X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPms.php;h=a01a028822f3f1b2c982337aeb1ec5d53a92181f;hb=1e654405af3a9f41cd9ccf6803a610b559dff92c;hp=221301e6e6e42c4e3da091227a039ec46aabc5f5;hpb=996771f7202fb412bfef3799df78f2f9abe4f5d8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 221301e6e6..a01a028822 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => "Mandeme na còpia dij mëssagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
 'tog-diffonly' => 'Smon-e pa ël contnù dle pàgine sota le diferense',
 'tog-showhiddencats' => 'Smon-e le categorìe stërmà',
-'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
 'tog-norollbackdiff' => "Fé nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
 'tog-useeditwarning' => 'Aviseme quand che i chito na pàgina ëd modìfiche con dle modìfiche nen salvà',
 'tog-prefershttps' => "Dovré sempe na conession sigura pr'ësté andrinta al sistema",
@@ -206,7 +205,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Protege',
 'vector-action-undelete' => 'Arcuperé',
 'vector-action-unprotect' => 'Cangé la protession',
-'vector-simplesearch-preference' => "Abilité la bara d'arserca semplificà (mach për la pel Vector)",
 'vector-view-create' => 'Creé',
 'vector-view-edit' => 'Modifiché',
 'vector-view-history' => 'Smon-e la stòria',
@@ -583,6 +581,9 @@ Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
 'suspicious-userlogout' => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador rot o da l'archiviassion an local d'un prëstanòm.",
 'createacct-another-realname-tip' => "Ël nòm ver a l'é opsional.
 S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò travaj.",
+'pt-login' => 'Rintré ant ël sistema',
+'pt-createaccount' => 'Creé un cont',
+'pt-userlogout' => 'Seurte dal sistema',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Eror pa conossù ant la funsion mail() ëd PHP.',
@@ -591,7 +592,7 @@ S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò trava
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Cangé la ciav',
-'resetpass_announce' => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà për pòsta eletrònica. Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
+'resetpass_announce' => "Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva.",
 'resetpass_text' => '<!-- Gionté ël test ambelessì -->',
 'resetpass_header' => 'Cangé la ciav dël cont',
 'oldpassword' => 'Veja ciav:',
@@ -607,8 +608,13 @@ Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
 'resetpass-submit-cancel' => 'Anulé',
 'resetpass-wrong-oldpass' => "Ciav provisòria o corenta nen bon-a.
 Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisòria.",
+'resetpass-recycled' => "Për piasì, ch'a cangia soa ciav an cheicòs ëd diferent da soa ciav atual.",
+'resetpass-temp-emailed' => "A l'é rintrà ant ël sistema con un còdes temporani mandà për pòsta eletrònica.
+Për finì ëd rintré ant ël sistema, a dev definì na neuva ciav ambelessì:",
 'resetpass-temp-password' => 'Ciav provisòria:',
 'resetpass-abort-generic' => "La modìfica ëd la ciav a l'é stàita anulà da n'estension.",
+'resetpass-expired' => "Soa ciav a l'é scadùa. Për piasì, ch'a definissa na ciav neuva për rintré ant ël sistema.",
+'resetpass-expired-soft' => "Soa ciav a l'é scadùa e a l'ha damanca d'esse arnovà. Për piasì, ch'a serna na neuva ciav adess o ch'a sgnaca su «{{int:resetpass-submit-cancel}}» për cangela pi tard.",
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
@@ -1136,7 +1142,7 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na veja liura stòrica a na
 'searchrelated' => 'corelà',
 'searchall' => 'tuti',
 'showingresults' => "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Smon-e sì-sota fin-a a {PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} arzultà ant la serie da #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Smon-e sì-sota fin-a a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} arzultà ant la serie da #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Ambelessì-sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
 'search-nonefound' => "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
@@ -1457,14 +1463,26 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Legend:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(vëdde ëdcò [[Special:NewPages|lista dle pàgine neuve]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
+'rcnotefrom' => 'Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <strong>$2</strong> (mostrà fin-a a <strong>$1</strong>).',
 'rclistfrom' => 'Mostré le modìfiche a parte da $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 le modìfiche cite',
+'rcshowhideminor-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Stërmé',
 'rcshowhidebots' => '$1 ij trigomiro',
+'rcshowhidebots-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Stërmé',
 'rcshowhideliu' => "$1 j'utent registrà",
+'rcshowhideliu-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Stërmé',
 'rcshowhideanons' => "$1 j'utent anònim",
+'rcshowhideanons-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Stërmé',
 'rcshowhidepatr' => '$1 le modìfiche verificà',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Stërmé',
 'rcshowhidemine' => '$1 mie modìfiche',
+'rcshowhidemine-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Stërmé',
 'rclinks' => "Mostré j'ùltime $1 modìfiche ëd j'ùltim $2 dì<br />$3",
 'diff' => 'dif.',
 'hist' => 'stòria',
@@ -1594,6 +1612,8 @@ A dovrìa ciamé a cheidun con la possibilità ëd vëdde ij dàit dj'archivi el
 'php-uploaddisabledtext' => "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.
 Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
 'uploadscripted' => "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
+'uploadscriptednamespace' => "S'archivi SVG a conten në spassi nominal «$1» nen autorisà",
+'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
 'uploadvirus' => "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
 'uploadjava' => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a conten n'archivi Java .class.
 As peulo pa cariesse dj'archivi Java, përché a peulo causé l'agirament ëd le restrission ëd sicurëssa.",
@@ -1963,10 +1983,20 @@ Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
 'deadendpagestext' => "Le pàgine ambelessì-sota a l'han pa d'anliure anvers a j'àutre pàgine ëd {{SITENAME}}.",
 'protectedpages' => 'Pàgine sota protession',
 'protectedpages-indef' => 'Mach protession anfinìe',
+'protectedpages-summary' => "Costa pàgina a lista dle pàgine esistente che a son al moment protegiùe. Për na lista dij tìtoj ch'a son protet da la creassion, vëdde [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
 'protectedpages-cascade' => 'Mach protession a cascà',
 'protectedpages-noredirect' => 'Stërmé le ridiression',
 'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
+'protectedpages-timestamp' => 'Stampin data e ora',
+'protectedpages-page' => 'Pàgina',
+'protectedpages-expiry' => 'A scad ai',
+'protectedpages-performer' => "Protession ëd l'utent",
+'protectedpages-params' => 'Paràmeter ëd protession',
+'protectedpages-reason' => 'Rason',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconossùa',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Utent ësconossù',
 'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
+'protectedtitles-summary' => 'Costa pàgina a lista dij tìtoj che a son al moment protegiù da la creassion. Për na lista dle pàgine esistente che a son protegiùe, vëdde [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
 'listusers' => "Lista dj'utent",
 'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
@@ -2418,6 +2448,7 @@ L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment
 'sp-contributions-search' => 'Arserché le contribussion',
 'sp-contributions-username' => "Adrëssa IP ò stranòm dl'utent:",
 'sp-contributions-toponly' => "Mostré mach le modìfiche ch'a son j'ùltime revision",
+'sp-contributions-newonly' => "Mostré mach le modìfiche ch'a son dle creassion ëd pàgina",
 'sp-contributions-submit' => 'Arserché',
 
 # What links here
@@ -2732,6 +2763,7 @@ $2",
 'thumbnail_image-type' => 'Sòrt ëd figura nen gestì',
 'thumbnail_gd-library' => 'Configurassion incompleta dla biblioteca GD: Fonsion $1 mancanta',
 'thumbnail_image-missing' => "L'archivi a smija ch'a manca: $1",
+'thumbnail_image-failure-limit' => "A-i son ëstaje ëd recent tròpi tentativ falì ($1 o pi) ëd rende costa plancia. Për piasì, ch'a preuva torna pi tard.",
 
 # Special:Import
 'import' => 'Amportassion ëd pàgine',
@@ -3968,6 +4000,4 @@ An efet, a espand praticament tut lòn ch'a-i é antrames dle grafe dobie.",
 'expand_templates_generate_rawhtml' => "Smon-e l'HTML sempi",
 'expand_templates_preview' => 'Preuva',
 
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
 );