X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPms.php;h=2a05d9018bca464086ad796be3291dc5cb552807;hb=9d0b230b6573366ab48c3e57f9f6dac8092c671a;hp=4aae495021569307e384a252a9005e61abf2b69c;hpb=6b942271c7c9f49cee617cc664c6704ba7bedea8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 4aae495021..2a05d9018b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -53,9 +53,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Tìtoj ëd paràgraf<br />che as nùmero daspërlor',
 'tog-showtoolbar' => "Smon-e la bara dj'utiss ëd modìfica",
 'tog-editondblclick' => 'Dobia sgnacà për modifiché la pàgina',
-'tog-editsection' => "Abilité le modìfiche ëd session con j'anliure [modifiché]",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima ai tìtoj col tast drit dël rat',
-'tog-showtoc' => "Smon-e la tàula dij contnù (për le pàgine che l'han pì che 3 session)",
 'tog-rememberpassword' => "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})",
 'tog-watchcreations' => "Gionté le pàgine che i creo mi e j'archivi che i cario mi a la lista ëd lòn che im ten-o sot-euj",
 'tog-watchdefault' => "Gionté le pàgine e j'archivi che i modìfico mi a la lista dle ròbe ch'i ten-o sot-euj",
@@ -602,6 +600,8 @@ S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò trava
 'retypenew' => 'Che a scriva torna soa neuva ciav:',
 'resetpass_submit' => 'Argistré la ciav e rintré ant ël sistema',
 'changepassword-success' => "Soa ciav a l'é stàita modificà sensa problema!",
+'changepassword-throttled' => "A l'ha fàit tròpi tentativ recent d'intré ant ël sistema.
+Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
 'resetpass_forbidden' => 'Le ciav as peulo pa cambiesse',
 'resetpass-no-info' => 'A dev esse rintrà ant ël sustema për acede diretament a sta pàgina.',
 'resetpass-submit-loggedin' => "Cangé 'd ciav",
@@ -654,6 +654,8 @@ Ciav provisòria: $2',
 'changeemail-password' => 'Soa ciav su {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
 'changeemail-cancel' => 'Anulé',
+'changeemail-throttled' => "A l'ha fàit tròpi tentativ ëd rintré ant ël sistema.
+Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Riamposté ij geton',
@@ -871,6 +873,8 @@ A esist già.",
 'content-not-allowed-here' => "Ël contnù «$1» a l'é nen autorisà an sla pàgina [[$2]]",
 'editwarning-warning' => "Chité sta pàgina-sì a peul feje perde tute le modìfiche ch'a l'ha fàit.
 S'a l'é rintrà ant ël sistema, a peul disabilité st'avis ant la session «Modìfica» dij sò gust.",
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Formà ëd contnù nen mantnù',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => "Ël formà ëd contnù $1 a l'é nen mantnù dal model Ëd contnù $2.",
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'test wiki',
@@ -1121,6 +1125,7 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na veja liura stòrica a na
 'search-result-score' => 'Arlevansa: $1%',
 'search-redirect' => '(ridiression $1)',
 'search-section' => '(session $1)',
+'search-file-match' => "(a corëspond al contnù d'archivi)",
 'search-suggest' => 'Vorìi-lo pa dì: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Proget frej',
 'search-interwiki-default' => 'Arzultà da $1:',
@@ -2147,7 +2152,7 @@ Le modìfiche che a-i saran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussi
 'watchmethod-list' => 'contròl ëd le pàgine che as ten sot-euj për vëdde se a-i sio staje dle modìfiche recente',
 'watchlistcontains' => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.",
 'iteminvalidname' => "Problema con l'element '$1', nòm nen vàlid...",
-'wlnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime '''$2''' ore}}, a parte da $3, $4.",
+'wlnote2' => "Sì-sota a-i son le modìfiche {{PLURAL:$1|ant l'ùltima ora|ant j'ùltime <strong>$1</strong> ore}}, a parte da $2, $3.",
 'wlshowlast' => "Smon-e j'ùltime $1 ore $2 dì $3",
 'watchlist-options' => "Opsion ëd la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
 
@@ -2236,7 +2241,7 @@ Lë scancelassion ëd pàgine parèj a l'é stàita limità për evité ch'as fa
 'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}.
 A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base ëd dat ëd {{SITENAME}};
 ch'a daga da ment a lòn ch'a fa.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liura a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liurao a transcludo a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Gavé via le modìfiche',
@@ -2535,7 +2540,7 @@ coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
 'range_block_disabled' => "La possibilità che n'aministrator a fasa dij blocagi a ragg a l'é disabilità.",
 'ipb_expiry_invalid' => 'Temp dë scadensa nen bon.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Ij blocagi djë stranòm ëstërmà a devo esse përmanent.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Impossìbil scancelé ës cont; a podrìa avèj tròpe modìfiche.',
+'ipb_hide_invalid' => "Impossìbil scancelé ës cont; a l'ha pi ëd {{PLURAL:$1|na modìfica|$1 modìfiche}}.",
 'ipb_already_blocked' => "«$1» a l'é già blocà",
 'ipb-needreblock' => "$1 a l'é già blocà. Veul-lo cambié j'ampostassion?",
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Àutr|Àutri}} blocagi',
@@ -2708,6 +2713,7 @@ Për piasì, ch'a vìsita la [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Locali
 'allmessages-prefix' => 'Filtré për prefiss:',
 'allmessages-language' => 'Lenga:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Apliché',
+'allmessages-filter-translate' => 'Volté',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Slarghé',
@@ -2802,7 +2808,6 @@ Për piasì, ch'a preuva torna.",
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista dle pàgine che chiel as ten sot euj.',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista ëd soe contribussion',
 'tooltip-pt-login' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l'é mej",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l'é mej",
 'tooltip-pt-logout' => 'Seurte da',
 'tooltip-ca-talk' => 'Discussion ansima a sta pàgina ëd contnù.',
 'tooltip-ca-edit' => 'A peul modifiché sa pàgina-sì. Për piasì, che as fasa na preuva anans che salvé.',
@@ -3960,4 +3965,7 @@ An efet, a espand praticament tut lòn ch'a-i é antrames dle grafe dobie.",
 'expand_templates_generate_rawhtml' => "Smon-e l'HTML sempi",
 'expand_templates_preview' => 'Preuva',
 
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
 );