X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNe.php;h=3f7b6cc1b7148fa9117b4f7dc2ffbeeb91d795f7;hb=00501a17f10bcb58c3b13671d29d9d50a4bf3d6a;hp=ef2d672125eb4490fb21682e647828a82e14123d;hpb=5bd46a50a96b4eea0ead68aa0e7c5bf0d17f4910;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index ef2d672125..3f7b6cc1b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Kaganer
  * @author Krish Dulal
  * @author Lkhatiwada
+ * @author Nirmal Dulal
  * @author RajeshPandey
  * @author Reedy
  * @author ne.wikipedia.org sysops
@@ -56,7 +57,6 @@ $digitTransformTable = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'सम्बन्ध निम्न रेखाङ्कन:',
-'tog-justify' => 'अनुच्छेद जस्टिफाइ(justify) गर्ने',
 'tog-hideminor' => 'भर्खरका मामूली सम्पादनहरुलाई लुकाउने',
 'tog-hidepatrolled' => 'गस्ती(patrolled)सम्पादनहरु हालका परिवर्तनहरुमा लुकाउने',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'गस्ती गरिएका पृष्ठहरू नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने',
@@ -65,9 +65,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'शीर्षकहरुलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्',
 'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजारबट्टा देखाउने',
 'tog-editondblclick' => 'दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने',
-'tog-editsection' => '[सम्पादन] सम्बन्ध मार्फत हुने खण्ड सम्पादनलाई सक्षम पार्ने',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने',
-'tog-showtoc' => 'सामग्री तालिका हेर्ने (तीन भन्दा बढी शीर्षक भएमा)',
 'tog-rememberpassword' => 'यस ब्राउजरमा मेरो प्रवेशलाई सम्झनुहोस् (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}} सम्म)',
 'tog-watchcreations' => 'मेरो निगरानी सूचीमा मैले सृजना गरेको पृष्ठ र अपलोड जोड्ने',
 'tog-watchdefault' => 'मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल निगरानी सूचीमा थप्ने',
@@ -769,8 +767,8 @@ $2
 '''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
 'userjspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
 '''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
-'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नु भएको छ। '''
-'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस् तपाईँले केवल विश्वव्यापी CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नुभएको छ। '''
+'''यसलाई अहिलेसम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
 'sitejspreview' => "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
 '''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
 'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"\$1\" नामको स्कीन छैन ।
@@ -1042,7 +1040,6 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्',
 'showhideselectedversions' => 'छानिएका पुनरावलोकनहरु देखाउने/लुकाउने',
 'editundo' => 'रद्द गर्ने',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|एक प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)',
 'diff-multi-manyusers' => '($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरु}} नदेखाइएको)',
 
 # Search results
@@ -1099,7 +1096,7 @@ $1",
 याद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'रोजाईहरू',
+'preferences' => 'रोजाइहरू',
 'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
 'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या:',
 'prefs-skin' => 'काँचुली',
@@ -1118,7 +1115,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'उच्चतम संख्या : १०००',
 'prefs-watchlist-token' => 'अवलोकन सूची टोकन:',
 'prefs-misc' => 'साधारण',
-'prefs-resetpass' => 'प्रवेशशव्द परिवर्रतन',
+'prefs-resetpass' => 'प्रवेश शब्द परिवर्तन',
 'prefs-changeemail' => 'इमेल परिवर्तन गर्ने',
 'prefs-setemail' => 'इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्ने',
 'prefs-email' => 'इमेल  विकल्पहरु',
@@ -1670,7 +1667,7 @@ $1',
 'statistics-header-pages' => 'पृष्ठहरुको तथ्याङ्क',
 'statistics-header-edits' => 'सम्पादनहरुको तथ्याङ्क',
 'statistics-header-views' => 'तथ्याङ्क देखाउनुहोस्',
-'statistics-header-users' => 'प्रयोगकर्ता तथ्याङ्कहरु',
+'statistics-header-users' => 'प्रयोगकर्ता तथ्याङ्कहरू',
 'statistics-header-hooks' => 'अन्य तथ्याङ्कहरु',
 'statistics-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरू',
 'statistics-pages' => 'पृष्ठहरू',
@@ -1850,7 +1847,7 @@ $1',
 'emailpage' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
 'usermailererror' => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता "$1" बाट इमेल',
-'usermaildisabled' => 'प्रयोगकर्ता ई-मेल निरस्त गरिएको',
+'usermaildisabled' => 'प्रयोगकर्ता इमेल निरस्त गरिएको',
 'usermaildisabledtext' => 'यस विकिमा तपाईं अरु प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउन सक्नुहुन्न',
 'noemailtitle' => 'ईमेल ठेगाना नभएको',
 'noemailtext' => 'प्रयोगकर्ताले सही ई-मेल ठेगाना दर्शाएको छैन।',
@@ -1903,7 +1900,6 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'सम्पदान गरिएका निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठहरुको सम्पादन जाँच्दै',
 'watchlistcontains' => 'तपाईको निगरानी सुचीमा $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}रहेका छन् ।',
 'iteminvalidname' => "वस्तु '$1'मा समस्या , अमान्य नाम...",
-'wlnote' => "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम  '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएका छन्}}।",
 'wlshowlast' => 'पछिल्ला $2 दिनहरूका $3 $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्',
 'watchlist-options' => 'निगरानि सूची विकल्प',
 
@@ -2457,7 +2453,6 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'तपाईको योगदानको सूची',
 'tooltip-pt-login' => 'तपाईँलाई प्रवेशगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'तपाईँलाई लग-इन गर्न प्रोत्साहन गरिन्छ, तर यो अनिवार्य चाँही होइन।',
 'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्',
 'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल',
 'tooltip-ca-edit' => 'तपाईँले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।
@@ -3349,7 +3344,7 @@ $5
 'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणहरू',
 'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा र औजारहरु',
 'specialpages-group-redirects' => 'विशेष पृष्ठमा पठाउने',
-'specialpages-group-spam' => 'स्पाम उपकरणहरु',
+'specialpages-group-spam' => 'स्पाम उपकरणहरू',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'खाली पृष्ठहरू',