¾ÙÛ Ú¯Ùبات صÙÛ Ú ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù ØªÙÚº رÙÚ©Ù',
-'ipb-change-block' => 'اÛÙاں تبدÛÙÛاں Ùا٠اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº ÙÛر رÙÚ©Ù',
-'ipb-confirm' => 'رÙÚ© Ù¾Ú©Û Ú©Ø±Ù',
-'badipaddress' => 'Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¹Ú¾ÛÚ© ÙئÛÚº',
-'blockipsuccesssub' => 'رÙÚ© کاÙ
Ûاب',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] رÙÚ© Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÙÛÚº.
-ÙÛÚ©Ú¾Ù [[Special:BlockList|IP block list]] رÙکاں ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙئÛÛ.',
-'ipb-blockingself' => 'تسÛÚº اپÙÛ Ø¢Ù¾ ØªÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ© Ùا٠ÙاÙÛ Ø§Ù! تÙاÙÙÚº ÛÙÛÙ Ø§Û Ø¬Û ØªØ³ÛÚº اÛÛ Ú©Ø±Ùا جاÙØ¯Û Ø§ÙØ',
-'ipb-confirmhideuser' => "تسÛÚº اک Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© Ùا٠ÙÚ¯Û 'ÙÚ©Ûا Ùرت٠ÙاÙا' ÙاÙÛ Ø§ÛÛ Ø§Ûس Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں سارÛاں Ùسٹاں ØªÛ Ùاگاں ÚÙÚº دباÙÙÛ Ú¯Ø§Û Ú©Ûا تÙاÙÙÚº ÛÙÛÙ Ø§Û Ø¬Û ØªØ³ÛÚº اÛÛÙ Ø§Û Ú©Ø±Ùا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
-'ipb-edit-dropdown' => 'رÙÚ© Ø¯Û ÙØ¬Û ØªØ¨Ø¯Û٠کرÙ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 تÙÚº رÙÚ© Ûٹاؤ',
-'ipb-unblock' => 'Ùرت٠ÙاÙا Ûا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ú©Ú¾ÙÙÙ',
-'ipb-blocklist' => 'رÙÚ©Ûاں Ú¯Ùاں ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 Ø¯Û Ú©Ù
',
-'unblockip' => 'Ùرت٠آÙÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© بÙد کرÙ',
-'unblockiptext' => 'تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
Ùرت٠ÙÚ©Ú¾Ù Ø¯Û Ø§Ø²Ø§Ø¯Û ÙÛÙ ÙØ¦Û Ù¾ÛÙاں تÙÚº رÙÚ©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠Ùاں ÙئÛÛ',
-'ipusubmit' => 'اÛس رÙÚ© ÙÙÚº Ûٹاؤ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] تÙÚº رÙÚ© Ûٹا Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'unblocked-range' => '$1 تÙÚº رÙÚ© Ûٹا Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û',
-'unblocked-id' => 'رÙÚ© $1 ÛÙ¹Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'blocklist' => 'رÙÚ©Û Ú¯Û Ùرت٠ÙاÙÛ',
-'ipblocklist' => 'بÙد Ú©ÛØªÛ Ú¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ØªÛ Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ùاں',
-'ipblocklist-legend' => 'رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا Ùرت٠ÙاÙا ÙبÙ',
-'blocklist-userblocks' => 'رÙÚ©Û Ú©Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ùکاؤ',
-'blocklist-tempblocks' => 'تھÙÚÛ Úر ÙØ¦Û Ø±ÙÚ©Û Ú¯Û Ùکاؤ',
-'blocklist-addressblocks' => 'Ú©ÙÛ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ø¨Ùاکس Ùکاؤ',
-'blocklist-rangeblocks' => 'رÛÙج رÙÚ©Û Ú¯Û Ùکاؤ',
-'blocklist-timestamp' => 'ÙÛÙÛ Ø¯Û Ù
Ûر',
-'blocklist-target' => 'تارگٹ',
-'blocklist-expiry' => 'اÙت ÛÙÙدا اÛ:',
-'blocklist-by' => 'رÙک٠اÛÚÙ
Ù',
-'blocklist-params' => 'رÙÚ© ÙÙÚ¯Ù',
-'blocklist-reason' => 'ÙجÛ:',
-'ipblocklist-submit' => 'Ú©Ú¾ÙجÙ',
-'ipblocklist-localblock' => 'ÙÙک٠رÙÚ©',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'دÙجÛاں {{PLURAL:$1|رÙÚ©|رÙکاں}}',
-'infiniteblock' => 'Ø¨Û Ø§Ùت',
-'expiringblock' => '$1 ÙÙÚº $2 Ø¨Ø¬Û Ø§ÛÚ©Ø³Ù¾Ø§Ø¦Ø±Û Ù
Ú© Ø±Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'anononlyblock' => 'Ú¯Ù
ÙاÙ
',
-'noautoblockblock' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ© ÙکارÛ',
-'createaccountblock' => 'کھاتا Ú©Ú¾ÙÙÙÛ ØªÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø§Û',
-'emailblock' => 'Ø§Û Ù
Û٠رÙÚ© Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û',
-'blocklist-nousertalk' => 'اپÙا گ٠بات ÙاÙا صÙÛ Ø¢Ù¾ تبدÛÙ ÙئÛÚº کرسکداÛ',
-'ipblocklist-empty' => 'رÙÚ© Ùسٹ خاÙÛ Ø§ÛÛ',
-'ipblocklist-no-results' => 'Ù¾ÚÚ¾Ûا Ú¯Ûا IP Ù¾ØªÛ ÙÙÚº ÙئÛÚº رÙÚ©Ûا Ú¯ÛاÛ',
-'blocklink' => 'رÙÚ©',
-'unblocklink' => 'رÙÚ© ختÙ
',
-'change-blocklink' => 'رÙÚ© ÙÙÚº بدÙÙ',
-'contribslink' => 'ØØµÛ Ø¯Ø§Ø±Û',
-'emaillink' => 'اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ÛجÙ',
-'autoblocker' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ØªÙاÚا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ "[[User:$1|$11]]" ÙÛ ÙØ±ØªÛ Ø§Û $1 Ø¯Û Ø±ÙÚ© Ø¯Û ÙØ¬Û :"$2"',
-'blocklogpage' => 'Ùاگ رÙÚ©Ù',
-'blocklog-showlog' => 'اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ø±ÙÚ©Ûا Ú¯Ûا سÛÛ
-تھÙÛ Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ ÙØ¦Û Ø±ÙÚ© Ùاگ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Ø§Û Ùرت٠ÙاÙا رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا Ø§Û ØªÛ ÙÚ©Ûا سÛÛ
-رÙÚ© Ùاگ تھÙÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙØ¦Û Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'blocklogentry' => 'رÙÚ© دتا Ú¯Ûا ØªÛ Ø§Û Ø±Ú©Ø§ÙÙ¹ دا ÙÛÙا $2 $3 Ù
Ú© Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§ [[$1]]',
-'reblock-logentry' => 'رÙÚ© سÛÙ¹ÙÚ¯ [[$1]] ÙØ¦Û Ø¨Ø¯Ù Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û Ø¬Ûدا Ù
Ú©Ù ÙÛÙÛ $2 $3 اÛÛ',
-'blocklogtext' => 'Ø§Û Ú©Ù
اں ÙÙÚº رÙÚ©Ù Ûا Ú©Ú¾ÙÙ٠دا Ùرت٠Ùاگ اÛÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ©Û Ú¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ùسٹ Ú ÙئÛÚºÛ
-
-[[Special:BlockList|IP block lis]] ÙÛÚ©Ú¾Ù ÛÙ Ø¯Û Ø±ÙÚ©Û Ú¯Û Ûا بÙد Ú©ÛØªÛ Ù¾ØªÛاں Ø¯Û Ùسٹ ÙئÛÛ',
-'unblocklogentry' => '$1 تÙÚº رÙÚ© Ûٹا ÙØ¦Û Ú¯Ø¦Û Ø§Û',
-'block-log-flags-anononly' => 'Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠آÙا',
-'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتا Ú©Ú¾ÙÙÙÛ ØªÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø§Û',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ رÙÚ© ÙکارÛ',
-'block-log-flags-noemail' => 'Ø§Û Ù
Û٠رÙÚ©Û Ú¯Ø¦Û Ø§Û',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'اپÙا گ٠بات ÙاÙا صÙÛ Ø¢Ù¾ تبدÛÙ ÙئÛÚº کرسکداÛ',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÙدÛا رÙÚ© Ú©Ù
کر Ø±Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ÙÚ©Ûا',
-'range_block_disabled' => 'رÛÙج رÙÚ© Ø¯Û Ù¾Ø±Ø¨Ùدھک طاÙت Ú©Ù
ÙئÛÚº کردÛÛ',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Ù
Ú©Ù ÙÛÙÛ Ù
Ú© Ú¯ÛاÛ',
-'ipb_expiry_temp' => 'ÙÚ©Û Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© Ù¾Ú©Û ÛÙÙÛ ÚائÛØ¯Û Ø§ÛÛ',
-'ipb_hide_invalid' => 'اÛس Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙÙÚº ÙئÛÚº رÙÚ©Ûا جاسکÛØ§Ø Ø§ÛØ¯Û Ú Ú©Ø¦Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں ÛÙسکدÛاں ÙئÛÚº',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" Ù¾ÛÙاں تÙÚº ÛÛ Ø±ÙÚ©Ûا ÛÙÛا اÛÛ',
-'ipb-needreblock' => '$1 Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ø±ÙÚ©Ûا ÛÙÛا اÛÛ ØªØ³ÛÚº سÛÙ¹ÙÚ© بدÙÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ',
-'ipb-otherblocks-header' => 'دÙجÛاں {{PLURAL:$1|رÙÚ©|رÙکاں}}',
-'unblock-hideuser' => 'تسÛ٠اÛس Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ ÙÚ¯Û Ø±ÙÚ© ÙئÛÚº Ú©Ú¾ÙÙ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ûدا Ùرت٠Ùاں ÙÚ©Ûا اÛÛ',
-'ipb_cant_unblock' => 'غÙØ·Û: رÙÚ©Û Ø¢Ø¦Û ÚÛ $1 ÙئÛÚº ÙبÛÛ Ø§ÛØ¯Û Ø±ÙÚ© Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ú©Ú¾ÙÙ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û ÛÙÙÛÛ',
-'ipb_blocked_as_range' => 'غÙØ·Û: Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $1 سدا ÙئÛÚº رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا ØªÛ Ø§ÛÙج ÙئÛÚº Ú©Ú¾ÙÙÛا جاسکداÛ
-اÛÙÙÚº $2 Ø¯Û Ø±ÛÙج Ú Ø±ÙÚ©Ûا Ú¯ÛØ§Ø Ø¬ÛÙÙÚº Ú©Ú¾ÙÙÛا جاسکدا اÛÛ',
-'ip_range_invalid' => 'Ùاں Ù
ÙÛ Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ø±ÛÙجÛ',
-'ip_range_toolarge' => 'رÛÙج رÙکاں /$1 تÙÚº ÙÚÛاں Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'proxyblocker' => 'دÙرÙÚº رÙÚ©Ù ÙاÙا',
-'proxyblockreason' => 'تÙاÚا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© ÙÚ¯Ø§Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø¬Û Ú©ÛÙÚº Ø¬Û Ø§Û Ø§Ú© Ú©Ú¾Ùا Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û Ø§ÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø§ÙٹرÙÙ¹ سرÙس دÛÙ ÙاÙÛ Ùا٠Ûا تکÙÛÚ©Û Ù
دد دÛÙ ÙاÙÛ ÙØ§Ù ØªÛ Ø§ÙÙاں اÛس بÚاؤ Ø®Ø·Ø±Û Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø³ÙÛ',
-'sorbsreason' => 'تÛرا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ø§Ú© Ú©Ú¾ÙÛ Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û ÙاÙÚ¯ÙÚº دتا Ú¯Ûا Ø§Û ÚÛ Ø§Û٠اÛس Ø¨Û Ø§ÛÙ Ú {{سائÛÙ¹Ùاں}} ÙÛÛ',
-'sorbs_create_account_reason' => 'تÙاÚا Ù¾ØªÛ Ø§Ú© Ú©Ú¾Ùا Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û Ùسٹ Ú Ø§Û ÚÛ Ø§Û٠اÛس Ø¨Û Ø§ÛÙ Ùا٠{{سائÛÙ¹Ùاں}} ÚÛ
-تسÛÚº اک Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙئÛÚº Ú©Ú¾Ù٠سکدÛÛ',
-'cant-see-hidden-user' => 'جس Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ ØªØ³ÛÚº رÙÚ© ÙØ§Ø±Û Ø§ÙÛ Ø§ÙÛ Ù¾ÛÙÛ Ø±ÙÚ©Ûا جا ÚÚ©Ûا Ø§Û ØªÛ ÙÚ©Ûا اÛÛ
-Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ØªÙاÚÛ Ú©ÙÙ ÙÚ©Ù Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Øâ ÙئÛÚº تسÛÚº Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ø±ÙÚ© Ùاں ÙÛÚ©Ú¾ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù Ùاں Ø¨Ø¯Ù Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
-'ipbblocked' => 'تسÛÚº دÙØ¬Û Ùرت٠ÙاÙÛاں ØªÛ Ùاں Ø§Û Ø±ÙÚ© Ùا Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ ØªÛ Ùاں Ø§Û Ø¯ÙجÛاں Ø¯Û Ø±ÙÚ© Ú©Ú¾ÙÙ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙØ Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ØªØ³ÛÚº آپ Ø§Û Ø±ÙÚ©Û ÛÙÙÛ Ø§ÙÛÛ',
-'ipbnounblockself' => 'تسÛÚº اپÙÛ Ø¢Ù¾ ØªÛ Ø±ÙÚ© ÙئÛÚº Ûٹا سکدÛÛ',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا Ùاؤ',
-'unlockdb' => 'ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾ÙÙÙ',
-'lockdbtext' => 'ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا ÙØ§Ù ØªÛ Ø³Ø§Ø±Û Ùرت٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ø±ÙÚ© ÙÚ¯ Ø¬Ø§Û Ú©Û Ø¬Û ØµÙÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کرسکÙØ Ø§Ù¾ÙÛاں تاÙگاں بد٠سک٠اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÙÙÚº بد٠سک٠Ûا ÛÙر Ø´ÛÙاں جÙاں Ø¯Û ÚÛٹابÛس Ú ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¯Û ÙÙÚ Ø§ÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ù¾Ú©Ø§ Ú©Ø±Ù Ø¬Û ØªØ³ÛÚº اÛÛ Ø§Û Ú©Ø±Ùا ÚاÙØ¯Û Ø§Ù ØªÛ Ø¬Ø¯ÙÚº تÙاÚا Ù
رÙ
ت دا Ú©Ù
ÛÙÚ¯Ûا ØªÛ ØªÛ ØªØ³ÛÚº ÚÛٹابÛس Ú©Ú¾Ù٠دÛÙÚ¯ÛÛ',
-'unlockdbtext' => 'ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾ÙÙÙ ÙØ§Ù Ø³Ø§Ø±Û Ùرت٠ÙاÙÛ ØµÙÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کرسک٠گÛØ Ø§Ù¾ÙÛاں تاÙگاں بد٠سک٠گÛØ Ø§Ù¾ÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ Ø¨Ø¯Ù Ø³Ú©Ù Ú¯Û Ûا دÙجÛاں Ø´ÛÙاں جÙاں Ø¯Û ÚÛٹابÛس Ú ÙÙÚ Ø§ÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ù¾Ú©Ø§ Ú©Ø±Ù Ø¬Û ØªØ³ÛÚº اÛÛÙ Ø§Û ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛÛ',
-'lockconfirm' => 'ÛØ§ÚºØ Ù
ÛÚº ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا ÙاÙا ÚاÙدا ÙاںÛ',
-'unlockconfirm' => 'ÛØ§ÚºØ Ù
ÛÚº سÚÛ ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾ÙÙÙا ÚاÙدا ÙاںÛ',
-'lockbtn' => 'ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا Ùاؤ',
-'unlockbtn' => 'ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾ÙÙÙ',
-'locknoconfirm' => 'تساں پکا کر٠ÙاÙا ÚØ¨Û ÚÛÚ© ÙئÛÚº Ú©ÛتاÛ',
-'lockdbsuccesssub' => 'ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا ÙÚ¯ Ú¯Ûا',
-'unlockdbsuccesssub' => 'ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾Ù Ú¯Ûا',
-'lockdbsuccesstext' => 'Ø§Û ÚÛٹا بÛس ØªÛ ØªØ§Ùا اÛ
-Ù
رÙ
ت کر٠Ù
گرÙÚº Ûاد Ùا٠[[Special:UnlockDB|remove the lock]]',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ÚÛٹابÛس دا تاÙا Ú©Ú¾Ù Ú¯Ûا اÛÛ',
-'lockfilenotwritable' => 'ÚÛٹابÛس ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ Ùکھت ÙئÛÚº ÛÙسکدÛÛ
-ÚÛٹابÛس ÙÙÚº Ú©Ú¾ÙÙÙا Ûا تاÙا ÙاÙا Ø§Û ÙÛب سرÙر Ø¯Û Ùکھت Ø¯Û ÙÙÚ Ø§ÛÛ',
-'databasenotlocked' => 'ÚÛٹابÛس ØªÛ ØªØ§Ùا ÙئÛÚº ÙÚ¯ÛاÛ',
-'lockedbyandtime' => '(تÙÚº {{جÙس:$1|$1}} ÙÙÚº $2 ÙØ¬Û $3)',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 ÙÛ ÚÙÙ',
-'move-page-legend' => 'صÙÛ ÙÛ ÚÙÙ',
-'movepagetext' => "تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÙÙارÙ
ÙÙÚº Ùرت Ú©Û Ø§Ø³ صÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø±Ú©Ú¾Ûا جا سکدا اÛØ Ùا٠ÛÛ Ø§Ø³ Ùا٠جÚÛ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÛ ÙÛ ÙÛ Ùاں ÙØ§Ù Ø¬Ú Ø¬Ø§Û Ú¯ÛÛ Ø§Ø³Ø¯Û Ø¨Ø¹Ø¯ تÙÚº اس صÙÛ Ø¯Ø§ پراÙا Ùاں Ø ÙÛ Ùاں Ù٠جائÛÚ¯Ø§Û ØªØ³ÛÚº رÛÚائرÛÚ©Ù¹ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø¢Ù¾ اص٠صÙÛ ÙÙ
-اگ تسÛÚº اÛÙج Ùاں Ú©Ø±Ù ØªÛ ÙÛر Ù¾Ú© Ùا٠[[Special:DoubleRedirects|دÙÛرا]] ÚÛÚ© کر٠Ûا [[Special:BrokenRedirects|ٹٹ رÛÚائرÛکٹاں ÙÙ]]
-
-Ø§Û Ù¾Ú©Ø§ بÙاÙا تÙاÚÛ Ø°Ù
Û Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Û Ú©Û Ø³Ø§Ø±Û Ø¬ÙÚ Ù¹Ú¾ÛÚ© صÙاں Ø¯Û Ø¬Ø§Ùب رÛÙÙ
Ø§Ø¦Û Ú©Ø±Ø¯Û Ø±ÛÙÛ
-
-Ø§Û Ú¯Ù ÙÛ Ø°ÛÙ ÙØ´Û٠کرÙÙ Ú©Û Ø§Ú¯Ø± ÙÛ Ù
Ùتخب Ú©Ø±Ø¯Û Ùاں دا صÙØÛ Ù¾ÛÙاں تÙÚº ÛÛ Ù
ÙجÙد Û٠ت٠ÛÙسکدا Ø§Û Ú©Û ØµÙØÛ Ù
ÙتÙÙ ÙÛ ÛÙÛ Ø Ûاں اگر Ù¾ÛÙÛ ØªÙÚº Ù
ÙجÙد صÙØÛ Ø®Ø§ÙÛ Ø§Û Ûا اÙÛ ØµØ±Ù Ø§Ú© -- رÛÚائÛرکٹ Ú©Ûتا Ú¯Ûا صÙØÛ -- ÛÙÛ ØªÛ Ø§Ø³ Ø¯Û Ùا٠کÙØ¦Û ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÛ Ø¬ÚÛا ÙÛ ÛÙÙÛ ØªÛ Ùاں بدÙÛا Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§Û Ú¯ÙÛØ§Ø Ú©Ø³Û ØºÙØ·Û Ø¯Û ØµÙرت ÙÚ ØªØ³Û ØµÙØÛ ÙÙÚº دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ø³Û Ù¾Ø±Ø§ÙÛ Ùاں Ø¯Û Ø¬Ø§Ùب Ù
ÙتÙÙ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ ØªÛ Ø§Ø³ Ø·Ø±Ø Ù¾ÛÙÛ ØªÙÚº Ù
ÙجÙد Ú©Ø³Û ØµÙØÛ ÙÚ Ú©ÙØ¦Û Ù
ٹاÙا Ûا غÙØ·Û ÙئÛÚº ÛÙÛ Ú¯ÛÛ
-
-''' خبردار '''
- Ú©Ø³Û Ø§ÛÙ
ØªÛ Ù
Ø´ÛÙر صÙØÛ Ø¯Û Ùاں Ø¯Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛØ Ø§ÚاÙÚ© ØªÛ Ù¾Ø±ÛشاÙÛ Ø¢ÙÛ Ú¯Ù ÙÛ ÛÙØ³Ú©Ø¯Û Ø§Û Ø§Ø³ ÙئÛØ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ ØªÙÚº Ù¾ÛÙاں Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø± Ú©Û ÛÙÛ٠کرÙÙ Ú©Û ØªØ³Û Ø§Ø³Ø¯Û Ùتائج جاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
Ùرت Ú©Û ØµÙÛ Ø¯Ø§ ÙÙاں Ùاں رکھÛا جاسکدا اÛØ Ø§Ûدا سارا Ø±Ú©Ø§Ø±Ú ÙÙÛÚº Ùاں ÙÙ Ú©ÙÛا جاسکدا اÛÛ Ù¾Ø±Ø§Ùا Ùاں اک رÛÚائرکٹ صÙÛ Ø¨Ù Ú©Û ÙÙÛÚº سرÙاÙÛÚº Ù٠جاÙÛ Ú¯Ø§Û
-ÙازÙ
Û ÙÛÚ©Ú¾Ù [[Special:DoubleRedirects|ÚبÙ]] Ûا [[Special:BrokenRedirects|ٹٹÛا رÛÚائرکٹ]] ÙÙÚºÛ
-تسÛÚº Ø°Ù
Ûدار ا٠اÛس Ú¯Ù Ø¯Û Ø¬Û Ø¬ÙÚ Ø§ÙØªÚ¾Û Ø§Û Ø¬ÚÙ Ø¬ØªÚ¾Û Ø§ÙÙاں ÙÙÚº جÚÙا ÚائÛدا اÛÛ
-
-Ø§Û Ú¯Ù Ûاد رکھ٠ÙاÙÛ Ø¬Û ØµÙÛ ÛٹاÛا ÙئÛÚº جائÛگا اگر ÙÙÛÚº سرÙاÙÛÚº ØªÛ Ù¾ÛÙÛ Ø§Û ØµÙÛ ÛÛگا Ø§Û Ø¬Ø¯ÙÚº تک Ø§Û ØµÙا خاÙÛ Ûا رÛÚائرکٹ Ø§Û ØªÛ Ø¬Ûدا Ú©ÙØ¦Û Ù¾Ø±Ø§Ùا Ø±Ú©Ø§Ø±Ú Ùاں ÛÙÙÛÛ
-
-'''خبردار'''
-Ø§Û Ø§Ú© ÚÙÚ©Ú¾Û Ù¾ÚÚ¾Û Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ ØµÙÛ ÙØ¦Û Ø§ÙÛÙÙÛ ØªÛ Úر ÙاÙÛ Ú¯Ù Ø§ÛØ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Û Ú¯Ù Ù¾Ú©Û Ú©Ø±ÙÙ Ø¬Û ØªØ³ÛÚº ÛÙÙ ÙاÙÛ Ú©Ù
اں ÙÙÚº جاÙØ¯Û Ø§ÙÛ ØªÛ Ø§ÛØ¯Û ÙتارÛاں ÙÙÚº ÙÛÛ",
-'movepagetalktext' => "اÛس Ùا٠جÚÛا ÛÙÛا Ú¯Ùاں باتاں Ø¢Ùا صÙØÛ Ø®ÙدبخÙد ÛÛ Ø§ÛØ¯Ú¾Û Ùا٠ٹر Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§
-'''اگر ÙئÛÚº تÛ'''
-*اک ÙÚ©Ú¾Ûا Ú¯Ûا Ú¯Ùاں باتاں ÙاÙا صÙØÛ ÙÛ Ùاں تÙÚº Ù¾ÛÙاں تÙÚº ÛÛ Ù
ÙجÙد اÛÛ
-*ØªØ³Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÚØ¨Û ÙÙÚº Ù
ٹا دÛÙÛ
-
-اÛÙجÛاں Ù
سئÙÛاں Ú ØªÙاÙÙÚº دÙÙÛÚº صÙØÛاں ÙÙÚº Ø¢Ù¾Û ÛÛ Ù
ÙاÙÛ ÛÙÛ Ú¯Ø§ اگر ØªØ³Û ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
-'movearticle' => 'صÙØÛ ÙÛ ÚÙÙ:',
-'moveuserpage-warning' => "'''خبردار''' تسÛÚº اک Ùرت٠صÙÛ ÛÙا Ø±Û Ø§ÙÛÛ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Û Ú¯Ù ÛØ§Ø¯Ø±Ú©Ú¾Ù Ø¬Û ØµÙÛ ÛÙاÛا جائÛگا ØªÛ Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ÙئÛÚº بدÙÛا جائÛگاÛ",
-'movenologintext' => 'تÙاÚا ÙازÙ
Û Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø±Ú ÙرتÙÙاÙا ÛÙÙا ÚائÛدا Ø§Û [[Special:UserLogin|ÙاگÚاÙ]] صÙÛ ÙÙÚº ÛÙا٠ÙئÛÛ',
-'movenotallowed' => 'تÙاÚÛ Ú©Ù٠صÙØÛ ÙÛ ÚÙÙ Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº اÛÛ',
-'movenotallowedfile' => 'تÙاÚÛ Ú©Ù٠صÙØÛ ÙÛ ÚÙÙ Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº اÛÛ',
-'cant-move-user-page' => 'تھÙاÚÛ Ú©ÙÙ Ùرت٠ÙاÙÛ ØµÙÛ (ÙÚ©Ûاں ÙÙÚº ÚÚ¾Ú Ú©Û) ÙÙÚº دÙØ¬Û ØªÚ¾Ø§Úº ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'cant-move-to-user-page' => 'تھÙاÙÙÚº اک صÙÛ ÙÙÚº Ùرت٠ÙاÙÛ ØµÙÛ ÙÙ ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº (سÙØ§Û ÙÚ©Û Ùرت٠ÙاÙÛ ØµÙÛ Ø¯Û)',
-'newtitle' => 'ÙÙÛÚº Ùاں ÙÙ:',
-'move-watch' => 'صÙØÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Ù',
-'movepagebtn' => 'صÙØÛ ÙÛ Ø¬Ø§Ø¤',
-'pagemovedsub' => 'ÙÛ Ø¬Ø§Ùا کاÙ
Ûاب رÛا',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ÙÙÚº "$2" ÙÛ Ø¬Ø§Ûا Ú¯Ûا اÛ\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'اک رÛÚائرکٹ بÙا دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'movepage-moved-noredirect' => 'رÛÚائرکٹ بÙاÙا رÙÚ© دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'articleexists' => 'اس Ùاں دا صÙØÛ Ûا ØªÛ Ù¾ÛÙاں تÙÚº ÛÛ Ù
ÙجÙد Ø§Û Ûا ÙÛر جÛÚا Ùاں ØªØ³Û ÚÙÛا Ø§Û Ø¯Ø±Ø³Øª ÙÛÛÚºÛ
-Ú©ÙØ¦Û Ø¯Ùجا Ùاں ÚÙÙÛ',
-'cantmove-titleprotected' => 'تسÛÚº اÛØªÚ¾Û ØµÙÛ ÙئÛÚº ÙÛا سکدÛØ Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ÙÙاں سرÙاÙاں بÙا٠تÙÚº بÚا دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'movetalk' => 'تبدÛÙÛ Ùا٠جÚÛاں Ú¯Ùاں باتاں ÙاÙا صÙØÛ',
-'move-subpages' => 'ÙÚ©Û ØµÙÛاں ÙÙÚº ÙÙÚº ÙÛ ÚÙÙ ($1 تک)',
-'move-talk-subpages' => 'گ٠بات صÙÛ Ø¯Û ÙÚ©Û ØµÙÛ ÙÛ ÚÙÙ ($1 تک)',
-'movepage-page-exists' => 'صÙÛ $1 Ù¾ÛÙÛ Ø§Û ÛÛگا Ø§Û ØªÛ Ø§ÛØ¯Û ØªÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¢Ù¾ ÙئÛÚº ÙÚ©Ú¾Ûا جاسکداÛ',
-'movepage-page-moved' => 'صÙÛ $1 ÙÙÚº $2 ÙÙ ÙجاÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'movepage-page-unmoved' => 'صÙÛ $1 Ø $2 ÙÙ ÙئÛÚº ÙجاÛا جاسکداÛ',
-'movepage-max-pages' => '$1 Ø¯Û Ø²ÛØ§Ø¯Û ØªÙÚº زÛØ§Ø¯Û {{PLURAL:$1|صÙÛ|صÙÛ}} تھاں بدÙØ§Û Ú¯Û ÙÛÚº ØªÛ Ú©ÙØ¦Û ÛÙر اپÙÛ Ø¢Ù¾ ÙئÛÚº بدÙÛا جائÛگاÛ',
-'movelogpage' => 'Ùاں تبدÛ٠کر٠دا Ùاگ',
-'movelogpagetext' => 'تھÙÛ Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ Ø¯Û Ù¾ÙÙ¹Ù Ø¯Û Ùسٹ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ùکا صÙÛ|ÙÚ©ÛصÙÛ}}',
-'movesubpagetext' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Û $1 {{PLURAL:$1|Ùکا صÙÛ|ÙÚ©Û ØµÙÛ}}',
-'movenosubpage' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Û Ú©ÙØ¦Û ÙÚ©Û ØµÙÛ ÙئÛÚºÛ',
-'movereason' => 'ÙجÛ:',
-'revertmove' => 'Ùاپس',
-'delete_and_move' => 'Ù
ٹاؤ ØªÛ ÙÛ Ø¬Ø§Ø¤',
-'delete_and_move_text' => '== Ù
Ù¹Ø§Ù Ø¯Û ÙÙÚ ==
-Ù¾ÙÙÚÙ ÙاÙا صÙÛ "[[:$1]]" Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ù
ÙجÙد.
-Ú©Ûا تسÛÚº اÛÙÙÙ Ù
ٹادÛÙا ÚاÙØ¯Û Ø§Ù ØªÚ¾Ø§Úº بدÙÙ Ø¯Û Ú¯Ù Ø¨Ùا٠ÙئÛØ',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ø¢ÛÙØ ØµÙØÛ Ù
ٹا دÛÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'Ù
ٹاÛا Ú¯Ûا اÛتھÙÚº "[[$1]]" Ù¹Ùر٠ÙئÛÛ',
-'selfmove' => 'سÙرس ØªÛ Ù
Ùز٠سرÙاÙÛÚº اک Ø§Û ÙÛÚºÛ
-اپÙÛ Ø¢Ù¾ Ù٠صÙÛ ÙئÛÚº ÙجاÛا جاسکداÛ',
-'immobile-source-namespace' => '"$1" Ùاں تھاں Ù٠صÙÛ ÙئÛÚº Ù
ÙÚÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯ÛÛ',
-'immobile-target-namespace' => '"$1" Ùاں تھاں Ù٠صÙÛ ÙئÛÚº Ù
ÙÚÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯ÛÛ',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'اÙٹرÙÚ©Û ÙÙÚ© صÙÛ Ùجا٠ÙØ¦Û Ù¹Ú¾ÛÚ© تارگٹ ÙئÛÚºÛ',
-'immobile-source-page' => 'اÛÛ ØµÙÛ ÛÙاÛا ÙئÛÚº جاسکداÛ',
-'immobile-target-page' => 'اÙس سرÙاÙÛÚº ÙÙ ÙئÛÚº Ùجا سکدÛÛ',
-'imagenocrossnamespace' => 'بÙا Ùائ٠Ùاں تھاں ÙئÛÚº Ù
ÙÚ Ø³Ú©Ø¯ÛÛ',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ÙاÙ-Ùائ٠ÙÙÚº Ùاں تھاں ÙÙ ÙئÛÚº Ùجا سکدÛÛ',
-'imagetypemismatch' => 'Ø§Û ÙÙÛÚº Ùائ٠اÛکسٹÙش٠اÛس ٹائپ Ùا٠Ù
ÛØ® ÙئÛÚº کردÛÛ',
-'imageinvalidfilename' => 'تارگٹ Ùائ٠Ùاں ÙئÛÚº ÚÙداÛ',
-'fix-double-redirects' => ' Ú©Ø³Û Ø±ÛÚائرÛÚ©Ù¹ ÙÙÚº ÙÙاں کر٠جÛÛÚا اص٠سرÙاÙÛÚº Ù٠جاÙÛÛ',
-'move-leave-redirect' => 'Ù¾ÚÚ¾Û Ø§Ú© رÛÚائرکٹ ÚÚ¾ÚÙ',
-'protectedpagemovewarning' => "'''خبردار''' Ø§Û ØµÙÛ Ø¨ÚاÛا Ú¯Ûا Ø§Û ØªØ§Úº Ø¬Û ØµØ±Ù Ù
Ú©Ú¾Ûا Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§ÛÙÙÚº Ùجا سکÙÛ
-ÙÙÛÚº Ùاگ اÙÙ¹Ø±Û ØªÚ¾ÙÛ Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ ÙØ¦Û Ø¯Ø³Û Ú©Ø¦Û Ø§Û:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÙÙÙ¹:''' اÛÛ ØµÙÛ ÙÙÚº بÚاÛا Ú¯Ûا Ø§Û ØªØ§Úº Ø¬Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙاÙÛ Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Û Ø§ÛÙÙÚº اÛتھں Ùجا سکÙÛ
-Ø¢Ø®Ø±Û Ùاگ اÙÙ¹Ø±Û Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ ÙØ¦Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û:",
-'move-over-sharedrepo' => '== Ùائ٠ÛÛÚ¯Û ==
-Ùائ٠ÙÙ٠اÛس ٹائٹÙ[[:$1]] ÙÙ ÙجاÙا اک ÛÙر ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ Ø§ÛÙÙÚº ÚÚھا Ø¯Û Ú¯Ø§Û.',
-'file-exists-sharedrepo' => 'جÛÛÚا Ùائ٠Ùاں ÚÙÛاں Ú¯Ûا Ø¬Û Ø§ÙÛ Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ø§Ú© ساÙØ¬Û Ú ÙرتÛا جارÛا اÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ú© ÛÙر Ùاں ÚÙÙÛ',
-
-# Export
-'export' => 'صÙØÛ Ø¨Ø§Ûر Ù¾ÛجÙ',
-'exporttext' => 'تسÛÚº Ø§Û Ùکھت Ø§Ú¯Û Ù¾Ûج Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù ØªÛ Ùکھت ترÛØ® اک خاص صÙÛ Ø¯Û Ûا Ú©Ø³Û Ø§Ûکس اÛÙ
اÛÙ Ú ØµÙÛاں صÙÛاں Ú ÙÙ¾ÛÙ¹ÛÛ Ø§Û Ú©Ø³Û ÛÙر ÙÚ©Û Ú ÙÛ ÙÛاÛا جاسکدا Ø§Û Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û ÙرتدÛاں [[Special:Import|صÙÛ ÙÛاؤ]] Ø¯Û Ø±Ø§ÛÛ
-
-صÙÛ Ø¨Ø§Ø± Ùجا٠ÙئÛØ ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ùکھت ÚØ¨Û Ú Ø³Ø±ÙاÙاں ÙÚ©Ú¾ÙØ Ø§Ú© سرÙاÙاں اک ÙØ§Ø¦Ù Ú Ø§Ùر ÚÙÙÚº Ú©Ûا Ø¬Û ØªØ³ÛÚº ÛÙ Ø¯Û Ø±ÛÙÛÙ ÚاÙØ¯Û Ù¾Ø±Ø§ÙÛاں Ø¯Û ÙØ§Û ÙاÙØ Ø±Ú©Ø§Ø±Ú ØµÙÛ ÙÛÙ ÚØ Ûا ÛÙ Ø¯Û Ø±ÛÙÛÙ Ø¢Ø®Ø±Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¯Û Ø¬Ø§ÙÚ©Ø§Ø±Û ÙاÙÛ
-
-دÙØ¬Û Ú©Ûس Ú ØªØ³ÛÚº جÙÚ ÙÛ Ùرت Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙØ Ø§Ø¯Ú¾Ø§Ø±Ù ÙØ¦Û [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] صÙÛ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" ÙئÛÛ',
-'exportall' => 'Ø³Ø§Ø±Û ØµÙÛ Ùجاؤ',
-'exportcuronly' => 'صر٠ÛÙ ÙاÙÛاں رÛÙÛÙ Ùا٠ÙØ¦ÚºÛ Ù¾Ùرا رÛÚ©Ø§Ø±Ú ÙÛÚºÛ',
-'exportnohistory' => "'''ÙÙÙ¹:''' صÙÛاں دا Ù¾Ùرا رÛÚ©Ø§Ø±Ú Ø§Ûس ÙارÙ
Ùا٠ÙÛجاÙا Ú©Ù
دÛاں ÙجÛاں باجÙÚº رÙÚ© دتا Ú¯Ûا اÛÛ",
-'exportlistauthors' => 'Ûر صÙÛ ØªÛ Ú©Ù
کر٠ÙاÙÛاں Ø¯Û Ù¾ÙØ±Û Ùسٹ ÙÚ©Ú¾Ù',
-'export-submit' => 'براÙ
د کرÙ',
-'export-addcattext' => 'اس Ù¹ÙÙÛ ØªÙÚº صÙØÛ Ø´Ø§Ù
٠کرÙ:',
-'export-addcat' => 'شاÙ
٠کرÙ',
-'export-addnstext' => 'Ùاں تÙÚº صÙÛ Ø¬ÙÚÙ:',
-'export-addns' => 'جÙÚÙ',
-'export-download' => 'ÙØ§Ø¦Ù Ø¯Û Ø·Ùر ØªÛ Ø¨Úاؤ',
-'export-templates' => 'سÚÛ Ø´Ø§Ù
٠کرÙ',
-'export-pagelinks' => 'جÙÚ ÙاÙÛ ØµÙÛ Ø¬ÙÚ٠اÛتھÙÚº تک:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'سسٹÙ
سÙÛØ¢',
-'allmessagesname' => 'Ùاں',
-'allmessagesdefault' => 'ÚÛÙاÙÙ¹ ÙکھائÛ',
-'allmessagescurrent' => 'Ù
ÙجÙØ¯Û ÙکھائÛ',
-'allmessagestext' => 'اÛÛ Ùسٹ Ø§Û Ù¾Ø±Ø¨Ùدھ سÙÛعÛاں Ø¯Û Ø¬ÛÛÚÛ Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø¯Û Ùاں تھاں ØªÛ ÛÛÚ¯Û ÙÛÚºÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ØªÛ [//translatewiki.net translatewiki.net] ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤Û
-اگر تسÛÚº Ù
ÛÚÛا ÙÚ©Û Ø¯Û Ø¨ÙÙÛ ÙٹاÙØ¯Ø±Û Ú Ú©Ù
کرÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ø§Û ØµÙÛ ÙئÛÚº ÙرتÛا جاسکدا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û '''\$wgUseDatabaseMessages''' رÙÚ© دتا Ú¯Ûا اÛÛ",
-'allmessages-filter-legend' => 'ÙÙٹر',
-'allmessages-filter' => 'کسٹÙ
ائزÛش٠سٹÛÙ¹ ÙÙٹر ÛÙئÙ:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Ùاں بدÙÛا Ú¯Ûا',
-'allmessages-filter-all' => 'سارÛ',
-'allmessages-filter-modified' => 'بدÙÛا',
-'allmessages-prefix' => 'پرÛÙکس Ùا٠ÙتارÙ:',
-'allmessages-language' => 'بÙÙÛ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'ÚÙÙ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÙÚا کرÙ',
-'filemissing' => 'Ùائ٠گÙاÚÛ ÛÙØ¦Û Ø§Û',
-'thumbnail_error' => '$1 Ø¯Û ÙÚ©Û Ù
Ùرت بÙاÙدÛاں Ù
سئÙÛ',
-'djvu_page_error' => 'DjVu صÙÛ Ø±ÛÙج تÙÚº بار',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu Ùائ٠ÙØ¦Û XML Ùاں ÙÛاÛا جاسکÛا',
-'thumbnail-temp-create' => 'Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û ØªÚ¾Ù
بÙÛÙ Ùائ٠ÙئÛÚº ب٠سکدÛÛ',
-'thumbnail-dest-create' => 'تھÙ
بÙÛÙ ÙÙÚº اپÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº ØªÛ Ø¨ÚاÛا ÙئÛÚº جاسکداÛ',
-'thumbnail_invalid_params' => 'تھÙ
بÙÛÙ Ø¯Û Ù¾ÛراÙ
Ûٹر Ùاں Ù
Ù٠جÙÚ¯Û',
-'thumbnail_dest_directory' => 'ÚÛسٹÛÙÛØ´Ù ÚآئرÛÚ©Ù¹Ø±Û Ø¨ÙØ§Ù Ú ÙکاÙ
Û',
-'thumbnail_image-type' => 'Ù
Ùرت ٹائپ Ø¨Û Ø³Ûارا',
-'thumbnail_gd-library' => 'اÙÚ©Ù
Ù¾ÙÛÙ¹ جÛÚÛ ÙائبرÛØ±Û Ú©ÙÙگرÛØ´Ù: ÙÙÚ©Ø´Ù $1 Ù
سÙÚ¯',
-'thumbnail_image-missing' => 'Ùکدا اÛÛ Ø§Û Ùائ٠کÙØ¦Û ÙÛÚº: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'صÙØÛ ÙÛاؤ',
-'importinterwiki' => 'ٹراÙسÙÚ©Û Ø§Ù
Ù¾Ùرٹ',
-'import-interwiki-text' => 'اک ÙÚ©Û ØªÛ ØµÙÛ Ø³Ø±ÙاÙاں ÙÛاں ÙØ¦Û ÚÙÙÛ
-رÛÙÛ٠ترÛخاں ØªÛ ÙÚ©Ú¾Ø§Ø±Û Ùاں بÚا ÙÛ Ø¬Ø§Ù Ú¯ÛÛ
-Ø³Ø§Ø±Û ÙÚ©Ûاں Ùشکار ÙÛا٠کÙ
[[Special:Log/import|ÙÛا٠Ùاگ]] ØªÛ ÙØ§Ú¯Ú ÙÛÚºÛ',
-'import-interwiki-source' => 'سÙرس ÙÚ©Û/صÙÛ:',
-'import-interwiki-history' => 'اÛس صÙÛ ÙØ¦Û Ø³Ø§Ø±Ø§ رÛرÛ٠رÛÚ©Ø§Ø±Ú Ú©Ø§Ù¾Û Ú©Ø±ÙÛ',
-'import-interwiki-templates' => 'Ø³Ø§Ø±Û Ø³ÚÛ Ø±Ùاؤ',
-'import-interwiki-submit' => 'ÙÛ Ø¢Ø¤',
-'import-interwiki-namespace' => 'اÙت Ùاں',
-'import-upload-filename' => 'Ùائ٠دا Ùاں',
-'import-comment' => 'راÛ',
-'importtext' => 'Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø³Ùرس ÙÚ©Û ØªÙÚº Ùائ٠ÙÙÚº Ø§Ú¯Û Ù¾Ûج٠[[Special:Export|اÛکسپÙرٹ ÛÙÙ¹ÛÙÛÙ¹Û]] ÙرتدÛاں ÛÙÛاںÛ',
-'importstart' => 'صÙØÛ ÙÛا Ø±Û Ø¢ÚºÛÛÛÛÛ',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ}}',
-'importnopages' => 'ÙاÙÛ Ø¢Ø³Ø·Û Ú©ÙØ¦Û ØµÙØÛ ÙئÛÚºÛ',
-'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Ùاگ اÙٹرÛÙاگ اÙٹرÛاں}}!!ÙÛاÙØ¯Û Ú¯Ø¦Û $1 {{PLURAL:$1|Ùاگ اÙٹرÛ}}.',
-'importfailed' => 'ÙÛاÙا ÙÛÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'اÙجا٠ÙÛا٠سÙرس ٹائپ',
-'importcantopen' => 'ÙÛاÙØ¯Û Ú¯Ø¦Û Ùائ٠ÙئÛÚº Ú©Ú¾ÙÙÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Û',
-'importbadinterwiki' => 'Ù¾ÛÚا اÙٹرÙÚ©Û ÙÙÚ©',
-'importnotext' => 'خاÙÛ Ûا Ú©ÙØ¦Û ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û ÙئÛÚº',
-'importsuccess' => 'ÙÛ Ú©Û Ø¢Ú¯Û Ø¢Úº!',
-'importhistoryconflict' => 'Ø±Ù¾Ú¾Ú Ù¾Ø§Ù ÙاÙÛ Ø±Ú©Ø§Ø±Ú Ø±ÛÙÛÙ ÛÛÚ¯Û (Ø®Ø¨Ø±Û Ø§Û Ø§Û ØµÙÛ Ù¾ÛÙÛ ÙÛاÛا Ú¯Ûا ÛÙÙÛ)',
-'importnosources' => 'Ú©ÙØ¦Û Ù¹Ø±Ø§ÙسÙÚ©Û Ø§Ù
Ù¾Ùرٹ سÙرسز ÙئÛÚº دسÛا Ú¯Ûا ØªÛ Úائرکٹ Ø±Ú©Ø§Ø±Ú ÚÚÚ¾Ø§Û Ú©Ù
ÙئÛÚº کر رÛÛ',
-'importnofile' => 'ÙÛاÙØ¯Û ÛÙØ¦Û Ú©ÙØ¦Û Ùائ٠ÙئÛÚº ÚÚÛØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'importuploaderrorsize' => 'ÙÛائÛاں گئÛاں ÙائÙاں دا ÚÚھا٠ÙÛÙÛ
-Ø§Û Ùائ٠اجازت Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÚÚھا٠Ùاپ تÙÚº Ùد اÛÛ',
-'importuploaderrorpartial' => 'ÙÛØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦Û Ùائ٠دا ÚÚھا٠ÙÛÙÛ
-Ùائ٠اد Ù¾ÚØ¯Û Ø§Û ÚÚÚ¾Ø§Ø¦Û Ú¯Ø¦Û Ø³ÛÛ',
-'importuploaderrortemp' => 'ÙÛØ§Ø¦Û Ùائ٠دا ÚÚھا٠ÙÛÙÛ
-Ú©Úا ÙÙÙÚر ÙئÛÚº دسداÛ',
-'import-parse-failure' => 'XML اÙ
Ù¾Ùرٹ پارس ÙاکاÙ
',
-'import-noarticle' => 'ÙÛاÙÛ Ø¢Ø³Ø·Û Ú©ÙØ¦Û ØµÙØÛ ÙئÛÚº!',
-'import-nonewrevisions' => 'سارÛاں رÛÙÛÙ Ù¾ÛÙÛ ÙÛائÛاں Ú¯ÛاںÛ',
-'xml-error-string' => '$1 ÙÛÙ $2 تÛØ Ú©Ø§ÙÙ
$3 (بائٹ $4 ):$5',
-'import-upload' => 'XML ÚÛٹا ÚÚھاؤ',
-'import-token-mismatch' => 'سÛØ´Ù ÚÛٹا دا کعاٹاÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û ÙÛر Ú©Ùشش کرÙÛ',
-'import-invalid-interwiki' => 'اÛÛ Ø®Ø§Øµ ÙÚ©Û ØªÙÚº ÙئÛÚº ÙÛا سکداÛ',
-'import-error-edit' => 'صÙÛ "$1" ÙئÛÚº ÙÛاÛا Ú¯Ûا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ØªÚ¾ÙاÙÙÚº اÛÙÙÚº اÛÚÙ¹ Ú©Ø±Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'import-error-create' => 'صÙÛ "$1" ÙئÛÚº ÙÛاÛا Ú¯Ûا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û ØªÚ¾Ø§ÙÙÚº اÛØ¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'import-error-interwiki' => 'صÙÛ "$1" ÙئÛÚº ÙÛاÛا Ú¯Ûا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û Ø§Ûدا Ùاں بÚاÛا Ú¯Ûا Ø§Û Ø¨Ø§Ø±ÙÛ Ø¬ÙÚاں ÙØ¦Û (interwiki)Û',
-'import-error-special' => '"$1" صÙÛ ÙئÛÚº ÙÛاÛا Ú¯Ûا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û Ø§ÛÛ Ø§Ú© خاص Ùاں تھا٠تÙÚº Ùا٠جÚدا Ø§Û Ø¬Ûءرا صÙÛاں ÙØ¦Û ÙئÛÚºÛ',
-'import-error-invalid' => '"$1" صÙÛ ÙئÛÚº ÙÛاÛا Ú¯Ûا اÛدا Ùاں ÙئÛÚº رکھÛا جاسکداÛ',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'Ùاگ ÙÛ Ú©Û Ø¢Ø¤',
-'importlogpagetext' => 'پربÙÚ¾Ú© ÙÛا٠صÙÛاں دا اÛÚÙ¹ Ø±Ú©Ø§Ø±Ú Ùا٠دÙØ¬Û ÙÚ©Ûاں تÙÚºÛ',
-'import-logentry-upload' => 'ÙÛØ§Ø¦Û [[$1]] Ùائ٠ÚÚھاؤ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'ٹراÙسÙÚ©ÛÚ $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|رÛÙÛÙ|رÛÙÛÙاں }} $2 تÙÚº',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'JavaScript Ù¹ÛسٹÙÚ¯',
-'javascripttest-title' => 'Ù¹Ûسٹ $1 ÚÙدا اÛÛ',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'اÛÛ ØµÙÛ JavaScript Ù¹Ûسٹاں ÙØ¦Û Ø¨ÚاÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '"$1" اÙجاÙا Ù¹ÛسٹÙÚ¯ ÙرÛÙ
ÙرکÛ',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ù¹Ûسٹ ÙرÛÙ
Ùرکاں ÚÙÚº اک ÚÙÙ : $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'اپÙÛ Ù¾Ø³Ùد دا Ú©ÙØ¦Û ÙÙ
ÙÙÛ ÚÙ٠جÛØ¯Û ØªÛ Ù¹Ûسٹ ÚÙÙ:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org ØªÛ [$1 ٹسٹÙÚ¯ ÚÙÚ©ÙÙ
ÙÙ¹ÛØ´Ù] ÙÛÚ©Ú¾ÙÛ',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ù
Ûرا صÙÛ',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ùرت٠صÙÛ IP Ù¾ØªÛ ÙØ¦Û ØªØ³Û ØªØ¨Ø¯Û٠کر Ø±Û Ø§ÙÛÛÛ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
ÛرÛاں Ú¯Ùاں',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'اÛس IP Ù¾ØªÛ Ø¯Ûاں تبدÛÙÛاں ØªÛ Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
ÛرÛاں تاÙگاں',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ا٠صÙØÛ Ø¬ÙÛاں ÙÚ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں ØªØ³Û ÙÛÚ©Ú¾ رÛÛ Ø§Ù',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù
ÛØ±Û Ú©Ù
',
-'tooltip-pt-login' => 'Ø§Û Ø¨Ûتر Ø§Û Ú©Û Ùاگ ا٠ÛÙ Ø¬Ø§Ø¤Ø ÙÛÚ©Ù ÙÛر ÙÛ Ø§Û ÙازÙ
Û ÙئÛÚºÛ',
-'tooltip-pt-logout' => 'باÛر آؤ',
-'tooltip-ca-talk' => 'اس صÙØÛ Ø¯Û Ø¨Ø§Ø± ÙÚ Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª',
-'tooltip-ca-edit' => 'تسÛÚº اس صÙÛ ØªÛ ÙÚ©Ú¾ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ
-Ù
ØÙÙظ کر٠تÙÚº Ù¾ÛÙاں Ú©ÚÛ Ú©Ù
ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾ ÙÙÛ',
-'tooltip-ca-addsection' => 'اس گ٠بات ÙÚ ØØµÛ ÙÛ ÙÙÛ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ø§Û ØµÙØÛ Ø¨ÚاÛا Ú¯Ûا اÛÛ
-ØªØ³Û Ø§ÛÙ٠صر٠ÙÛÚ©Ú¾ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
-'tooltip-ca-history' => 'اس صÙØÛ Ø¯Ø§ پراÙÛ ÙرÚÙÛ',
-'tooltip-ca-protect' => 'اس صÙÛ ÙÙÚº بÚاؤ',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Ø§ بÚاؤ بدÙÙÛ',
-'tooltip-ca-delete' => 'اس صÙÛ ÙÙÚº Ù
ٹاؤ',
-'tooltip-ca-undelete' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Ûاں تبدÛÙÛاں ÙÙÚº Ùاپس ÙÛاؤ اÛس تÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ú©Û Ø§Û Ù
Ù¹ جاÛÛ',
-'tooltip-ca-move' => 'اس صÙØÛ ÙÙÚº ÙÛ ÚÙÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'اس صÙØÛ ØªÛ Ùظر رکھÙ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'اس صÙØÛ ØªÙÚº Ùظر Ûٹاؤ',
-'tooltip-search' => 'Ú©Ú¾Ùج {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'اس Ùاں Ø¯Û ØµÙØÛ ØªÛ ÚÙÙØ Ø§Ú¯Ø± Ø§Û ÛÛ Ú¯Ø§ اÛ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'اس ÙÙظ ÙÙÚº صÙØÛاں Ú ÙبÙ',
-'tooltip-p-logo' => 'Ù¾ÛÙا صÙÛ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Ù¾ÛÙÛ ØµÙØÛ Ø¯Û Ø³Ûر',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ù¾ÛÙÛ ÙرÙÛ ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤',
-'tooltip-n-portal' => 'Ù
ÙصÙØ¨Û Ø¯Û Ø¨Ø§Ø±Û ÙÚØ ØªÙØ³Û Ú©Û Ú©Ø± Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù ØªÛ Ú©Ùج Ú©Ú¾Ùج Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ù
ÙجÙØ¯Û ØاÙات ØªÛ Ù¾ÚÚ¾ÙÛاں Ù
عÙÙÙ
ات دÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÙÚ©Û ØªÛ ÙÙÛاں تبدÛÙÛاںÛ',
-'tooltip-n-randompage' => 'بÛترتÛب صÙÛ Ú©Ú¾ÙÙÙÛ',
-'tooltip-n-help' => 'Ù
دد ÙÛÙÛ Ø¢ÙÛ Ø¬Ú¯ÛÛ',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'اس Ùا٠جÚÛ Ø³Ø§Ø±Û ÙÚ©Û ØµÙØÛÛ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اس صÙØÛ ØªÙÚº جÚÛ ØµÙØÛاں Ú ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'tooltip-t-contributions' => 'اس Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Û Ú©Ù
ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-t-emailuser' => 'اس Ùرت٠ÙاÙÛ ÙÙ Ø§Û Ù
Û٠کرÙ',
-'tooltip-t-upload' => 'Ùائ٠ÚÚھاؤ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Ø³Ø§Ø±Û Ø®Ø§Øµ صÙØÛ',
-'tooltip-t-print' => 'اس صÙÛ Ø¯Ø§ ÚÚ¾Ù¾ÙÛ Ø¢Ùا ÙرÚÙ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-t-permalink' => 'اس صÙØÛ Ø¯Û Ø§Ø³ ÙرÚÙ Ùا٠پرÙ
اÙÙÙ¹ ÙÙÚ©',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
Ùاد Ø¢Ùا صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ø§ صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ù
ÛÚÛا Ø¢Ùا صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ø§Û Ø§Ú© خاص صÙØÛ Ø§ÛØ ØªÛÛ Ø§Û ØµÙØÛ Ø¢Ù¾Û ÙئÛÚº ÙÚ©Ú¾ سکدÛ',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ù
ÙصÙØ¨Û Ø¯Ø§ صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ùائ٠دا صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'پربÙدھ سÙÛØ¹Û ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ساÙÚÛ ØªÚ©Ù',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ù
دد دا صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ú©ÛÙ¹Ø§Ú¯Ø±Û Ø¢Ùا صÙØÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'tooltip-minoredit' => 'اÙÛÙ ÙÚ©Û Ú©Ù
Ú Ú¯ÙÙ',
-'tooltip-save' => 'اپÙا Ú©Ù
بÚاÙÙ',
-'tooltip-preview' => 'Ú©Úا Ú©Ù
ÙÛÚ©Ú¾ÙØ Ø§Ø³ بٹ٠ÙÙÚº بÚا٠تÙÚº Ù¾ÛÙاں استعÙ
ا٠کرÙ!Û',
-'tooltip-diff' => 'اس عبارت ÙÚ Ú©ÛتÛاں تبدÛÙÛاں ÙکھاؤÛ',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÚÙÛ ÛÙÛ ØµÙØÛاں ÙÚ Ùر٠ÙÛÚ©Ú¾ÙÛ',
-'tooltip-watch' => 'اس صÙÛ ØªÛ Ùظر رکھÙ',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ٹائÛÙ¹Ùز Ûٹاؤ',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'اکھ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÙÙÙ ÙÙاں کرÙ',
-'tooltip-recreate' => 'اÛÛ ØµÙÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ùاؤ پاÙÛÚº Ø§Û Ù
ٹادتا Ú¯Ûا ÛÙÙÛÛ',
-'tooltip-upload' => 'Ùائ٠ÚÚھاÙا شرÙع کرÙ',
-'tooltip-rollback' => '"رÙ٠بÛÚ©" اک Ú©ÙÚ© Ú ØµÙØÛ ÙÙÚº Ù¾ÚÚ¾ÙÛ ØاÙت Ú ÙÛ ÚÙÛ Ú¯Ø§',
-'tooltip-undo' => '"Ùاپس" ØªÛ Ú©ÙÚ© کر٠Ùا٠تÙاÙÙÚº صÙØÛ Ú©Úا ÙکھاÛا Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§Û
-اس ÙØ§Ù ØªØ³Û Ùاپس Ú©Ø±Ù Ø¯Û ÙØ¬Û ÙÚ©Ú¾ سک٠گÛÛ',
-'tooltip-preferences-save' => 'تاÙگاں بÚاؤ',
-'tooltip-summary' => 'اک ÙÚ©Û Ø³Ù
Ø±Û Ù¾Ø§Ø¤',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'ÙÚ©Û Ø³Ø±Ùر تÙاÙÙÚº اÙس ÙارÙ
ÛÙ¹ Ú ÚÛٹا ÙئÛÚº Ø¯Û Ø³Ú©Ø¯Ø§ جÛØ¯Û Ú Ø§ÙÛ Ù¾ÚÚ¾ سکÛÛ',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} Ø¯Û Ú¯Ù
ÙاÙ
{{PLURAL:$1|Ùرت٠ÙاÙا|ÙرتÙÙاÙÛ}}Û',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} Ùرت٠ÙاÙا $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙا $1',
-'lastmodifiedatby' => 'اÛÛ ØµÙÛ Ø¢Ø®Ø±Û ÙØ§Ø±Û $1 $2 ØªÛ $3 ÙÙÚº تبدÛÙ Ú©Ûتا Ú¯ÛاÛ',
-'othercontribs' => '$1 Ø¯Û Ú©Ù
ØªÛ ÚÙدا اÛÛ',
-'others' => 'دÙجÛ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Ùرت٠ÙاÙا}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} Ú¯Ù
ÙاÙ
{{PLURAL:$2|Ùرت٠ÙاÙ|Ùرت٠ÙاÙÛا}} $1',
-'creditspage' => 'صÙÛ Ú©Ø±ÛÚٹس',
-'nocredits' => 'اÛس صÙÛ ÙØ¦Û Ú©ÙØ¦Û Ú©Ø±ÛÚÙ¹ جاÙÚ©Ø§Ø±Û ÙئÛÚº اÛÛ',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'سپاÙ
بÚاؤ ÙÙٹر',
-'spamprotectiontext' => 'Ùکھت جÛÛÚÛ ØªØ³Û Ø¨ÚاÙا ÚاÙØ¯Û Ø§Ù Ø§ÙÙÙÚº سپاÙ
ÙÙٹر ÙÛ Ø±ÙÚ©Ûا اÛÛ
-اÛÛ Ø®ÙØ±Û Ú©Ø³Û Ø¬ÙÚ Ø¯Û Ø¨Ø§Ø±ÙÛ Ø¨ÙÛÚ©ÙØ³Ù¹Ú Ø³Ø§Ø¦Ù¹ Ùا٠ÛÙ٠تÙÚº ÛÙØ¦Û Ø§ÛÛ',
-'spamprotectionmatch' => 'تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ùکھت ÙÛ Ø³Ø§ÚÛ Ø³Ù¾Ø§Ù
ÙÙٹر ÙÙÚº ÚÙاÛا: $1',
-'spambot_username' => 'Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø³Ù¾Ø§Ù
سÙائÛ',
-'spam_reverting' => 'Ø¢Ø®Ø±Û Ø±ÛÙÛÙ Ù٠جÛØ¯Û Ú $1 Ø¯Û Ø¬ÙÚ Ùاں ÛÙÙÛ',
-'spam_blanking' => 'Ø³Ø§Ø±Û Ø±ÛÙÛ٠جÙاں Ú $1 ÙÙÚº جÙÚ ÙÛÚºØ Ø·Ø§Ù Ú©Ûتا جارÛا اÛÛ',
-'simpleantispam-label' => 'سپاÙ
رÙÚ© پھاٹک
-اÛØ¯Û ØªÛ Ùاں ÙÚ©Ú¾ÙÛ',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1" ÙØ¦Û Ø¬Ø§ÙکارÛ',
-'pageinfo-header-edits' => 'تبدÛÙÛاں',
-'pageinfo-views' => 'راâ Û Ú¯ÙتÛ',
-'pageinfo-watchers' => 'ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙاÙÛ',
-'pageinfo-edits' => 'تبدÛÙÛاں Ú¯ÙتÛ',
-'pageinfo-authors' => 'ÙÚ©Ú¾Ø±Û ÙکھارÛاں Ø¯Û Ú¯ÙتÛ',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÙÛÚ©Ú¾Û Ú¯Û Ø¯Ø§ Ùشا٠Ùاؤ',
-'markaspatrolledtext' => 'اÛس صÙÛ ØªÛ ÙÛکھ٠دا Ùشا٠Ùاؤ',
-'markedaspatrolled' => 'ÙÛکھ٠دا Ùشا٠Ùاؤ',
-'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] Ø¯Û ÚÙÛ ÙکھاÙÛ ØªÛ ÙÛکھ٠دا Ùشا٠ÙگاؤÛ',
-'rcpatroldisabled' => 'ÙÛÚÛ ØªØ±ÛÚÛ ÛÙÙ ÙاÙÛاں تبدÛÙÛاں دا ÙÛÚ©Ú¾Ù ÙاکارÛ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'ÛÙÛ ÛÙÛ Ù¾Ù¹Ø±ÙÙ ÙÛÚر اÛس ÙÛÙÛ Ú©Ù
ÙئÛÚº کردÛÛ',
-'markedaspatrollederror' => 'گشت دا Ùشا٠ÙئÛÚº ÙÚ¯ سکدا',
-'markedaspatrollederrortext' => 'تھÙاÙÙÚº گشت دا Ùشا٠Ùا٠ÙØ¦Û Ø±ÛÙÛ٠دسÙÛ Ù¾Û Ú¯ÛÛ',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'تھÙاÙÙÚº Ø§Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº Ø¬Û ØªØ³Û Ø§Ù¾ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں ØªÛ Ú¯Ø´Øª دا Ùشا٠ÙاؤÛ',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'گشت Ùاگ',
-'patrol-log-header' => 'Ø§Û Ú¯Ø³Øª ÙائÛØ¢Úº ÛÙئÛآ٠رÛÙÛÙ Ø¯Û Ùاگ اÛÛ',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 گشت Ùاگ',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'پراÙÛاں Ù
ٹائÛاں رÛÙÛÙ $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Ùاغ٠Ù
Ù¹Ø§Ù Ú ØºÙØ·Û: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ùائ٠Ù
ٹا٠ÙÚ¯Ûاں غÙØ·Ûاں ÛÙئÛاں:
-$1',
-'filedelete-missing' => 'Ùائ٠"$1" ÙئÛÚº Ù
Ù¹Ø§Ø¦Û Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Û ÛÛ Ø§Û ÚºØºÛÚºÛ',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦Û Ùائ٠رÛÙÛÙ "$1" ÚÛٹابÛس Ú ÙئÛÚº اÛÛ',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦Û Ùائ٠"$1" ÚÛٹابÛس Ú ÙئÛÚºÛ',
-'filedelete-archive-read-only' => "آرکائÛÙ ÚائرÛÚ©Ù¹Ø±Û '$1' ÙÚ©Ú¾Ù Ùاب٠ÙئÛÚº ÙÛبسرÙر تÙÚº",
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â پراÙÛ ÙکھائÛ',
-'nextdiff' => 'ÙÙÛÚº ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''خبردار''' : اÛÙج Ø¯Û ÙØ§Ø¦Ù Ú ØºÙØ· Ú©ÙÚ ÛÙسکدا اÛÛ
-اÛÙÙÚº Ùرت Ú©Û ØªØ³ÛÚº اپÙÛ Ú©Ù
Ù¾ÛÙٹر ÙÙÚº خراب Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ",
-'imagemaxsize' => "Ù
Ùرت Ùاپ Øد:
''(دس٠ÙاÙÛاں Ùائ٠صÙÛاں ÙئÛ)''",
-'thumbsize' => 'تھÙ
بÙÛÙ Ùاپ',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|صÙÛ|صÙÛ}}',
-'file-info' => 'Ùائ٠Ùاپ: $1Ø MIME ٹائپ: $2',
-'file-info-size' => 'پکسÙ:$1 à $2, Ùائ٠سائز: $3, Ù
ائÙ
ٹائپ: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 پکسÙ, Ùائ٠Ùاپ: $3, Ù
ائÙ
ٹائپ: $4, $5 {{PLURAL:$5|صÙÛ|صÙÛ}}',
-'file-nohires' => 'اس تÙÚº ÙÚÛ ÙÙÙ¹Ù Ù
ÙجÙد ÙÛÛÚºÛ',
-'svg-long-desc' => 'اÛس ÙÛ Ø¬Û ÙائÙØ Ù¾Ú©Ø³Ù:$1 à $2Ø Ùائ٠سائز: $3',
-'show-big-image' => 'ÙÚÛ Ù
Ùرت',
-'show-big-image-preview' => 'اÛس ÙکھاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاپ: $1Û',
-'show-big-image-other' => 'دÙØ¬Û {{PLURAL:$2|رÛزÙÙÙØ´Ù|رÛزÙÙÙØ´Ùز}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 à $2 پکسÙز',
-'file-info-gif-looped' => 'ÙÙÙ¾Ú',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙرÛÙ
|ÙرÛÙ
ز}}',
-'file-info-png-looped' => 'ÙÙÙ¾Ú',
-'file-info-png-repeat' => 'ÚÙاÛا $1 {{PLURAL:$1|ÙارÛ|ÙارÛاں}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙرÛÙ
}}',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ÙØ¦Û ÙائÙاں Ø¯Û ÙگرÛ',
-'imagelisttext' => "تھÙÛ Ø§Ú© Ùسٹ Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§Û '''$1''' {{PLURAL:$1|ÙائÙ|ÙائÙاں}} ÙکھرÛاں Ú©ÛتÛاں $2.",
-'newimages-summary' => 'Ø§Û Ø®Ø§Øµ صÙÛ Ø¢Ø®Ø±Û ÚÚھائÛاں ÙائÙاں دسدا اÛÛ',
-'newimages-legend' => 'ÙÙٹر',
-'newimages-label' => 'ÙÙائ٠Ùاں (Ûا اÛدا اÙÚ¯)',
-'showhidebots' => '(بÙÙ¹ $1)',
-'noimages' => 'ÙÛÚ©Ú¾Ù Ø¢Ø³Ø·Û Ú©Ø¬ ÙئÛÚºÛ',
-'ilsubmit' => 'Ú©Ú¾ÙجÙ',
-'bydate' => 'ترÛØ® ÙاÙ',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1Ø $2 تÙÚº ÙÙÛاں ÙائÙاں دسÙ',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|سکÙÙ¹|سکÙٹاں}}',
-'minutes' => ' {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ¹|Ù
Ùٹاں}}',
-'hours' => ' {{PLURAL:$1|Ú©ÛÙٹا|Ú©ÛÙÙ¹Û}}',
-'days' => ' {{PLURAL:$1|دÙ|دÙاں}}',
-'ago' => '$1 Ù¾ÛÙÛ',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ÙارÙ
ÛÙ¹ اÛÙج اÛ:Û
-
-صر٠Ùسٹ Ø¢ÙÛاں ÚÛزاں (ا٠ÙائÙاں جÛÚÛاں * تÙÚº شرÙع ÛÙÙدÛاں ÙÛ) ØªÛ ÙÙر Ú©Ûتا جاÙدا اÛÛ ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ Ù¾ÛÙا جÙÚ ÙازÙ
Û Ø·Ùر ØªÛ ØºÙØ· Ùائ٠Ùا٠جÚدا اÛÛ Ø§Ø³Û ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ú Ø¢ÙÛ Ø¢Ùا جÙÚ Ø®Ø§Øµ سÙ
جھÛا Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§ ÛعÙÛ Ø§Ù ØµÙØÛ Ø¬ØªÚ¾Û Ùائ٠ا٠Ùائ٠ÛÙ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÛÛ',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Ù
Ûٹا ÚÛٹا',
-'metadata-help' => 'اس Ùائ٠ÙÚ ÛÙر ÙÛ Ù
عÙÙÙ
ات ÙÛØ Ø´Ø§Ûد ا٠ÚÛجÛÙ¹Ù Ú©ÛÙ
Ø±Û Ûا سکÛÙر ÙÛ Ù¾Ø§Ø¦Ûاں گئÛاں ÙÛ Ø¬Ø³ Ùا٠اÛÙÙ Ú©ÚÚ¾Ûا Ûا ÚÛجÛٹ٠بÙاÛا Ú¯Ûا اÛÛ
-اگر Ùائ٠Ù٠اÛØ¯Û Ø§ØµÙÛ ØاÙت تÙÚº تبدÛÙ Ú©Ûتا Ú¯Ûا Ø§Û ØªÛ Ú©Ø¬Ú¾ تÙصÛÙات تبدÛÙ ÛÙØ¦Û ÙØ§Ø¦Ù Ø¯Û Ø¨Ø§Ø±Û Ú ÙئÛÚº دس٠گÛاںÛ',
-'metadata-expand' => 'ÛÙر تÙصÛÙات دسÙ',
-'metadata-collapse' => 'تÙصÛÙات Úھپاؤ',
-'metadata-fields' => 'اÛگز٠Ù
ÛٹاÚÛٹا اÛØªÚ¾Û Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ù
Ùرت Ø¢ÙÛ ØµÙØÛ ØªÛ Ø¯ØªÛ Ø¬Ø§Ù Ú¯Û Ø¬Ø¯ÙÚº Ù
ÛٹاÚÛٹا Ù¹Ûب٠کھÙÛا ÛÙÛ Ú¯Ø§Û Ø¨Ø§ÙÛ ÚÛزاں Ø¨Ø§Ø¦Û ÚÛÙاÙÙ¹ ÚÚ¾Ù¾Ûاں رÛ٠گئÛاں
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'ÚÙÚائÛ',
-'exif-imagelength' => 'اÚائÛ',
-'exif-bitspersample' => 'اک Ú©Ù
Ù¾ÙÙÙÙ¹ ÙÚ Ø¨Ù¹',
-'exif-compression' => 'Ú©Ù
پرÛش٠سکÛÙ
',
-'exif-photometricinterpretation' => 'پکس٠کÙ
Ù¾ÙزÛØ´Ù',
-'exif-orientation' => 'اÙرÛÙÙ¹ÛØ´Ù',
-'exif-samplesperpixel' => 'Ú©Ù
Ù¾ÙÙÛÙÙ¹ Ú¯ÙتÛ',
-'exif-planarconfiguration' => 'ÚÛٹا ارÛÙجÙ
ÙÙ¹',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'سبسÛÙ
Ù¾ÙÙÚ¯ رÛØ´Ù ÙØ¢Ø¦Û ØªÙÚº سÛÛ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'ÙØ¢Ø¦Û ØªÛ Ø³Û Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº',
-'exif-xresolution' => 'ÛÙرÛزÙٹ٠رÛزÙÙÙØ´Ù',
-'exif-yresolution' => 'ÙرٹÛک٠رÛزÙÙÙØ´Ù',
-'exif-stripoffsets' => 'اÙ
Ûج ÚÛٹا ÙÙÚ©ÛØ´Ù',
-'exif-rowsperstrip' => 'اک سٹرپ Ú Ùطاراں',
-'exif-stripbytecounts' => 'Ú©Ù
پرÛØ³Ú Ø³Ù¹Ø±Ù¾ Ú Ø¨Ø§Ø¦Ù¹Ø³',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI تÙÚº Ø¢ÙسÛÙ¹',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG Ø¯Û Ø¨Ø§Ø¦Ù¹Ø³',
-'exif-whitepoint' => 'Ùائٹ Ù¾ÙائÙÙ¹ کرÙÙ
ÛÙ¹ÛسٹÛ',
-'exif-primarychromaticities' => 'کرÙÙ
ÛÙ¹ÛسٹÛز آ٠پرآÙ
رÛÙ¹Ûز',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Ú©Ùر سپÛس ٹراÙسÙارÙ
ÛØ´Ù Ù
Ûٹرکس Ú©ÙاÛÙÛØ´ÛÙٹز',
-'exif-referenceblackwhite' => 'کاÙÛ ÚÙ¹Û Ø¬ÙÚÛ Ø¯Û Ø±ÛÙرÙس ÙÛÙÛÙ',
-'exif-datetime' => 'Ùائ٠بدÙÙ Ø¯Û ØªØ§Ø±ÛØ® ØªÛ ÙÛÙا',
-'exif-imagedescription' => 'Ù
Ùرت دا Ùاں',
-'exif-make' => 'Ú©ÛÙ
Ø±Û Ø¨ÙاÙÛ Ø¢Ùا',
-'exif-model' => 'Ú©ÛÙ
را Ù
اÚÙ',
-'exif-software' => 'استعÙ
ا٠ÛÙÛا ساÙÙ¹ÙÛر',
-'exif-artist' => 'بÙاÙÛ Ø¢Ùا',
-'exif-copyright' => 'Ú©Ø§Ù¾Û Ø±Ø§Ø¦Ù¹ Ù
اÙÚ©',
-'exif-exifversion' => 'اÛگز٠ÙرÛÙ',
-'exif-flashpixversion' => 'سپÙØ±Ù¹Ú ÙÙÛشپکس ÙرÛÙ',
-'exif-colorspace' => 'رÙÚ¯ سپÛس',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Ûر اÙÚ¯ دا Ù
Ø·Ùب',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'اÙ
Ûج Ú©Ù
پرÛØ´Ù Ù
ÙÚ',
-'exif-pixelydimension' => 'اÙ
Ûج ÚÙÚائÛ',
-'exif-pixelxdimension' => 'اÙ
Ûج اÚائÛ',
-'exif-usercomment' => 'Ùرت٠آÙÛ Ø¯Û ØµÙاع',
-'exif-relatedsoundfile' => 'رÙØ¯Û Ø¢ÚÛÙ ÙائÙ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ترÛØ® ØªÛ ÙÛÙÛ ÚÛٹا جÙرÛش٠دا',
-'exif-datetimedigitized' => 'ÚجÛٹائزÙÚ¯ دا ÙÛÙÛ ØªÛ ØªØ±ÛØ®',
-'exif-subsectime' => 'ترÛØ® ÙÛÙÛ Ø³Ø¨Ø³ÛÚ©ÙÚز',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'ترÛØ® ÙÛÙÛ Ø§ÙرجÙ٠سبسÛÚ©ÙÚز',
-'exif-subsectimedigitized' => 'ترÛØ® ÙÛÙÛ ÚجÛٹاâØ²Ú Ø³Ø¨Ø³ÛÚ©ÙÚز',
-'exif-exposuretime' => 'اÛکسپÙÛر ÙÛÙÛ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 سکÙÙ¹ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'اÛÙ ÙÙ
بر',
-'exif-exposureprogram' => 'اÛکسپÙÛر پرÙگراÙ
',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛکٹر٠سÙسÛÙ¹ÛÙÙ¹Û',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO سپÛÚ Ø±ÛÙ¹ÙÚ¯',
-'exif-shutterspeedvalue' => '!!!!شٹر Ø¯Û ØªÛزÛ',
-'exif-aperturevalue' => '!!اپÛکس!!اپرÚر',
-'exif-brightnessvalue' => 'اپÛکس ÚاÙÙ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'اپÛکس Ú©Ú¾Ù٠بÛاس',
-'exif-maxaperturevalue' => 'ÙÚا ÙÛÙÚ Ø§Ù¾Ø±Úر',
-'exif-subjectdistance' => 'Ú©Ú¾ÚÙ ÙاÙÛ ÚÛز دا Ù¾ÛÙÚا',
-'exif-meteringmode' => 'Ù
ÛٹرÙÚ¯ Ù
ÙÚ',
-'exif-lightsource' => 'رÙØ´ÙÛ Ø¯Ø§ ذرÛعÛ',
-'exif-flash' => 'ÙÙÛØ´',
-'exif-focallength' => 'ÙÙز ÙÙÚ©Ù ÙÙتھ',
-'exif-subjectarea' => 'سبجکٹ اÛرÛا',
-'exif-flashenergy' => 'ÙÙÛØ´ Ø¯Û Ø·Ø§Ùت',
-'exif-focalplanexresolution' => 'ÙÙÚ©Ù Ù¾ÙÛÙ âx رÛزÙÙÙØ´Ù',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'ÙÙÚ©Ù Ù¾ÙÛÙ Y رÛزÙÙÙØ´Ù',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÙÙÚ©Ù Ù¾ÙÛ٠رÛزÙÙÙش٠سÙٹر',
-'exif-subjectlocation' => 'ÛÙ ÙاÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº',
-'exif-exposureindex' => 'اÛکسپÙÛر اÙÚÛکس',
-'exif-sensingmethod' => 'سÛÙسÙÚ¯ ÙÙ',
-'exif-filesource' => 'Ùائ٠دا ذرÛعÛ',
-'exif-scenetype' => 'سÛ٠ٹائپ',
-'exif-customrendered' => 'کسٹÙ
اÙ
Ûج پرÙسÛسÙÚ¯',
-'exif-exposuremode' => 'اÛکسپÙÛر Ù
ÙÚ',
-'exif-whitebalance' => 'ÚÙ¹Û Ù¾Ø¯Ú¾Ø±',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ÚجÛٹ٠زÙÙ
رÛØ´Ù',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 Ù
Ù
Ø¯Û ÙÙÙ
دا ÙÙÚ©Ù ÙÙتھÛ',
-'exif-scenecapturetype' => 'سÛÙ Ú©ÛÙ¾Úر ٹائپ',
-'exif-gaincontrol' => 'سÛÙ Ú©ÙٹرÙÙ',
-'exif-contrast' => 'ÙرÙ',
-'exif-saturation' => 'سÛجÙرÛØ´Ù',
-'exif-sharpness' => 'صÙائÛ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÚÛÙائس سÛÙ¹ÙÚ¯ ÚسکرپشÙ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ø´Û Ø¯Û Ø¯Ùر ÛÙÙ Ø¯Û Ø±ÛÙج',
-'exif-imageuniqueid' => 'اÙ
Ûج Ø¯Û Ø®Ø§Øµ ÙشاÙÛ',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS Ù¹ÛÚ¯ ÙرÛÙ',
-'exif-gpslatituderef' => 'اتر Ûا دکھ٠ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ',
-'exif-gpslatitude' => 'Ù¾Ø¦Û ÙÛÚ©',
-'exif-gpslongituderef' => 'ÚÚÚ¾Ø¯Û Ûا ÙÛÙØ¯Û ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ',
-'exif-gpslongitude' => 'Ú©Ú¾ÚÛ ÙÛÚ©',
-'exif-gpsaltituderef' => 'اÚØ§Ø¦Û Ø¯Ø³',
-'exif-gpsaltitude' => 'اÚائÛ',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس ÙÛÙÛ (اÛÙ¹Ù
Û Ú©Ø¹ÚÛ)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ùاپ٠ÙØ¦Û Ø³ÛÙ¹Ùائٹ ÙرتÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'exif-gpsstatus' => 'رÛسÛÙر سٹÛٹس',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ùاپ Ù
ÙÚ',
-'exif-gpsdop' => 'Ùاپ پرÛسÛÛÙ',
-'exif-gpsspeedref' => 'تÛØ²Û Ø¯Ø§ Ùاپ',
-'exif-gpsspeed' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس رÛسÛÙر Ø¯Û Ø³Ù¾ÛÚ',
-'exif-gpstrackref' => 'Ù¹Ø±Ù Ø¯Û ÚائرÛکش٠دا Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpstrack' => 'ÚÙÙ Ø¯Û Ø±Ø§Û',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'اÙ
Ûج Ø¯Û ÚائرÛکش٠دا Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Ù
Ùرت Ø¯Û Ø±Ø§Û',
-'exif-gpsmapdatum' => 'جÛÙÚÛÙ¹Ú© سرÙÛ ÚÛٹا ÙرتÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Ù¾ÛÙÚÛ ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ Ø¯Ø§ Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ Ù¾ÛÙÚا',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Ù¾ÛÙÚÛ ÙÙÙÚ¯ÛÚÛÙÚ Ø¯Ø§ Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Ù¾ÛÙÚÛ Ø¯Û ÙÙÙÚ¯ÛÚÛÙÚ',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Ù¾ÛÙÚÛ Ø¯Û Ø¨ÛرÙÚ¯ دا Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Ù¾ÛÙÚÛ Ø¯Û Ø¨ÛرÙÚ¯',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Ù¾ÛÙÚÛ ØªÙÚº Ù¾ÛÙÚÛ Ø¯Ø§ Ø§ØªÛ Ù¾ØªÛ',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Ù¾ÙÙÚÙ ÙاÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº ÙÙÚº Ù¾ÛÙÚا',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس پرÙسÛسÙÚ¯ Ù٠دا Ùاں',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس عÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس ترÛØ®',
-'exif-gpsdifferential' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ûس ÚÙرÛÙØ´ÛÙ Ú©ÙرÛÚ©Ø´Ù',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Û Ø¬Û Ø´Ø§Ø¦Ù Ú©ÙÙ
ÙÙ¹',
-'exif-keywords' => 'خاص شبد',
-'exif-worldregioncreated' => 'دÙÛا Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت ÙØ¦Û Ú¯Ø¦Û',
-'exif-countrycreated' => 'دÛس Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت بÙØ§Ø¦Û Ú©Ø¦Û',
-'exif-countrycodecreated' => 'دÛس دا Ú©ÙÚ Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت بÙØ§Ø¦Û Ú©Ø¦Û',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'صÙØ¨Û Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت بÙØ§Ø¦Û Ú¯Ø¦Û',
-'exif-citycreated' => 'Ø´Ûر Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت بÙØ§Ø¦Û Ú©Ø¦Û',
-'exif-sublocationcreated' => 'Ø´Ûر Ø¯Û Ø§ÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº Ø¬ØªÚ¾Û Ø§Û Ù
Ùرت بÙØ§Ø¦Û Ú©Ø¦Û',
-'exif-worldregiondest' => 'دÙÛا Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº',
-'exif-countrydest' => 'دÛس',
-'exif-countrycodedest' => 'دÛس دا Ú©ÙÚ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا اÛ',
-'exif-provinceorstatedest' => 'صÙØ¨Û Ø¯Ø³Ûا Ú¯Ûا اÛ',
-'exif-citydest' => 'Ø´Ûر دÛÛا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'exif-sublocationdest' => 'Ø´Ûر Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'exif-objectname' => 'ÙÚ©Û Ø³Ø±Ø®Û',
-'exif-specialinstructions' => 'خاص دساں',
-'exif-headline' => 'سرخÛ',
-'exif-credit' => 'کرÛÚÙ¹/دÛÙ ÙاÙا',
-'exif-source' => 'سÙرس',
-'exif-editstatus' => 'Ù
Ùرت دا اÛÚÛÙ¹ÙرÛ٠سٹÛٹس',
-'exif-urgency' => 'جÙدÛ',
-'exif-fixtureidentifier' => 'ÙکسÚر Ùاں',
-'exif-locationdest' => 'تھاں بارÛ',
-'exif-locationdestcode' => 'تھاں Ú©ÙÚ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا اÛ',
-'exif-objectcycle' => 'د٠دا ÙÛÙÛ Ø¬Ø³ ÙØ¦Û Ø§Û Ù
ÛÚÛا بÙاÛا Ú¯Ûا اÛ',
-'exif-contact' => 'پتÛ',
-'exif-writer' => 'ÙکھارÛ',
-'exif-languagecode' => 'بÙÙÛ',
-'exif-iimversion' => 'Ø¢Ø¦Û Ø¢Ø¦Û Ø§ÛÙ
ÙرÛÙ',
-'exif-iimcategory' => 'Ú¯Ù¹Ú¾',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'ÛÙر گٹھاں',
-'exif-datetimeexpires' => 'اÛس Ø¯Û Ù
گرÙÚº Ùاں ÙرتÙ',
-'exif-datetimereleased' => 'بÙÛ',
-'exif-originaltransmissionref' => 'اص٠ٹر٠ÙاÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº دا Ú©ÙÚ',
-'exif-identifier' => 'Ùب٠ÙاÙا',
-'exif-lens' => 'ÙÛÙز ÙØ±ØªÛ Ú¯Û',
-'exif-serialnumber' => 'Ú©ÛÙ
Ø±Û ÙÙ
بر',
-'exif-cameraownername' => 'Ú©ÛÙ
Ø±Û Ø¯Ø§ Ù
اÙÚ©',
-'exif-label' => 'ÙÛبÙ',
-'exif-datetimemetadata' => 'ترÛØ® جدÙÙ Ù
ÛٹاÚÛٹا بدÙÛ Ú¯ÛÛ',
-'exif-nickname' => 'Ù
Ùرت دا اÙÙÙرÙ
Ù Ùاں',
-'exif-rating' => 'سعاب (5 ÚÙÚº)',
-'exif-rightscertificate' => 'ØÙ Ø¯Û Ø³Ø¹Ø§Ø¨ کتاب دا سرٹÛÙÛÚ©ÛÙ¹',
-'exif-copyrighted' => 'Ú©Ø§Ù¾Û Ø±Ø§Ø¦Ù¹ سٹÛٹس',
-'exif-copyrightowner' => 'Ú©Ø§Ù¾Û Ø±Ø§Ø¦Ù¹ Ù
اÙÚ©',
-'exif-usageterms' => 'Ùرت٠شرطاں',
-'exif-webstatement' => 'اÙÙÙØ§Ø¦Ù Ú©Ø§Ù¾Û Ø±Ø§Ø¦Ù¹ Ùکھت',
-'exif-originaldocumentid' => 'اص٠کاغذ Ø¯Û Ø®Ø§Øµ ÙشاÙÛ',
-'exif-licenseurl' => 'Ú©Ø§Ù¾Û Ø±Ø§Ø¦Ù¹ ÙاغسÙس ÙØ¦Û ÛÙآراÛÙ',
-'exif-morepermissionsurl' => 'ÙائسÙس Ø¯Û ÛÙر جاÙکارÛ',
-'exif-attributionurl' => 'جدÙ٠دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙØ±ØªÙ ØªÛ Ø¬ÙÚ Ø¯ÛÙ',
-'exif-preferredattributionname' => 'جدÙÚº دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙØ±ØªÙ ØªÛ Ø¨Ùا٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ÙÛ Ø¯Ø³Ù',
-'exif-pngfilecomment' => 'Ù¾Û Ø§ÛÙ Ø¬Û Ùائ٠کÙÙ
ÙÙ¹',
-'exif-disclaimer' => 'Ù
ÙکرÙا',
-'exif-contentwarning' => 'Ùکھت تÙÚº خبردار',
-'exif-giffilecomment' => 'Ø¬Û Ø¢Ø¦Û Ø§Û٠شائ٠کÙÙ
ÙÙ¹',
-'exif-intellectualgenre' => 'آئÛÙ¹Ù
ٹائپ',
-'exif-subjectnewscode' => 'سبجÛÚ©Ù¹ Ú©ÙÚ',
-'exif-scenecode' => 'Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¹Û Ø³Û Ø³ÛÙ Ú©ÙÚ',
-'exif-event' => 'ÛÙÙد Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'exif-organisationinimage' => 'آرگÙائزÛØ´Ù Ø¯Ø³Û Ú¯Ø¦Û',
-'exif-personinimage' => 'بÙØ¯Û Ø¯Ø³Ûا Ú¯Ûا',
-'exif-originalimageheight' => 'Ù
Ùرت Ø¯Û Ø§ÚØ§Ø¦Û Ú©Ù¹Ù ØªÙÚº Ù¾ÛÙÛ',
-'exif-originalimagewidth' => 'Ù
Ùرت Ø¯Û ÚÙÚØ§Ø¦Û Ú©Ù¹Ù ØªÙÚº Ù¾ÛÙÛ',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Ú©Ú¾ÙÙÛ Ú¯Ø¦Û',
-'exif-compression-2' => 'Ø³Û Ø³Û Ø¢Ø¦Û Ù¹Û Ù¹Û Ú¯Ø±ÙÙ¾ 3 1-ÚائÙ
ÛÙØ´ÙÙ Ù
ÙÚÛÙائÛÚ ÛÙÙ
Û٠ر٠ÙÙ ÙÙتھ اÙÚ©ÙÚÙÚ¯',
-'exif-compression-3' => 'Ø³Û Ø³Û Ø¢Ø¦Û Ù¹Û Ù¹Û Ú¯Ø±ÙÙ¾ 3 ÙÛکس اÛÙÚ©ÙÚÙÚ¯',
-'exif-compression-4' => 'Ø³Û Ø³Û Ø¢Ø¦Û Ù¹Û Ù¹Û Ú¯Ø±ÙÙ¾ 4 ÙÛکس اÛÙÚ©ÙÚÙÚ¯',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'Ø٠بÚاÛ',
-'exif-copyrighted-false' => 'ÙÙکاں Ú©ÙÙ',
-
-'exif-unknowndate' => 'اÙجا٠تارÛØ®',
-
-'exif-orientation-1' => 'عاÙ
',
-'exif-orientation-2' => 'ÛÙرÛزÙÙ¹ÙÛ Ú©Ø±Ù',
-'exif-orientation-3' => 'Ù
ÙÚÛا Ú¯Ûا 180°',
-'exif-orientation-4' => 'ÙرٹÛÚ©ÙÛ Ù
ÙÚÙ',
-'exif-orientation-5' => '90° CCW Ù
ÙÚÛا Ú¯Ûا ØªÛ ØªÛ ÙرٹÛÚ©ÙÛ Ú©Ûتا Ú¯ÛاÛ',
-'exif-orientation-6' => '90° CCW Ù
ÙÚÛا Ú¯Ûا',
-'exif-orientation-7' => '90° CW ØªÛ ÙÛر ÙرٹÛÚ©ÙÛ Ù
ÙÚÛا Ú¯ÛاÛ',
-'exif-orientation-8' => '90° CW Ù
ÙÚÛا Ú¯Ûا',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'ÚÙÚ©Û ÙارÙ
ÛÙ¹',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'Ù¾ÙاÙر ÙارÙ
ÛÙ¹',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Ùاں ÙاپÛا Ú¯Ûا',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÛÛ ÙئÛÚº',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'بÛا٠ÙئÛÚº Ú©Ûتا Ú¯Ûا',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'عاÙ
پرÙگراÙ
',
-'exif-exposureprogram-3' => 'اپرÚر پراÙرٹÛ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'شٹر پراÙرٹÛ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'کرÛٹ٠پرÙگراÙ
(ÙÛÙÚ ÚÙÙÚ¯Ø§Ø¦Û ÙÙ Ù
ÚÛا)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'اÛکش٠پرÙگراÙ
(تÛز شٹر سپÛÚ ÙÙ Ù
ÚÛا)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Ù¾ÙرٹرÛÙ¹ Ù
ÙÚ (ÙÛÚÛ Ø¯Ûاں ÙÙÙ¹ÙÙاں ÙØ¦Û Ø¬Ùاں دا Ù¾Úھا ÙÙکس تÙÚº باÛر اÛ)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'ÙÛÙÚسکÛÙ¾ Ù
ÙÚ (ÙÛÙÚسکÛÙ¾ Ù
Ùرتاں ÙØ¦Û Ø¬Ùاں دا Ù¾Úھا ÙÙکس Ú Ø§Û)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
Ûٹر',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'اÙجاÙ',
-'exif-meteringmode-1' => 'اÙسط',
-'exif-meteringmode-2' => 'سÙٹر ÙÛÙ¹Ú Ø§ÛÙرج',
-'exif-meteringmode-3' => 'جگÛ',
-'exif-meteringmode-4' => 'Ù
ÙÙ¹Û-سپاٹ',
-'exif-meteringmode-5' => 'ÙÙ
ÙÙÛ',
-'exif-meteringmode-6' => 'کج ØصÛ',
-'exif-meteringmode-255' => 'دÙجÛ',
-
-'exif-lightsource-0' => 'اÙجاÙ',
-'exif-lightsource-1' => 'د٠دا ÚاÙÙ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÙÙرسÙÙ¹',
-'exif-lightsource-3' => 'Ù¹Ùگسٹ٠(اÙÚ©ÛÙÚسÙÙ¹ ÚاÙÙ)',
-'exif-lightsource-4' => 'ÙÙÛØ´',
-'exif-lightsource-9' => 'ÚÙگا Ù
ÙسÙ
',
-'exif-lightsource-10' => 'بد٠آÙا Ù
ÙسÙ
',
-'exif-lightsource-11' => 'ساÛÛ',
-'exif-lightsource-12' => 'در ÚاÙÙ ÙÙÙرسÙÙ¹ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'د٠دا ÚاÙÙ ÙÙÙرسÙÙ¹ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Ù¹Ú¾ÙÚÛ ÚÙ¹Û ÙÙÙرسÙÙ¹',
-'exif-lightsource-15' => 'ÚÙ¹Û ÙÙÙرسÙÙ¹ (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'سٹÛÙÚØ±Ú ÚاÙ٠اÛ',
-'exif-lightsource-18' => 'سٹÛÙÚØ±Ú ÚاÙ٠بÛ',
-'exif-lightsource-19' => 'سٹÛÙÚØ±Ú ÚاÙ٠سÛ',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO سٹÙÚÛÙ Ù¹ÙگسٹÙ',
-'exif-lightsource-255' => 'رÙØ´ÙÛ Ø¯Û ÛÙر ذرÛعÛ',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ÙÙÛØ´ ÙئÛÚº ÚÙÛ',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÙÙÛØ´ ÚÙÛ',
-'exif-flash-return-0' => 'Ù٠سٹرÙب رÛٹر٠ÚÛÙ¹ÛÚ©Ø´Ù ÙÙÚ©Ø´Ù',
-'exif-flash-return-2' => 'سٹرÙب رÛٹر٠ÚاÙÙ Ùاں دسÛا',
-'exif-flash-return-3' => 'سٹرÙب رÛٹر٠ÚاÙ٠دسÛا',
-'exif-flash-mode-1' => 'ÙازÙ
Û ÙÙÛØ´ ÙائرÙÚ¯',
-'exif-flash-mode-2' => 'ÙازÙ
Û ÙÙÛØ´ سپرÛØ´Ù',
-'exif-flash-mode-3' => 'آٹ٠Ù
ÙÚ',
-'exif-flash-function-1' => 'ÙÙ ÙÙÛØ´ ÙÙÚ©Ø´Ù',
-'exif-flash-redeye-1' => 'Ùا٠اکھ Ù
کاؤ Ù
ÙÚ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اÙÚ',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'غÛر ÙاضØ',
-'exif-sensingmethod-2' => 'اک-ÚÙ¾ Ú©Ùر اÛرÛا سÙسر',
-'exif-sensingmethod-3' => 'دÙ-ÚÙ¾ رÙÚ¯ اÛرÛا سÙسر',
-'exif-sensingmethod-4' => 'تÙ-ÚÙ¾ Ú©Ùر اÛرÛا سÙسر',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Ú©Ùر سÛÚ©ÙÙش٠اÛرÛا سÙسر',
-'exif-sensingmethod-7' => 'ٹرÛÙÛÙÛر سÙسر',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Ú©Ùر سÛÚ©ÙÙØ´Ù ÙÛÙÛر سÙسر',
-
-'exif-filesource-3' => 'ÚجÛٹ٠سٹ٠کÛÙ
را',
-
-'exif-scenetype-1' => 'اک Ø³Ø¯Û Ú©Ú¾ÚÛ Ù
Ùرت',
-
-'exif-customrendered-0' => 'عاÙ
طرÛÙÛ',
-'exif-customrendered-1' => 'اپÙÛ Ù
Ø±Ø¶Û Ø¯Ø§ طرÛÙÛ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'آٹ٠اÛکسپÙÛر',
-'exif-exposuremode-1' => 'Ù
ÛÙÙ٠اÛکسپÙÛر',
-'exif-exposuremode-2' => 'آٹ٠برÛÚ©Ù¹',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'آپ Úٹا Ù¹Ú¾ÛÚ© کرÛ',
-'exif-whitebalance-1' => 'Ûتھ Ùا٠Úٹا بÛÙÙس',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Ù
عÛارÛ',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'ÙÛÙÚسکÛÙ¾',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Ù¾ÙرٹرÛÙ¹',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'رات دا Ù
Ùظر',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Ú©ÙØ¦Û ÙئÛÚº',
-'exif-gaincontrol-1' => 'ÙÙ Ú¯Û٠اپ',
-'exif-gaincontrol-2' => 'ÛØ§Ø¦Û Ú¯Û٠اپ',
-'exif-gaincontrol-3' => 'ÙÙ Ú¯ÛÙ ÚاؤÙ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'ÛØ§Ø¦Û Ú¯ÛÙ ÚاؤÙ',
-
-'exif-contrast-0' => 'عاÙ
',
-'exif-contrast-1' => 'ÙرÙ
',
-'exif-contrast-2' => 'سخت',
-
-'exif-saturation-0' => 'عاÙ
',
-'exif-saturation-1' => 'Ù٠سÛÚÙرÛØ´Ù',
-'exif-saturation-2' => 'ÛØ§Ø¦Û Ø³ÛÚÙرÛØ´Ù',
-
-'exif-sharpness-0' => 'عاÙ
',
-'exif-sharpness-1' => 'ÙرÙ
',
-'exif-sharpness-2' => 'سخت',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'اÙجاÙ',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ù
اکرÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÙÛÚÛ Ø¯Ø§ Ù
Ùظر',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'دÙر دا Ù
Ùظر',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'اتر ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'دکھ٠ÙÛÙ¹ÛÚÛÙÚ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'ÚÚھدا ÙÙÙÚ¯ÛÚÛÙÚ',
-'exif-gpslongitude-w' => 'ÙÛÙدا ÙÙÙÚ¯ÛÚÛÙÚ',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
Ûٹر}} سÙ
Ùدر پدھر تÙÚº اتÛ',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
Ûٹر}} پدھر تÙÚº تھÙÛ',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'ÙاپÛا جارÛا',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Ùاپ اÙٹراÙپرÛٹبÙÙ¹Û',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'د٠پاسÛاں دا Ùاپ',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ت٠پاسÛاں دا Ùاپ',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Ú©ÙÙÙ
Ûٹر ÙÛ Ú©ÛÙÙ¹Û',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
ÛÙ ÙÛ Ú©ÛÙÙ¹Û',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Ùاٹ',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Ú©ÙÙÙ
Ûٹر',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Ù
ÛÙ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'سÙ
ÙØ¯Ø±Û Ù
ÛÙ',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'شاÙدار ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'اÚھا ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'درÙ
ÛاÙÛ ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'سÙÛÙا ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Ù
اÚا ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'صر٠سÙÛرÛ',
-'exif-objectcycle-p' => 'صر٠شاÙ
',
-'exif-objectcycle-b' => 'صر٠شاÙ
ØªÛ Ø³ÙÛرÛ',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'سدھا راÛ',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
ÙÙاطÛØ³Û Ø±Ø§Û',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ùشکار',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رÙÛاں تھاÙÙاں',
-
-'exif-dc-contributor' => 'ØصÛدار',
-'exif-dc-coverage' => 'سپÛÙ¹ÛÙ Ûا Ù¹Ù
Ù¾Ùر٠سکÙÙ¾ Ø¢Ù Ù
ÛÚÛا',
-'exif-dc-date' => 'ترÛØ®',
-'exif-dc-publisher' => 'Úھاپ٠ÙاÙا',
-'exif-dc-relation' => 'رÙدا Ù
ÛÚÛا',
-'exif-dc-rights' => 'ØÙ',
-'exif-dc-source' => 'سÙرس Ù
ÛÚÛا',
-'exif-dc-type' => 'Ù
ÛÚÛا Ù
ÙÚ',
-
-'exif-rating-rejected' => 'ÚÚ¾ÚÛا',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 ÙاÙÙÚº ÙÚا',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Ø¢Ø±Ù¹Ø³Ø Ø±ÛØªÙ ØªÛ Ù
زÛ',
-'exif-iimcategory-clj' => 'جرÙ
ØªÛ ÙÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-dis' => 'تباÛÛ ØªÛ ØادسÛ',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Ú©Ù
کاج ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ùبار',
-'exif-iimcategory-edu' => 'سکھÛا',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Ù
ØÙÙ',
-'exif-iimcategory-hth' => 'صØت',
-'exif-iimcategory-hum' => 'اÙساÙÛ Ø´ÙÙ',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Ù
زدÙر',
-'exif-iimcategory-lif' => 'جÛÙÙ ØªÛ Ø§Ø±Ø§Ù
',
-'exif-iimcategory-pol' => 'سÛاست',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Ù
زÛب ØªÛ ÛÙÛÙ',
-'exif-iimcategory-sci' => 'سائÛÙس ØªÛ Ù¹ÛÚ©ÙاÙÙجÛ',
-'exif-iimcategory-soi' => 'سÙ
Ø§Ø¬Û Ø§Ø´Ù',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Ú©Ú¾ÛÚاں',
-'exif-iimcategory-war' => 'ÙÚØ§Ø¦Û ÚÚ¯ÚÛ ØªÛ Ø§ÙراتÙرÛ',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Ù
ÙسÙ
',
-
-'exif-urgency-normal' => 'ÙارÙ
Ù ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'تھÙÛ Ú©Ø±Ú©Û ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'اÚا ($1)',
-'exif-urgency-other' => '($1) Ùرت٠ÚÛÙائÛÙÚ Ù¾Ø±Ø§ÙرٹÛ',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'سارÛ',
-'namespacesall' => 'سارÛ',
-'monthsall' => 'سارÛ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Ø§Û Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ù¾Ú©Ø§ کرÙ',
-'confirmemail_noemail' => 'تÙاÚÛ Ú©Ù٠اک پکا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ÙئÛÚº Ø§Û Ø¬ÛÛÚا [[Special:Preferences|Ùرت٠تاÙگاں]]',
-'confirmemail_text' => '{{سائÛÙ¹Ùاں}} Ø¯Û Ø§ÛÛ ÙÙÚ Ø§Û Ø¬Û ØªØ³ÛÚº اپÙا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ù¾Ú©Ø§ کرÙاؤ اÛ-Ù
ÛÙ ÙÛÚر Ùرت٠تÙÚº Ù¾ÛÙÛÛ ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ø¨Ù¹Ù ØªÛ Ù¾Ú©Û Ú©Ø±Ù ÚÙ¹Ú¾Û Ù¾Ûج٠اپÙÛ Ù¾ØªÛ ØªÛ Ù
ÙÚ¯Ùا٠ÙØ¦Û Ú©ÙÚ© کرÙÛ
-ÚÙ¹Ú¾Û Ú Ø§Ú© جÙÚ ÛÙÙÛ Ú¯Ø§ Ú©ÙÚ ÙاÙØ
-اپÙÛ Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± Ú Ø¬ÙÚ Ùکھ٠اپÙÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ÙÙÚº پکا کر٠ÙئÛÛ',
-'confirmemail_pending' => 'اک پکا کر٠ÙاÙا Ú©ÙÚ ØªÙاÙÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ù¾ÛجÛا جاÚÚ©Ûا اÛØ Ø§Ú¯Ø± تساں Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ø§Ù¾Ùا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÛا Ø§Û ØªÙاÙÙÚº تھÙÚا Úر ÙÛÚ©Ú¾Ùا ÚائÛدا اÙØ¯Û Ù¾ÙÙÚÙ ÙØ¦Û ÙÙاں Ú©ÙÚ Ù
Ùگ٠تÙÚº Ù¾ÛÙاںÛ',
-'confirmemail_send' => 'Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚ Ù¾ÛجÙ',
-'confirmemail_sent' => 'Ú©ÙÙرÙ
Ûش٠اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾Ûج Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'confirmemail_oncreate' => 'اک Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚ ØªÙاÚÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ØªÛ Ù¾Ûج Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ
-اÛس Ú©ÙÚ Ø¯Û Ùاگ ا٠ÛÙÙ ÙÛ ÙÙÚ ÙئÛÚºØ Ù¾Ø± تھÙاÙÙÚº اÛØ¯Û ÙÙÚ Ø§Û Ø¯ÛÙ Ø¯Û ÙÚ©Û Ú Ú©Ø³Û ÙÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ ÙÛÚر ÙÙÚº Ùاب٠کر٠ÙئÛÛ',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} تÙÚº تساں Ø¯Û Ú©ÙÙرÙ
ÛÙÙ Ø¯Û Ø§Û-Ù
ÛÙ ÙئÛÚº آئÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ù¾Ùا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ ÚÛÚ© کر٠اکرÛاں Ø¯Û ØºÙØ·Û ÙئÛÛ
-
-Ù
ÛÙر Ùاپس: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ùاں Ù
ÙÛا جا٠ÙاÙا Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚÛ
-Ú©ÙÚ Ùگدا Ø§Û Ø§Ûکسپائر ÛÙÚÚ©Ûا اÛÛ',
-'confirmemail_needlogin' => 'تھÙاÙÙÚº $1 Ø¯Û ÙÙÚ Ø§Û Ø§Ù¾Ùا اÛ-Ù
ÛÙ Ú©ÙÙرÙ
کر٠ÙئÛÛ',
-'confirmemail_success' => 'تھÙاÚا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ù¾Ú©Ø§ ÛÙÚÚ©Ûا اÛÛ
-ØªØ³Û ÛÙ [[Special:UserLogin|ÙاگاÙ]] ÛÙØ³Ú©Ø¯Û Ø§Û ØªÛ ÙÚ©Û Ø¯Û Ù
Ø²Û Ú©Ù Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
-'confirmemail_loggedin' => 'تھÙاÚا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Û٠پکا ÛÙÚÚ©Ûا اÛÛ',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù',
-'confirmemail_body' => 'Ú©Ø³Û ÙÛÚº Ø®Ø¨Ø±Û ØªØ³Ø§Úº Ø§Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $1 تÙÚºØ
-اک Ú©Ú¾Ø§ØªÛ "$2" اÛس Ø§Û Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ùا٠{{SITENAME}} ØªÛ Ø¨ÙاÛا اÛÛ
-
-Ø§Û Ú¯Ù Ù¾Ú©Ø§ کر٠ÙØ¦Û Ø¬Û Ø§ÛÛ Ø§Ú©Ø§Ø¤ÙÙ¹ تھÙاÚا Ø§Û Ø§Û ØªÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ Ø¯Û ÙÛØ¯Û {{SITENAME}} ØªÛ Ù¹Ùر٠ÙØ¦Û Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± Ú Ø§Û ÙÙÚ© Ú©Ú¾ÙÙÙ:
-
-$3
-
-اگر ØªØ³Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± ÙئÛÚº ÙئÛÚº Ú©ÛØªØ§Ø ØªÛ Ø§Ûس ÙÙÚ¯ ØªÛ Ø§Ø¤ اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ø¯Û Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù ÙÙÚº Ùاپس کر٠ÙئÛ:
-
-$5
-
-اÛس Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚ Ø¯Û ØªØ±ÛØ® $4 ÙÙÚº Ù
Ú© جائÛÚ¯ÛÛ',
-'confirmemail_body_changed' => 'Ú©Ø³Û ÙÛÚºØ Ø®ÙØ±Û ØªØ³Ø§ÚºØ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $1 تÙÚº
-Ú©Ú¾Ø§ØªÛ \'$" دا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ø¨Ø¯Ù Ø¯ØªØ§ Ø§Û {{سائٹ تھاں }} تÛÛ
-
-Ø§Û Ú¯Ù Ù¾Ú©Û Ú©Ø±Ù ÙÛ Ø¬Û Ø§ÛÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÙاÚا Ø§Û ØªÛ Ø§ÛÙÙÚº {{سائٹ تھاں }} ØªÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ ÙÛÚرز دÙØ¨Ø§Ø±Û ÚÙا٠ÙئÛØ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨Ø±Ø¢Ø¤Ø²Ø± Ú Ø§Û Ø¬ÙÚ Ú©Ú¾ÙÙÙ:
-
-$3
-
-اگر Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÙاÚا ÙئÛÚºØ Ø§Ûس جÙÚ ØªÛ Ø§Ù¾Ú٠اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ø¯Û Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù ÙÙÚº Ù
کا٠ÙئÛ
-
-$5
-
-اÛÛ Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚ $4 ÙÙÚº Ù
Ú© جاؤگاÛ',
-'confirmemail_body_set' => 'Ú©Ø³Û ÙÛÚºØ Ø®ÙØ±Û ØªØ³Ø§ÚºØ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $1 تÙÚº
-Ú©Ú¾Ø§ØªÛ \'$" دا اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ø¨Ø¯Ù Ø¯ØªØ§ Ø§Û {{سائٹ تھاں }} تÛÛ
-
-Ø§Û Ú¯Ù Ù¾Ú©Û Ú©Ø±Ù ÙÛ Ø¬Û Ø§ÛÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÙاÚا Ø§Û ØªÛ Ø§ÛÙÙÚº {{سائٹ تھاں }} ØªÛ Ø§Û-Ù
ÛÙ ÙÛÚرز دÙØ¨Ø§Ø±Û ÚÙا٠ÙئÛØ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨Ø±Ø¢Ø¤Ø²Ø± Ú Ø§Û Ø¬ÙÚ Ú©Ú¾ÙÙÙ:
-
-$3
-
-اگر Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªÙاÚا ÙئÛÚºØ Ø§Ûس جÙÚ ØªÛ Ø§Ù¾Ú٠اÛ-Ù
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ø¯Û Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù ÙÙÚº Ù
کا٠ÙئÛ
-
-$5
-
-اÛÛ Ú©ÙÙرÙ
ÛØ´Ù Ú©ÙÚ $4 ÙÙÚº Ù
Ú© جاؤگاÛ',
-'confirmemail_invalidated' => 'اÛ-Ù
Û٠پکا کرÙا Ùاپس',
-'invalidateemail' => 'اÛ-Ù
Û٠پکا کرÙا Ùاپس کرÙ',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => 'اÙٹرÙÚ©Û Ø±ÙاÙا رÙÚ© دتا Ú¯ÛاÛ',
-'scarytranscludefailed' => '[Ù¹Ù
Ù¾ÙÛÙ¹ $1 ÙØ¦Û ÙÛ Ú©Û Ø¢Ùا ÙاکاÙ
]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL ÚÙÚ©Ú¾Û ÙÙ
Ø¨Û Ø§Û]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''خبردار''': تھÙاÚÛ ÙÚ©Ú¾Ù Ù
کرÙÙ Ø§Û ØµÙÛ Ù
ٹا دتا Ú¯Ûا!",
-'confirmrecreate' => "Ùرت٠ÙاÙا [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|گ٠بات]]) اÛÛ ØµÙÛ Ù
ٹادتا Ø§Û Ø¬Ø¯ÙÚº تساں ÙØ¬Û Ø¯Ø³ Ú©Û ØªØ¨Ø¯Û٠کر٠شرÙع Ú©Ûتا:
-: ''$2''
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ú©ÙÙرÙ
Ú©Ø±Ù Ø¬Û ØªØ³Û Ø§Û ØµÙÛ ÙاÙØ¹Û Ø¨ÙاÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
-'confirmrecreate-noreason' => 'Ùرت٠ÙاÙا [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|گ٠بات]]) ÙÛ ØªÙاÚÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù Ù
گرÙÚº Ø§Û ØµÙÛ Ù
ٹا دتا اÛÛ
-Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø§Û Ú¯Ù Ù¾Ú©Û Ú©Ø±Ù Ø¬Û ØªØ³Û ÙاÙØ¹Û Ø§Û ØµÙÛ Ø¨ÙاÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ',
-'recreate' => 'دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ùاؤ',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Ù¹Ú¾ÛÚ©Ú¾ ÛÛ',
-'confirm-purge-top' => 'اÛس صÙÛ Ø¯Ø§ Ú©Ø§Ø´Û Ø¨Ø¯ÙÙ Ø',
-'confirm-purge-bottom' => 'اک صÙÛ ØµØ§Ù Ú©Ø±Ù Ùا٠ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں دس Ù¾ÛÙ Ú¯ÛاںÛ',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'اÙÚ©Û',
-'confirm-watch-top' => 'اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ØµÙÛاں Ú Ø§Ûس صÙÛ ÙÙÚº رÙاؤÛ',
-'confirm-unwatch-button' => 'اÙÚ©Û',
-'confirm-unwatch-top' => 'اÛس صÙÛ ÙÙÚº اپÙÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ØµÙÛاں ÚÙÚº ÛٹاؤÛ',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â Ù¾ÚÚ¾Ùا صÙØÛ',
-'imgmultipagenext' => 'اگÙا صÙØÛ â',
-'imgmultigo' => 'جاؤ!',
-'imgmultigoto' => '$1 ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'Ø§Û Ø§Ûس سÛ',
-'descending_abbrev' => 'ÚÛ Ø§ÛاÛس سÛ',
-'table_pager_next' => 'اگÙا صÙÛ',
-'table_pager_prev' => 'Ù¾ÚÚ¾Ùا صÙÛ',
-'table_pager_first' => 'Ù¾ÛÙا صÙÛ',
-'table_pager_last' => 'Ø¢Ø®Ø±Û ØµÙÛ',
-'table_pager_limit' => '$1 Ùکھاؤ Ûر صÙÛ ØªÛ',
-'table_pager_limit_label' => 'آئÛÙ¹Ù
صÙÛ ØªÛ:',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÚÙÙ',
-'table_pager_empty' => 'Ú©ÙØ¦Û ÙØªØ§Ø±Û ÙئÛÚº',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'اÛس صÙÛ ÙÙÚº خاÙÛ Ú©Ø±Ù',
-'autosumm-replace' => '"$1" Ùا٠Ù
Ùاد بدÙÙ',
-'autoredircomment' => 'صÙÛ ÙÙÚº [[$1]] Ù٠رÛÚائرکٹ کرÙ',
-'autosumm-new' => '"$1" Ùا٠صÙÛ Ø¨ÙاÛا Ú¯ÛاÛ',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'ÙÙÚÙÚ¯',
-'livepreview-ready' => 'ÙÙÚÙÚ¯ÛÛÛÛÛÛتÛار!',
-'livepreview-failed' => 'ÙائÛÙ ÙکھاÙÛ ÙاکاÙ
!
-ÙارÙ
Ù ÙکھاÙÛ Ø¯Û Ú©Ùشش کرÙÛ',
-'livepreview-error' => 'جÙÚÙ Ú ÙاکاÙ
: $1 "$2"
-ÙارÙ
Ù ÙکھاÙÛ Ú©Ùشش کرÙÛ',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 تÙÚº ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں {{PLURAL:$1|سکÙÙ¹}}',
-'lag-warn-high' => 'تÛز ÚÛٹاسرÙر Ùاگ Ø $1 تÙÚº ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں {{PLURAL:$1|سکÙÙ¹|سکÙÙ¹}} ÛÙسکدا Ø§Û Ø§Ûس Ùسٹ Ùاں Ø¯Ø³Û Ø¬Ø§ÙÛ',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'تھÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ØµÙÛاں گ٠بات ÙاÙÛ ØµÙÛ Ú©ÚÚ©Û {{PLURAL:$1|1 سرخÛ|$1 سرخÛ}} ÙÛÚºÛ',
-'watchlistedit-noitems' => 'تھÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ØµÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ خاÙÛ Ø§ÛÛ',
-'watchlistedit-normal-title' => ' اکھ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'اکھ تھÙÛÙÚº Ûٹا ÙÙ',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'تÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ Ø¯Û Ø³Ø±ÙاÙÛÚº تھÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÙÛÚºÛ
-اک سرÙاÙÛÚº ÙÙÚº Ûٹا٠ÙئÛØ Ø§Ùس تÙÚº اگÙÛ ÚØ¨Û ÙÙÚº ÙÛکھ٠تÛ
-"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" ØªÛ Ú©ÙÚ© کرÙÛ
-تسÛÚº [[Special:EditWatchlist/raw|Ú©ÚÛ Ùسٹ تبدÛ٠کرÙ]]',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'ٹائÛÙ¹Ùز Ûٹاؤ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙاÙاں سÛ|$1 سرÙاÙÛÚº سÙ}}',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Ú©ÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Ú©ÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'سرÙاÙÛÚº تÙاÚÛ Ø§Ú© تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ Ø¯Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ ÙÛÚºØ ØªÛ Ø§ÛÙاں Ú Ùادا کعاٹا Ú©Ø±Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©ÛØªÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÛØ
-اک سرÙاÙاں اک ÙÛÙ ÚÙÚºÛ
-جدÙÚº Ù
Ú© Ø¬Ø§Û ØªÛ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" ØªÛ Ú©ÙÚ© کرÙÛ
-تسÛÚº [[Special:EditWatchlist|سٹÛÙÚØ±Ú Ø§ÛÚÛٹر ÙÙÚº ÚÙÙ]]',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Ùاں:',
-'watchlistedit-raw-submit' => ' اکھ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ',
-'watchlistedit-raw-done' => 'تھÙاÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û Ùسٹ ÙÙÛÚº کر Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙاÙاں|$1 سرÙاÙÛÚº}} جÙÚÛا Ú¯Ûا:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 سرÙاÙاں|$1 سرÙاÙÛÚº}} Ûٹادتا Ú¯Ûا:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ù
ÙدÛاں ÛÙئÛاں تبدÛÙÛاں ÙÛÚ©Ú¾Ù',
-'watchlisttools-edit' => 'اکھ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙÛ ØµÙØÛاں ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ù ØªÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کرÙ',
-'watchlisttools-raw' => 'Ú©ÚÛ Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'اÙجا٠اÛکسٹÙØ´Ù Ù¹ÛÚ¯ "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ÚÛÙاÙÙ¹ ÚØ§Ø¨Û "$2" Ù¾ÛÙÛ ÚÛÙاÙÙ¹ ÚØ§Ø¨Û "$1" Ø¯Û Ø§ØªÛ ÙÚ¯ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-
-# Special:Version
-'version' => 'ÙرÚÙ',
-'version-extensions' => 'اÙسٹاÙÚ Ú©ÛتÛاں Ú¯Ûاں اÛکسٹÙØ´Ù',
-'version-specialpages' => 'خاص صÙÛ',
-'version-parserhooks' => 'پارسر Ûکز',
-'version-variables' => 'ÙÛرÛاÛبÙز',
-'version-antispam' => 'سپاÙ
بÚاؤ',
-'version-skins' => 'Ú©Ú¾Ù',
-'version-other' => 'دÙجÛ',
-'version-mediahandlers' => 'Ù
ÛÚÛا ÛÛÙÚÙرز',
-'version-hooks' => 'Ûکز',
-'version-parser-extensiontags' => 'پاسر اÛکسٹÙØ´Ù Ù¹Ûگز',
-'version-parser-function-hooks' => 'پاسر ÙÙÚ©Ø´Ù Ûکز',
-'version-hook-name' => 'ÛÚ© Ùاں',
-'version-hook-subscribedby' => 'جÛÙÛ ÙئÛ',
-'version-version' => '(ÙرÛÙ $1)',
-'version-license' => 'ÙائÛسÙس',
-'version-poweredby-credits' => "اÛس ÙÚ©Û ÙÙÚº '''[https://www.mediawiki.org/ Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û]''', copyright © 2001-$1 $2. ÚÙاÙدا اÛÛ",
-'version-poweredby-others' => 'دÙجÛ',
-'version-license-info' => 'Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø§Ú© Ù
Ùت سÙÙÙ¹ÙÛر اÛØ ØªØ³ÛÚº اÛÙÙÚº ÙÙÚ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ ØªÛ Ú¯Ù٠جÙر٠پبÙÚ© ÙسÙس دÛاں شرطاں ØªÛ Ø¬ÛÛÚÛاں ÙØ±Û Ø³ÙÙÙ¹ÙÛر ÙاؤÙÚÛØ´Ù ÙÛ ÚھاپÛاں ÙÛÚº اÛØ¯Û Ú ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ ÙسÙس Ø¯Û ÙرÛÙ 2 ÙاÙØ Ûا اپÙÛ Ù
Ø±Ø¶Û ÙØ§Ù Ú©Ø³Û ÙÛ ÛÙر ÙرÛÙ ÙÛر بÙÙ ÙاÙÛ ÙرÛÙ ÙÙÚºÛ
-
-Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø§Ûس آس Ùا٠ÙÙÚÛا Ú¯Ûا Ø§Û Ø¬Û Ø§ÛÛ ÙÛدا دÛÙÛ Ú¯Ø§ پر اÛØ¯Û Ú©ÙØ¦Û ÙارÙÙ¹Û ÙئÛÚº Ø Ú©Ø³Û Ø®Ø§Øµ Ú©Ù
ÙØ¦Û Ù¹Ú¾ÛÚ© ÛÙÙ Ø¯Û ÙارÙÙ¹Û ØªÙÚº ÙÛ Ø¨ÙØ§Û Ú¯Ù٠جÙر٠پبÙÚ© ÙسÙس ÙÛÚ©Ú¾Ù ÛÙر Ú¯Ùاں ÙئÛÛ
-
-تسÛÚº اÛس پرÙکراÙ
Ùا٠ÙÛ ÚÚ©Û Ø§ÙÛ [{{سرÙر}}{{سکرپٹراÛ}}/جÙر٠پبÙÚ© ÙسÙس Ø¯Û Ú©Ø§Ù¾Û] اÛس Ú©Ù
ÙØ§Ù Ø Ø§Ú¯Ø± ÙئÛÚº ØªÛ ÚÙ¹Ú¾Û ÙÚ©Ú¾Ù
-the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online]',
-'version-software' => 'ساÙÙ¹Ùئر ÚÚÚ¾ Ú¯ÛاÛ',
-'version-software-product' => 'پراÚÚ©Ù¹',
-'version-software-version' => 'ÙرÚÙ',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'دÙÛØ±Û ÙائÙاں Ø¯Û Ú©Ú¾Ùج کرÙ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'دÙÛرÛاں ÙائÙاں Ø¯Û Ú©Ú¾Ùج ÛÛØ´ ÙÛÙÛÙ ØªÛ Ø§ÛÛ',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'دÙÛØ±Û Ø¯Û Ú©Ú¾Ùج کرÙÛ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ùائ٠دا Ùاں',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Ú©Ú¾Ùج',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 پکسÙ
Ùائ٠Ùاپ: $3
Ù
ائÙ
ٹائپ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" Ùائ٠ÙØ±Ú¯Û Ø±ÙØ¯Û Ùائ٠کÙØ¦Û ÙÛÚºÛ',
-'fileduplicatesearch-result-n' => "Ùائ٠''$1'' Ú {{PLURAL:$2|1 رÙØ¯Û ÙÙÙ|$2 رÙدÛاں ÙÙÙÚº}} ÙÛÚºÛ",
-'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" Ùاں Ø¯Û Ú©ÙØ¦Û Ùائ٠ÙئÛÚº ÙبÛÛ',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'خاص صÙÛ',
-'specialpages-note' => '* ÙارÙ
٠خاص صÙÛ.
-*
-* Ú©Ø§Ø´Û Ø®Ø§Øµ صÙÛ (پراÙÛ ÛÙÚ¯Û ÛÙÙ).',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Ù
رÙ
ت رپÙرٹ',
-'specialpages-group-other' => 'ÛÙر خاص صÙÛ',
-'specialpages-group-login' => 'Ùاگا٠/ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Ú¾ÙÙÙ',
-'specialpages-group-changes' => 'اج Ú©Ù ÛÙÙ ÙاÙÛاں تبدÛÙÛاں ØªÛ Ùاگز',
-'specialpages-group-media' => 'Ù
ÛÚÛا رپÙرٹس ØªÛ ÚÚÚ¾Ûاں ÙائÙاں',
-'specialpages-group-users' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ ØªÛ ØÙ',
-'specialpages-group-highuse' => 'بعÙت ÙØ±ØªÛ Ø¬Ø§Ù ÙاÙÛ ØµÙÛ',
-'specialpages-group-pages' => 'صÙÛاں Ø¯Û Ùسٹ',
-'specialpages-group-pagetools' => 'صÙÛ Ø§Ùزار',
-'specialpages-group-wiki' => 'ÙÚ©Û ÚÛÙ¹Ûا ØªÛ Ø§Ùزار',
-'specialpages-group-redirects' => 'خاص صÙÛاں ÙÙÚº رÛÚائرکٹ کرÙا',
-'specialpages-group-spam' => 'سپاÙ
رÙÚ© اÙزار',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'خاÙÛ ØµÙÛ',
-'intentionallyblankpage' => 'Ø§Û ØµÙÛ Ø¬Ø§Ù Ø¨Ø¬ Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ø±Ú©Ú¾Ûا Ú¯Ûا اÛÛ',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #اÛس ÙÛÙ ÙÙÚº اÛÙج Ø§Û ÚÚ¾ÚدÛ٠جÙج اÛÛ ÛÛÚ¯Û Ø§Û
-#تھÙÛ Ø±ÛÚ¯ÙÙر Ú¯Ùاں دس٠((صر٠اÙÛ Ù¾Ø§Ø³Û Ø¬ÛÛÚا اÛÙاں Ø¯Û Ùشکار Ø§Û //) //)
-#بارÙÛاں Ù
Ùرتاں Ø¯Û Û٠آر اÛÙ Ùا٠اÛÙاں ÙÙÚº رÙاÛا جاÛگا
-#اÙÛ Ø¬ÛÛÚÛ Ø±ÙØ¯Û ÙÛÚº اÙÙاں ÙÙÚº Ù
Ùرتاں ÙØ¦Û Ø¯Ø³Ûا جائÛگا ÙئÛÚº ØªÛ Ø§Ú© جÙÚ Ù
Ùرت Ùا٠دتا جائÛگاÛ
-#اÛس تÙÚº ٹر٠ÙاÙÛاں ÙÛÙاں # Ú©ÙÙ
ÙÙ¹ سÙ
جÛاں جا٠گÛاںÛ
-#اÛÛ Ú©Ûس سÛÙسÛٹ٠اÛÛÛ
-
-#ÙÛ٠تÙÚº Ø§ØªÛ Ø±ÛجÛکس Ù¹ÙÙ¹Û Ø±Ú©Ú¾Ù. اÛÛ Ø¬Ùج ÛÛ Ø§Ûس ÙÛÙ ÙÙÚº اÛÙج Ø§Û Ø±Û٠دÛرÛ
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Ù
ÙÛ ÛÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ø¯Û Ù¹ÛÚ¯',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] Ùتارا:',
-'tag-filter-submit' => 'ÙÙٹر',
-'tags-title' => 'Ù¹Ûگز',
-'tags-intro' => 'اÛس صÙÛ ØªÛ Ù¹ÛÚ¯ Ø¯Û Ùسٹ Ø§Û Ø¬ÛÙÙÚº سÙÙÙ¹ÙئÛر تبدÛÙÛ Ø¯Ø§ Ùشا٠Ùا سکدا اÛÛ',
-'tags-tag' => 'Ù¹ÛÚ¯ Ùاں',
-'tags-display-header' => 'بدÙÛ ÛÙØ¦Û Ùسٹ Ú ÙکھاÙÛ',
-'tags-description-header' => 'شبداں Ø¯Û Ù¾ÙØ±Û Ø¬Ø§ÙکارÛ',
-'tags-hitcount-header' => 'تبدÛÙÛاں Ù¹ÛÚ¯',
-'tags-edit' => 'تبدÛÙ',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدÛÙÛاں}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'صÙÛ Ø³Ø§Ù
ÙÛ Ú©Ø±Ù',
-'compare-page1' => 'صÙÛ 1',
-'compare-page2' => 'صÙÛ 2',
-'compare-rev1' => 'دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙکھاÙÛ 1',
-'compare-rev2' => 'دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙکھاÙÛ 2',
-'compare-submit' => 'اÙ
ÙÛ Ø³Ø§Ù
ÙÛ Ú©Ø±Ù',
-'compare-invalid-title' => 'Ø³Ø±Ø®Û Ø¬ÛÛÚÛ ØªØ³Ø§Úº ÚÙÛ Ø§Û Ø§ÛØ¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'compare-title-not-exists' => 'ٹائÛٹ٠جÛÛÚا تساں ÚÙÛاں اÙÛ ÛÛ Ø§Û ÙئÛÚºÛ',
-'compare-revision-not-exists' => 'دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙکھاÙÛ Ø¬ÛÛÚا تساں دسÛا Ø§Û ÛÛ Ø§Û ÙئÛÚºÛ',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'اÛس ÙÚ©Û Ú Ú©ÙØ¦Û Ù
سÙÛ Ø§ÛÛ',
-'dberr-problems' => 'Ù
عا٠کرÙا ! اÛس صÙÛ ØªÛ ØªÚ©ÙÛÚ©Û Ù
سÙÛ Ø¢Ø±Û ÙÛÚºÛ',
-'dberr-again' => 'تھ٠ÚÛ Ù
ÙÙ¹ اÙتظار Ú©Ø±Ù ØªÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û ÙÙÚ Ú©Ø±ÙÛ',
-'dberr-info' => '(ÚÛٹابÛس سرÙر Ùا٠Ù
ÛÙ ÙئÛÚº ÛÙسکÛا:$1)',
-'dberr-usegoogle' => 'تسÛÚº Ú¯Ùک٠راÛÛÚº Ú©Ú¾Ùج کر Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
-'dberr-outofdate' => 'Ø§Û ÙÙÙ¹ Ú©Ø±Ù Ø¬Û Ø§ÙÙاں Ø¯Û Ø§ÙÚÛکس ساÚÛ Ù
Ùاد ÚÙÚº پراÙÛ Ùاں ÛÙÙÛ',
-'dberr-cachederror' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø´Û Ú©Ø§Ù¾Û Ø§Û Ù
ÙÚ¯Û ÛÙÛ ØµÙÛ Ø¯Û ØªÛ ÛÙسکدا Ø§Û Ù¾Ø±Ø§ÙÛ ÛÙÙÛÛ',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'تھÙاÚÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û Ù
Ùاد Ú Ù
سÙÛ ÙÛÚºÛ',
-'htmlform-select-badoption' => 'جÛÛÚا ÙÙ
بر دتا Ø§Û Ø§ÙÛ Ù
ÙÛ ÛÙØ¦Û ÚÙÙØªÛ ÙئÛÚºÛ',
-'htmlform-int-invalid' => 'جÛÛÚا ÙÙ
بر تساں دسÛا Ø§Û Ø§ÙÛ Ø§ÙÙ¹Ûجر ÙغÛÚºÛ',
-'htmlform-float-invalid' => 'ج٠تسÛÚº دسÛا Ø§Û Ø§ÙÛ ÙÙ
بر ÙÛÚºÛ',
-'htmlform-int-toolow' => 'ج٠تساں دسÛا Ø§Û Ø§ÙÛ Ú©Ø¹Ù¹ تÙÚº کعٹ $1 تÙÚº ÙÛ ØªÚ¾ÙÛ Ø§ÛÛ',
-'htmlform-int-toohigh' => 'ج٠تساں دسÛا Ø§Û Ø§ÙÛ $1 Ø¯Û Ø³Ø¨ تÙÚº ÚÙÚ©Ú¾Û ÙÙ
بر تÙÚº ÙÛ Ø§ØªÛ Ø§ÛÛ',
-'htmlform-required' => 'Ø§Û ÙÙ
بر ÚائÛدا اÛÛ',
-'htmlform-submit' => 'رکھÙ',
-'htmlform-reset' => 'تبدÛÙÛاں Ùاپس',
-'htmlform-selectorother-other' => 'ÛÙر',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 Ù¾ÙØ±Û Ùکھت Ú©Ú¾Ùج Ù
دد ÙاÙ',
-'sqlite-no-fts' => '$1 بÙا Ú©Ø³Û Ùکھت Ù
دد دÛ',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{جÙس:$2|Ù
ٹاÛا}} صÙÛ $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{جÙس:$2|بÚاÛا}} صÙÛ $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 Ù¾ÙÙ¹Û ÙکھاÙÛ {{PLURAL:$5|اک Ùاگ اÛÙÙÙ¹|$5 Ùاگ اÛÙÙٹس}} ØªÛ $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 Ù¾ÙÙ¹Û ÙکھاÙÛ {{PLURAL:$5|اک رÛÙÛÙ|$5 رÛÙÛÙاں}} صÙÛ ØªÛ $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{جÙس:$2|بدÙÛ}} Ùاگ Ú©Ù
اں دا ÙکھاÙÛ $3 تÛ',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{جÙس:$2|بدÙÛ}} رÛÙÛ٠دا ÙکھاÙÛ ØµÙÛ $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{جÙس:$2|دباÛا}} صÙÛ $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 Ùکا Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÛ {{PLURAL:$5|اک Ùاگ Ú©Ù
|$5 Ùاگ Ú©Ù
}} دا ÙکھاÙÛ $3 تÛ: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 Ùکا Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÛ {{PLURAL:$5|رÛÙÛÙ|$5 رÛÙÛÙاں}} دا ÙکھاÙÛ $3 تÛ: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 Ùکا Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÛا Ùاگ Ú©Ù
اں دا ÙکھاÙÛ $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 Ùکا Ú©Û {{جÙس:$2|بدÙÛ}} رÛÙÛÙاں دا ÙکھاÙÛ ØµÙÛ $3 تÛÛ',
-'revdelete-content-hid' => 'Ù
Ùاد ÙÚ©Ûا',
-'revdelete-summary-hid' => 'Ùکھت سÙ
Ø±Û ÙÚ©Û',
-'revdelete-uname-hid' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ÙÚ©Ûا',
-'revdelete-content-unhid' => 'Ù
Ùاد Ùاں ÙÚ©Ûا',
-'revdelete-summary-unhid' => 'Ùکھت سÙ
Ø±Û Ùاں ÙÚ©Û',
-'revdelete-uname-unhid' => 'Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ںئÛÚº ÙÚ©Ûا',
-'revdelete-restricted' => 'Ù
Ú©Ú¾Ûاں ØªÛ Ø±Ùکاں ÙÚ¯Ûاں',
-'revdelete-unrestricted' => 'Ù
Ú©Ú¾Ûاں ØªÛ Ø±Ùکاں ÙتھÛاں',
-'logentry-move-move' => '$1 {{جÙس:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{جÙس:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 اک ÚÛÚائرکٹ ÚÚ¾ÚÛ Ø¨Ùا',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 {{جÙس:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 رÛÚائرکٹ',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{جÙس:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 اک رÛÚائرکٹ Ø¯Û Ø¨Ùا Ú©Ø³Û Ø±ÛÚائرکٹ دتÛاں',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{جÙس:$2|Ùشا٠ÙÚ¯Û}} رÛÙÛÙ $4 صÙÛ $3 ÙÛÚ©Ú¾Û Ú¯Ø¦ÛÛ',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => 'اپÙÛ Ø¢Ù¾ $1 {{جÙس:$2|Ùشا٠ÙÚ¯Û}} $4 رÛÙÛ٠صÙÛ $3 Ø¯Û ÙÛÚ©Ú¾Û Ú¯Ø¦Û',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{جÙس:$2|بÙاÛا Ú¯Ûا}} اک Ùرت٠ÙاÙا کھاتÛÛ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 {{جÙس:$2|بÙاÛا}} اک Ùرت٠ÙاÙا کھاتÛ',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{جÙس:$2|بÙاÛا}} {{جÙس:$4|اک Ùرت٠کھاتÛ}} $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Ú©Ú¾Ø§ØªÛ $1 اپÙÛ Ø¢Ù¾ Ø§Û {{جÙس:$2|بÙاÛا Ú¯Ûا}} بÙاÛا Ú¯ÛاÛ',
-'rightsnone' => '(Ú©ÙØ¦Û ÙÛ ÙئÛÚº)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'اگر تسÛÚº اک تکÙÛÚ©Û Ù
سÙÛ ÙÙÚº Ù¾ÙØ±Û Ø·Ø±Ø§Úº دس٠ÙØ¦Û ØªÛار Ø§Ù ØªÛ ÙÛر Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [$1 بگ Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø³Ù]Û ÚºØ¦ÛÚº ØªÛ ØªØ³ÛÚº تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
ÙرتÙÛ ØªÙاÚÛ Ú¯Ù ØµÙÛ "[$3 $2]" ØªÛ Ø¬ÚÛ Ú¯ÛØ ØªÙاÚÛ Ùرت٠ÙاÙÛ Ùاں ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± جÛÛÚا تسÛÚº Ùرت Ø±Û Ø§ÙÛ',
-'feedback-subject' => 'آرٹÛÚ©Ù',
-'feedback-message' => 'سÙÛعÛ:',
-'feedback-cancel' => 'Ùاپس',
-'feedback-submit' => 'Ù
Ø´ÙØ±Û Ø¯ÛÙ',
-'feedback-adding' => 'Ù
Ø´ÙØ±Û ØµÙÛ ØªÛ Ø¯ÛÙÛÛÛÛÛÛÛ',
-'feedback-error1' => 'غÙØ·Û: Ø§Û Ù¾Û Ø¢Ø¦Û ØªÙÚº Ùاں Ù¾ÚھاÙÛ Ú¯Û ÙتارÛÛ',
-'feedback-error2' => 'غÙØ·Û: تبدÛÙÛ ÙئÛÚº ÚÙÛ',
-'feedback-error3' => 'غÙØ·Û: Ø§Û Ù¾Û Ø¢Ø¦Û ØªÙÚº Ú©ÙØ¦Û Ø¬Ùاب ÙئÛÚºÛ',
-'feedback-thanks' => 'شکرÛÛ ! تÙاÚÛ ØµÙاع صÙÛ "[$2 $1]" ØªÛ ÚØ§Ú Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'feedback-close' => 'ÛÙÚ¯ÛاÛ',
-'feedback-bugcheck' => 'بعÙت ÙدÛا ! صر٠اÛÛ ÙÛÚ©Ú¾Ù Ø¬Û Ú©Ûا اÛÛ Ù¾ÛÙÛ ÙØ¨Û ÛÙÛ [$1 known bugs] Ú٠اک ØªÛ ÙئÛÚºÛ',
-'feedback-bugnew' => 'Ù
ÛÚº ÙÛÚ©Ú¾Ûا اÛÛ ÙÙÛÚº بگ Ø¯Û Ø±Ù¾Ùرٹ کرÙÛ',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Ú©Ú¾Ùج',
-'searchsuggest-containing' => 'بÙد کر رÛا اÛÛÛÛ',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'تھÙاÙÙÚº اÛس ÙÚ©Û ØªÛ ÙائÙاں ÚÚÚ¾Ø§Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'api-error-badtoken' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: برا Ù¹ÙÚ©Ù',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'Û٠آر اÛÙ Ùا٠Ùائ٠ÚÚھاÙا اÛس سرÙر ØªÛ ÙکاÙ
',
-'api-error-duplicate' => 'اÛØªÚ¾Û {{PLURAL:$1|ÛÛ [$2 اک ÛÙر ÙائÙ]|ÛÛÙ [$2 Ú©Ú ÛÙر ÙائÙاں]}} اÛØ³Û Ù
Ùاد Ùا٠اÛس تھاں ØªÛ Ù¾ÛÙÛ Ø§Û ÛÛÛ',
-'api-error-duplicate-archive' => 'اÛØªÚ¾Û {{PLURAL:$1|Ø³Û [$2 اک ÛÙر ÙائÙ]|س٠[$2 کج ÛÙر ÙائÙاں]}} Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ø§Ûس تھاں ØªÛ Ø§Û Ø§Ú©Ù Ø¬Û Ù
Ùاد Ùا٠پر {{PLURAL:$1|Ø§Û Ø³Û|اÙÛ Ø³Ù}} Ù
ٹاÛا Ú¯ÛاÛ',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'دÙØ¬Û {{PLURAL:$1|ÙائÙ|ÙائÙاں}} جÙاں ÙÙÚº Ù¾ÛÙÛ Ø§Û Ù
ٹا دتا Ú¯Ûا اÛÛ',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'دÙØ¬Û {{PLURAL:$1|ÙائÙ|ÙائÙاں}}',
-'api-error-empty-file' => 'جÛÚÛ ÙØ§Ø¦Ù ØªØ³Û Ø¯Ø³Û Ø§Û Ø§ÙÛ ØاÙÛ Ø§ÛÛ',
-'api-error-emptypage' => 'ÙÙاں بÙارÛا Ø¢ÙØ Ø®Ø§ÙÛ ØµÙÛاں Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'api-error-fetchfileerror' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: Ùائ٠ÙÛÙدÛاں Ú©ÙØ¦Û ØºÙØ·Û ÛÙئÛÛ',
-'api-error-file-too-large' => 'جÛÚÛ ÙØ§Ø¦Ù ØªØ³Û Ø¯Ø³Û Ø§Û Ø§ÙÛ Ø¨Ùت ÙÚÛ Ø§ÛÛ',
-'api-error-filename-tooshort' => 'اس Ùائ٠دا Ùاں بÙت ÚÚ¾Ùٹا اÛÛ',
-'api-error-filetype-banned' => 'اس ÙسÙ
Ø¯Û ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|اÛÙج Ø¯Û ÙØ§Ø¦Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº|اÛÙج دÛاں ÙائÙاں Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚº}} اجازت Ø¯ØªÛ {{PLURAL:$3|Ùائ٠ٹائپ اÛ|Ùائ٠ٹائپ ÙÛÚº}} $2Û',
-'api-error-filetype-missing' => 'ÙØ§Ø¦Ù Ú Ø§ÛکسٹÙØ´Ù ÙئÛÚº اÛÛ',
-'api-error-hookaborted' => 'جÛÚÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ ØªØ³Û Ú©Ø±Ùا ÚاÛÛ Ø§ÛØ Ø§ÙÙÙÚº اک اÛکسٹÙØ´Ù Ú©ÙÚÛ ÙÛÚº بÙد کردتا اÛÛ',
-'api-error-http' => 'اÙٹرÙÛÙ¹ ئÙØ·Û: سرÙر Ùا٠کÙØ¦Û Ø¬ÙÚ ÙئÛÚºÛ',
-'api-error-illegal-filename' => 'اس ÙØ§Ø¦Ù Ø¯Û Ùاں ØªÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-internal-error' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: تÙاÚÛ ÙÚ©Û ØªÛ ÚÚھاÙدÛاں Ú©ÙØ¦Û ØºÙØ·Û ÛÙØ¦Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-invalid-file-key' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: Ùائ٠Ùاں ÙØ¨Û Ú©ÚÛ Ø³Ù¹Ùر ج',
-'api-error-missingparam' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: غÛب Ù¾ÛراÙ
Ûٹرز Ù
Ùگ٠تÛÛ',
-'api-error-missingresult' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: سعاب ÙئÛÚº ÙØ§Ø³Ú©Ø¯Û Ø¬Û Ú©Ø§Ù¾Û ÚÙÛ Ú¯ÛÛ',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'ÙائÙاں اپÙÙÚ Ú©Ø±Ù ÙØ§Ø³Ø·Û ØªÙاÙÙÚº Ùاگ ا٠کرÙا ضرÙØ±Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-mustbeposted' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: اÛÚ Ù¹ÛÙ¹ÛÙ¾Û Ù¾Ùسٹ ÚائÛØ¯Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-noimageinfo' => 'Ùائ٠ÚÚھاÙا کاÙ
ÛØ§Ø¨Ø Ù¾Ø± سرÙر ÙÛ ÙØ§Ø¦Ù Ø¨Ø§Ø±Û Ø³Ø§ÙÙÚº Ú©ÙØ¦Û Ø¯Ø³ ÙئÛÚº Ù¾ÛجÛÛ',
-'api-error-nomodule' => 'اÙÙ¹ÙÛÙ¹ غÙØ·Û: Ùائ٠ÚÚھا٠ÙاÙا Ù
ÙÚÛÙ٠سÛÙ¹ ںئÛÚº',
-'api-error-ok-but-empty' => 'اÙٹرÙÛÙ¹ غÙØ·Û: سرÙر ÙÙÙÚº Ú©ÙØ¦Û Ø¬Ùاب ÙئÛÚºÛ',
-'api-error-overwrite' => 'اک ÛÙÙÛ ÙØ§Ø¦Ù ØªÛ ÛÙر ÙÚ©Ú¾Ù Ø¯Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙئÛÚºÛ',
-'api-error-stashfailed' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: سرÙر Ú©ÚÛاں ÙائÙاں ÙÙÚº Ø±Ú©Ú¾Ù Ú ÙکاÙ
Û',
-'api-error-timeout' => 'سرÙر ÙÛ ØªÙÙع Ø±Ú©Ú¾Û ÙÛÙÛ Ø¬ جÙاب ÙئÛÚº دتاÛ',
-'api-error-unclassified' => 'اک اÙجا٠غÙØ·Û ÛÙÚ¯Ø¦Û Ø§ÛÛ',
-'api-error-unknown-code' => 'اÙجا٠غÙØ·Û:"$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'اÙدر Ø¯Û ØºÙØ·Û: Ú©ÙØ¦Û ÚÛز غÙØ· ÛÙØ¦Û Ø¬Ø¯ÙÚº ØªØ³Û Ùائ٠ÚÚھاÙØ¯Û Ø³ÛÛ',
-'api-error-unknown-warning' => 'اÙجا٠خبردارÛ: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'اÙجا٠غÙØ·Û : "$1"Û',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Ùائ٠جÚھاÙا اÛس ÙÚ©Û ØªÛ Ø¨Ùد اÛÛ',
-'api-error-verification-error' => 'Ø§Û Ùائ٠کرپٹ ÛÙ Ø³Ú©Ø¯Û Ûا ÙÛر اÛدا ÙارÙ
ÛÙ¹ غÙØ· اÛÛ',
-
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Ù
ÛÚÛا',
+ NS_SPECIAL => 'خاص',
+ NS_TALK => 'Ú¯Ù_بات',
+ NS_USER => 'ÙرتÙÙاÙا',
+ NS_USER_TALK => 'ÙرتÙ_Ú¯Ù_بات',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ÙÛÙÙت_Ú¯Ù_بات',
+ NS_FILE => 'ÙائÙ',
+ NS_FILE_TALK => 'ÙائÙ_Ú¯Ù_بات',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Ù
ÛÚÛا_ÙÚ©Û',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û_Ú¯Ù_بات',
+ NS_TEMPLATE => 'ساÙÚÛ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ساÙÚÛ_Ú¯Ù_بات',
+ NS_HELP => 'ÛتھÙÙÚائÛ',
+ NS_HELP_TALK => 'ÛتھÙÙÚائÛ_Ú¯Ù_بات',
+ NS_CATEGORY => 'Ú¯Ù¹Ú¾',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Ú¯Ù¹Ú¾_Ú¯Ù_بات',
);