X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPl.php;h=f0cf73b815fa37f1a7d4a9b64ead84c631ad5bc2;hb=17a635d511adc6caeb52758608a83972579cb00e;hp=7aaac174c94713aa16cbda23c46437ab92df6577;hpb=f7a7608aeddb638858b6c107b8716d41e492900d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 7aaac174c9..f0cf73b815 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować
 'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Edycja sekcji nie jest obsługiwana',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Edycja sekcji na tej stronie nie jest obsługiwana.',
-'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień',
+'permissionserrors' => 'Błąd uprawnień',
 'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.'''
@@ -1523,7 +1523,9 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'prefs-signature' => 'Podpis',
 'prefs-dateformat' => 'Format daty',
 'prefs-timeoffset' => 'Różnica czasu',
-'prefs-advancedediting' => 'Zaawansowane',
+'prefs-advancedediting' => 'Ogólne',
+'prefs-editor' => 'Edytor',
+'prefs-preview' => 'Podgląd',
 'prefs-advancedrc' => 'Zaawansowane',
 'prefs-advancedrendering' => 'Zaawansowane',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Zaawansowane',
@@ -1598,7 +1600,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-suppressredirect' => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy',
 'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer',
 'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
-'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie istniejącego, wcześniej przesłanego pliku',
+'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku',
 'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
 'right-upload_by_url' => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
 'right-purge' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
@@ -1620,7 +1622,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-block' => 'Blokowanie użytkownikom możliwości edycji',
 'right-blockemail' => 'Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości',
 'right-hideuser' => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
-'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
+'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP',
 'right-proxyunbannable' => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
 'right-unblockself' => 'Odblokowanie samego siebie',
 'right-protect' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',
@@ -1745,7 +1747,7 @@ Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
 'reuploaddesc' => 'Przerwij wysyłanie i wróć do formularza wysyłki',
 'upload-tryagain' => 'Zapisz zmieniony opis pliku',
 'uploadnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
-'uploadnologintext' => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed przesłaniem plików.',
+'uploadnologintext' => 'Musisz $1 przed przesłaniem plików.',
 'upload_directory_missing' => 'Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.',
 'upload_directory_read_only' => 'Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.',
 'uploaderror' => 'Błąd wysyłania',