X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNe.php;h=8a73ad0f75f8f28eb2ee93bd392b5f81c6da3c8f;hb=1e654405af3a9f41cd9ccf6803a610b559dff92c;hp=6928110431da9541b9f927c9777badb64f596b45;hpb=f12051919fd5c2d62cb9fa35f297486cea6bfa1a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 6928110431..8a73ad0f75 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -92,7 +92,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने',
 'tog-diffonly' => 'तलका पृष्टहरुको diffहरु सामग्री नदेखाउने',
 'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
-'tog-noconvertlink' => 'सम्बन्ध शीर्षक रुपान्तरण निस्क्रिय पार्ने',
 'tog-norollbackdiff' => 'पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि  diff हटाउने',
 'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने',
 'tog-prefershttps' => 'प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
@@ -330,7 +329,7 @@ $1',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि  {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एउटा नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'अन्तिम {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'अन्तिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा  नयाँ सन्देशहरू छन्',
 'editsection' => 'सम्पादन',
 'editold' => 'सम्पादन गर्ने',
@@ -422,6 +421,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'पृष्ठ  "$1" लाई मेट्न सकिएन',
 'delete-hook-aborted' => 'हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।
 कुनै कारण दिइएन ।',
+'no-null-revision' => '$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन',
 'badtitle' => 'गलत शीर्षक',
 'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो।  यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
 'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।',
@@ -448,6 +448,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।',
 'mycustomcssprotected' => 'यस CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।',
 'mycustomjsprotected' => 'यस JavaScript पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन',
+'mypreferencesprotected' => 'तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन',
 'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।',
 'titleprotected' => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।
 कारण   "\'\'$2\'\'" हो ।',
@@ -549,7 +551,7 @@ $2',
 'passwordtooshort' => 'पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।',
 'password-name-match' => 'तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।',
 'password-login-forbidden' => 'यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।',
-'mailmypassword' => 'नयाँ प्रवेशशव्द इमेल गर्नुहोस्',
+'mailmypassword' => 'पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर्नुहोस्',
 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड',
 'passwordremindertext' => 'कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेशशव्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता "$2" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेशशव्द "$3"तयार पारिएको छ। यदि यो तपाईको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेशशव्द छान्नु पर्ने हुन्छ।
 तपाईको अस्थायी प्रवेशशव्द  {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुनेछ ।
@@ -561,8 +563,8 @@ $2',
 'passwordsent' => '"$1" को लागि दर्ता गरिएको ई-मेल ठेगानामा एक प्रवेशशव्द पठाइएको छ।
 कृपया त्यसलाई प्राप्त गरेपछि प्रवेश गर्नुहोला ।',
 'blocked-mailpassword' => 'तपाईको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेशशव्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।',
-'eauthentsent' => 'दिइएको इमेल ठेगानामा  किटानी इमेल पठाइएको छ ।
-तपाईको खातामा अरु इमेल पठउनु अघि , इमेलमा लेखिएको मार्गदर्शन अनुसार , त्यो खाता तपाईँकै हो भनेर निश्चित गराउनु पर्नेछ ।',
+'eauthentsent' => 'दिइएको इमेल ठेगानामा इमेल पठाइएको छ ।
+तपाईँको खातामा अरु इमेल पठउनु अघि , इमेलमा लेखिएको मार्गदर्शन अनुसार , त्यो खाता तपाईँकै हो भनेर निश्चित गर्नु पर्नेछ ।',
 'throttled-mailpassword' => 'बितेको {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}} भित्र एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाई सकिएको छ।
 दुरुपयोगबाट बचाउकोलागि प्रत्येक {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}}मा केवल एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाइन्छ।',
 'mailerror' => ' चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो',
@@ -1300,6 +1302,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-editusercssjs' => 'प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-editusercss' => 'प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-edituserjs' => 'प्रयोकर्ताको  JS फाइलहरु सम्पादनगर्ने',
+'right-editmyusercss' => 'तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्',
+'right-editmyuserjs' => 'तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने',
 'right-rollback' => 'पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरुको छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने',
 'right-markbotedits' => 'पछाडि फर्काउने सम्पादनहरुलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने',
 'right-noratelimit' => 'दर सीमाले  असर नपार्ने',
@@ -1579,6 +1583,7 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'आकार',
 'listfiles_description' => 'वर्णन',
 'listfiles_count' => 'संस्करणहरु',
+'listfiles-latestversion' => 'हालको संस्करण',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
 'listfiles-latestversion-no' => 'हैन',
 
@@ -1603,6 +1608,7 @@ $1',
 'linkstoimage' => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:',
 'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
 'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2',
 'sharedupload' => 'यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।',
 'filepage-nofile' => 'यस नामको फाइल छैन।',
 'filepage-nofile-link' => 'यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].',
@@ -1610,6 +1616,7 @@ $1',
 'shared-repo-from' => ' $1 बाट',
 'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कमन्स',
+'upload-disallowed-here' => 'तपाईँले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने',
@@ -1681,6 +1688,8 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि  जो सक्रिय छन्',
 'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु',
 
+'pageswithprop-submit' => 'जाने',
+
 'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] सारिएको छ।
 यसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।',
@@ -1737,6 +1746,13 @@ $1',
 'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
 'protectedpages-cascade' => 'लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा',
 'protectedpagesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
+'protectedpages-page' => 'पृष्ठ',
+'protectedpages-expiry' => 'सकिनेछ',
+'protectedpages-performer' => 'प्रयोगकर्ता सुरक्षित गरिँदै',
+'protectedpages-params' => 'सुरक्षा प्यारामेटर',
+'protectedpages-reason' => 'कारण',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ता',
 'protectedtitles' => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
 'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।',
 'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
@@ -1843,6 +1859,7 @@ $1',
 'mailnologin' => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
 'mailnologintext' => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
 'emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
+'emailuser-title-notarget' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
 'emailpage' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
 'usermailererror' => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता "$1" बाट इमेल',
@@ -1991,6 +2008,9 @@ proceed with caution.',
 'rollback-success' => '$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरु;
 पछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।',
 
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र त्रुटी',
+
 # Protect
 'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
 'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
@@ -2016,6 +2036,7 @@ proceed with caution.',
 'protect-level-sysop' => 'प्रबन्धकहरु मात्र',
 'protect-summary-cascade' => 'लाममा राख्ने',
 'protect-expiring' => '$1 (UTC) मा सकिने छ ।',
+'protect-expiring-local' => 'समाप्ति समय $1',
 'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चित काल',
 'protect-cascade' => 'यो पृष्ठमा संलग्न सुरक्षित पृष्ठहरु(लामबद्द सुरक्षा)',
 'protect-cantedit' => 'तपाईँ यस पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न , किन कि तपाईँलाई यसको सम्पादनको अनुमति छैन ।',
@@ -2080,8 +2101,8 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरु }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो',
-'cannotundelete' => 'मेटाएको रद्द गर्ने काम असफल भयो;
-कसैले पहिले नैं मेटाएको रद्द गरिसकेकोछ।',
+'cannotundelete' => 'मेटाएको रद्द गर्ने काम असफल भयो:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो'''
 भर्खरै मेटाइएको रिकर्डहरु र पुनर्स्थापनाहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
 'undelete-header' => 'भर्खर मेटिएका पृष्ठहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।',
@@ -2391,6 +2412,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'allmessages-prefix' => 'प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर:',
 'allmessages-language' => 'भाषा:',
 'allmessages-filter-submit' => 'जाउ',
+'allmessages-filter-translate' => 'अनुवाद गर्ने',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'ठूलो बनाउने',
@@ -2553,12 +2575,18 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'pageinfo-header-properties' => 'पृष्ठ गुणहरू',
 'pageinfo-display-title' => 'प्रदर्शन शिर्षक',
 'pageinfo-views' => 'अवलोकन संख्या',
-'pageinfo-watchers' => 'निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
-'pageinfo-edits' => 'सम्पादन संख्या',
-'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
+'pageinfo-watchers' => 'पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
+'pageinfo-edits' => 'कुल सम्पादन संख्या',
+'pageinfo-authors' => 'कुल फरक सम्पादकरूको संख्या',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'पृष्ठ जानकारी',
+'pageinfo-redirectsto' => 'अनुप्रेषित',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'जानकारी',
+'pageinfo-contentpage' => 'सामग्री पृष्ठको रुपमा गणना गरिएको',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'हो',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'हो',
+'pageinfo-category-pages' => 'पृष्ठहरूको संख्या',
+'pageinfo-category-subcats' => 'उपश्रेणीहरूको संख्या',
+'pageinfo-category-files' => 'फाइलहरूको संख्या',
 
 # Skin names
 'skinname-cologneblue' => 'कोलोग्ने निलो',
@@ -2641,9 +2669,16 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनेट|$1 मिनेटहरु}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 घण्टा|$1 घण्टाहरु}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरु}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 हप्ता|$1 हप्ताहरू}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिनाहरू}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षहरू}}',
 'ago' => '$1 पहिले',
+'just-now' => 'भर्खरै',
 
 # Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|घन्टा|घन्टा}} पहिले',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेट}} पहिले',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्ड}} पहिले',
 'monday-at' => 'सोमबार $1 मा',
 'tuesday-at' => 'मङ्गलबार $1मा',
 'wednesday-at' => 'बुधबार $1मा',
@@ -2863,7 +2898,7 @@ $8',
 'exif-compression-34712' => 'जेपेग२०००',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'प्रकाशन अधिकार सिमित गरिएको',
-'exif-copyrighted-false' => 'पब्लिक डोमेन',
+'exif-copyrighted-false' => 'प्राकाशन अधिकार नखुलाइएको',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'आरजीबी(रातोहरियोनिलो)',
 
@@ -2874,9 +2909,9 @@ $8',
 'exif-orientation-3' => '180° मा घुमाइएको',
 'exif-orientation-4' => 'लंब रुपमा फ्लिप (Flip) गरिएको',
 'exif-orientation-5' => '९०° घडिको उल्टो दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)',
-'exif-orientation-6' => '90° CW घुमाइएको',
+'exif-orientation-6' => 'घडीको उल्टो दिशामा ९०° घुमाइएको',
 'exif-orientation-7' => '९०° घडिको दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)',
-'exif-orientation-8' => '९०° घडिको उल्टो दिशामाको परिक्रमा गरिएको',
+'exif-orientation-8' => 'घडिको दिशामा ९०° घुमाइएको',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'टुक्रे प्रारुप',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'प्लानर प्रारुप',
@@ -3316,6 +3351,10 @@ $5
 'version-software-product' => 'उत्पादन',
 'version-software-version' => 'संस्करण',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'जाने',
+'redirect-file' => 'फाइल नाम',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।',
@@ -3369,6 +3408,8 @@ $5
 'tags-display-header' => 'परिवर्तन सूचीहरुमाथि झलक',
 'tags-description-header' => 'पूर्ण अर्थको वर्णन',
 'tags-hitcount-header' => 'ट्याग गरिएक परिवर्तनहरू',
+'tags-active-yes' => 'हो',
+'tags-active-no' => 'हैन',
 'tags-edit' => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
 
@@ -3388,6 +3429,7 @@ $5
 'dberr-problems' => 'क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।',
 'dberr-again' => 'केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।',
 'dberr-info' => '(डेटाबेस सर्वर $1सित सम्पर्क साध्न सकिंदैन)',
+'dberr-info-hidden' => '(डेटावेस सर्भरमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)',
 'dberr-usegoogle' => 'तपाईले अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।',
 'dberr-outofdate' => 'कृपया स्मरणमा राख्नुहोस् हाम्रा लेखहरूको सूची जुन उनीहरूले राखेका छन् त्यो अद्यावधिक नहुन सक्छ ।',
 'dberr-cachederror' => 'यो अनुरोध गरिएको पृष्ठको क्याशमा रहेका प्रतिलिपी हो , र अद्यावधिक नहुन सक्छ ।',
@@ -3403,6 +3445,9 @@ $5
 'htmlform-submit' => 'बुझाउने',
 'htmlform-reset' => 'परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्',
 'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
+'htmlform-no' => 'हैन',
+'htmlform-yes' => 'हो',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'एक विकल्प छान्नुहोस्',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित',
@@ -3410,7 +3455,12 @@ $5
 
 # New logging system
 'logentry-delete-restore' => '$3 पृष्ठ $1ले पुनर्स्थापित गरेको हो',
+'revdelete-content-hid' => 'सामग्री लुकाइएको',
+'revdelete-summary-hid' => 'सम्पादन सारांस लुकाइएको',
 'revdelete-uname-hid' => 'प्रयोगकर्ताको नाम लुकाइयो',
+'revdelete-content-unhid' => 'सामग्री देखाइएको',
+'revdelete-summary-unhid' => 'सम्पादन सारांस देखाइएको',
+'revdelete-uname-unhid' => 'प्रयोगकर्ता देखाइएको',
 'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
 'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
 'logentry-move-move' => '$1 द्वारा $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो',
@@ -3420,6 +3470,7 @@ $5
 'feedback-subject' => 'विषय:',
 'feedback-message' => 'सन्देश:',
 'feedback-cancel' => 'रद्द गर्ने',
+'feedback-submit' => 'प्रतिकृया बुझाउनुहोस्',
 'feedback-error2' => 'त्रुटि: सम्पादन असफल',
 'feedback-close' => 'गरियो',
 
@@ -3455,4 +3506,9 @@ $5
 'api-error-unknownerror' => 'अज्ञात त्रुटि: "$1".',
 'api-error-uploaddisabled' => 'यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'परिणाम',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'सुद्ध HTML देखाउने',
+'expand_templates_preview' => 'पूर्वावलोकन',
+
 );