X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNn.php;h=fe944b19038be1882ca6dc9ddf1c7c1682cf430c;hb=0f5f31d255dcff84781cf1066a4f1bde7f004f0e;hp=50715bbe8bcb8fa55f5d1fbdf9e619ee62852e97;hpb=621350e4e8a0d8ed6250312319f905958cf3c95a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 50715bbe8b..fe944b1903 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -941,7 +941,7 @@ Mellombels passord: $2',
 'preview' => 'Førehandsvising',
 'showpreview' => 'Førehandsvis',
 'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
-'showdiff' => 'Vis skilnader',
+'showdiff' => 'Sjå skilnader',
 'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.
 IP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.",
 'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''",
@@ -2721,11 +2721,8 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:Blo
 'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikkje direkte blokkert og kan ikkje opphevast. Adressa er blokkert som ein del av blokkeringa av IP-intervallet $2. Denne blokkeringa kan opphevast.',
 'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
 'ip_range_toolarge' => 'Blokkering av IP-seriar større enn /$1 er ikkje tillate.',
-'blockme' => 'Blokker meg',
 'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar',
-'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.',
 'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
 'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
 'xffblockreason' => 'Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1',
@@ -3014,7 +3011,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategoriside',
 'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som småplukk',
 'tooltip-save' => 'Lagra endringane dine',
-'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar!',
+'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine. Helst brukar du denne funksjonen før du lagrar.',
 'tooltip-diff' => 'Sjå kva endringar du gjorde i teksten',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.',
 'tooltip-watch' => 'Legg sida til i overvakingslista di [alt-w]',
@@ -3063,6 +3060,8 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'spam_reverting' => 'Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1',
 'spam_blanking' => 'Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida',
 'spam_deleting' => 'Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.',
+'simpleantispam-label' => "Antispam-kontroll.
+'''IKKJE''' fyll ut dette feltet!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
@@ -3889,7 +3888,10 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub
 'tags-tag' => 'Merkenamn',
 'tags-display-header' => 'Utsjånad på endringslister',
 'tags-description-header' => 'Tyding',
+'tags-active-header' => 'Verksamt?',
 'tags-hitcount-header' => 'Merkte endringar',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nei',
 'tags-edit' => 'endra',
 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',