X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNb.php;h=9452c94455f158088d5bfbf2d9aa5b5ab7d10329;hb=ff744475d7d37d4887ebaba3d69884317a736c34;hp=5a45e9eba7d240fd6f6658560d075dec1b1048dc;hpb=32a8e1e6307d01cd81e0be6bd2c86f2e943ea187;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php index 5a45e9eba7..9452c94455 100644 --- a/languages/messages/MessagesNb.php +++ b/languages/messages/MessagesNb.php @@ -34,6 +34,7 @@ * @author Nghtwlkr * @author Njardarlogar * @author Nsaa + * @author Pcoombe * @author Pladask * @author Purodha * @author Qaqqalik @@ -317,3924 +318,3 @@ $magicWords = array( 'url_query' => array( '0', 'SPØRRING', 'QUERY' ), ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Strek under lenker:', -'tog-hideminor' => 'Skjul mindre redigeringer i siste endringer', -'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider', -'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste', -'tog-usenewrc' => 'Gruppeendringer per side i siste endringer samt overvåkingsliste', -'tog-numberheadings' => 'Autonummerer overskrifter', -'tog-showtoolbar' => 'Vis verktøylinje', -'tog-editondblclick' => 'Rediger sider ved å dobbeltklikke', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift', -'tog-rememberpassword' => 'Husk meg i denne nettleseren (i høyst $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})', -'tog-watchcreations' => 'Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste', -'tog-watchdefault' => 'Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste', -'tog-watchmoves' => 'Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste', -'tog-watchdeletion' => 'Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkingsliste', -'tog-minordefault' => 'Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre', -'tog-previewontop' => 'Vis forhåndsvisningen over redigeringsboksen', -'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning når du begynner å redigere', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send meg en e-post når sider og filer på overvåkningslisten min blir endret', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Send meg en e-post når brukerdiskusjonssiden min endres', -'tog-enotifminoredits' => 'Send meg e-post også ved mindre endringer av sider og filer', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-postadresse i utgående meldinger', -'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall brukere som overvåker', -'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:', -'tog-fancysig' => 'Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)', -'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentelt)', -'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring', -'tog-watchlisthideown' => 'Skjul mine endringer fra overvåkningslisten', -'tog-watchlisthidebots' => 'Skjul robotendringer fra overvåkningslisten', -'tog-watchlisthideminor' => 'Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten', -'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten', -'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten', -'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere', -'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ', -'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier', -'tog-norollbackdiff' => 'Ikke vis diff etter tilbakestilling', -'tog-useeditwarning' => 'Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.', -'tog-prefershttps' => 'Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget', - -'underline-always' => 'Alltid', -'underline-never' => 'Aldri', -'underline-default' => 'Drakta eller nettleserens standardinnstillinger', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Skrifttype i redigeringsboksen:', -'editfont-default' => 'Nettleserstandard', -'editfont-monospace' => 'Fastbredde skrifttype', -'editfont-sansserif' => 'Sans-serif skrifttype', -'editfont-serif' => 'Serif skrifttype', - -# Dates -'sunday' => 'søndag', -'monday' => 'mandag', -'tuesday' => 'tirsdag', -'wednesday' => 'onsdag', -'thursday' => 'torsdag', -'friday' => 'fredag', -'saturday' => 'lørdag', -'sun' => 'søn', -'mon' => 'man', -'tue' => 'tir', -'wed' => 'ons', -'thu' => 'tor', -'fri' => 'fre', -'sat' => 'lør', -'january' => 'januar', -'february' => 'februar', -'march' => 'mars', -'april' => 'april', -'may_long' => 'mai', -'june' => 'juni', -'july' => 'juli', -'august' => 'august', -'september' => 'september', -'october' => 'oktober', -'november' => 'november', -'december' => 'desember', -'january-gen' => 'januar', -'february-gen' => 'februar', -'march-gen' => 'mars', -'april-gen' => 'april', -'may-gen' => 'mai', -'june-gen' => 'juni', -'july-gen' => 'juli', -'august-gen' => 'august', -'september-gen' => 'september', -'october-gen' => 'oktober', -'november-gen' => 'november', -'december-gen' => 'desember', -'jan' => 'jan.', -'feb' => 'feb.', -'mar' => 'mar.', -'apr' => 'apr.', -'may' => 'mai', -'jun' => 'jun.', -'jul' => 'jul.', -'aug' => 'aug.', -'sep' => 'sep.', -'oct' => 'okt.', -'nov' => 'nov.', -'dec' => 'des.', -'january-date' => '$1. januar', -'february-date' => '$1. februar', -'march-date' => '$1. mars', -'april-date' => '$1. april', -'may-date' => '$1. mai', -'june-date' => '$1. juni', -'july-date' => '$1. juli', -'august-date' => '$1. august', -'september-date' => '$1. september', -'october-date' => '$1. oktober', -'november-date' => '$1. november', -'december-date' => '$1. desember', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}', -'category_header' => 'Sider i kategorien «$1»', -'subcategories' => 'Underkategorier', -'category-media-header' => 'Filer i kategorien «$1»', -'category-empty' => "''Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}', -'hidden-category-category' => 'Skjulte kategorier', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun følgende underkategori.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun følgende side.|Under vises $1 av totalt $2 sider som befinner seg i denne kategorien.}}', -'category-article-count-limited' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende filen.|Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien, av totalt $2.}}', -'category-file-count-limited' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien.', -'listingcontinuesabbrev' => 'forts.', -'index-category' => 'Indekserte sider', -'noindex-category' => 'Ikke-indekserte sider', -'broken-file-category' => 'Sider med brutte fillenker', - -'about' => 'Om', -'article' => 'Innholdsside', -'newwindow' => '(åpnes i et nytt vindu)', -'cancel' => 'Avbryt', -'moredotdotdot' => 'Mer …', -'morenotlisted' => 'Denne lista er ufullstendig.', -'mypage' => 'Min brukerside', -'mytalk' => 'Min diskusjonsside', -'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen', -'navigation' => 'Navigasjon', -'and' => ' og', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Finn', -'qbbrowse' => 'Bla gjennom', -'qbedit' => 'Rediger', -'qbpageoptions' => 'Sideinnstillinger', -'qbmyoptions' => 'Egne innstillinger', -'faq' => 'Ofte stilte spørsmål', -'faqpage' => 'Project:Ofte stilte spørsmål', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Nytt emne', -'vector-action-delete' => 'Slett', -'vector-action-move' => 'Flytt', -'vector-action-protect' => 'Beskytt', -'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett', -'vector-action-unprotect' => 'Endre beskyttelse', -'vector-view-create' => 'Opprett', -'vector-view-edit' => 'Rediger', -'vector-view-history' => 'Vis historikk', -'vector-view-view' => 'Les', -'vector-view-viewsource' => 'Vis kilden', -'actions' => 'Handlinger', -'namespaces' => 'Navnerom', -'variants' => 'Varianter', - -'navigation-heading' => 'Navigasjonsmeny', -'errorpagetitle' => 'Feil', -'returnto' => 'Tilbake til $1.', -'tagline' => 'Fra {{SITENAME}}', -'help' => 'Hjelp', -'search' => 'Søk', -'searchbutton' => 'Søk', -'go' => 'Gå', -'searcharticle' => 'Gå', -'history' => 'Sidehistorikk', -'history_short' => 'Historikk', -'updatedmarker' => 'oppdatert siden mitt forrige besøk', -'printableversion' => 'Utskriftsvennlig versjon', -'permalink' => 'Permanent lenke', -'print' => 'Skriv ut', -'view' => 'Vis', -'edit' => 'Rediger', -'create' => 'Opprett', -'editthispage' => 'Rediger siden', -'create-this-page' => 'Opprett denne siden', -'delete' => 'Slett', -'deletethispage' => 'Slett denne siden', -'undeletethispage' => 'Legg tilbake siden', -'undelete_short' => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}', -'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}', -'protect' => 'Beskytt', -'protect_change' => 'endre', -'protectthispage' => 'Lås siden', -'unprotect' => 'Endre beskyttelse', -'unprotectthispage' => 'Endre beskyttelsen av denne siden', -'newpage' => 'Ny side', -'talkpage' => 'Diskuter denne siden', -'talkpagelinktext' => 'diskusjon', -'specialpage' => 'Spesialside', -'personaltools' => 'Personlige verktøy', -'postcomment' => 'Ny seksjon', -'articlepage' => 'Vis innholdsside', -'talk' => 'Diskusjon', -'views' => 'Visninger', -'toolbox' => 'Verktøy', -'userpage' => 'Vis brukerside', -'projectpage' => 'Vis prosjektside', -'imagepage' => 'Vis filside', -'mediawikipage' => 'Vis beskjedside', -'templatepage' => 'Vis malside', -'viewhelppage' => 'Vis hjelpeside', -'categorypage' => 'Vis kategoriside', -'viewtalkpage' => 'Vis diskusjon', -'otherlanguages' => 'På andre språk', -'redirectedfrom' => '(Omdirigert fra $1)', -'redirectpagesub' => 'Omdirigeringsside', -'lastmodifiedat' => 'Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.', -'viewcount' => 'Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.', -'protectedpage' => 'Låst side', -'jumpto' => 'Gå til:', -'jumptonavigation' => 'navigasjon', -'jumptosearch' => 'søk', -'view-pool-error' => 'Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket. -For mange brukere forsøker å se denne siden. -Vennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt. - -$1', -'pool-timeout' => 'Tidsavbudd mens man ventet på låsing', -'pool-queuefull' => 'Prosesskøen er full', -'pool-errorunknown' => 'Ukjent feil', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Om', -'copyright' => 'Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Opphavsrett', -'currentevents' => 'Aktuelt', -'currentevents-url' => 'Project:Aktuelt', -'disclaimers' => 'Forbehold', -'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold', -'edithelp' => 'Redigeringshjelp', -'helppage' => 'Help:Innhold', -'mainpage' => 'Forside', -'mainpage-description' => 'Forside', -'policy-url' => 'Project:Retningslinjer', -'portal' => 'Prosjektportal', -'portal-url' => 'Project:Prosjektportal', -'privacy' => 'Personvern', -'privacypage' => 'Project:Personvern', - -'badaccess' => 'Rettighetsfeil', -'badaccess-group0' => 'Du har ikke tilgang til å utføre handlingen du prøvde på.', -'badaccess-groups' => 'Handlingen du prøvde å utføre kan kun utføres av brukere i {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}} $1.', - -'versionrequired' => 'MediaWiki-versjon $1 er påkrevd', -'versionrequiredtext' => 'MediaWiki-versjon $1 er nødvendig for å bruke denne siden. Se [[Special:Version|versjonsiden]]', - -'ok' => 'OK', -'retrievedfrom' => 'Hentet fra «$1»', -'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brukere ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny melding|999=nye meldinger}}', -'newmessagesdifflinkplural' => 'siste {{PLURAL:$1|endring|999=endringer}}', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskjeder på $1', -'editsection' => 'rediger', -'editold' => 'rediger', -'viewsourceold' => 'vis kilde', -'editlink' => 'rediger', -'viewsourcelink' => 'vis kilde', -'editsectionhint' => 'Rediger avsnitt: $1', -'toc' => 'Innhold', -'showtoc' => 'vis', -'hidetoc' => 'skjul', -'collapsible-collapse' => 'skjul', -'collapsible-expand' => 'vis', -'thisisdeleted' => 'Se eller gjenopprett $1?', -'viewdeleted' => 'Vis $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}}', -'feedlinks' => 'Mating:', -'feed-invalid' => 'Ugyldig matingstype.', -'feed-unavailable' => 'Abonnementskilder er ikke tilgjengelig', -'site-rss-feed' => '$1 RSS-mating', -'site-atom-feed' => '$1 Atom-mating', -'page-rss-feed' => '«$1» RSS-mating', -'page-atom-feed' => '«$1» Atom-mating', -'red-link-title' => '$1 (siden finnes ikke)', -'sort-descending' => 'Sorter synkende', -'sort-ascending' => 'Sorter stigende', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Side', -'nstab-user' => 'Brukerside', -'nstab-media' => 'Medieside', -'nstab-special' => 'Spesialside', -'nstab-project' => 'Prosjektside', -'nstab-image' => 'Fil', -'nstab-mediawiki' => 'Melding', -'nstab-template' => 'Mal', -'nstab-help' => 'Hjelp', -'nstab-category' => 'Kategori', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Funksjonen finnes ikke', -'nosuchactiontext' => 'Handlingen angitt i URL-en er ugyldig. -Du kan ha skrevet URL-en feil, eller fulgt en feilaktig lenke. -Det kan også være en feil med {{SITENAME}}.', -'nosuchspecialpage' => 'En slik spesialside finnes ikke', -'nospecialpagetext' => 'Du ba om en ugyldig spesialside. - -En liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', - -# General errors -'error' => 'Feil', -'databaseerror' => 'Databasefeil', -'databaseerror-text' => 'En feil skjedde med en databasespørring. -Dette kan være et tegn på feil med programvaren.', -'databaseerror-textcl' => 'En feil skjedde med en databasespørring.', -'databaseerror-query' => 'Spørring: $1', -'databaseerror-function' => 'Funksjon: $1', -'databaseerror-error' => 'Feil: $1', -'laggedslavemode' => "'''Advarsel:''' Dette kan være en eldre versjon av siden.", -'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet', -'enterlockreason' => 'Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet', -'readonlytext' => 'Databasen er for øyeblikket skrivebeskyttet, sannsynligvis på grunn av rutinemessig vedlikehold. - -Administratoren som låste databasen ga forklaringen: $1', -'missing-article' => 'Databasen fant ikke teksten på siden som den burde ha funnet, med navnet «$1» $2. - -Dette skyldes vanligvis at man følger en utdatert diff- eller historikklenke til en side som har blitt slettet. - -Om dette ikke er tilfellet kan du ha oppdaget en feil i programvaren. -Vennligst rapporter dette til en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], oppgi da nettadressen.', -'missingarticle-rev' => '(revisjon#: $1)', -'missingarticle-diff' => '(diff: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren', -'internalerror' => 'Intern feil', -'internalerror_info' => 'Intern feil: $1', -'fileappenderrorread' => 'Klarte ikke å lese «$1» når data skulle tilføyes.', -'fileappenderror' => 'Kunne ikke legge «$1» til «$2».', -'filecopyerror' => 'Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».', -'filerenameerror' => 'Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».', -'filedeleteerror' => 'Klarte ikke å slette filen «$1».', -'directorycreateerror' => 'Klarte ikke å opprette mappe «$1».', -'filenotfound' => 'Klarte ikke å finne filen «$1».', -'fileexistserror' => 'Klarte ikke å skrive til filen «$1»: filen finnes fra før', -'unexpected' => 'Uventet verdi: «$1»=«$2».', -'formerror' => 'Feil: klarte ikke å sende skjema', -'badarticleerror' => 'Handlingen kan ikke utføres på denne siden.', -'cannotdelete' => 'Siden eller fila «$1» kunne ikke slettes. -Den kan ha blitt slettet av noen andre.', -'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden «$1»', -'delete-hook-aborted' => 'Sletting avbrutt av en funksjon. -Den ga ingen forklaring.', -'no-null-revision' => 'Det ble ikke laget en null-endring av side "$1"', -'badtitle' => 'Ugyldig tittel', -'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki. -Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.', -'perfcached' => 'Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.', -'perfcachedts' => 'Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.', -'querypage-no-updates' => 'Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.', -'viewsource' => 'Vis kilde', -'viewsource-title' => 'Vis kilden til $1', -'actionthrottled' => 'Handlingsgrense overskredet', -'actionthrottledtext' => 'For å beskytte mot spam, kan du ikke utføre denne handlingen for mange ganger i løpet av et kort tidssrom, og du har overskredet denne grensen. Prøv igjen om noen minutter.', -'protectedpagetext' => 'Denne siden har blitt låst for endringer.', -'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kilden til denne siden:', -'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:", -'protectedinterface' => 'Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.', -'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren. -Endringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere. -For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.", -'cascadeprotected' => 'Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på: -$2', -'namespaceprotected' => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.", -'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.', -'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.', -'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.', -'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.', -'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere den private informasjonen din.', -'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere innstillingene dine.', -'ns-specialprotected' => 'Spesialsider kan ikke redigeres.', -'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]]. -Den angitte grunnen er «''$2''».", -'filereadonlyerror' => 'Kan ikke endre filen «$1» fordi filsamlingen «$2» er skrivebeskyttet. - -Administrators nærmere begrunnelse: «$3».', -'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»', -'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»', -'exception-nologin' => 'Ikke innlogget', -'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Logg inn]] for å kunne se siden eller utføre denne handlingen.', -'exception-nologin-text-manual' => 'Du må $1 for å få tilgang til denne siden eller handlingen.', - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => "Feilkonfigurasjon: Ukjent virusskanner: ''$1''", -'virus-scanfailed' => 'skanning mislyktes (kode $1)', -'virus-unknownscanner' => 'ukjent antivirusprogram:', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Du er nå logget ut.''' - -Vær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens mellomlager (cache).", -'welcomeuser' => 'Velkommen, $1!', -'welcomecreation-msg' => 'Kontoen din har blitt opprettet. -Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.', -'yourname' => 'Brukernavn:', -'userlogin-yourname' => 'Brukernavn', -'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukernavnet ditt', -'createacct-another-username-ph' => 'Skriv inn brukernavnet', -'yourpassword' => 'Passord:', -'userlogin-yourpassword' => 'Passord', -'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt', -'createacct-yourpassword-ph' => 'Skriv inn et passord', -'yourpasswordagain' => 'Gjenta passord', -'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekreft passord', -'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skriv inn passordet igjen', -'remembermypassword' => 'Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})', -'userlogin-remembermypassword' => 'Hold meg innlogget', -'userlogin-signwithsecure' => 'Logg inn med sikker tjener', -'yourdomainname' => 'Ditt domene', -'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke endre passord på denne wikien.', -'externaldberror' => 'Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.', -'login' => 'Logg inn', -'nav-login-createaccount' => 'Logg inn eller opprett en konto', -'loginprompt' => 'Du må ha slått på informasjonskapsler for å logge in på {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Logg inn eller opprett en konto', -'userloginnocreate' => 'Logg inn', -'logout' => 'Logg ut', -'userlogout' => 'Logg ut', -'notloggedin' => 'Ikke logget inn', -'userlogin-noaccount' => 'Ingen konto?', -'userlogin-joinproject' => 'Bli med på {{SITENAME}}', -'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.', -'nologinlink' => 'Opprett en konto', -'createaccount' => 'Opprett konto', -'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.', -'gotaccountlink' => 'Logg inn', -'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Glemt passordet?', -'helplogin-url' => 'Help:Innlogging', -'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]', -'userlogin-loggedin' => 'Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}. -Bruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.', -'userlogin-createanother' => 'Opprett ny konto', -'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.', -'createacct-another-join' => 'Legg inn den nye kontoens informasjon under.', -'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse', -'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valgfritt)', -'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressen din', -'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn epostadressen', -'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse', -'createacct-realname' => 'Virkelig navn (valgfritt)', -'createaccountreason' => 'Årsak:', -'createacct-reason' => 'Årsak', -'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor lager du en annen bruker', -'createacct-captcha' => 'Sikkerhetssjekk', -'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriv inn teksten du ser ovenfor', -'createacct-submit' => 'Opprett konto', -'createacct-another-submit' => 'Lag ny konto', -'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laget av folk som deg.', -'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}', -'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}', -'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}', -'badretype' => 'Passordene samsvarte ikke.', -'userexists' => 'Brukernavnet er allerede i bruk. -Velg et annet brukernavn.', -'loginerror' => 'Innloggingsfeil', -'createacct-error' => 'Feil med kontoppretting', -'createaccounterror' => 'Kunne ikke opprette konto: $1', -'nocookiesnew' => 'Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på for å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.', -'nocookiesfornew' => 'Brukerkontoen ble ikke opprettet siden vi ikke kunne bekrefte dens kilde. -Kontroller at du har aktivert informasjonskapsler, oppdater siden og prøv igjen.', -'noname' => 'Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.', -'loginsuccesstitle' => 'Du er nå logget inn', -'loginsuccess' => 'Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».', -'nosuchuser' => 'Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1». -Merk at det skilles mellom store og små bokstaver. -Sjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].', -'nosuchusershort' => 'Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.', -'nouserspecified' => 'Du må oppgi et brukernavn.', -'login-userblocked' => 'Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.', -'wrongpassword' => 'Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.', -'wrongpasswordempty' => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.', -'passwordtooshort' => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.', -'password-name-match' => 'Passord og brukernavn kan ikke være det samme.', -'password-login-forbidden' => 'Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.', -'mailmypassword' => 'Tilbakestill passord', -'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt -passord til {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har -blitt laget og er satt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn -og velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utgå om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}. - -Dersom denne forespørselen ble utført av noen andre, eller om du kom på passordet -og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne beskjeden -og fortsette å bruke det gamle passordet.', -'noemail' => 'Det er ikke registrert noen e-postadresse for brukeren «$1».', -'noemailcreate' => 'De må oppgi en gyldig e-postadresse.', -'passwordsent' => 'Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1». -Logg inn når du har mottatt det nye passordet.', -'blocked-mailpassword' => 'IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord.', -'eauthentsent' => 'En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.', -'throttled-mailpassword' => 'En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden. -For å forhindre misbruk kan kun én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.', -'mailerror' => 'Feil under sending av e-post: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Gjester med samme IP-adresse som deg har opprettet {{PLURAL:$1|én konto|$1 kontoer}} det siste døgnet, og det er ikke tillatt å opprette flere. -Som et resultat kan det ikke opprettes flere kontoer fra denne IP-adressen.', -'emailauthenticated' => 'Din e-postadresse ble bekreftet den $2 kl. $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Din e-postadresse er ikke bekreftet. Du vil ikke kunne motta e-post for noen av følgende egenskaper.', -'noemailprefs' => 'Oppgi en e-postadresse for at disse funksjonene skal fungere.', -'emailconfirmlink' => 'Bekreft e-postadressen din.', -'invalidemailaddress' => 'Din e-postadresse kan ikke aksepteres, fordi den er ugyldig formatert. -Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.', -'cannotchangeemail' => 'E-postadresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.', -'emaildisabled' => 'Dette nettstedet kan ikke sende e-poster.', -'accountcreated' => 'Konto opprettet', -'accountcreatedtext' => 'Brukerkontoen for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusjon]]) har blitt opprettet.', -'createaccount-title' => 'Kontooppretting på {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Noen opprettet en konto for din e-postadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet «$2», med «$3» som passord. Du burde logge inn og endre passordet nå. - -Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.', -'usernamehasherror' => 'Brukernavn kan ikke inneholde nummertegn.', -'login-throttled' => 'Du har prøvd å logge inn for mange ganger. -Vent $1 før du prøver på nytt.', -'login-abort-generic' => 'Innleggingen ble avbrutt.', -'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1', -'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.', -'createacct-another-realname-tip' => 'Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn. -Hvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse', - -# Email sending -'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon', -'user-mail-no-addy' => 'Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse', -'user-mail-no-body' => 'Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.', - -# Change password dialog -'changepassword' => 'Endre passord', -'resetpass_announce' => 'For å fullføre innloggingen må du angi et nytt passord.', -'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'Endre passord', -'oldpassword' => 'Gammelt passord:', -'newpassword' => 'Nytt passord:', -'retypenew' => 'Gjenta nytt passord:', -'resetpass_submit' => 'Angi passord og logg inn', -'changepassword-success' => 'Passordet ditt ble korrekt endret!', -'changepassword-throttled' => 'Du har foretatt for mange nylige innloggingsforsøk. -Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.', -'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikke endres', -'resetpass-no-info' => 'Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Endre passord', -'resetpass-submit-cancel' => 'Avbryt', -'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ugyldig midlertidig eller nåværende passord. -Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.', -'resetpass-recycled' => 'Vær vennlig å endre passordet til noe annen enn gjeldende passord.', -'resetpass-temp-emailed' => 'Du logget inn med en midlertidig kode sendt på e-post. -For å avslutte innloggingen må du angi et nytt passord her:', -'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig passord:', -'resetpass-abort-generic' => 'Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.', -'resetpass-expired' => 'Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.', -'resetpass-expired-soft' => 'Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk avbryt for å endre det senere.', - -# Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Tilbakestilling av passord', -'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}', -'passwordreset-legend' => 'Nullstill passord', -'passwordreset-disabled' => 'Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.', -'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posttjenester er slått av på denne wikien.', -'passwordreset-username' => 'Brukernavn:', -'passwordreset-domain' => 'Domene:', -'passwordreset-capture' => 'Vise resulterende e-post?', -'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krysser av her, vil du se e-posten (med foreløpig passord) i tillegg til at den blir sendt til brukeren.', -'passwordreset-email' => 'E-postadresse:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Kontodetaljer på {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er -tilknyttet denne e-postadressen: - -$2 - -{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}. -Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne -forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger -ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle -passord.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}} -($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen: - -$2 - -{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}. -Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne -forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger -ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle -passord.', -'passwordreset-emailelement' => 'Brukernavn: $1 -Midlertidig passord: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post.', -'passwordreset-emailsent-capture' => 'Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1', - -# Special:ChangeEmail -'changeemail' => 'Endre e-postadresse', -'changeemail-header' => 'Endre kontoens e-postadresse', -'changeemail-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å endre din e-postadresse. Du må oppgi ditt passord for å bekrefte endringen.', -'changeemail-no-info' => 'Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.', -'changeemail-oldemail' => 'Nåværende e-postadresse:', -'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:', -'changeemail-none' => '(ingen)', -'changeemail-password' => 'Ditt passord på {{SITENAME}}:', -'changeemail-submit' => 'Endre e-post', -'changeemail-cancel' => 'Avbryt', -'changeemail-throttled' => 'Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.', - -# Special:ResetTokens -'resettokens' => 'Nullstill merker', -'resettokens-text' => 'Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto. - -Og du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.', -'resettokens-no-tokens' => 'Det finnes ingen merker å nullstille.', -'resettokens-legend' => 'Nullstill merker', -'resettokens-tokens' => 'Merker:', -'resettokens-token-label' => '$1 (aktuell verdi: $2)', -'resettokens-watchlist-token' => 'Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]', -'resettokens-done' => 'Nullstilling av merker.', -'resettokens-resetbutton' => 'Nullstill valgte merker', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Fet tekst', -'bold_tip' => 'Fet tekst', -'italic_sample' => 'Kursiv tekst', -'italic_tip' => 'Kursiv tekst', -'link_sample' => 'Lenketittel', -'link_tip' => 'Intern lenke', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com lenketittel', -'extlink_tip' => 'Ekstern lenke (husk prefikset http://)', -'headline_sample' => 'Overskriftstekst', -'headline_tip' => 'Overskrift, nivå 2', -'nowiki_sample' => 'Sett inn uformatert tekst her', -'nowiki_tip' => 'Ignorer wikiformatering', -'image_sample' => 'Eksempel.jpg', -'image_tip' => 'Innbygd fil', -'media_sample' => 'Eksempel.ogg', -'media_tip' => 'Fillenke', -'sig_tip' => 'Din signatur med dato', -'hr_tip' => 'Horisontal linje (bruk sparsomt)', - -# Edit pages -'summary' => 'Redigeringsforklaring:', -'subject' => 'Emne/overskrift:', -'minoredit' => 'Dette er en mindre endring', -'watchthis' => 'Overvåk denne siden', -'savearticle' => 'Lagre siden', -'preview' => 'Forhåndsvisning', -'showpreview' => 'Forhåndsvisning', -'showlivepreview' => 'Levende forhåndsvisning', -'showdiff' => 'Vis endringer', -'anoneditwarning' => "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn. -IP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.", -'anonpreviewwarning' => "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''", -'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring. -Velger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.", -'missingcommenttext' => 'Vennligst legg inn en kommentar under.', -'missingcommentheader' => "'''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren. -Om du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.", -'summary-preview' => 'Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:', -'subject-preview' => 'Forhåndsvisning av emne/overskrift:', -'blockedtitle' => 'Brukeren er blokkert', -'blockedtext' => "'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.''' - -Blokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var ''$2''. - -* Blokkeringen begynte: $8 -* Blokkeringen utgår: $6 -* Blokkering ment på: $7 - -Du kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen. -Du kan ikke bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke er blokkert fra å sende e-post. -Din nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. -Vennligst ta all denne informasjonen ved henvendelser.", -'autoblockedtext' => "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1. -Den oppgitte grunnen var: - -:'''$2''' - -* Blokkeringen begynte: $8 -* Blokkeringen utgår: $6 -* Blokkeringen er ment for: $7 - -Du kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen. - -Merk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. - -Din IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. -Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.", -'blockednoreason' => 'ingen grunn gitt', -'whitelistedittext' => 'Du må $1 for å redigere artikler.', -'confirmedittext' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Finner ikke avsnittet', -'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å redigere et avsnitt som ikke eksisterer. -Det kan ha blitt flyttet eller slettet mens du så på siden.', -'loginreqtitle' => 'Innlogging kreves', -'loginreqlink' => 'logge inn', -'loginreqpagetext' => 'Du må $1 for å se andre sider.', -'accmailtitle' => 'Passord sendt.', -'accmailtext' => 'Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.', -'newarticle' => '(Ny)', -'newarticletext' => "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå. -For å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). -Om du havnet her ved en feil, trykk '''tilbake''' i nettleseren.", -'anontalkpagetext' => "---- -''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn. -Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. -En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. -Hvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''", -'noarticletext' => 'Det er for tiden ingen tekst på denne siden. -Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre sider, -[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relaterte logger], -eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden].', -'noarticletext-nopermission' => 'Det er for tiden ingen tekst på denne siden. -Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger].', -'missing-revision' => 'Revisjonen #$1 av siden med navnet "{{PAGENAME}}" eksisterer ikke. - -Dette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet. -Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. -Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontoen «$1» er ikke registrert.', -'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukeren er for tiden blokkert. -Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.', -'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter hurtiglageret sitt for at endringene skal tre i kraft. -* '''Firefox / Safari:''' Hold ''Shift'' mens du klikker på ''Oppdater'' eller trykk ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' på en Mac) -* '''Google Chrome:''' Trykk ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' på en Mac) -* '''Internet Explorer:''' Hold ''Ctrl'' mens du klikker på ''Oppdater'' eller trykk ''Ctrl-F5'' -* '''Opera:''' Tøm hurtiglageret i ''Verktøy → Innstillinger''", -'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.", -'usercsspreview' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''", -'userjspreview' => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''", -'sitecsspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS-en.''' -'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''", -'sitejspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.''' -'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css", -'updated' => '(Oppdatert)', -'note' => "'''Merk:'''", -'previewnote' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.''' -Endringene dine har ikke blitt lagret ennå!", -'continue-editing' => 'Gå til redigeringsfeltet', -'previewconflict' => 'Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut dersom du lagrer den.', -'session_fail_preview' => "'''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' -Prøv igjen. -Om det fortsetter å gå galt, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og så inn igjen.'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' - -''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.'' - -'''Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.'''", -'edit_form_incomplete' => "'''Deler av redigeringsskjemaet nådde ikke tjeneren; dobbelsjekk at redigeringen er korrekt og prøv igjen.'''", -'editing' => 'Redigerer $1', -'creating' => 'Oppretter $1', -'editingsection' => 'Redigerer $1 (avsnitt)', -'editingcomment' => 'Redigerer $1 (ny seksjon)', -'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1', -'explainconflict' => "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere. -Den øverste boksen inneholder den nåværende teksten. -Dine endringer vises i den nederste boksen. -Du er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten. -'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «{{int:savearticle}}».", -'yourtext' => 'Din tekst', -'storedversion' => 'Den lagrede versjonen', -'nonunicodebrowser' => "'''Advarsel: Nettleseren din har ikke Unicode-støtte.''' -For å unngå problemer blir som ikke er med i ASCII vist som heksadesimale kode i redigeringsruten.", -'editingold' => "'''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.''' -Om du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt.", -'yourdiff' => 'Forskjeller', -'copyrightwarning' => "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer). -Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
-Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs. -'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''", -'copyrightwarning2' => "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. -Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.
-Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer). -'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''", -'longpageerror' => "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.''' -Den kan ikke lagres.", -'readonlywarning' => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold, -så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å -kopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.''' - -Systemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1", -'protectedpagewarning' => "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.''' -Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den. -Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|sider}}:", -'titleprotectedwarning' => "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|spesielle rettigheter]] kreves for å opprette den.''' -Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:', -'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne seksjonen:', -'template-protected' => '(beskyttet)', -'template-semiprotected' => '(halvbeskyttet)', -'hiddencategories' => 'Denne siden er medlem av {{PLURAL:$1|1 skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:', -'edittools' => '', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begrensede muligheter for oppretting av nye sider. Du kan gå tilbake og redigere en eksisterende side, eller [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette en ny konto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette sider.', -'sectioneditnotsupported-title' => 'Seksjonsredigering støttes ikke', -'sectioneditnotsupported-text' => 'Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden.', -'permissionserrors' => 'Rettighetsfeil', -'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av følgende grunner}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "Advarsel: Du er i ferd med å opprette en side som tidligere har blitt slettet.''' - -Du bør vurdere om det er passende å fortsette å redigere denne siden. -Slette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:", -'moveddeleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. -Slette- og flytteloggen vises nedenfor.', -'log-fulllog' => 'Vis hele loggen', -'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.', -'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.', -'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.', -'edit-no-change' => 'Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.', -'postedit-confirmation' => 'Redigeringen din ble lagret.', -'edit-already-exists' => 'Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.', -'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst', -'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3', -'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhold', -'content-not-allowed-here' => 'Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]', -'editwarning-warning' => 'Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort. -Hvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under "{{int:prefs-editing}}"-avsnittet i dine innstillinger.', -'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Innholdsformatet er ikke støttet', -'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Innholdsformatet $1 er ikke støttet av innholdsmodellen $2.', - -# Content models -'content-model-wikitext' => 'WikiTekst', -'content-model-text' => 'Ren tekst', -'content-model-javascript' => 'JavaScript', -'content-model-css' => 'CSS', - -# Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner. - -Det burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..', -'expensive-parserfunction-category' => 'Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner', -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Advarsel: Størrelsen på inkluderte maler er for stor. -Noen maler vil ikke bli inkludert.', -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sider som inneholder for store maler', -'post-expand-template-argument-warning' => 'Advarsel: Siden inneholder ett eller flere malparametere som blir for lange når de utvides. -Disse parameterne har blitt utelatt.', -'post-expand-template-argument-category' => 'Sider med utelatte malparametere', -'parser-template-loop-warning' => 'Mal-loop oppdaget: [[$1]]', -'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mal er brukt for mange ganger ($1)', -'language-converter-depth-warning' => 'Dybdegrense for språkkonvertering overskredet ($1)', -'node-count-exceeded-category' => 'Sider hvor antallet noder er overskredet', -'node-count-exceeded-warning' => 'Siden har overskredet antallet noder', -'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sider hvor hvor ekspansjonsdybden er overskredet', -'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sida har overskredet ekspansjonsdybden', -'parser-unstrip-loop-warning' => '«Unstrip»-loop påvist', -'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursjonsgrense for taggfjerning overskredet ($1)', -'converter-manual-rule-error' => 'En feil ble oppdaget i en manuell språkkonverteringsregel', - -# "Undo" feature -'undo-success' => 'Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.', -'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.', -'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet', -'undo-nochange' => 'Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.', -'undo-summary' => 'Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])', -'undo-summary-username-hidden' => 'Fjern revisjon $1 av en skjult bruker', - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Kan ikke opprette konto', -'cantcreateaccount-text' => "Kontooppretting fra denne IP-adressen ('''$1''') har blitt blokkert av [[User:$3|$3]]. - -Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''", -'cantcreateaccount-range-text' => "Opprettelsen av en brukerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som inneholder din IP-adresse ('''$4'''), er blitt blokkert av [[User:$3|$3]]. - -Årsaken angitt av $3 er ''$2''", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Vis logger for denne siden', -'nohistory' => 'Denne siden har ingen historikk.', -'currentrev' => 'Nåværende versjon', -'currentrev-asof' => 'Nåværende revisjon fra $1', -'revisionasof' => 'Revisjonen fra $1', -'revision-info' => 'Revisjon per $1 av $2', -'previousrevision' => '← Eldre revisjon', -'nextrevision' => 'Nyere revisjon →', -'currentrevisionlink' => 'Nåværende revisjon', -'cur' => 'nå', -'next' => 'neste', -'last' => 'forrige', -'page_first' => 'første', -'page_last' => 'siste', -'histlegend' => "Valg av diff: merk i radioboksene de revisjonene du ønsker å sammenligne og trykk enter eller knappen nederst på siden.
-Forklaring: '''({{int:cur}})''' = forskjell fra nÃ¥værende revisjon, '''({{int:last}})''' = forskjell fra foregÃ¥ende revisjon, '''{{int:minoreditletter}}''' = mindre endring.", -'history-fieldset-title' => 'Bla i historikken', -'history-show-deleted' => 'Kun slettede', -'histfirst' => 'eldste', -'histlast' => 'nyeste', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})', -'historyempty' => '(tom)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Revisjonshistorikk', -'history-feed-description' => 'Revisjonshistorikk for denne siden', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 pÃ¥ $2', -'history-feed-empty' => 'Den etterspurte siden finnes ikke. -Den kan ha blitt slettet fra wikien, eller fÃ¥tt et nytt navn. -Prøv Ã¥ [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(redigeringskommentar fjernet)', -'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)', -'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)', -'rev-deleted-user-contribs' => '[brukernavn eller IP-adresse fjernet – redigeringen vises ikke blant bidragene]', -'rev-deleted-text-permission' => "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. -Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Denne siderevisjonen har blitt '''slettet'''. -Se etter detaljer i slettingsloggen: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}]. -Du kan fortsatt [$1 se revisjonen] om du ønsker det.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Denne siderevisjonen har blitt '''skjult'''. -Informasjon om dette kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. -Du kan fortsatt [$1 se revisjonen] om du ønsker det.", -'rev-deleted-text-view' => "Denne siderevisjonen har blitt '''slettet'''. -Du kan fortsatt se den; detaljer finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", -'rev-suppressed-text-view' => "Denne siderevisjonen har blitt '''skjult'''. -Som administrator kan du se den; detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen].", -'rev-deleted-no-diff' => "Du kan ikke vise forskjellen fordi en av versjonene har blitt '''slettet'''. -Det kan finnes flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", -'rev-suppressed-no-diff' => "Du kan ikke se revisjonsforskjellen fordi en av revisjonene har blitt '''slettet.'''", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Én av revisjonene i denne diffen har blitt '''slettet'''. -Det finnes flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. -Du kan fortsatt [$1 se diffen] om du ønsker Ã¥ gÃ¥ videre.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "En av siderevisjonene i denne diffen har blitt '''skjult'''. -Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. -Du kan fortsatt [$1 se diffen] om du ønsker Ã¥ gÃ¥ videre.", -'rev-deleted-diff-view' => "En av revisjonene i denne diffen har blitt '''slettet'''. -Du kan se diffen; det kan finnes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", -'rev-suppressed-diff-view' => "En av revisjonene i denne diffen har blitt '''skjult'''. -Du kan se denne diffen; det kan finnes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppcess|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen].", -'rev-delundel' => 'vis/skjul', -'rev-showdeleted' => 'vis', -'revisiondelete' => 'Slett/gjenopprett revisjoner', -'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig mÃ¥lversjon', -'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angitt en mÃ¥lversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker Ã¥ skjule den nÃ¥værende versjonen.', -'revdelete-no-file' => 'Den spesifiserte filen finnes ikke.', -'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ vise en slettet versjon av filen «$1» fra $2 kl. $3?', -'revdelete-show-file-submit' => 'Ja', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Slettede versjoner og oppføringer vil fortsatt vises i sidehistorikken og loggene, men deler av innholdet vil ikke lenger bli offentliggjort.''' -Andre administratorer pÃ¥ {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.", -'revdelete-confirm' => 'Bekreft at du ønsker Ã¥ gjøre dette, at du forstÃ¥r konsekvensene, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].', -'revdelete-suppress-text' => "Skjuling bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller: -* Mulig injurierende utsagn -* Følsomme personlige opplysninger -*: ''privatadresser og -telefonnumre, fødselsnumre og lignende''", -'revdelete-legend' => 'Fastsett synlighetsbegrensninger', -'revdelete-hide-text' => 'Skjul revisjonstekst', -'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhold', -'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mÃ¥l', -'revdelete-hide-comment' => 'Skjul redigeringsforklaring', -'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP-adresse', -'revdelete-hide-restricted' => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer ogsÃ¥', -'revdelete-radio-same' => '(ikke endre)', -'revdelete-radio-set' => 'Skjult', -'revdelete-radio-unset' => 'Synlig', -'revdelete-suppress' => 'Skjul informasjon ogsÃ¥ fra administratorer', -'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser pÃ¥ gjenopprettede revisjoner', -'revdelete-log' => 'Årsak:', -'revdelete-submit' => 'Utfør pÃ¥ {{PLURAL:$1|valgt revisjon|valgte revisjoner}}', -'revdelete-success' => "'''Revisjonssynlighet vellykket oppdatert.'''", -'revdelete-failure' => "'''Kunne ikke endre versjonssynligheten:''' -$1", -'logdelete-success' => "'''Hendelsessynlighet satt.'''", -'logdelete-failure' => "'''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:''' -$1", -'revdel-restore' => 'endre synlighet', -'pagehist' => 'Sidehistorikk', -'deletedhist' => 'Slettet historikk', -'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldende revisjonen. -Den kan ikke skjules.', -'revdelete-show-no-access' => 'Feil under visning av objekt datert $2, $1: dette objektet har blitt markert «begrenset». -Du har ikke tilgang til det.', -'revdelete-modify-no-access' => 'Feil under endring av objekt datert $2, $1: dette objektet har blitt markert «begrenset». -Du har ikke tilgang til det.', -'revdelete-modify-missing' => 'Feil under endring av objekt ID $1: det mangler i databasen!', -'revdelete-no-change' => "'''Advarsel:''' objektet datert $2 $1 hadde allerede synlighetsinnstillingene du forespurte.", -'revdelete-concurrent-change' => 'Feil under endring av objektet datert $2, $1: dets status ser ut til Ã¥ ha blitt endret av noen andre mens du prøvde Ã¥ endre det. -Vennligst sjekk loggen.', -'revdelete-only-restricted' => 'Feil ved gjemming av objekt datert $2, $1: du kan ikke skjule objekt fra Ã¥ vises for administratorer uten ogsÃ¥ Ã¥ velge en av de andre visningsalternativene.', -'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanlige slettingsgrunner -** Opphavsrettsbrudd -** Upassende personopplysninger -** Mulig falskt sladder', -'revdelete-otherreason' => 'Annen/ytterligere Ã¥rsak:', -'revdelete-reasonotherlist' => 'Annen Ã¥rsak', -'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting', -'revdelete-offender' => 'Forfatter av denne versjonen:', - -# Suppression log -'suppressionlog' => 'Sideskjulingslogg', -'suppressionlogtext' => 'Under er en liste over sider som er slettet eller blokkert med innhold skjult fra administratorer. -Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for oversikt over aktuelle utelukkelser og blokkeringer.', - -# History merging -'mergehistory' => 'Flett sidehistorikker', -'mergehistory-header' => 'Denne siden lar deg flette historikken til to sider. -Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.', -'mergehistory-box' => 'Flett historikken til to sider:', -'mergehistory-from' => 'Kildeside:', -'mergehistory-into' => 'MÃ¥lside:', -'mergehistory-list' => 'Flettbar redigeringshistorikk', -'mergehistory-merge' => 'Følgende revisjoner av [[:$1]] kan flettes til [[:$2]]. Du kan velge Ã¥ flette kun de revisjonene som kom før tidspunktet gitt i tabellen. Merk at bruk av navigasjonslenkene vil resette denne kolonnen.', -'mergehistory-go' => 'Vis flettbare redigeringer', -'mergehistory-submit' => 'Flett revisjoner', -'mergehistory-empty' => 'Ingen revisjoner kan flettes.', -'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Én revisjon|$3 revisjoner}} av [[:$1]] ble flettet til [[:$2]].', -'mergehistory-fail' => 'Klarte ikke Ã¥ utføre historikkfletting; sjekk siden og tidsparameterne igjen.', -'mergehistory-no-source' => 'Kildesiden $1 finnes ikke.', -'mergehistory-no-destination' => 'MÃ¥lsiden $1 finnes ikke.', -'mergehistory-invalid-source' => 'Kildesiden mÃ¥ ha en gyldig tittel.', -'mergehistory-invalid-destination' => 'MÃ¥lsiden mÃ¥ ha en gyldig tittel.', -'mergehistory-autocomment' => 'Flettet [[:$1]] inn i [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => 'Flettet [[:$1]] inn i [[:$2]]: $3', -'mergehistory-same-destination' => 'Kilde- og mÃ¥lside kan ikke være den samme.', -'mergehistory-reason' => 'Årsak:', - -# Merge log -'mergelog' => 'Flettingslogg', -'pagemerge-logentry' => 'flettet [[$1]] til [[$2]] (revisjoner fram til $3)', -'revertmerge' => 'Omgjør fletting', -'mergelogpagetext' => 'Nedenfor er en liste over de nyligste flettingene av sidehistorikker.', - -# Diffs -'history-title' => 'Revisjonshistorikk for «$1»', -'difference-title' => 'Forskjell mellom versjoner av «$1»', -'difference-title-multipage' => 'Forskjell mellom sidene «$1» og «$2»', -'difference-multipage' => '(Forskjell mellom sider)', -'lineno' => 'Linje $1:', -'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte revisjoner', -'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner', -'editundo' => 'fjern', -'diff-empty' => '(Ingen forskjell)', -'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av samme bruker vises ikke)', -'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)', -'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)', -'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet. - -Dette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet. -Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].', - -# Search results -'searchresults' => 'Søkeresultater', -'searchresults-title' => 'Søkeresultater for «$1»', -'toomanymatches' => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring', -'titlematches' => 'Artikkeltitler med treff pÃ¥ forespørselen', -'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff pÃ¥ forespørselen', -'notextmatches' => 'Inden sidetekst samsvarte med søket', -'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'neste {{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', -'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', -'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side', -'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:\$1]]'' pÃ¥ denne wikien.''' -Opprett siden \"[[:\$1]]\" pÃ¥ denne wikien! {{PLURAL:\$2|0=|Se ogsÃ¥ siden oppnÃ¥dd gjennom søket ditt.|Se ogsÃ¥ de oppnÃ¥dde søkeresultatene.}}", -'searchprofile-articles' => 'Innholdssider', -'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider', -'searchprofile-images' => 'Multimedia', -'searchprofile-everything' => 'Alt', -'searchprofile-advanced' => 'Avansert', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Søk i $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Søk i $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Søk etter filer', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søk i visse navnerom', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})', -'search-result-score' => 'Relevans: $1 %', -'search-redirect' => '(omdirigering $1)', -'search-section' => '(avsnitt $1)', -'search-file-match' => '(matcher filinnhold)', -'search-suggest' => 'Mente du: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekter', -'search-interwiki-default' => '$1-resultater:', -'search-interwiki-more' => '(mer)', -'search-relatedarticle' => 'Relatert', -'searcheverything-enable' => 'Søk i alle navnerom', -'searchrelated' => 'relatert', -'searchall' => 'alle', -'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer $2.", -'showingresultsinrange' => 'Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|1 resultat|$1 resulter}} i omrÃ¥det #$2 til #$3.', -'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.", -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''", -'search-nonefound' => 'Ingen resultater passet til søket.', -'powersearch-legend' => 'Avansert søk', -'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:', -'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer', -'powersearch-togglelabel' => 'Merk:', -'powersearch-toggleall' => 'Alle', -'powersearch-togglenone' => 'Ingen', -'search-external' => 'Eksternt søk', -'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slÃ¥tt av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.', -'search-error' => 'En feil oppsto under søk: $1', - -# Preferences page -'preferences' => 'Innstillinger', -'mypreferences' => 'Innstillinger', -'prefs-edits' => 'Antall redigeringer:', -'prefsnologintext2' => 'Vennligst $1 Ã¥ endre dine preferanser.', -'prefs-skin' => 'Utseende', -'skin-preview' => 'ForhÃ¥ndsvisning', -'datedefault' => 'Ingen foretrukket', -'prefs-beta' => 'Betafunksjoner', -'prefs-datetime' => 'Dato og tid', -'prefs-labs' => 'Lab-funksjoner', -'prefs-user-pages' => 'Brukersider', -'prefs-personal' => 'Brukerdata', -'prefs-rc' => 'Siste endringer', -'prefs-watchlist' => 'OvervÃ¥kningsliste', -'prefs-watchlist-days' => 'Dager som skal vises i overvÃ¥kningslisten:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}', -'prefs-watchlist-edits' => 'Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvÃ¥kningsliste:', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalt antall: 1000', -'prefs-watchlist-token' => 'Nøkkel for overvÃ¥kningsliste', -'prefs-misc' => 'Diverse', -'prefs-resetpass' => 'Endre passord', -'prefs-changeemail' => 'Endre e-postadresse', -'prefs-setemail' => 'Oppgi en e-postadresse', -'prefs-email' => 'Alternativer for e-post', -'prefs-rendering' => 'Utseende', -'saveprefs' => 'Lagre', -'restoreprefs' => 'Tilbakestill alt til standardinnstillinger', -'prefs-editing' => 'Redigering', -'rows' => 'Rader:', -'columns' => 'Kolonner', -'searchresultshead' => 'Søk', -'stub-threshold' => 'Grense for stubblenkeformatering:', -'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert', -'recentchangesdays' => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:', -'recentchangesdays-max' => 'Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}', -'recentchangescount' => 'Antall redigeringer som skal vises som standard:', -'prefs-help-recentchangescount' => 'Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.', -'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvÃ¥kningsliste. -Enhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvÃ¥kningsliste, sÃ¥ ikke vis den til andre. -[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger Ã¥ nullstille nøkkelen]].', -'savedprefs' => 'Innstillingene ble lagret.', -'timezonelegend' => 'Tidssone:', -'localtime' => 'Lokaltid:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Bruk wikistandard ($1)', -'timezoneuseoffset' => 'Annet (spesifiser forskjell)', -'servertime' => 'Serverens tid er nÃ¥:', -'guesstimezone' => 'Hent tidssone fra nettleseren', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-america' => 'Amerika', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis', -'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', -'timezoneregion-asia' => 'Asia', -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanterhavet', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Europa', -'timezoneregion-indian' => 'Indiahavet', -'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet', -'allowemail' => 'Tillat andre Ã¥ sende meg e-post', -'prefs-searchoptions' => 'Søk', -'prefs-namespaces' => 'Navnerom', -'defaultns' => 'Søk ellers i disse navnerommene:', -'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Filer', -'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', -'prefs-custom-js' => 'Personlig Javascript', -'prefs-common-css-js' => 'Delt CSS/JS for alle drakter:', -'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruke denne siden til Ã¥ tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene. -Dette kan ikke tilbakestilles.', -'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekreftelse:', -'youremail' => 'E-post:', -'username' => '{{GENDER:$1|Brukernavn}}:', -'uid' => '{{GENDER:$1|Bruker-ID}}:', -'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:', -'prefs-registration' => 'Registreringstid:', -'yourrealname' => 'Virkelig navn:', -'yourlanguage' => 'SprÃ¥k:', -'yourvariant' => 'SprÃ¥kvariant for innhold:', -'prefs-help-variant' => 'Din foretrukne variant eller ortografi for Ã¥ vise innholdssider pÃ¥ denne wikien i.', -'yournick' => 'Signatur:', -'prefs-help-signature' => 'Kommentarer pÃ¥ diskusjonssider bør alltid signeres med «~~~~», som vil bli konvertert til din signatur med tidspunkt.', -'badsig' => 'Ugyldig rÃ¥signatur; sjekk HTML-elementer.', -'badsiglength' => 'Signaturen er for lang. -Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.', -'yourgender' => 'Hvordan ønsker du Ã¥ bli omtalt?', -'gender-unknown' => 'Jeg ønsker ikke Ã¥ spesifisere', -'gender-male' => 'Han redigerer wikisider', -'gender-female' => 'Hun redigerer wikisider', -'prefs-help-gender' => 'Det er valgfritt Ã¥ angi dette. -Programvaren bruker verdien for Ã¥ anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere. -Informasjonen vil være offentlig.', -'email' => 'E-post', -'prefs-help-realname' => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger Ã¥ oppgi navnet, vil det bli brukt til Ã¥ kreditere deg for ditt arbeid.', -'prefs-help-email' => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for Ã¥ fÃ¥ tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.', -'prefs-help-email-others' => 'Du kan ogsÃ¥ velge Ã¥ la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten Ã¥ røpe identiteten din.', -'prefs-help-email-required' => 'E-postadresse er pÃ¥krevd.', -'prefs-info' => 'Grunnleggende informasjon', -'prefs-i18n' => 'Internasjonalisering', -'prefs-signature' => 'Signatur', -'prefs-dateformat' => 'Datoformat', -'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskyvning', -'prefs-advancedediting' => 'Generelle valg', -'prefs-editor' => 'Tekstbehandling', -'prefs-preview' => 'ForhÃ¥ndsvisning', -'prefs-advancedrc' => 'Avanserte alternativ', -'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte alternativer', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte alternativer', -'prefs-advancedwatchlist' => 'Avanserte alternativer', -'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativer', -'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningsalternativer', -'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsalternativer', -'prefs-tokenwatchlist' => 'Merke', -'prefs-diffs' => 'Forskjeller', -'prefs-help-prefershttps' => 'Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.', -'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for Ã¥ navigere mellom fanene i fanelisten', - -# User preference: email validation using jQuery -'email-address-validity-valid' => 'E-postadressen ser gyldig ut', -'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn en gyldig e-postadresse', - -# User rights -'userrights' => 'Brukerrettighetskontroll', -'userrights-lookup-user' => 'Ordne brukergrupper', -'userrights-user-editname' => 'Skriv inn et brukernavn:', -'editusergroup' => 'Endre brukergrupper', -'editinguser' => "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2", -'userrights-editusergroup' => 'Rediger brukergrupper', -'saveusergroups' => 'Lagre brukergrupper', -'userrights-groupsmember' => 'Medlem av:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Implisitt medlem av:', -'userrights-groups-help' => 'Du kan endre hvilke grupper denne brukeren er medlem av. -* En avkrysset boks betyr at brukeren er medlem av gruppen. -* En uavkrysset boks betyr at brukeren ikke er medlem av gruppen. -* En * betyr at du ikke kan fjerne gruppemedlemskapet nÃ¥r du har lagt det til, eller vice versa.', -'userrights-reason' => 'Årsak:', -'userrights-no-interwiki' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ endre brukerrettigheter pÃ¥ andre wikier.', -'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finnes ikke, eller er ikke lokal.', -'userrights-nologin' => 'Du mÃ¥ [[Special:UserLogin|logge inn]] med en administratorkonto for Ã¥ endre brukerrettigheter.', -'userrights-notallowed' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ gi eller fjerne brukerrettigheter.', -'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan endre', -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du ikke kan endre', -'userrights-irreversible-marker' => '$1 *', -'userrights-conflict' => 'En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig Ã¥ sjekke og pÃ¥ nytt bekrefte endringene dine.', -'userrights-removed-self' => 'Du har fjernet dine egne rettigheter. Du har derfor ikke lengere adgang til denne siden.', - -# Groups -'group' => 'Gruppe:', -'group-user' => 'Brukere', -'group-autoconfirmed' => 'Autobekreftede brukere', -'group-bot' => 'Roboter', -'group-sysop' => 'Administratorer', -'group-bureaucrat' => 'ByrÃ¥krater', -'group-suppress' => 'Sidefjernere', -'group-all' => '(alle)', - -'group-user-member' => '!{{GENDER:$1|bruker}}', -'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|autobekreftet bruker}}', -'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', -'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator}}', -'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|byrÃ¥krat}}', -'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|historikkrydder}}', - -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Brukere', -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autobekreftede brukere', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Roboter', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorer', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ByrÃ¥krater', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Historikkrydding', - -# Rights -'right-read' => 'Se sider', -'right-edit' => 'Redigere sider', -'right-createpage' => 'Opprette sider (som ikke er diskusjonssider)', -'right-createtalk' => 'Opprette diskusjonssider', -'right-createaccount' => 'Opprette nye kontoer', -'right-minoredit' => 'Markere endringer som mindre', -'right-move' => 'Flytte sider', -'right-move-subpages' => 'Flytte sider med undersider', -'right-move-rootuserpages' => 'Flytte hovedbrukersider', -'right-movefile' => 'Flytte filer', -'right-suppressredirect' => 'Behøver ikke Ã¥ opprette omdirigeringer ved sideflytting', -'right-upload' => 'Laste opp filer', -'right-reupload' => 'Skrive over eksisterende filer', -'right-reupload-own' => 'Skrive over egne filer', -'right-reupload-shared' => 'Skrive over delte filer lokalt', -'right-upload_by_url' => 'Laste opp en fil via URL', -'right-purge' => 'Rense mellomlageret for sider', -'right-autoconfirmed' => 'Redigere halvlÃ¥ste sider', -'right-bot' => 'Bli behandlet som en automatisk prosess', -'right-nominornewtalk' => 'FÃ¥r ikke «Du har nye meldinger»-beskjeden ved mindre endringer pÃ¥ diskusjonsside', -'right-apihighlimits' => 'Bruke API med høyere grenser', -'right-writeapi' => 'Redigere via API', -'right-delete' => 'Slette sider', -'right-bigdelete' => 'Slette sider med stor historikk', -'right-deletelogentry' => 'Slett og gjenopprett spesifikke loggoppføringer', -'right-deleterevision' => 'Slette og gjenopprette enkeltrevisjoner av sider', -'right-deletedhistory' => 'Se slettet sidehistorikk uten tilhørende sidetekst', -'right-deletedtext' => 'Vise slettet tekst og endringer mellom slettede versjoner', -'right-browsearchive' => 'Søke i slettede sider', -'right-undelete' => 'Gjenopprette sider', -'right-suppressrevision' => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner', -'right-suppressionlog' => 'Se private logger', -'right-block' => 'Blokkere andre brukere fra Ã¥ redigere', -'right-blockemail' => 'Blokkere brukere fra Ã¥ sende e-post', -'right-hideuser' => 'Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige', -'right-ipblock-exempt' => 'Kan redigere fra blokkerte IP-adresser', -'right-proxyunbannable' => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer', -'right-unblockself' => 'Fjerne blokkering av seg selv', -'right-protect' => 'Endre beskyttelsesnivÃ¥er og redigere beskyttete sider', -'right-editprotected' => 'Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-sysop}}»', -'right-editsemiprotected' => 'Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»', -'right-editinterface' => 'Redigere brukergrensesnittet', -'right-editusercssjs' => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer', -'right-editusercss' => 'Redigere andre brukeres CSS-filer', -'right-edituserjs' => 'Redigere andre brukeres JS-filer', -'right-editmyusercss' => 'Rediger dine egne CSS-filer', -'right-editmyuserjs' => 'Rediger dine egne Javascript-filer', -'right-viewmywatchlist' => 'Vis din egen overvÃ¥kningsliste', -'right-editmywatchlist' => 'Redigere din egen overvÃ¥kningsliste. Legg merke til at noen aksjoner fortsatt vil legge til sider uten denne rettigheten.', -'right-viewmyprivateinfo' => 'Vise dine egne private data (f.eks. epostadresse og virkelig navn)', -'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere dine egne private data (f.eks. epostadresse og virkelig navn)', -'right-editmyoptions' => 'Redigere dine egne innstillinger', -'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side', -'right-markbotedits' => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer', -'right-noratelimit' => 'PÃ¥virkes ikke av hastighetsgrenser', -'right-import' => 'Importere sider fra andre wikier', -'right-importupload' => 'Importere sider via opplasting', -'right-patrol' => 'Markere redigeringer som patruljerte', -'right-autopatrol' => 'FÃ¥r sine egne redigeringer merket som patruljerte', -'right-patrolmarks' => 'Bruke patruljeringsfunksjoner i siste endringer', -'right-unwatchedpages' => 'Se listen over uovervÃ¥kede sider', -'right-mergehistory' => 'Flette sidehistorikker', -'right-userrights' => 'Redigere alle brukerrettigheter', -'right-userrights-interwiki' => 'Redigere rettigheter for brukere pÃ¥ andre wikier', -'right-siteadmin' => 'LÃ¥se og lÃ¥se opp databasen', -'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde pÃ¥ 5', -'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukere', -'right-passwordreset' => 'Vis e-poster over tilbakestilte passord', - -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg', -'newuserlogpagetext' => 'Dette er en logg over brukeropprettelser.', - -# User rights log -'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg', -'rightslogtext' => 'Dette er en logg over endringer av brukerrettigheter.', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'se denne siden', -'action-edit' => 'redigere denne siden', -'action-createpage' => 'opprette sider', -'action-createtalk' => 'opprette diskusjonssider', -'action-createaccount' => 'opprette denne kontoen', -'action-minoredit' => 'merke denne redigeringen som mindre', -'action-move' => 'flytte denne siden', -'action-move-subpages' => 'flytte denne siden og dens undersider', -'action-move-rootuserpages' => 'flytte hovedbrukersider', -'action-movefile' => 'flytte denne filen', -'action-upload' => 'laste opp denne filen', -'action-reupload' => 'overskrive den nÃ¥værende filen', -'action-reupload-shared' => 'overskrive denne filen pÃ¥ fellesdatabasen', -'action-upload_by_url' => 'laste opp denne filen fra en URL', -'action-writeapi' => 'bruke skrive-API-en', -'action-delete' => 'slette denne siden', -'action-deleterevision' => 'slette denne revisjonen', -'action-deletedhistory' => 'se denne sidens slettede historikk', -'action-browsearchive' => 'søke i slettede sider', -'action-undelete' => 'gjenopprette denne siden', -'action-suppressrevision' => 'se og gjenopprette denne skjulte revisjonen', -'action-suppressionlog' => 'se denne private loggen', -'action-block' => 'blokkere denne brukeren fra Ã¥ redigere', -'action-protect' => 'endre denne sidens beskyttelsesnivÃ¥er', -'action-rollback' => 'raskt tilbakestille endringene til den siste brukeren som redigerte en bestemt side', -'action-import' => 'importere sider fra en annen wiki', -'action-importupload' => 'importere sider fra en filopplasting', -'action-patrol' => 'merke andre brukeres redigeringer som patruljert', -'action-autopatrol' => 'merke redigeringene dine som patruljert', -'action-unwatchedpages' => 'vise listen over uovervÃ¥kede sider', -'action-mergehistory' => 'flette sidens historikk', -'action-userrights' => 'redigere alle brukerrettigheter', -'action-userrights-interwiki' => 'endre brukerrettigheter for brukere pÃ¥ andre wikier', -'action-siteadmin' => 'lÃ¥se eller lÃ¥se opp databasen', -'action-sendemail' => 'sende e-poster', -'action-editmywatchlist' => 'redigere din overvÃ¥kningsliste', -'action-viewmywatchlist' => 'Vis din overvÃ¥kningsliste', -'action-viewmyprivateinfo' => 'vise din private informasjon', -'action-editmyprivateinfo' => 'rediger din private informasjon', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}', -'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}', -'enhancedrc-history' => 'historikk', -'recentchanges' => 'Siste endringer', -'recentchanges-legend' => 'Alternativer for siste endringer', -'recentchanges-summary' => 'PÃ¥ denne siden vises de siste endringene i wikien.', -'recentchanges-noresult' => 'Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.', -'recentchanges-feed-description' => 'Følg med pÃ¥ siste endringer i denne wikien med denne matingen.', -'recentchanges-label-newpage' => 'Denne redigeringen opprettet en ny side', -'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre endring', -'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigeringen ble gjort av en bot', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennÃ¥', -'recentchanges-label-plusminus' => 'Sidestørrelsen kan endres med dette antallet bytes', -'recentchanges-legend-heading' => "'''Tegnforklaring:'''", -'recentchanges-legend-newpage' => '(se ogsÃ¥ [[Special:NewPages|liste av nye sider]])', -'recentchanges-legend-plusminus' => '«(±123)»', -'rcnotefrom' => 'Nedenfor er endringene gjort siden $2 (frem til $1 vises).', -'rclistfrom' => 'Vis nye endringer med start fra $1', -'rcshowhideminor' => '$1 mindre endringer', -'rcshowhidebots' => '$1 roboter', -'rcshowhideliu' => '$1 registrerte brukere', -'rcshowhideanons' => '$1 anonyme brukere', -'rcshowhidepatr' => '$1 patruljerte endringer', -'rcshowhidemine' => '$1 mine endringer', -'rclinks' => 'Vis siste $1 endringer i de siste $2 dagene
$3', -'diff' => 'diff', -'hist' => 'hist', -'hide' => 'Skjul', -'show' => 'Vis', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 overvÃ¥kende {{PLURAL:$1|bruker|brukere}}]', -'rc_categories' => 'Begrens til kategorier (skilletegn: «|»)', -'rc_categories_any' => 'Alle', -'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endring', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny seksjon', -'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer', -'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljer', -'rc-old-title' => 'opprinnelig opprettet som «$1»', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Relaterte endringer', -'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringer', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringer', -'recentchangeslinked-title' => 'Endringer relatert til «$1»', -'recentchangeslinked-summary' => "Dette er en liste over de siste endringene pÃ¥ sidene lenket fra en spesifisert side (eller til meldlemmer av en spesifisert kategori). -Sider pÃ¥ [[Special:Watchlist|overvÃ¥kningslisten din]] er i '''fet skrift'''.", -'recentchangeslinked-page' => 'Sidenavn:', -'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringer pÃ¥ sider som lenker til den gitte siden istedet', - -# Upload -'upload' => 'Last opp fil', -'uploadbtn' => 'Last opp fil', -'reuploaddesc' => 'Avbryt opplasting og gÃ¥ tilbake til opplastingsskjemaet', -'upload-tryagain' => 'Send inn endret filbeskrivelse', -'uploadnologin' => 'Ikke logget inn', -'uploadnologintext' => 'Du mÃ¥ $1 for Ã¥ laste opp filer.', -'upload_directory_missing' => 'Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.', -'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.', -'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil', -'upload-recreate-warning' => "'''Advarsel: En fil med det navnet har blitt slettet eller flyttet.''' - -Slette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:", -'uploadtext' => "Bruk skjemaet nedenfor for Ã¥ laste opp filer. -For Ã¥ se eller søke i eksisterende filer, gÃ¥ til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres ogsÃ¥ i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. - -For Ã¥ inkludere en fil pÃ¥ en side, bruk en slik lenke: -*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.jpg]]''' for Ã¥ bruke bildet i opprinnelig form -*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]]''' for Ã¥ bruke bildet med en bredde pÃ¥ 200 piksler, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som beskrivelse -*'''[[{{ns:media}}:Filnavn.ogg]]''' for Ã¥ lenke direkte til filen uten Ã¥ vise den", -'upload-permitted' => 'Tillatte filtyper: $1.', -'upload-preferred' => 'Foretrukne filtyper: $1', -'upload-prohibited' => 'Forbudte filtyper: $1.', -'uploadlog' => 'opplastingslogg', -'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg', -'uploadlogpagetext' => 'Her er en liste over de siste opplastede filene. -Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning', -'filename' => 'Filnavn', -'filedesc' => 'Beskrivelse', -'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse:', -'filereuploadsummary' => 'Filendringer:', -'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus:', -'filesource' => 'Kilde:', -'uploadedfiles' => 'Filer som er lastet opp', -'ignorewarning' => 'Ignorer advarselen og lagre filen likevel', -'ignorewarnings' => 'Ignorer eventuelle advarsler', -'minlength1' => 'Filnavn mÃ¥ være pÃ¥ minst én bokstav.', -'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn. Gi filen et nytt navn og prøv igjen.', -'filename-toolong' => 'Filnavn kan ikke overstige 240 byte.', -'badfilename' => 'Navnet pÃ¥ filen er blitt endret til «$1».', -'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen «.$1» tilsvarer ikke MIME-typen som oppgis i filen ($2).', -'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.', -'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikke laste opp denne filen fordi Internet Explorer ville detektert denne som «$1», noe som er ikke er tillatt, og en potensielt farlig filtype.', -'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype. -{{PLURAL:$3|Foretrukken filtype|Foretrukne filtyper}} er $2.", -'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} '''«.$1»''' er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. -{{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.", -'filetype-missing' => 'Filen har ingen endelse (som «.jpg»).', -'empty-file' => 'Filen du sendte inn var tom.', -'file-too-large' => 'Filen du sendte inn var for stor.', -'filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.', -'filetype-banned' => 'Denne filtypen er forbudt.', -'verification-error' => 'Denne filen bestod ikke filbekreftelsen.', -'hookaborted' => 'Endringene du prøvde Ã¥ gjøre ble avbrutt av en utvidelseskrok.', -'illegal-filename' => 'Filnavnet er ikke tillatt.', -'overwrite' => 'Overskriving av eksisterende filer er ikke tillatt.', -'unknown-error' => 'En ukjent feil oppsto.', -'tmp-create-error' => 'Kunne ikke opprette midlertidig fil.', -'tmp-write-error' => 'Feil ved skriving av midlertidig fil.', -'large-file' => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.', -'largefileserver' => 'Denne filen er større enn det tjeneren er satt opp til Ã¥ tillate.', -'emptyfile' => 'Filen du lastet opp ser ut til Ã¥ være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne filen.', -'windows-nonascii-filename' => 'Denne wikien støtter ikke filnavn med spesialtegn.', -'fileexists' => 'Ei fil med dette navnet finnes allerede. -Sjekk [[:$1]] hvis du ikke er sikker pÃ¥ at du vil forandre den. -[[$1|thumb]]', -'filepageexists' => 'Beskrivelsessiden for denne filen finnes allerede pÃ¥ [[:$1]], men ingen filer med dette navnet finnes. Sammendraget du skriver inn vil ikke vises pÃ¥ beskrivelsessiden. For at det skal dukke opp der mÃ¥ du skrive det inn manuelt etter Ã¥ ha lastet opp filen. -[[$1|thumb]]', -'fileexists-extension' => 'En fil med et lignende navn finnes: [[$2|thumb]] -* Navnet pÃ¥ din fil: [[:$1]] -* Navn pÃ¥ eksisterende fil: [[:$2]] -Velg et annet filnavn.', -'fileexists-thumbnail-yes' => 'Filen ser ut til Ã¥ være et bilde av redusert størrelse. [[$1|thumb]] -Vennligst sjekk filen [[:$1]]. -Om filen du sjekket er det samme bildet, men i opprinnelig størrelse, er det ikke nødvendig Ã¥ laste opp en ekstra fil.', -'file-thumbnail-no' => "Filnavnet begynner med $1. -Det virker som om det er et bilde av redusert størrelse ''(miniatyrbilde)''. -Om du har dette bildet i stor utgave, last opp det, eller endre filnavnet pÃ¥ denne filen.", -'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navnet finnes fra før, og kan ikke erstattes. -Om du fortsatt ønsker Ã¥ laste opp filen, gÃ¥ tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret. -Om du fortsatt ønsker Ã¥ laste opp filen, gÃ¥ tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'file-exists-duplicate' => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$1|fil|filer}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne filen ([[:$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver Ã¥ laste den opp pÃ¥ nytt.', -'file-deleted-duplicate-notitle' => 'En annen fil identisk med denne filen har tidligere blitt slettet og tittelen har blitt fjernet. Du bør sjekke med noen som kan se pÃ¥ fjernede fildata Ã¥ vurdere saken før filen lastes opp igjen.', -'uploadwarning' => 'Opplastingsadvarsel', -'uploadwarning-text' => 'Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.', -'savefile' => 'Lagre fil', -'uploadedimage' => 'lastet opp «[[$1]]»', -'overwroteimage' => 'last opp en ny versjon av «[[$1]]»', -'uploaddisabled' => 'Opplastingsfunksjonen er slÃ¥tt av', -'copyuploaddisabled' => 'Opplasting via nettadresse deaktivert.', -'uploadfromurl-queued' => 'Opplastingen din har blitt satt i kø.', -'uploaddisabledtext' => 'Opplasting er slÃ¥tt av.', -'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.', -'uploadscripted' => 'Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.', -'uploadinvalidxml' => 'XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.', -'uploadvirus' => 'Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1', -'uploadjava' => 'Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class. -Det er ikke tillatt Ã¥ laste opp Java-filer, fordi de kan omgÃ¥ sikkerhetsrestriksjoner.', -'upload-source' => 'Kildefil', -'sourcefilename' => 'Velg en fil:', -'sourceurl' => 'Kildens URL:', -'destfilename' => 'Ønsket filnavn:', -'upload-maxfilesize' => 'Maksimal filstørrelse: $1', -'upload-description' => 'Filbeskrivelse', -'upload-options' => 'Opplastingsvalg', -'watchthisupload' => 'OvervÃ¥k denne filen', -'filewasdeleted' => 'Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og sÃ¥ slettet. Sjekk $1 før du forsøker Ã¥ laste det opp igjen.', -'filename-bad-prefix' => "Navnet pÃ¥ filen du laster opp begynner med '''«$1»''', hvilket er et ikke-beskrivende navn som vanligvis brukes automatisk av digitalkameraer. Vennligst bruk et mer beskrivende navn pÃ¥ filen.", -'filename-prefix-blacklist' => ' # 
-# Syntaksen er som følger:
-#   * Alt fra tegnet «#» til slutten av linja er en kommentar
-#   * Alle linjer som ikke er blanke er et prefiks som vanligvis brukes automatisk av digitale kameraer
-CIMG # Casio
-DSC_ # Nikon
-DSCF # Fuji
-DSCN # Nikon
-DUW # noen mobiltelefontyper
-IMG # generisk
-JD # Jenoptik
-MGP # Pentax
-PICT # div.
- #
', -'upload-success-subj' => 'Opplastingen er gjennomført', -'upload-success-msg' => 'Din opplasting fra [$2] var vellykket. Den er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]', -'upload-failure-subj' => 'Opplastingsproblem', -'upload-failure-msg' => 'Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]: - -$1', -'upload-warning-subj' => 'Opplastingsadvarsel', -'upload-warning-msg' => 'Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet.', - -'upload-proto-error' => 'Gal protokoll', -'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting behøver adresser som begynner med http:// eller ftp://.', -'upload-file-error' => 'Intern feil', -'upload-file-error-text' => 'En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', -'upload-misc-error' => 'Ukjent opplastingsfeil', -'upload-misc-error-text' => 'En ukjent feil forekom under opplastingen. -Bekreft at adressen er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen. -Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', -'upload-too-many-redirects' => 'URL-en inneholdt for mange omdirigeringer', -'upload-unknown-size' => 'Ukjent størrelse', -'upload-http-error' => 'En HTTP-feil oppstod: $1', -'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Opplasting av kopier er ikke tilgjengelig fra dette domenet.', - -# File backend -'backend-fail-stream' => 'Kunne ikke strømme filen $1.', -'backend-fail-backup' => 'Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1.', -'backend-fail-notexists' => 'Filen $1 finnes ikke.', -'backend-fail-hashes' => 'Kunne ikke hente filnumre for sammenligning.', -'backend-fail-notsame' => 'En ikke-identisk fil finnes allerede på $1.', -'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikke en gyldig lagringsbane.', -'backend-fail-delete' => 'Kunne ikke slette filen $1.', -'backend-fail-describe' => 'Kunne ikke endre metadata for filen «$1».', -'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 finnes allerede.', -'backend-fail-store' => 'Kunne ikke lagre filen $1 på $2.', -'backend-fail-copy' => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.', -'backend-fail-move' => 'Kunne ikke flytte filen $1 til $2.', -'backend-fail-opentemp' => 'Kunne ikke åpne den midlertidige filen.', -'backend-fail-writetemp' => 'Kunne ikke skrive til den midlertidige filen.', -'backend-fail-closetemp' => 'Kunne ikke lukke den midlertidige filen.', -'backend-fail-read' => 'Kunne ikke lese filen $1.', -'backend-fail-create' => 'Kunne ikke opprette filen $1.', -'backend-fail-maxsize' => 'Kunne ikke skrive filen $1 fordi den er større enn {{PLURAL:$2|én byte|$2 bytes}}.', -'backend-fail-readonly' => 'Underliggende "$1" er satt skrivebeskyttet fordi: "$2"', -'backend-fail-synced' => 'Fila «$1» er i en inkonsistent status innen de interne bakstykkene', -'backend-fail-connect' => 'Kunne ikke koble til filbackend «$1».', -'backend-fail-internal' => 'En ukjent feil oppsto i filbackend «$1».', -'backend-fail-contenttype' => 'Kunne ikke avgjøre innholdstypen til filen som skal lagres på «$1».', -'backend-fail-batchsize' => 'Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2.', -'backend-fail-usable' => 'Kunne ikke lese eller skrive fila «$1» på grunn av utilstrekkelige tillatelser eller manglende mapper/beholdere.', - -# File journal errors -'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunne ikke koble til journaldatabasen for lagringssystemet «$1».', -'filejournal-fail-dbquery' => 'Kunne ikke oppdatere journaldatabasen for lagringssystemet «$1».', - -# Lock manager -'lockmanager-notlocked' => 'Kunne ikke låse opp «$1» fordi den er ikke låst.', -'lockmanager-fail-closelock' => 'Kunne ikke lukke låsefilen for «$1».', -'lockmanager-fail-deletelock' => 'Kunne ikke slette låsefilen for «$1».', -'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kunne ikke skaffe lås for «$1».', -'lockmanager-fail-openlock' => 'Kunne ikke åpne låsefilen for «$1».', -'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikke frigi låsen for «$1».', -'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.', -'lockmanager-fail-db-release' => 'Kunne ikke frigi låser på databasen $1.', -'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kunne ikke hente lås på server $1.', -'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kunne ikke frigi låser på tjeneren $1.', - -# ZipDirectoryReader -'zip-file-open-error' => 'Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.', -'zip-wrong-format' => 'Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.', -'zip-bad' => 'Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil. -Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.', -'zip-unsupported' => 'Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki. -Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.', - -# Special:UploadStash -'uploadstash' => 'Last opp stash', -'uploadstash-summary' => 'Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.', -'uploadstash-clear' => 'Fjern stashede filer', -'uploadstash-nofiles' => 'Du har ingen stashede filer.', -'uploadstash-badtoken' => 'Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi redigeringsrettighetene dine har utløpt. Prøv igjen.', -'uploadstash-errclear' => 'Fjerning av filene var mislykket.', -'uploadstash-refresh' => 'Oppdater listen over filer', -'invalid-chunk-offset' => 'Ugyldig delforskyvning', - -# img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Ingen tilgang', -'img-auth-nopathinfo' => 'Manglende PATH_INFO. -Tjeneren din er ikke satt opp til å gi denne informasjonen. -Den er kanskje CGI-basert og støtter ikke img_auth. -https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se bildeautorisasjon.', -'img-auth-notindir' => 'Den ønskede stien finnes ikke i den oppsatte opplastingsmappa.', -'img-auth-badtitle' => 'Kunne ikke lage en gyldig tittel ut fra «$1».', -'img-auth-nologinnWL' => 'Du er ikke logget inn, og «$1» er ikke på hvitelista.', -'img-auth-nofile' => 'Filen «$1» finnes ikke.', -'img-auth-isdir' => 'Du prøver å få tilgang til mappa «$1». -Kun filtilgang tillates.', -'img-auth-streaming' => 'Sender «$1».', -'img-auth-public' => 'Funksjonen til img_auth.php er å lage filer fra en privat wiki. -Denne wikien er satt opp som en offentlig wiki. -For best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.', -'img-auth-noread' => 'Brukeren har ikke tilgang til å lese «$1».', -'img-auth-bad-query-string' => 'URL-en har en ugyldig spørrestreng.', - -# HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Ugyldig internettadresse: $1', -'http-invalid-scheme' => 'Internettadresser med «$1»-formen støttes ikke', -'http-request-error' => 'HTTP-forespørselen feilet på grunn av en ukjent feil.', -'http-read-error' => 'HTTP-lesefeil.', -'http-timed-out' => 'Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel.', -'http-curl-error' => 'Feil under henting av adresse: $1', -'http-bad-status' => 'Det var et problem under HTTP-forespørselen: $1 $2', - -# Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Kunne ikke nå adressen', -'upload-curl-error6-text' => 'Adressen kunne ikke nås. Vennligst dobbelsjekk at adressen er korrekt og at siden er oppe.', -'upload-curl-error28' => 'Opplastingstimeout', -'upload-curl-error28-text' => 'Siden brukte for lang tid på å reagere. Vennligst sjekk at siden er oppe, og vent en kort stund for du prøver igjen. Vurder å prøve på en mindre hektisk tid.', - -'license' => 'Lisens:', -'license-header' => 'Lisensiering', -'nolicense' => 'Ingen spesifisert', -'license-nopreview' => '(Forhåndsvisning ikke tilgjengelig)', -'upload_source_url' => ' (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)', -'upload_source_file' => ' (en fil på din datamaskin)', - -# Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.', -'listfiles_search_for' => 'Søk etter filnavn:', -'imgfile' => 'fil', -'listfiles' => 'Filliste', -'listfiles_thumb' => 'Miniatyrbilde', -'listfiles_date' => 'Dato', -'listfiles_name' => 'Navn', -'listfiles_user' => 'Bruker', -'listfiles_size' => 'Størrelse (bytes)', -'listfiles_description' => 'Beskrivelse', -'listfiles_count' => 'Versjoner', -'listfiles-show-all' => 'Inkluderer gamle versjoner av bilder', -'listfiles-latestversion' => 'Gjeldende versjon', -'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja', -'listfiles-latestversion-no' => 'Nei', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Fil', -'filehist' => 'Filhistorikk', -'filehist-help' => 'Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.', -'filehist-deleteall' => 'slett alt', -'filehist-deleteone' => 'slett', -'filehist-revert' => 'tilbakestill', -'filehist-current' => 'nåværende', -'filehist-datetime' => 'Dato/tid', -'filehist-thumb' => 'Miniatyrbilde', -'filehist-thumbtext' => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1', -'filehist-nothumb' => 'Intet miniatyrbilde', -'filehist-user' => 'Bruker', -'filehist-dimensions' => 'Dimensjoner', -'filehist-filesize' => 'Filstørrelse', -'filehist-comment' => 'Kommentar', -'filehist-missing' => 'Fil mangler', -'imagelinks' => 'Filbruk', -'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne filen:', -'linkstoimage-more' => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne filen. -Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}. -En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.', -'nolinkstoimage' => 'Det er ingen sider som bruker denne filen.', -'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.', -'linkstoimage-redirect' => '$1 (filomdirigering) $2', -'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):', -'sharedupload' => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.', -'sharedupload-desc-there' => 'Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter. -Se [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon.', -'sharedupload-desc-here' => 'Denne filen er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter. -Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.', -'sharedupload-desc-edit' => 'Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter. -Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].', -'sharedupload-desc-create' => 'Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter. -Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].', -'filepage-nofile' => 'Det finnes ingen fil med dette navnet.', -'filepage-nofile-link' => 'Ingen fil med dette navnet eksisterer, men du kan [$1 laste den opp].', -'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne filen', -'shared-repo-from' => 'fra $1', -'shared-repo' => 'et delt fillager', -'upload-disallowed-here' => 'Du kan ikke overskrive denne filen.', - -# File reversion -'filerevert' => 'Tilbakestill $1', -'filerevert-legend' => 'Tilbakestill fil', -'filerevert-intro' => "Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3].", -'filerevert-comment' => 'Årsak:', -'filerevert-defaultcomment' => 'Tilbakestilte til versjonen à $1, $2', -'filerevert-submit' => 'Tilbakestill', -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3].", -'filerevert-badversion' => 'Det er ingen tidligere lokal versjon av denne filen med det gitte tidstrykket.', - -# File deletion -'filedelete' => 'Slett $1', -'filedelete-legend' => 'Slett fil', -'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.", -'filedelete-intro-old' => "Du sletter versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Årsak:', -'filedelete-submit' => 'Slett', -'filedelete-success' => "'''$1''' ble slettet.", -'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' finnes ikke.", -'filedelete-nofile-old' => "Det er ingen arkivert versjon av '''$1''' med de gitte attributtene.", -'filedelete-otherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Annen grunn', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanlige slettingsgrunner -** Opphavsrettsbrudd -** Duplikatfil', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting', -'filedelete-maintenance' => 'Sletting og gjenoppretting av filer er midlertidig slått av på grunn av vedlikehold.', -'filedelete-maintenance-title' => 'Kan ikke slette fil', - -# MIME search -'mimesearch' => 'MIME-søk', -'mimesearch-summary' => 'Denne siden muliggjør filtrering av filer per MIME-type. Skriv inn: innholdstype/undertype, for eksempel image/jpeg.', -'mimetype' => 'MIME-type:', -'download' => 'last ned', - -# Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'Sider som ikke er overvåket', - -# List redirects -'listredirects' => 'Liste over omdirigeringer', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'Ubrukte maler', -'unusedtemplatestext' => 'Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den.', -'unusedtemplateswlh' => 'andre lenker', - -# Random page -'randompage' => 'Tilfeldig side', -'randompage-nopages' => 'Det er ingen sider i {{PLURAL:$2|det følgende navnrommet|de følgende navnrommene}}: $1.', - -# Random page in category -'randomincategory' => 'Tilfeldig side innenfor kategorien', -'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.', -'randomincategory-nopages' => 'Det finnes ingen sider i [[:Category:$1|$1]]-kategorien.', -'randomincategory-selectcategory' => 'Hent en tilfeldig side fra kategori: $1 $2.', -'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Start', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'Tilfeldig omdirigering', -'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.', - -# Statistics -'statistics' => 'Statistikk', -'statistics-header-pages' => 'Sidestatistikk', -'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistikk', -'statistics-header-views' => 'Visningsstatistikk', -'statistics-header-users' => 'Brukerstatistikk', -'statistics-header-hooks' => 'Øvrig statistikk', -'statistics-articles' => 'Innholdssider', -'statistics-pages' => 'Sider', -'statistics-pages-desc' => 'Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringer o.l.', -'statistics-files' => 'Opplastede filer', -'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet', -'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittlig antall redigeringer per side', -'statistics-views-total' => 'Totalt antall visninger', -'statistics-views-total-desc' => 'Visninger av ikke-eksisterende sider og spesielsider inkluderes ikke', -'statistics-views-peredit' => 'Visninger per redigering', -'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]', -'statistics-users-active' => 'Aktive brukere', -'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}', -'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', - -'pageswithprop' => 'Sider med sideverdi', -'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideverdi', -'pageswithprop-text' => 'Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi.', -'pageswithprop-prop' => 'Verdinavn:', -'pageswithprop-submit' => 'Gå', -'pageswithprop-prophidden-long' => 'skjult verdi for egenskap langtekst ($1)', -'pageswithprop-prophidden-binary' => 'skjult verdi for binæregenskap ($1)', - -'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer', -'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider. -Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til. -Gjennomstrøkne sider har blitt fikset.', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]', -'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fikser dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].', -'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsfikser', - -'brokenredirects' => 'Brutte omdirigeringer', -'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:', -'brokenredirects-edit' => 'rediger', -'brokenredirects-delete' => 'slett', - -'withoutinterwiki' => 'Sider uten språklenker', -'withoutinterwiki-summary' => 'Følgende sider lenker ikke til andre språkversjoner:', -'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks', -'withoutinterwiki-submit' => 'Vis', - -'fewestrevisions' => 'Artikler med færrest revisjoner', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}', -'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikier}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lenke|lenker}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}', -'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}', -'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visninger}}', -'nimagelinks' => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}', -'ntransclusions' => 'brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}', -'specialpage-empty' => 'Denne siden er tom.', -'lonelypages' => 'Foreldreløse sider', -'lonelypagestext' => 'Følgende sider blir ikke lenket til eller brukt på andre sider på {{SITENAME}}.', -'uncategorizedpages' => 'Ukategoriserte sider', -'uncategorizedcategories' => 'Ukategoriserte kategorier', -'uncategorizedimages' => 'Ukategoriserte filer', -'uncategorizedtemplates' => 'Ukategoriserte maler', -'unusedcategories' => 'Ubrukte kategorier', -'unusedimages' => 'Ubrukte filer', -'popularpages' => 'Populære sider', -'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier', -'wantedpages' => 'Etterspurte sider', -'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig tittel i resultatene: $1', -'wantedfiles' => 'Ønskede filer', -'wantedfiletext-cat' => 'Følgende filer refereres, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil strykes. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]].', -'wantedfiletext-nocat' => 'Følgende filer er referert, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan være opplistet selv om de ikke finnes. Alle slike falske referanser vil bli fjernet.', -'wantedtemplates' => 'Etterspurte maler', -'mostlinked' => 'Sider med flest lenker til seg', -'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest sider', -'mostlinkedtemplates' => 'Mest brukte maler', -'mostcategories' => 'Sider med flest kategorier', -'mostimages' => 'Mest brukte filer', -'mostinterwikis' => 'Sider med flest interwikier', -'mostrevisions' => 'Artikler med flest revisjoner', -'prefixindex' => 'Alle sider med prefiks', -'prefixindex-namespace' => 'All sider med prefiks ($1 navnerom)', -'prefixindex-strip' => 'Fjern prefiks fra listen', -'shortpages' => 'Korte sider', -'longpages' => 'Lange sider', -'deadendpages' => 'Blindveisider', -'deadendpagestext' => 'Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.', -'protectedpages' => 'Låste sider', -'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid', -'protectedpages-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}]].', -'protectedpages-cascade' => 'Kun dypbeskyttelse', -'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer', -'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.', -'protectedpages-timestamp' => 'Tidsstempel', -'protectedpages-page' => 'Side', -'protectedpages-expiry' => 'Utløper', -'protectedpages-performer' => 'Beskytter bruker', -'protectedpages-params' => 'Beskyttelsesparametre', -'protectedpages-reason' => 'Årsak', -'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ukjent', -'protectedpages-unknown-performer' => 'Ukjent bruker', -'protectedtitles' => 'Beskyttede titler', -'protectedtitles-summary' => 'Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet mot opprettelse. For å se en liste av sider som er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}]].', -'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.', -'listusers' => 'Brukerliste', -'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer', -'listusers-creationsort' => 'Sorter etter opprettelsesdato', -'listusers-desc' => 'Sorter i avtakende rekkefølge', -'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}', -'usercreated' => '{{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1', -'newpages' => 'Nye sider', -'newpages-username' => 'Brukernavn:', -'ancientpages' => 'Eldste sider', -'move' => 'Flytt', -'movethispage' => 'Flytt denne siden', -'unusedimagestext' => 'Følgende filer eksisterer men er ikke innlagt på noen sider. -Merk at andre sider kanskje lenker til en fil med en direkte lenke, så filen listes her selv om den faktisk er i bruk.', -'unusedcategoriestext' => 'Følgende kategorier finnes, men det er ingen sider i dem.', -'notargettitle' => 'Intet mål', -'notargettext' => 'Du oppga ikke en målside eller bruker å utføre denne funksjonen på.', -'nopagetitle' => 'Målsiden finnes ikke', -'nopagetext' => 'Siden du ville flytte finnes ikke.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}', -'suppress' => 'Historikkrydding', -'querypage-disabled' => 'Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.', - -# Book sources -'booksources' => 'Bokkilder', -'booksources-search-legend' => 'Søk etter bokkilder', -'booksources-go' => 'Søk', -'booksources-text' => 'Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:', -'booksources-invalid-isbn' => 'Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Utøver:', -'speciallogtitlelabel' => 'Mål (tittel eller bruker):', -'log' => 'Logger', -'all-logs-page' => 'Alle offentlige logger', -'alllogstext' => 'Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}. -Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).', -'logempty' => 'Ingen elementer i loggen.', -'log-title-wildcard' => 'Søk i titler som starter med denne teksten', -'showhideselectedlogentries' => 'Vis/skjul de valgte logghendelsene', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Alle sider', -'alphaindexline' => '$1 til $2', -'nextpage' => 'Neste side ($1)', -'prevpage' => 'Forrige side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Vis sider fra og med:', -'allpagesto' => 'Vis sider som slutter på:', -'allarticles' => 'Alle sider', -'allinnamespace' => 'Alle sider i $1-navnerommet', -'allpagessubmit' => 'Gå', -'allpagesprefix' => 'Vis sider med prefikset:', -'allpagesbadtitle' => 'Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.', -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1».', -'allpages-hide-redirects' => 'Skjul omdirigeringer', - -# SpecialCachedPage -'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Du ser en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være opp til $1 gammel.', -'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Du ser på en mellomlagret versjon av denne siden, som kan være ikke helt oppdatert', -'cachedspecial-refresh-now' => 'Vis siste.', - -# Special:Categories -'categories' => 'Kategorier', -'categoriespagetext' => 'Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} inneholder sider eller media. -[[Special:UnusedCategories|Ubrukte kategorier]] vises ikke her. -Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].', -'categoriesfrom' => 'Vis kategorier fra og med:', -'special-categories-sort-count' => 'soter etter antall', -'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk', - -# Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Slettede brukerbidrag', -'deletedcontributions-title' => 'Slettede brukerbidrag', -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Søk i eksterne lenker', -'linksearch-pat' => 'Søkemønster:', -'linksearch-ns' => 'Navnerom:', -'linksearch-ok' => 'Søk', -'linksearch-text' => 'Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes. -Det kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».
-{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: $1 (ikke legg til noen av disse i søket ditt).', -'linksearch-line' => '$1 lenkes fra $2', -'linksearch-error' => 'Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.', - -# Special:ListUsers -'listusersfrom' => 'Vis brukere fra og med:', -'listusers-submit' => 'Vis', -'listusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.', -'listusers-blocked' => '(konto blokkert)', - -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Liste over aktive brukere', -'activeusers-intro' => 'Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}', -'activeusers-from' => 'Vis brukere fra og med:', -'activeusers-hidebots' => 'Skjul roboter', -'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorer', -'activeusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Rettigheter for brukergrupper', -'listgrouprights-summary' => 'Følgende er en liste over brukergrupper som er definert pÃ¥ denne wikien, og hvilke rettigheter de har. -Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].', -'listgrouprights-key' => 'Tegnforklaring: -* Innvilget rettighet -* Tilbaketrukket rettighet', -'listgrouprights-group' => 'Gruppe', -'listgrouprights-rights' => 'Rettigheter', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperettigheter', -'listgrouprights-members' => '(liste over medlemmer)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan legge til alle grupper', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan fjerne alle grupper', -'listgrouprights-addgroup-self' => 'Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppe|gruppene}} til egen konto: $1', -'listgrouprights-removegroup-self' => 'Kan ta vekk {{PLURAL:$2|gruppe|grupper}} fra egen konto: $1', -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan legge til alle grupper til egen konto', -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alle grupper fra egen konto', - -# Email user -'mailnologin' => 'Ingen avsenderadresse', -'mailnologintext' => 'Du mÃ¥ være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for Ã¥ sende e-post til andre brukere.', -'emailuser' => 'E-post til denne brukeren', -'emailuser-title-target' => 'Send epost til denne {{GENDER:$1|brukeren}}', -'emailuser-title-notarget' => 'E-post til bruker', -'emailpage' => 'E-post til bruker', -'emailpagetext' => 'Du kan bruke skjemaet under for Ã¥ sende en e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}. -E-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil vises i «Fra»-feltet i e-posten, slik at mottakeren kan svare deg direkte.', -'usermailererror' => 'E-postobjekt returnerte feilen:', -'defemailsubject' => 'E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1»', -'usermaildisabled' => 'Brukerepost deaktivert', -'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende epost til andre brukere pÃ¥ denne wikien', -'noemailtitle' => 'Ingen e-postadresse', -'noemailtext' => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.', -'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillatt', -'nowikiemailtext' => 'Denne brukeren har valgt Ã¥ ikke motta e-post fra andre brukere.', -'emailnotarget' => 'Ikke-eksisterende eller ugyldig brukernavn for mottaker.', -'emailtarget' => 'Skriv inn brukernavnet pÃ¥ mottakeren', -'emailusername' => 'Brukernavn:', -'emailusernamesubmit' => 'Send', -'email-legend' => 'Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker', -'emailfrom' => 'Fra:', -'emailto' => 'Til:', -'emailsubject' => 'Emne:', -'emailmessage' => 'Beskjed:', -'emailsend' => 'Send', -'emailccme' => 'Send meg en kopi av beskjeden min.', -'emailccsubject' => 'Kopi av din beskjed til $1: $2', -'emailsent' => 'E-post sendt', -'emailsenttext' => 'E-postbeskjeden er sendt', -'emailuserfooter' => 'E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen pÃ¥ {{SITENAME}}.', - -# User Messenger -'usermessage-summary' => 'Etterlater en systembeskjed.', -'usermessage-editor' => 'Systembudbringer', - -# Watchlist -'watchlist' => 'OvervÃ¥kningsliste', -'mywatchlist' => 'OvervÃ¥kningsliste', -'watchlistfor2' => 'For $1 $2', -'nowatchlist' => 'Du har ingenting i overvÃ¥kningslisten.', -'watchlistanontext' => 'Vennligst $1 for Ã¥ vise eller redigere sider pÃ¥ overvÃ¥kningslisten din.', -'watchnologin' => 'Ikke logget inn', -'watchnologintext' => 'Du mÃ¥ være [[Special:UserLogin|logget inn]] for Ã¥ kunne endre overvÃ¥kningslisten.', -'addwatch' => 'Legg til i overvÃ¥kningslisten', -'addedwatchtext' => 'Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvÃ¥kningslisten]] din. -Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp der.', -'removewatch' => 'Fjern fra overvÃ¥kningslisten', -'removedwatchtext' => 'Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvÃ¥kningslisten din]].', -'watch' => 'OvervÃ¥k', -'watchthispage' => 'OvervÃ¥k denne siden', -'unwatch' => 'Avslutt overvÃ¥kning', -'unwatchthispage' => 'Fjerner overvÃ¥kning', -'notanarticle' => 'Ikke en artikkel', -'notvisiblerev' => 'Revisjonen er slettet', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} pÃ¥ din overvÃ¥kningsliste, teller ikke diskusjonssider.', -'wlheader-enotif' => 'E-postvarsling er slÃ¥tt pÃ¥.', -'wlheader-showupdated' => "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''", -'watchmethod-recent' => 'sjekker siste endringer for sider i overvÃ¥kningslisten', -'watchmethod-list' => 'sjekker siste endringer for sider i overvÃ¥kningslisten', -'watchlistcontains' => 'OvervÃ¥kningslisten inneholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.', -'iteminvalidname' => 'Problem med «$1», ugyldig navn â€¦', -'wlnote2' => 'Nedenfor er endringene {{PLURAL:$1|den siste timen|de siste $1 timene}}, per $2 $3.', -'wlshowlast' => 'Vis siste $1 timer $2 dager $3', -'watchlist-options' => 'Alternativ for overvÃ¥kningslisten', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'OvervÃ¥ker…', -'unwatching' => 'Fjerner fra overvÃ¥kningsliste…', -'watcherrortext' => 'Det oppsto en feil under endring av overvÃ¥kningsinnstillingene dine for «$1».', - -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s pÃ¥minnelsessystem', -'enotif_reset' => 'Merk alle sider som besøkt', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-bruker', -'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt slettet av {{gender:$2|$2}}', -'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt opprettet av {{gender:$2|$2}}', -'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt flyttet av {{gender:$2|$2}}', -'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt gjenopprettet av {{gender:$2|$2}}', -'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-siden $1 har blitt endret av {{gender:$2|$2}}', -'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble slettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}; se $3.', -'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble opprettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nÃ¥værende versjonen.', -'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble flyttet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nÃ¥værende versjonen.', -'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble gjenopprettet $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nÃ¥værende versjonen.', -'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}-siden $1 ble endret $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}. Se $3 for den nÃ¥værende versjonen.', -'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle endringer siden ditt forrige besøk.', -'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for Ã¥ se denne endringen.', -'enotif_anon_editor' => 'anonym bruker $1', -'enotif_body' => 'Kjære $WATCHINGUSERNAME, - -$PAGEINTRO $NEWPAGE - -Redigeringssammendrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Kontakt brukeren: -e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL -wiki: $PAGEEDITOR_WIKI - -Det vil ikke komme flere varsler om endringer pÃ¥ denne siden med mindre du besøker den mens du er innlogget. Du kan ogsÃ¥ fjerne varslingsflagg for alle overvÃ¥kede sider i overvÃ¥kningslisten din. - - Ditt vennlige varslingssystem for {{SITENAME}} - --- -For Ã¥ endre innstillingene for e-postvarsler, se -{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} - -For Ã¥ endre innstillingene for overvÃ¥kningslisten, se -{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} - -For Ã¥ slette en side fra overvÃ¥kningssiden, se -$UNWATCHURL - -Tilbakemelding og videre assistanse: -{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', -'created' => 'opprettet', -'changed' => 'endret', - -# Delete -'deletepage' => 'Slett side', -'confirm' => 'Bekreft', -'excontent' => 'Innholdet var: «$1»', -'excontentauthor' => 'innholdet var «$1» (og eneste bidragsyter var [[Special:Contributions/$2|$2]])', -'exbeforeblank' => 'innholdet før siden ble tømt var: «$1»', -'exblank' => 'siden var tom', -'delete-confirm' => 'Slett «$1»', -'delete-legend' => 'Slett', -'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med Ã¥ slette har en historikk med omtrent {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}:', -'confirmdeletetext' => 'Du holder pÃ¥ Ã¥ slette en side sammen med historikken. -Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstÃ¥r konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].', -'actioncomplete' => 'Gjennomført', -'actionfailed' => 'Handling mislyktes', -'deletedtext' => '«$1» er slettet. -Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.', -'dellogpage' => 'Slettingslogg', -'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.', -'deletionlog' => 'slettingslogg', -'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon', -'deletecomment' => 'Årsak:', -'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', -'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn', -'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting -** Spam -** Vandalisme -** Opphavsrettsbrudd -** PÃ¥ forfatters forespørsel -** RÃ¥tten omdirigering', -'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger begrunnelser for sletting', -'delete-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til Ã¥ slette slike sider er begrenset for Ã¥ unngÃ¥ utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.', -'delete-warning-toobig' => 'Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.', -'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer siden du er i ferd med Ã¥ slette.", - -# Rollback -'rollback' => 'Fjern redigeringer', -'rollback_short' => 'Tilbakestill', -'rollbacklink' => 'tilbakestill', -'rollbacklinkcount' => 'tilbakestill {{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}', -'rollbacklinkcount-morethan' => 'tilbakestill mer enn $1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}', -'rollbackfailed' => 'Kunne ikke tilbakestille', -'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.', -'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den siste redigeringen pÃ¥ [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. - -Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', -'editcomment' => "Redigeringskommentaren var: «''$1''»", -'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]', -'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av -{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}', -'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.', - -# Edit tokens -'sessionfailure-title' => 'Sesjonsfeil', -'sessionfailure' => "Det ser ut til Ã¥ være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.", - -# Protect -'protectlogpage' => 'Beskyttelseslogg', -'protectlogtext' => 'Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser. -Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeldende sidebeskyttelser.', -'protectedarticle' => 'beskyttet «[[$1]]»', -'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivÃ¥ for «[[$1]]»', -'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse av «[[$1]]»', -'movedarticleprotection' => 'flyttet beskyttelsesinnstillinger fra «[[$2]]» til «[[$1]]»', -'protect-title' => 'LÃ¥ser «$1»', -'protect-title-notallowed' => 'Vis beskyttelsesnivÃ¥et til «$1»', -'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]', -'protect-badnamespace-title' => 'Navnerom som ikke kan beskyttes', -'protect-badnamespace-text' => 'Sider i dette navnerommet kan ikke beskyttes.', -'protect-norestrictiontypes-text' => 'Denne siden kan ikke beskyttes fordi det ikke er noen tilgjengelige begrensningstyper.', -'protect-norestrictiontypes-title' => 'Ubeskyttbar side', -'protect-legend' => 'Bekreft lÃ¥sing', -'protectcomment' => 'Årsak:', -'protectexpiry' => 'Utløper:', -'protect_expiry_invalid' => 'Utløpstiden er ugyldig.', -'protect_expiry_old' => 'Utløpstiden har allerede vært.', -'protect-unchain-permissions' => 'LÃ¥s opp flere beskyttelsesinnstillinger', -'protect-text' => "Du kan se og endre beskyttelsesnivÃ¥et for siden '''$1''' her.", -'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke endre beskyttelsesnivÃ¥er mens du er blokkert. Dette er de nÃ¥værende innstillingene for siden '''$1''':", -'protect-locked-dblock' => "BeskyttelsesnivÃ¥er kan ikke endres under en aktiv databasebeskyttelse. Dette er de nÃ¥værende innstillingene for siden '''$1''':", -'protect-locked-access' => "Kontoen din har ikke tillatelse til Ã¥ endre sidebeskyttelsesnivÃ¥. -Dette er de nÃ¥værende innstillingene for siden '''$1''':", -'protect-cascadeon' => 'Denne siden er for tiden beskyttet fordi den er inkludert pÃ¥ følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} som har dypbeskyttelse slÃ¥tt pÃ¥. -Du kan endre sidens beskyttelsesnivÃ¥, men det vil ikke pÃ¥virke dypbeskyttelsen.', -'protect-default' => 'Tillat alle brukere', -'protect-fallback' => 'Tillat kun brukere med tillatelsen «$1»', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Tillat kun autobekreftede brukere', -'protect-level-sysop' => 'Tillat kun administratorer', -'protect-summary-cascade' => 'dypbeskyttelse', -'protect-expiring' => 'utløper $1 (UTC)', -'protect-expiring-local' => 'løper ut $1', -'protect-expiry-indefinite' => 'ubestemt', -'protect-cascade' => 'Beskytt sider som er inkludert pÃ¥ denne siden (dypbeskyttelse)', -'protect-cantedit' => 'Du kan ikke endre beskyttelsesnivÃ¥et til denne siden fordi du ikke har tillatelse til Ã¥ redigere den.', -'protect-othertime' => 'Annen tid:', -'protect-othertime-op' => 'annen tid', -'protect-existing-expiry' => 'Gjeldende utløpstid: $3 $2', -'protect-otherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', -'protect-otherreason-op' => 'Annen grunn', -'protect-dropdown' => '*Vanlige lÃ¥singsÃ¥rsaker -** Gjentatt hærverk -** Gjentatt spam -** Redigeringskrig -** Side med mange besøkende', -'protect-edit-reasonlist' => 'Rediger lÃ¥singsgrunner', -'protect-expiry-options' => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 mÃ¥ned:1 month,3 mÃ¥neder:3 months,6 mÃ¥neder:6 months,1 Ã¥r:1 year,uendelig:infinite', -'restriction-type' => 'Tillatelse:', -'restriction-level' => 'RestriksjonsnivÃ¥:', -'minimum-size' => 'Minimumstørrelse', -'maximum-size' => 'Maksimumstørrelse:', -'pagesize' => '(byte)', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Redigering', -'restriction-move' => 'Flytting', -'restriction-create' => 'Opprett', -'restriction-upload' => 'Last opp', - -# Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'fullstendig lÃ¥st', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'halvlÃ¥st', -'restriction-level-all' => 'alle nivÃ¥er', - -# Undelete -'undelete' => 'Vis slettede sider', -'undeletepage' => 'Se og gjenopprett slettede sider', -'undeletepagetitle' => "'''Følgende innhold er slettede revisjoner av [[:$1]].'''", -'viewdeletedpage' => 'Vis slettede sider', -'undeletepagetext' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} er slettet, men finnes fortsatt i arkivet og kan gjenopprettes. Arkivet blir periodevis slettet.', -'undelete-fieldset-title' => 'Gjenopprett revisjoner', -'undeleteextrahelp' => "For Ã¥ gjenopprette hele sidens historikk, la alle boksene være tomme og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''. -For Ã¥ gjenopprette kun deler, kryss av boksene for revisjonene du vil gjenopprette og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Én versjon arkivert|$1 versjoner arkiverte}}', -'undeletehistory' => 'Om du gjenoppretter siden vil alle revisjoner gjenopprettes i historikken. -Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp før denne i redigeringshistorikken.', -'undeleterevdel' => 'Gjenoppretting kan ikke utføres dersom det resulterer i at den øverste revisjonen blir delvis slettet. I slike tilfeller mÃ¥ du fjerne merkingen av den nyeste slettede revisjonen.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Denne artikkelen har blitt slettet. Grunnen for slettingen vises i oppsummeringen nedenfor, sammen med detaljer om brukerne som redigerte siden før den ble slettet. Teksten i disse slettede revisjonene er kun tilgjengelig for administratorer.', -'undelete-revision' => 'Slettet revisjon av $1 (per $4 $5) av $3:', -'undeleterevision-missing' => 'Ugyldig eller manglende revisjon. Du kan ha en ødelagt lenke, eller revisjonen har blitt fjernet fra arkivet.', -'undelete-nodiff' => 'Ingen tidligere revisjoner funnet.', -'undeletebtn' => 'Gjenopprett', -'undeletelink' => 'vis/gjenopprett', -'undeleteviewlink' => 'vis', -'undeleteinvert' => 'Inverter valg', -'undeletecomment' => 'Årsak:', -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} gjenopprettet', -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} og {{PLURAL:$2|én fil|$2 filer}} gjenopprettet', -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Én fil|$1 filer}} gjenopprettet', -'cannotundelete' => 'Gjennoppretting feilet: -$1', -'undeletedpage' => "'''$1 ble gjenopprettet''' - -Sjekk [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for en liste over nylige slettinger og gjenopprettelser.", -'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for nylig slettede sider.', -'undelete-search-title' => 'Søk i slettede sider', -'undelete-search-box' => 'Søk i slettede sider', -'undelete-search-prefix' => 'Vis sider som starter med:', -'undelete-search-submit' => 'Søk', -'undelete-no-results' => 'Ingen passende sider funnet i slettingsarkivet.', -'undelete-filename-mismatch' => 'Kan ikke gjenopprette filrevisjon med tidstrykk $1: ikke samsvarende filnavn', -'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikke gjenopprette filrevisjon med tidstrykk $1: fil manglet før sletting', -'undelete-cleanup-error' => 'Feil i sletting av ubrukt arkivfil «$1».', -'undelete-missing-filearchive' => 'Klarte ikke Ã¥ gjenopprette filarkivet med ID $1 fordi det ikke er i databasen. Det kan ha blitt gjenopprettet tidligere.', -'undelete-error' => 'Feil under gjenoppretting av siden', -'undelete-error-short' => 'Feil under filgjenoppretting: $1', -'undelete-error-long' => 'Feil oppsto under filgjenoppretting: - -$1', -'undelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker pÃ¥ at du vil vise en slettet versjon av filen «$1» fra den $2 klokken $3?', -'undelete-show-file-submit' => 'Ja', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Navnerom:', -'invert' => 'Inverter valg', -'tooltip-invert' => 'Kryss av denne boksen for Ã¥ skjule endringer pÃ¥ sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de er avkrysset ogsÃ¥)', -'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom', -'tooltip-namespace_association' => 'Kryss av denne boksen for Ã¥ ogsÃ¥ inkludere diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet', -'blanknamespace' => '(Hoved)', - -# Contributions -'contributions' => '{{GENDER:$1|Brukerbidrag}}', -'contributions-title' => 'Brukerbidrag av $1', -'mycontris' => 'Bidrag', -'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)', -'nocontribs' => 'Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.', -'uctop' => '(siste)', -'month' => 'Fra mÃ¥ned (og tidligere):', -'year' => 'Fra Ã¥r (og tidligere):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Vis kun bidrag fra nye kontoer', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'For nybegynnere', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag av nye kontoer', -'sp-contributions-blocklog' => 'blokkeringslogg', -'sp-contributions-deleted' => 'slettede brukerbidrag', -'sp-contributions-uploads' => 'opplastinger', -'sp-contributions-logs' => 'logger', -'sp-contributions-talk' => 'diskusjon', -'sp-contributions-userrights' => 'brukerrettighetskontroll', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Denne brukeren er for tiden blokkert. -Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.', -'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denne IP-adressen er for tiden blokkert. -Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:', -'sp-contributions-search' => 'Søk etter bidrag', -'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brukernavn:', -'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun endringer som er gjeldende revisjoner', -'sp-contributions-submit' => 'Søk', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Lenker hit', -'whatlinkshere-title' => 'Sider som lenker til «$1»', -'whatlinkshere-page' => 'Side:', -'linkshere' => "Følgende sider lenker til '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Ingen sider lenker til '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Ingen sider lenker til '''[[:$1]]''' i valgte navnerom.", -'isredirect' => 'omdirigeringsside', -'istemplate' => 'transklusjon', -'isimage' => 'fillenke', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|forrige|forrige $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neste|neste $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← lenker', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 omdirigeringer', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transkluderinger', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lenker', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fillenker', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtre', - -# Block/unblock -'autoblockid' => 'Autoblokker #$1', -'block' => 'Blokker bruker', -'unblock' => 'Fjern blokkering av bruker', -'blockip' => 'Blokker bruker', -'blockip-legend' => 'Blokker bruker', -'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for Ã¥ blokkere en IP-adresses tilgang til Ã¥ redigere artikler. Dette mÃ¥ kun gjøres for Ã¥ forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.', -'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukernavn', -'ipbexpiry' => 'Varighet:', -'ipbreason' => 'Årsak:', -'ipbreason-dropdown' => '*Vanlige blokkeringsgrunner -** Legger inn feilinformasjon -** Fjerner innhold fra sider -** Lenkespam -** Legger inn vÃ¥s -** Truende oppførsel -** Misbruk av flere kontoer -** Uakseptabelt brukernavn', -'ipb-hardblock' => 'Hindre innloggede brukere i Ã¥ redigere fra denne IP-adressen', -'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontoopprettelse', -'ipbemailban' => 'Forhindre brukeren fra Ã¥ sende e-post', -'ipbenableautoblock' => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker Ã¥ redigere med i framtiden', -'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukeren', -'ipbother' => 'Annen tid', -'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 mÃ¥ned:1 month,3 mÃ¥neder:3 months,6 mÃ¥neder:6 months,1 Ã¥r:1 year,uendelig:infinite', -'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn fra endringer og lister', -'ipbwatchuser' => 'OvervÃ¥k brukerens brukerside og diskusjonsside', -'ipb-disableusertalk' => 'Hindre denne brukeren i Ã¥ redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert', -'ipb-change-block' => 'Blokker brukeren pÃ¥ nytt med disse innstillingene', -'ipb-confirm' => 'Bekreft blokkering', -'badipaddress' => 'Ugyldig IP-adresse.', -'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført', -'blockipsuccesstext' => '­«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.
-Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.', -'ipb-blockingself' => 'Du er i ferd med å blokkere deg selv! Er du sikker på at du vil gjøre det?', -'ipb-confirmhideuser' => 'Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?', -'ipb-confirmaction' => 'Marker feltet "{{int:ipb-confirm}}" nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.', -'ipb-edit-dropdown' => 'Rediger blokkeringsgrunner', -'ipb-unblock-addr' => 'Avblokker $1', -'ipb-unblock' => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse', -'ipb-blocklist' => 'Vis gjeldende blokkeringer', -'ipb-blocklist-contribs' => 'Bidrag fra $1', -'unblockip' => 'Opphev blokkering', -'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.', -'ipusubmit' => 'Opphev blokkering', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ble avblokkert', -'unblocked-range' => '$1 har fått løftet blokkeringen', -'unblocked-id' => 'Blokkering $1 ble fjernet', -'blocklist' => 'Blokkerte brukere', -'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukernavn', -'ipblocklist-legend' => 'Finn en blokkert bruker', -'blocklist-userblocks' => 'Skjul kontoblokkeringer', -'blocklist-tempblocks' => 'Skjul midlertidige blokkeringer', -'blocklist-addressblocks' => 'Skjul individuelle IP-blokkeringer', -'blocklist-rangeblocks' => 'Skjul intervallblokker', -'blocklist-timestamp' => 'Tidsstempel', -'blocklist-target' => 'Mål', -'blocklist-expiry' => 'Utløper', -'blocklist-by' => 'Blokkerende admin', -'blocklist-params' => 'Blokkeringsparametre', -'blocklist-reason' => 'Årsak', -'ipblocklist-submit' => 'Søk', -'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokkering', -'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}', -'infiniteblock' => 'uendelig', -'expiringblock' => 'utgår den $1 kl $2', -'anononlyblock' => 'kun uregistrerte', -'noautoblockblock' => 'autoblokkering slått av', -'createaccountblock' => 'kontooppretting blokkert', -'emailblock' => 'e-post blokkert', -'blocklist-nousertalk' => 'kan ikke redigere sin egen diskusjonsside', -'ipblocklist-empty' => 'Blokkeringslisten er tom.', -'ipblocklist-no-results' => 'Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.', -'blocklink' => 'blokker', -'unblocklink' => 'opphev blokkering', -'change-blocklink' => 'endre blokkering', -'contribslink' => 'bidrag', -'emaillink' => 'send e-post', -'autoblocker' => 'Du ble automatisk blokkert fordi din IP-adresse nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».', -'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg', -'blocklog-showlog' => 'Denne brukeren har blitt blokkert før. -Blokkeringsloggen vises nedenfor.', -'blocklog-showsuppresslog' => 'Denne brukeren har tidligere blitt blokkert og skjult. -Skjulingsloggen vises nedenfor.', -'blocklogentry' => 'blokkerte [[$1]] med en varighet på $2 $3', -'reblock-logentry' => 'endret blokkeringsinnstillinger for [[$1]] med en varighet på $2 $3', -'blocklogtext' => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle aktive blokkeringer.', -'unblocklogentry' => 'opphevet blokkeringen av $1', -'block-log-flags-anononly' => 'kun uregistrerte brukere', -'block-log-flags-nocreate' => 'kontooppretting deaktivert', -'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkering slått av', -'block-log-flags-noemail' => 'e-post blokkert', -'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskusjonsside', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvidet autoblokkering aktivert', -'block-log-flags-hiddenname' => 'brukernavn skjult', -'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.', -'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.', -'ipb_hide_invalid' => 'Denne kontoen kan ikke skjules; den har mer enn {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}.', -'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert', -'ipb-needreblock' => '$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?', -'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}', -'unblock-hideuser' => 'Du kan ikke løfte blokkeringen av denne brukeren siden dens brukernavn har blitt skjult.', -'ipb_cant_unblock' => 'Feil: Blokk-ID $1 ikke funnet. Kan ha blitt avblokkert allerede.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.', -'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-rad.', -'ip_range_toolarge' => 'Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.', -'proxyblocker' => 'Proxyblokker', -'proxyblockreason' => 'IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.', -'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto', -'xffblockreason' => 'En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1', -'cant-see-hidden-user' => 'Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.', -'ipbblocked' => 'Du kan ikke blokkere eller avblokkere andre brukere, siden du selv er blokkert', -'ipbnounblockself' => 'Du har ikke tillatelse til å avblokkere deg selv', - -# Developer tools -'lockdb' => 'Lås database', -'unlockdb' => 'Åpne database', -'lockdbtext' => 'Å låse databasen vil avbryte alle brukere fra å kunne -redigere sider, endre deres innstillinger, redigere deres -overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. -Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette, og at du vil -låse opp databasen når vedlikeholdet er utført.', -'unlockdbtext' => 'Å låse opp databasen vil si at alle brukere igjen -kan redigere sider, endre sine innstillinger, redigere sin -overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. -Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette.', -'lockconfirm' => 'Ja, jeg vil virkelig låse databasen.', -'unlockconfirm' => 'Ja, jeg vil virkelig låse opp databasen.', -'lockbtn' => 'Lås databasen', -'unlockbtn' => 'Åpne databasen', -'locknoconfirm' => 'Du har ikke bekreftet handlingen.', -'lockdbsuccesssub' => 'Databasen er nå låst', -'unlockdbsuccesssub' => 'Databasen er nå låst opp', -'lockdbsuccesstext' => 'Databasen er låst.
Husk Ã¥ [[Special:UnlockDB|lÃ¥se den opp]] nÃ¥r du er ferdig med vedlikeholdet.', -'unlockdbsuccesstext' => 'Databasen er lÃ¥st opp.', -'lockfilenotwritable' => 'Kan ikke skrive til databasen. For Ã¥ lÃ¥se eller Ã¥pne databasen, mÃ¥ denne kunne skrives til av tjeneren.', -'databasenotlocked' => 'Databasen er ikke lÃ¥st.', -'lockedbyandtime' => '(av $1 den $2, kl $3)', - -# Move page -'move-page' => 'Flytt $1', -'move-page-legend' => 'Flytt side', -'movepagetext' => "NÃ¥r du bruker skjemaet nedenfor døper du om en side og flytter hele historikken til det nye navnet. -Den gamle tittelen blir en omdirigeringsside til den nye tittelen. -Du kan oppdatere omdirigeringer som peker til den opprinnelige tittelen automatisk. -Om du velger Ã¥ ikke gjøre det, sjekk at flyttingen ikke fører til [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]]. -Du er ansvarlig for at lenker fortsetter Ã¥ peke til de sidene de er ment Ã¥ peke til. - -Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre sistnevnte er tom eller er en omdirigeringsside uten historikk. -Det betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil, og du kan ikke overskrive eksisterende sider ved et uhell. - -'''Advarsel!''' -Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side; -vær sikker pÃ¥ at du forstÃ¥r konsekvensene av dette før du fortsetter.", -'movepagetext-noredirectfixer' => "Skjemaet nedenfor vil gi en side ny tittel og flytte historikken dens til det nye navnet. -Den gamle tittelen vil bli en omdirigering til den nye. -Sjekk om det blir [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]]. -Du er ansvarlig for Ã¥ sjekke at lenker fortsetter Ã¥ gÃ¥ dit de skal. - -Merk at sider '''ikke''' blir flyttet om det allerede finnes en side med den tittelen, med mindre siden er tom eller en omdirigering og ikke har noen redigeringshistorikk. -Dette betyr at du kan endre tittelen til en tittel siden hadde tidligere, og at du ikke kan skrive over en eksisterende side. - -'''Advarsel!''' -Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side; -vær sikker pÃ¥ at du forstÃ¥r konsekvensene av dette før du fortsetter.", -'movepagetalktext' => "Den tilhørende diskusjonssiden vil automatisk bli flyttet sammen med siden '''med mindre:''' -*Det allerede finnes en diskusjonsside som ikke er tom under det nye navnet, eller -*Du fjerner markeringen i boksen nedenfor. - -I disse tilfellene er du nødt til Ã¥ flytte eller flette siden manuelt, om ønskelig.", -'movearticle' => 'Flytt side:', -'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er i ferd med Ã¥ flytte en brukerside. Merk at kun siden vil bli flyttet; brukernavnet vil ''ikke'' bli endret.", -'movenologintext' => 'Du mÃ¥ være registrert bruker og være [[Special:UserLogin|logget pÃ¥]] for Ã¥ flytte en side.', -'movenotallowed' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ flytte sider.', -'movenotallowedfile' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ flytte filer.', -'cant-move-user-page' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ flytte brukersider (bortsett fra undersider).', -'cant-move-to-user-page' => 'Du har ikke tillatelse til Ã¥ flytte brukersider (bortsett fra undersider).', -'newtitle' => 'Til ny tittel:', -'move-watch' => 'OvervÃ¥k kilde- og mÃ¥lsiden', -'movepagebtn' => 'Flytt side', -'pagemovedsub' => 'Flytting gjennomført', -'movepage-moved' => "'''«$1» ble flyttet til «$2»'''", -'movepage-moved-redirect' => 'En omdirigering har blitt opprettet.', -'movepage-moved-noredirect' => 'Det ble ikke opprettet en omdirigering.', -'articleexists' => 'En side med det navnet finnes allerede eller det valgte navn er ugyldig. -Velg et annet navn.', -'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke flytte en side til dette navnet, fordi den nye tittelen er beskyttet fra opprettelse.', -'movetalk' => 'Flytt tilhørende diskusjonsside.', -'move-subpages' => 'Flytt alle undersider (opp til $1)', -'move-talk-subpages' => 'Flytt alle undersider av diskusjonssiden (opp til $1)', -'movepage-page-exists' => 'Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.', -'movepage-page-moved' => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.', -'movepage-max-pages' => 'Grensen pÃ¥ {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nÃ¥dd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.', -'movelogpage' => 'Flyttelogg', -'movelogpagetext' => 'Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.', -'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}', -'movesubpagetext' => 'Denne siden har {{PLURAL:$1|én underside|$1 undersider}} som vises nedenfor.', -'movenosubpage' => 'Denne siden har ingen undersider.', -'movereason' => 'Årsak:', -'revertmove' => 'tilbakestill', -'delete_and_move' => 'Slett og flytt', -'delete_and_move_text' => '==Sletting nødvendig== -MÃ¥lsiden «[[:$1]]» finnes allerede. Vil du slette den sÃ¥ denne siden kan flyttes dit?', -'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slett siden', -'delete_and_move_reason' => 'Slettet for Ã¥ muliggjøre flytting fra "[[$1]]"', -'selfmove' => 'Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden.', -'immobile-source-namespace' => 'Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»', -'immobile-target-namespace' => 'Kan ikke flytte sider til navnerommet «$1»', -'immobile-target-namespace-iw' => 'Du kan ikke flytte en side til et navn som er en interwikilenke.', -'immobile-source-page' => 'Denne siden kan ikke flyttes.', -'immobile-target-page' => 'Kan ikke flytte til det navnet.', -'bad-target-model' => 'Det ønskede mÃ¥let bruker en annen innholdsmodell. Kan ikke konvertere fra $1 til $2.', -'imagenocrossnamespace' => 'Kan ikke flytte filer til andre navnerom enn filnavnerommet', -'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kan ikke flytte ikke-filer til filnavnerom', -'imagetypemismatch' => 'Den nye filendelsen tilsvarer ikke filtypen', -'imageinvalidfilename' => 'MÃ¥lnavnet er ugyldig', -'fix-double-redirects' => 'Oppdater omdirigeringer som fører til den gamle tittelen', -'move-leave-redirect' => 'La det være igjen en omdirigering', -'protectedpagemovewarning' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt lÃ¥st slik at kun brukere med administratorrettigheter kan flytte den. -Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Merk:''' Denne siden har blitt lÃ¥st slik at kun registrerte brukere kan flytte den. -Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:", -'move-over-sharedrepo' => '== Filen finnes == -[[:$1]] finnes pÃ¥ en delt kilde. Dersom du flytter en fil til dette navnet, vil du overstyre den delte filen.', -'file-exists-sharedrepo' => 'Det valgte filnavnet er allerede i bruk pÃ¥ en delt kilde. -Vennligst velg et annet navn.', - -# Export -'export' => 'Eksporter sider', -'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og redigeringshistorikken for en bestemt side eller en gruppe sider i XML. -Dette kan senere importeres til en annen wiki som bruker MediaWiki ved hjelp av [[Special:Import|importsiden]]. - -For Ã¥ eksportere sider, skriv inn titler i tekstboksen under, én tittel per linje, og velg om du vil ha kun nÃ¥værende versjon, eller alle versjoner i historikken. - -Dersom du bare vil ha nÃ¥værende versjon, kan du ogsÃ¥ bruke en lenke, for eksempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for siden «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».', -'exportall' => 'Eksporter alle sider', -'exportcuronly' => 'Ta bare med den nÃ¥værende versjonen, ikke hele historikken.', -'exportnohistory' => "---- -'''Merk:''' Eksportering av hele historikken gjennom dette skjemaet har blitt slÃ¥tt av av ytelsesgrunner.", -'exportlistauthors' => 'Inkluder en fullstendig liste over bidragsytere for hver side', -'export-submit' => 'Eksporter', -'export-addcattext' => 'Legg til sider fra kategori:', -'export-addcat' => 'Legg til', -'export-addnstext' => 'Legg til sider fra navnerom:', -'export-addns' => 'Legg til', -'export-download' => 'Lagre som fil', -'export-templates' => 'Ta med maler', -'export-pagelinks' => 'Inkluder lenkede sider med en dybde pÃ¥:', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Systemmeldinger', -'allmessagesname' => 'Navn', -'allmessagesdefault' => 'Standardtekst', -'allmessagescurrent' => 'NÃ¥værende tekst', -'allmessagestext' => 'Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. -Besøk [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker Ã¥ bidra med oversettelse av MediaWiki.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''\$wgUseDatabaseMessages''' er slÃ¥tt av.", -'allmessages-filter-legend' => 'Filtrér', -'allmessages-filter' => 'Filtrér etter tilpasningsgrad', -'allmessages-filter-unmodified' => 'Uendret', -'allmessages-filter-all' => 'Alle', -'allmessages-filter-modified' => 'Endret', -'allmessages-prefix' => 'Filtrer etter prefiks:', -'allmessages-language' => 'SprÃ¥k:', -'allmessages-filter-submit' => 'GÃ¥', -'allmessages-filter-translate' => 'Oversett', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Forstørr', -'filemissing' => 'Filen mangler', -'thumbnail_error' => 'Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1', -'thumbnail_error_remote' => 'Feilmelding fra $1: -$2', -'djvu_page_error' => 'DjVu-side ute av rekkevidde', -'djvu_no_xml' => 'Klarte ikke Ã¥ hente XML for DjVu-fil', -'thumbnail-temp-create' => 'Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil', -'thumbnail-dest-create' => 'Kan ikke lagre miniatyrbilde til mÃ¥lbanen', -'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige miniatyrparametere, eller PNG-fil med flere piksler enn 12,5 millioner.', -'thumbnail_dest_directory' => 'Klarte ikke Ã¥ opprette mÃ¥lmappe', -'thumbnail_image-type' => 'Bildetypen støttes ikke', -'thumbnail_gd-library' => 'Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1', -'thumbnail_image-missing' => 'Filen ser ut til Ã¥ mangle: $1', -'thumbnail_image-failure-limit' => 'Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) pÃ¥ Ã¥ gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere.', - -# Special:Import -'import' => 'Importer sider', -'importinterwiki' => 'Transwiki-importering', -'import-interwiki-text' => 'Velg en wiki og en side Ã¥ importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].', -'import-interwiki-source' => 'Kildewiki/side:', -'import-interwiki-history' => 'Kopier all historikk for denne siden', -'import-interwiki-templates' => 'Inkluder alle maler', -'import-interwiki-submit' => 'Importer', -'import-interwiki-namespace' => 'MÃ¥lnavnerom:', -'import-interwiki-rootpage' => 'Destinasjonens grunnside (valgfri):', -'import-upload-filename' => 'Filnavn:', -'import-comment' => 'Kommentar:', -'importtext' => 'Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]]. -Lagre den pÃ¥ din egen datamaskin og last den opp her.', -'importstart' => 'Importerer sider â€¦', -'import-revision-count' => '({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})', -'importnopages' => 'Ingen sider Ã¥ importere.', -'imported-log-entries' => 'Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.', -'importfailed' => 'Importering mislyktes: $1', -'importunknownsource' => 'Ukjent importkildetype', -'importcantopen' => 'Kunne ikke Ã¥pne importfil', -'importbadinterwiki' => 'Ugyldig interwikilenke', -'importnotext' => 'Tom eller ingen tekst', -'importsuccess' => 'Importering ferdig.', -'importhistoryconflict' => 'Motstridende revisjoner finnes (siden kan ha blitt importert tidligere)', -'importnosources' => 'Ingen transwikiimportkilder er angitt, og direkte historikkimporteringer er slÃ¥tt av.', -'importnofile' => 'Ingen importfil opplastet.', -'importuploaderrorsize' => 'Importfilopplasting mislyktes. Filen er større enn tillatt opplastingsstørrelse.', -'importuploaderrorpartial' => 'Importfilopplasting mislyktes. Filen ble kun delvis opplastet.', -'importuploaderrortemp' => 'Importfilopplasting mislyktes. En midlertidig mappe mangler.', -'import-parse-failure' => 'Tolkningsfeil ved XML-import', -'import-noarticle' => 'Ingen side Ã¥ importere!', -'import-nonewrevisions' => 'Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede pÃ¥ plass, eller hoppet over pga. feil.', -'xml-error-string' => '$1 pÃ¥ linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5', -'import-upload' => 'Last opp XML-data', -'import-token-mismatch' => 'Sesjonsdata mistet. Venligst prøv igjen.', -'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikke importere fra angitt wiki.', -'import-error-edit' => 'Siden «$1» ble ikke importert siden du ikke har tillatelse til Ã¥ redigere den.', -'import-error-create' => 'Siden «$1» ble ikke importert siden du ikke har tillatelse til Ã¥ opprette den.', -'import-error-interwiki' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er reservert for ekstern lenking (interwiki).', -'import-error-special' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi den tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider.', -'import-error-invalid' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er ugyldig.', -'import-error-unserialize' => 'Revisjon $2 av siden «$1» kunne ikke serialiseres. Det ble rapportert at revisjonen bruker innholdsmodellen $3 serialisert som $4.', -'import-error-bad-location' => 'Revisjon $2 som bruker innholdsmodell $3 kan ikke lagres til "$1" pÃ¥ denne wikien siden denne modellen ikke støttes pÃ¥ den siden.', -'import-options-wrong' => 'Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: $1', -'import-rootpage-invalid' => 'Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel.', -'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerommet "$1" til grunnsiden tillater ikke undersider.', - -# Import log -'importlogpage' => 'Importlogg', -'importlogpagetext' => 'Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.', -'import-logentry-upload' => 'importerte [[$1]] ved opplasting', -'import-logentry-upload-detail' => 'Importerte {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}', -'import-logentry-interwiki' => 'transwikiimporterte $1', -'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} fra $2', - -# JavaScriptTest -'javascripttest' => 'JavaScript-testing', -'javascripttest-title' => 'Kjører $1 tester', -'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Denne siden er reservert for Ã¥ kjøre JavaScript-tester.', -'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ukjent testerammeverk "$1".', -'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1', -'javascripttest-pagetext-skins' => 'Velg et utseende for testene:', -'javascripttest-qunit-intro' => 'Se [$1 testedokumentasjonen] pÃ¥ mediawiki.org.', -'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit testsuite', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Din brukerside', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskusjonsside', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjon om redigeringer fra denne IP-adressen', -'tooltip-pt-preferences' => 'Dine innstillinger', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste over sider du overvÃ¥ker for endringer.', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag', -'tooltip-pt-login' => 'Du oppfordres til Ã¥ logge inn, men det er ikke obligatorisk', -'tooltip-pt-logout' => 'Logg ut', -'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjon om innholdssiden', -'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhÃ¥ndsvisningsknappen før du lagrer.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nytt avsnitt', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne siden er beskyttet. -Du kan se pÃ¥ kildeteksten', -'tooltip-ca-history' => 'Tidligere revisjoner av denne siden', -'tooltip-ca-protect' => 'Beskytt denne siden', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Endre beskyttelsen av denne siden', -'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne siden', -'tooltip-ca-undelete' => 'Gjenopprett redigerenge som ble gjort pÃ¥ denne siden før den ble slettet.', -'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne siden', -'tooltip-ca-watch' => 'Legg denne siden til overvÃ¥kningslisten din', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne siden fra din overvÃ¥kningsliste', -'tooltip-search' => 'Søk i {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'GÃ¥ til en side med dette navnet om den finnes', -'tooltip-search-fulltext' => 'Søk etter sider som innholder denne teksten', -'tooltip-p-logo' => 'Hovedside', -'tooltip-n-mainpage' => 'GÃ¥ til hovedsiden', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'GÃ¥ til hovedsiden', -'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, hva du kan gjøre, hvor du kan finne ting', -'tooltip-n-currentevents' => 'Finn bakgrunnsinformasjon om aktuelle hendelser', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over siste endringer pÃ¥ wikien.', -'tooltip-n-randompage' => 'Vis en tilfeldig side', -'tooltip-n-help' => 'Stedet for Ã¥ fÃ¥ hjelp', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisider som lenker hit', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS-mating for denne siden', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom-mating for denne siden', -'tooltip-t-contributions' => 'Vis liste over bidrag fra denne brukeren', -'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-post til denne brukeren', -'tooltip-t-upload' => 'Last opp filer', -'tooltip-t-specialpages' => 'Liste over alle spesialsider', -'tooltip-t-print' => 'Utskriftsvennlig versjon av denne siden', -'tooltip-t-permalink' => 'Permanent lenke til denne revisjonen av siden', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vis innholdssiden', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vis brukersiden', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vis mediasiden', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en spesialside og kan ikke redigeres', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis prosjektsiden', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vis filsiden', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vis systembeskjeden', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vis malen', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vis hjelpesiden', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategorisiden', -'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som en mindre endring', -'tooltip-save' => 'Lagre endringene dine', -'tooltip-preview' => 'ForhÃ¥ndsvis endringene dine, vennligst gjør dette før du lagrer!', -'tooltip-diff' => 'Vis hvilke endringer du har gjort pÃ¥ teksten', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskjellen mellom de to valgte revisjonene av denne siden', -'tooltip-watch' => 'Legg denne siden til overvÃ¥kningslisten din', -'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern titler', -'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvÃ¥kningsliste', -'tooltip-recreate' => 'Gjenopprett siden til tross for at den har blitt slettet', -'tooltip-upload' => 'Start opplasting', -'tooltip-rollback' => '«Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) pÃ¥ denne siden med ett klikk', -'tooltip-undo' => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og Ã¥pner redigeringsskjemaet i forhÃ¥ndsvisningsmodus. Det tillater en Ã¥ legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.', -'tooltip-preferences-save' => 'Lagre innstillinger', -'tooltip-summary' => 'Skriv et kort sammendrag', -'interlanguage-link-title' => '$1 – $2', - -# Stylesheets -'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */', -'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta KølnerblÃ¥ */', -'monobook.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */', -'modern.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */', - -# Scripts -'common.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */', -'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta KølnerblÃ¥ */', -'monobook.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */', -'modern.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */', - -# Metadata -'notacceptable' => 'Tjeneren har ingen mulige mÃ¥ter Ã¥ vise data i din nettleser.', - -# Attribution -'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}}-bruker $1', -'anonuser' => '{{SITENAME}}s anonyme bruker $1', -'lastmodifiedatby' => 'Denne siden ble sist redigert $1 kl. $2 av $3.', -'othercontribs' => 'Basert pÃ¥ arbeid av $1.', -'others' => 'andre', -'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|bruker|brukere}} $1', -'anonusers' => '{{SITENAME}}s {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1', -'creditspage' => 'Sidekrediteringer', -'nocredits' => 'Ingen krediteringer er tilgjengelig for denne siden.', - -# Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'Søppelpostfilter', -'spamprotectiontext' => 'Siden du ønsket Ã¥ lagre ble blokkert av spamfilteret. -Dette er sannsynligvis forÃ¥rsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nettsted.', -'spamprotectionmatch' => 'Følgende tekst er det som aktiverte spamfilteret: $1', -'spambot_username' => 'MediaWikis spamopprydning', -'spam_reverting' => 'Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1', -'spam_blanking' => 'Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden', -'spam_deleting' => 'Sletter alle revisjoner med lenker til $1', -'simpleantispam-label' => "Antispamsjekk. -'''IKKE''' fyll inn dette feltet!", - -# Info page -'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»', -'pageinfo-not-current' => 'Beklager, det er ikke mulig Ã¥ vise denne informasjonen for gamle revisjoner.', -'pageinfo-header-basic' => 'Grunnleggende informasjon', -'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorikk', -'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidebeskyttelse', -'pageinfo-header-properties' => 'Sideegenskaper', -'pageinfo-display-title' => 'Visningstittel', -'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnøkkel', -'pageinfo-length' => 'Sidelengde (i bytes)', -'pageinfo-article-id' => 'Side-ID', -'pageinfo-language' => 'SprÃ¥k for sideinnholdet', -'pageinfo-content-model' => 'Modell for sideinnhold', -'pageinfo-robot-policy' => 'Bot-indeksering', -'pageinfo-robot-index' => 'Tillatt', -'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke tillatt', -'pageinfo-views' => 'Antall visninger', -'pageinfo-watchers' => 'Antall overvÃ¥kere av siden', -'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|overvÃ¥ker|overvÃ¥kere}}', -'pageinfo-redirects-name' => 'Antall omdirigeringer til denne siden', -'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av siden', -'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})', -'pageinfo-firstuser' => 'Sideoppretter', -'pageinfo-firsttime' => 'Dato for opprettelse av siden', -'pageinfo-lastuser' => 'Siste forfatter', -'pageinfo-lasttime' => 'Dato for siste redigering', -'pageinfo-edits' => 'Totalt antall redigeringer', -'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere', -'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)', -'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere', -'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)', -'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)', -'pageinfo-templates' => 'Transkluderte {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)', -'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Sider}} transkludert pÃ¥ ($1)', -'pageinfo-toolboxlink' => 'Sideinformasjon', -'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerer til', -'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', -'pageinfo-contentpage' => 'Talt som innholdsside', -'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja', -'pageinfo-protect-cascading' => 'Dypbeskyttelse starter herfra', -'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja', -'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Dypbeskyttelse fra', -'pageinfo-category-info' => 'Kategoriinformasjon', -'pageinfo-category-pages' => 'Antall sider', -'pageinfo-category-subcats' => 'Antall underkategorier', -'pageinfo-category-files' => 'Antall filer', - -# Skin names -'skinname-cologneblue' => 'KølnerblÃ¥', -'skinname-monobook' => 'Monobook', -'skinname-modern' => 'Moderne', - -# Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Merk som patruljert', -'markaspatrolledtext' => 'Merk denne siden som patruljert', -'markedaspatrolled' => 'Merket som patruljert', -'markedaspatrolledtext' => 'Den valgte revisjonen av [[:$1]] har blitt merket som patruljert.', -'rcpatroldisabled' => 'Siste endringer-patruljering er slÃ¥tt av', -'rcpatroldisabledtext' => 'Siste endringer-patruljeringsfunksjonen er slÃ¥tt av.', -'markedaspatrollederror' => 'Kunne ikke merke som patruljert', -'markedaspatrollederrortext' => 'Du mÃ¥ spesifisere en versjon Ã¥ merke som patruljert.', -'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har ikke lov Ã¥ merke dine egne endringer som patruljerte.', -'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringen av $1 har blitt patruljert.', -'markedaspatrollederrornotify' => 'Patruljering feilet.', - -# Patrol log -'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg', -'patrol-log-header' => 'Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.', -'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg', - -# Image deletion -'deletedrevision' => 'Slettet gammel revisjon $1.', -'filedeleteerror-short' => 'Feil under filsletting: $1', -'filedeleteerror-long' => 'Feil oppsto under filsletting: - -$1', -'filedelete-missing' => 'Filen «$1» kan ikke slettes fordi den ikke finnes.', -'filedelete-old-unregistered' => 'Filrevisjonen «$1» finnes ikke i databasen.', -'filedelete-current-unregistered' => 'Filen «$1» finnes ikke i databasen.', -'filedelete-archive-read-only' => 'Arkivmappa «$1» kan ikke skrives av tjeneren.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Forrige endring', -'nextdiff' => 'Neste endring →', - -# Media information -'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode. -Ved Ã¥ Ã¥pne den kan systemet ditt kompromitteres.", -'imagemaxsize' => "Bildestørrelsesgrense:
''(for filbeskrivelsessider)''", -'thumbsize' => 'Miniatyrbildestørrelse:', -'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}', -'file-info' => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4', -'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}', -'file-nohires' => 'Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.', -'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3', -'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3', -'svg-long-error' => 'Ugyldig SVG-fil: $1', -'show-big-image' => 'Opprinnelig fil', -'show-big-image-preview' => 'Størrelse pÃ¥ denne forhÃ¥ndsvisningen: $1.', -'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1.', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksler', -'file-info-gif-looped' => 'gjentas', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}', -'file-info-png-looped' => 'loopet', -'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}', -'file-no-thumb-animation' => "'''Merk: PÃ¥ grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av denne filen bli animert.'''", -'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Merk: PÃ¥ grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av høyoppløselige GIF-bilder, slik som denne, bli animert.'''", - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Galleri over nye filer', -'imagelisttext' => "Dette er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2.", -'newimages-summary' => 'Denne spesialsiden viser de sist opplastede filene.', -'newimages-legend' => 'Filnavn', -'newimages-label' => 'Filnavn (helt eller delvis):', -'showhidebots' => '($1 roboter)', -'noimages' => 'Ingenting Ã¥ se.', -'ilsubmit' => 'Søk', -'bydate' => 'etter dato', -'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer fra og med $2 $1', - -# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages -'hours-abbrev' => '$1t', -'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}}', -'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutter}}', -'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timer}}', -'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dager}}', -'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}', -'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mÃ¥ned|$1 mÃ¥neder}}', -'years' => '{{PLURAL:$1|$1 Ã¥r}}', -'ago' => '$1 siden', -'just-now' => 'nettopp', - -# Human-readable timestamps -'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden', -'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden', -'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden', -'monday-at' => 'Mandag kl. $1', -'tuesday-at' => 'Tirsdag kl. $1', -'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1', -'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1', -'friday-at' => 'Fredag kl. $1', -'saturday-at' => 'Lørdag kl. $1', -'sunday-at' => 'Søndag kl. $1', -'yesterday-at' => 'I gÃ¥r kl. $1', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'Formatet er som følger: - -Kun listeelementer (linjer som starter med *) tas med. -Den første lenken pÃ¥ en linje mÃ¥ være en lenke til en dÃ¥rlig fil. -Alle andre lenker pÃ¥ samme linje anses for Ã¥ være unntak, altsÃ¥ sider der filen kan opptre.', - -# Metadata -'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => 'Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, antagligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren brukt til Ã¥ lage eller digitalisere det. -Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.', -'metadata-expand' => 'Vis utvidede detaljer', -'metadata-collapse' => 'Skjul utvidede detaljer', -'metadata-fields' => 'Bildemetadatafelt listet i denne meldingen inkluderes pÃ¥ bildesiden nÃ¥r metadatatabellen er slÃ¥tt sammen. -Andre vil skjules som standard. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* isospeedratings -* focallength -* artist -* copyright -* imagedescription -* gpslatitude -* gpslongitude -* gpsaltitude', - -# Exif tags -'exif-imagewidth' => 'Bredde', -'exif-imagelength' => 'Høyde', -'exif-bitspersample' => 'Bits per komponent', -'exif-compression' => 'Kompresjonsskjema', -'exif-photometricinterpretation' => 'Pixelsammensetning', -'exif-orientation' => 'Retning', -'exif-samplesperpixel' => 'Antall komponenter', -'exif-planarconfiguration' => 'Dataarrangement', -'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsamplingsforhold mellom Y og C', -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjonering', -'exif-xresolution' => 'Horisontal oppløsning', -'exif-yresolution' => 'Vertikal oppløsning', -'exif-stripoffsets' => 'Plassering for bildedata', -'exif-rowsperstrip' => 'Antall rader per stripe', -'exif-stripbytecounts' => 'Antall byte per kompresserte stripe', -'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset til JPEG SOI', -'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte med JPEG-data', -'exif-whitepoint' => 'Hvitpunktkromatisitet', -'exif-primarychromaticities' => 'Primærfargenes renhet', -'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeffisienter for fargeromstransformasjonsmatrise', -'exif-referenceblackwhite' => 'Par av svarte og hvite referanseverdier', -'exif-datetime' => 'Dato og tid for filendring', -'exif-imagedescription' => 'Bildetittel', -'exif-make' => 'Kameraprodusent', -'exif-model' => 'Kameramodell', -'exif-software' => 'Programvare brukt', -'exif-artist' => 'Skaper', -'exif-copyright' => 'Opphavsbeskyttelse tilhører', -'exif-exifversion' => 'Exif-versjon', -'exif-flashpixversion' => 'Støttet Flashpix-versjon', -'exif-colorspace' => 'Fargerom', -'exif-componentsconfiguration' => 'Betydning av hver komponent', -'exif-compressedbitsperpixel' => 'Bildekompresjonsmodus', -'exif-pixelydimension' => 'Bildebredde', -'exif-pixelxdimension' => 'Bildehøyde', -'exif-usercomment' => 'Brukerkommentarer', -'exif-relatedsoundfile' => 'Relatert lydfil', -'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid for datagenerering', -'exif-datetimedigitized' => 'Dato og tid for digitalisering', -'exif-subsectime' => 'Endringstidspunkt, sekunddeler', -'exif-subsectimeoriginal' => 'Eksponeringstidspunkt, sekunddeler', -'exif-subsectimedigitized' => 'Digitaliseringstidspunkt, sekunddeler', -'exif-exposuretime' => 'Eksponeringstid', -'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', -'exif-fnumber' => 'F-nummer', -'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram', -'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralsensitivitet', -'exif-isospeedratings' => 'Filmhastighet (ISO)', -'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX lukkerhastighet', -'exif-aperturevalue' => 'APEX blenderÃ¥pning', -'exif-brightnessvalue' => 'APEX lysstyrke', -'exif-exposurebiasvalue' => 'Eksponeringsbias', -'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimal blender', -'exif-subjectdistance' => 'Avstand til subjekt', -'exif-meteringmode' => 'MÃ¥lingsmodus', -'exif-lightsource' => 'Lyskilde', -'exif-flash' => 'Blits', -'exif-focallength' => 'Linsens brennvidde', -'exif-subjectarea' => 'MotivomrÃ¥de', -'exif-flashenergy' => 'Blitsenergi', -'exif-focalplanexresolution' => 'Oppløsning i fokalplan X', -'exif-focalplaneyresolution' => 'Oppløsning i fokalplan Y', -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Enhet for oppløsning i fokalplan', -'exif-subjectlocation' => 'Motivets beliggenhet', -'exif-exposureindex' => 'Eksponeringsindeks', -'exif-sensingmethod' => 'Avkjenningsmetode', -'exif-filesource' => 'Filkilde', -'exif-scenetype' => 'Scenetype', -'exif-customrendered' => 'Tilpasset bildebehandling', -'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus', -'exif-whitebalance' => 'Hvit balanse', -'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalt zoomomfang', -'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brennvidde pÃ¥ 35 mm-film', -'exif-scenecapturetype' => 'Motivprogram', -'exif-gaincontrol' => 'Scenekontroll', -'exif-contrast' => 'Kontrast', -'exif-saturation' => 'Metning', -'exif-sharpness' => 'Skarphet', -'exif-devicesettingdescription' => 'Beskrivelse av apparatets innstilling', -'exif-subjectdistancerange' => 'Avstandsintervall til motiv', -'exif-imageuniqueid' => 'Unik bilde-ID', -'exif-gpsversionid' => 'Versjon for GPS-tagger', -'exif-gpslatituderef' => 'nordlig eller sørlig breddegrad', -'exif-gpslatitude' => 'Breddegrad', -'exif-gpslongituderef' => 'Østlig eller vestlig breddegrad', -'exif-gpslongitude' => 'Lengdegrad', -'exif-gpsaltituderef' => 'Høydereferanse', -'exif-gpsaltitude' => 'Høyde', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS-tid (atomklokke)', -'exif-gpssatellites' => 'Satelitter brukt i mÃ¥ling', -'exif-gpsstatus' => 'Mottakerstatus', -'exif-gpsmeasuremode' => 'MÃ¥lingsmodus', -'exif-gpsdop' => 'MÃ¥lingspresisjon', -'exif-gpsspeedref' => 'Fartsenhet', -'exif-gpsspeed' => 'GPS-mottakerens hastighet', -'exif-gpstrackref' => 'Referanse for bevegelsesretning', -'exif-gpstrack' => 'Bevegelsesretning', -'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referanse for bilderetning', -'exif-gpsimgdirection' => 'Bilderetning', -'exif-gpsmapdatum' => 'Brukt geodetisk data', -'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referanse for mÃ¥lbreddegrad', -'exif-gpsdestlatitude' => 'MÃ¥lbreddegrad', -'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referanse for mÃ¥llengdegrad', -'exif-gpsdestlongitude' => 'MÃ¥llengdegrad', -'exif-gpsdestbearingref' => 'Referanse for retning mot mÃ¥let', -'exif-gpsdestbearing' => 'Retning mot mÃ¥let', -'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse for lengde til mÃ¥l', -'exif-gpsdestdistance' => 'Lengde til mÃ¥l', -'exif-gpsprocessingmethod' => 'Navn pÃ¥ GPS-prosesseringsmetode', -'exif-gpsareainformation' => 'Navn pÃ¥ GPS-omrÃ¥de', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato', -'exif-gpsdifferential' => 'Differentiell GPS-korreksjon', -'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-filkommentar', -'exif-keywords' => 'Nøkkelord', -'exif-worldregioncreated' => 'Verdensregionen som bildet ble tatt i', -'exif-countrycreated' => 'Landet som bildet ble tatt i', -'exif-countrycodecreated' => 'Landskoden som bildet ble tatt i', -'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinsen eller delstaten som bildet ble tatt i', -'exif-citycreated' => 'Byen som bildet ble tatt i', -'exif-sublocationcreated' => 'Bydelen som bildet ble tatt i', -'exif-worldregiondest' => 'Verdensregionen vises', -'exif-countrydest' => 'Landet vises', -'exif-countrycodedest' => 'Landskoden vises', -'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsen eller delstaten vises', -'exif-citydest' => 'Byen vises', -'exif-sublocationdest' => 'Bydelen vises', -'exif-objectname' => 'Kort tittel', -'exif-specialinstructions' => 'Spesielle instruksjoner', -'exif-headline' => 'Overskrift', -'exif-credit' => 'Kreditt/Leverandør', -'exif-source' => 'Kilde', -'exif-editstatus' => 'Bildets redaksjonelle status', -'exif-urgency' => 'Prioritet', -'exif-fixtureidentifier' => 'Fiksturnavn', -'exif-locationdest' => 'Avbildet plass', -'exif-locationdestcode' => 'Avbildet plasseringskode', -'exif-objectcycle' => 'Tid pÃ¥ dagen mediet er ment for', -'exif-contact' => 'Kontaktinformasjon', -'exif-writer' => 'Forfatter', -'exif-languagecode' => 'SprÃ¥k', -'exif-iimversion' => 'IIM-versjon', -'exif-iimcategory' => 'Kategori', -'exif-iimsupplementalcategory' => 'Tilleggskategorier', -'exif-datetimeexpires' => 'Ikke bruk etter', -'exif-datetimereleased' => 'Utgitt den', -'exif-originaltransmissionref' => 'Opprinnelig lokasjonskode for transmisjon', -'exif-identifier' => 'Identifikator', -'exif-lens' => 'Objektiv', -'exif-serialnumber' => 'Kameraets serienummer', -'exif-cameraownername' => 'Kameraets eier', -'exif-label' => 'Etikett', -'exif-datetimemetadata' => 'Dato metadata sist ble endret', -'exif-nickname' => 'Bildets uformelle navn', -'exif-rating' => 'Vurdering (av 5)', -'exif-rightscertificate' => 'Rettighetsforvaltningssertifikat', -'exif-copyrighted' => 'Opphavsrettsstatus', -'exif-copyrightowner' => 'Opphavsrettsinnehaver', -'exif-usageterms' => 'BruksvilkÃ¥r', -'exif-webstatement' => 'Opphavsrettserklæring pÃ¥ internett', -'exif-originaldocumentid' => 'Unik ID for originaldokumentet', -'exif-licenseurl' => 'URL for opphavsrettslisens', -'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ lisensieringsinformasjon', -'exif-attributionurl' => 'Ved gjenbruk av dette arbeidet, vennligst inkluder en lenke til', -'exif-preferredattributionname' => 'Ved gjenbruk av dette arbeidet, vennligst gi kreditt til', -'exif-pngfilecomment' => 'PNG-filkommentar', -'exif-disclaimer' => 'Ansvarsfraskrivelse', -'exif-contentwarning' => 'Innholdsadvarsel', -'exif-giffilecomment' => 'GIF-filkommentar', -'exif-intellectualgenre' => 'Elementtype', -'exif-subjectnewscode' => 'Emnekode', -'exif-scenecode' => 'IPTC-scenekode', -'exif-event' => 'Avbildet hendelse', -'exif-organisationinimage' => 'Avbildet organisasjon', -'exif-personinimage' => 'Avbildet person', -'exif-originalimageheight' => 'Høyde pÃ¥ bildet før det ble beskÃ¥ret', -'exif-originalimagewidth' => 'Bredde pÃ¥ bildet før det ble beskÃ¥ret', - -# Exif attributes -'exif-compression-1' => 'Ukomprimert', -'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjørelengdekoding', -'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding', -'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 faks-koding', - -'exif-copyrighted-true' => 'Opphavsrettsbeskyttet', -'exif-copyrighted-false' => 'Opphavsrettstatus er ikke angitt', - -'exif-unknowndate' => 'Ukjent dato', - -'exif-orientation-1' => 'Normal', -'exif-orientation-2' => 'Snudd horisontalt', -'exif-orientation-3' => 'Rotert 180°', -'exif-orientation-4' => 'Snudd vertikalt', -'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically - -Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt', -'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° mot klokka', -'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° med klokka og vridd vertikalt', -'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° med klokka', - -'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat', -'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat', - -'exif-colorspace-65535' => 'Ukalibrert', - -'exif-componentsconfiguration-0' => 'finnes ikke', - -'exif-exposureprogram-0' => 'Ikke angitt', -'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell', -'exif-exposureprogram-2' => 'Normalt program', -'exif-exposureprogram-3' => 'Blenderprioritet', -'exif-exposureprogram-4' => 'Slutterprioritet', -'exif-exposureprogram-5' => 'Kunstnerlig program (prioriterer skarphetsdyp)', -'exif-exposureprogram-6' => 'Bevegelsesprogram (prioriterer kortere sluttertid)', -'exif-exposureprogram-7' => 'Portrettmodus (for nærbilder med ufokusert bakgrunn)', -'exif-exposureprogram-8' => 'Landskapsmodus (for landskapsbilder med fokusert bakgrunn)', - -'exif-subjectdistance-value' => '$1 meter', - -'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent', -'exif-meteringmode-1' => 'Gjennomsnitt', -'exif-meteringmode-2' => 'Sentrumsveid gjennomsnitt', -'exif-meteringmode-3' => 'Spot', -'exif-meteringmode-4' => 'Multispot', -'exif-meteringmode-5' => 'Mønster', -'exif-meteringmode-6' => 'Delvis', -'exif-meteringmode-255' => 'Annet', - -'exif-lightsource-0' => 'Ukjent', -'exif-lightsource-1' => 'Dagslys', -'exif-lightsource-2' => 'Lysrør', -'exif-lightsource-3' => 'Glødelampe', -'exif-lightsource-4' => 'Blits', -'exif-lightsource-9' => 'Fint vær', -'exif-lightsource-10' => 'Overskyet', -'exif-lightsource-11' => 'Skygge', -'exif-lightsource-12' => 'Dagslyslysrør (D 5700 – 7100K)', -'exif-lightsource-13' => 'Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K)', -'exif-lightsource-14' => 'Kaldhvitt lysrør (W 3900 – 4500K)', -'exif-lightsource-15' => 'Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K)', -'exif-lightsource-17' => 'Standardlys A', -'exif-lightsource-18' => 'Standardlys B', -'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C', -'exif-lightsource-24' => 'ISO studiobelysning', -'exif-lightsource-255' => 'Annen lyskilde', - -# Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'Blitz ikke utløst', -'exif-flash-fired-1' => 'Blitz utløst', -'exif-flash-return-0' => 'ingen funksjon for oppdaing av strobelys', -'exif-flash-return-2' => 'strobelys ikke oppdaget', -'exif-flash-return-3' => 'strobelys oppdaget', -'exif-flash-mode-1' => 'tvunget blitzutløsning', -'exif-flash-mode-2' => 'tvunget blitzløs', -'exif-flash-mode-3' => 'automatisk modus', -'exif-flash-function-1' => 'Ingen blitzfunksjon', -'exif-flash-redeye-1' => 'røde-øyne-redusering', - -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommer', - -'exif-sensingmethod-1' => 'Ikke angitt', -'exif-sensingmethod-2' => 'Énchipsfargesensor', -'exif-sensingmethod-3' => 'Tochipsfargesensor', -'exif-sensingmethod-4' => 'Trechipsfargesensor', -'exif-sensingmethod-5' => 'Fargesekvensiell omrÃ¥desensor', -'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineær sensor', -'exif-sensingmethod-8' => 'Fargesekvensiell linær sensor', - -'exif-filesource-3' => 'Digitalt stillbildekamera', - -'exif-scenetype-1' => 'Direktefotografert bilde', - -'exif-customrendered-0' => 'Normal prosess', -'exif-customrendered-1' => 'Tilpasset prosess', - -'exif-exposuremode-0' => 'Automatisk eksponering', -'exif-exposuremode-1' => 'Manuell eksponering', -'exif-exposuremode-2' => 'Automatisk alternativeksponering', - -'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk hvitbalanse', -'exif-whitebalance-1' => 'Manuell hvitbalanse', - -'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard', -'exif-scenecapturetype-1' => 'Landskap', -'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrett', -'exif-scenecapturetype-3' => 'Nattscene', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen', -'exif-gaincontrol-1' => 'Økning av lavnivÃ¥forsterkning', -'exif-gaincontrol-2' => 'Økning av høynivÃ¥forsterkning', -'exif-gaincontrol-3' => 'Senkning av lavnivÃ¥forsterkning', -'exif-gaincontrol-4' => 'Senkning av høynivÃ¥forsterkning', - -'exif-contrast-0' => 'Normal', -'exif-contrast-1' => 'Myk', -'exif-contrast-2' => 'Hard', - -'exif-saturation-0' => 'Normal', -'exif-saturation-1' => 'Lav metningsgrad', -'exif-saturation-2' => 'Høy metningsgrad', - -'exif-sharpness-0' => 'Normal', -'exif-sharpness-1' => 'Myk', -'exif-sharpness-2' => 'Hard', - -'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ukjent', -'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro', -'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nærbilde', -'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fjernbilde', - -# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef -'exif-gpslatitude-n' => 'Nordlig breddegrad', -'exif-gpslatitude-s' => 'Sørlig breddegrad', - -# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef -'exif-gpslongitude-e' => 'Østlig lengdegrad', -'exif-gpslongitude-w' => 'Vestlig lengdegrad', - -# Pseudotags used for GPSAltitudeRef -'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Én|$1}} meter over havet', -'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Én|$1}} meter under havet', - -'exif-gpsstatus-a' => 'MÃ¥ling pÃ¥gÃ¥r', -'exif-gpsstatus-v' => 'MÃ¥lingsinteroperabilitet', - -'exif-gpsmeasuremode-2' => 'todimensjonell mÃ¥ling', -'exif-gpsmeasuremode-3' => 'tredimensjonell mÃ¥ling', - -# Pseudotags used for GPSSpeedRef -'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometer per time', -'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per time', -'exif-gpsspeed-n' => 'Knop', - -# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef -'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer', -'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles', -'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil', - -'exif-gpsdop-excellent' => 'Utmerket ($1)', -'exif-gpsdop-good' => 'God ($1)', -'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderat ($1)', -'exif-gpsdop-fair' => 'MiddelmÃ¥dig ($1)', -'exif-gpsdop-poor' => 'DÃ¥rlig ($1)', - -'exif-objectcycle-a' => 'Kun morgen', -'exif-objectcycle-p' => 'Kun kveld', -'exif-objectcycle-b' => 'BÃ¥de morgen og kveld', - -# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef -'exif-gpsdirection-t' => 'Sann retning', -'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning', - -'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentrert', -'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-lokalisert', - -'exif-dc-contributor' => 'Bidragsytere', -'exif-dc-coverage' => 'Romlig eller timelig omfang av mediet', -'exif-dc-date' => 'Dato(er)', -'exif-dc-publisher' => 'Utgiver', -'exif-dc-relation' => 'Relaterte media', -'exif-dc-rights' => 'Rettigheter', -'exif-dc-source' => 'Mediakilde', -'exif-dc-type' => 'Mediatype', - -'exif-rating-rejected' => 'Avvist', - -'exif-isospeedratings-overflow' => 'Større enn 65535', - -'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultur og underholdning', -'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet og jura', -'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofer og ulykker', -'exif-iimcategory-fin' => 'Økonomi og næringsliv', -'exif-iimcategory-edu' => 'Utdanning', -'exif-iimcategory-evn' => 'Miljø', -'exif-iimcategory-hth' => 'Helse', -'exif-iimcategory-hum' => 'Menneskelig interesse', -'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeidskraft', -'exif-iimcategory-lif' => 'Livsstil og fritid', -'exif-iimcategory-pol' => 'Politikk', -'exif-iimcategory-rel' => 'Religion og livssyn', -'exif-iimcategory-sci' => 'Vitenskap og teknologi', -'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale problemer', -'exif-iimcategory-spo' => 'Sport', -'exif-iimcategory-war' => 'Krig, konflikt og uro', -'exif-iimcategory-wea' => 'Vær', - -'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)', -'exif-urgency-low' => 'Lav ($1)', -'exif-urgency-high' => 'Høy ($1)', -'exif-urgency-other' => 'Brukerdefinert prioritet ($1)', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'alle', -'namespacesall' => 'alle', -'monthsall' => 'alle', - -# Email address confirmation -'confirmemail' => 'Bekreft e-postadresse', -'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].', -'confirmemail_text' => 'Du mÃ¥ bekrefte e-postadressen din før du kan benytte deg av e-posttjenester pÃ¥ {{SITENAME}}. Trykk pÃ¥ knappen under for Ã¥ sende en bekreftelsesmelding til e-postadressen din. Meldingen vil inneholde en lenke med en kode; følg lenken for Ã¥ bekrefte at e-postadressen er gyldig.', -'confirmemail_pending' => 'En bekreftelseskode har allerede blitt sendt til deg pÃ¥ e-post; om du nylig opprettet kontoen din, kan du ønske Ã¥ vente noen minutter før du spør om ny kode.', -'confirmemail_send' => 'Send en bekreftelseskode.', -'confirmemail_sent' => 'Bekreftelsesmelding sendt.', -'confirmemail_oncreate' => 'En bekreftelseskode ble sendt til din e-postadresse. Denne koden er ikke nødvendig for Ã¥ logge inn, men er nødvendig for Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ e-postbaserte tjenester i denne wikien.', -'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} klarte ikke Ã¥ sende bekreftelseskode. -Sjekk e-postadressen for ugyldige tegn. - -E-postsenderen ga følgende melding: $1', -'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekreftelseskode. Koden kan ha utløpt.', -'confirmemail_needlogin' => 'Du mÃ¥ $1 for Ã¥ bekrefte e-postadressen din.', -'confirmemail_success' => 'Din e-postadresse er nÃ¥ bekreftet. Du kan nÃ¥ logge inn og nyte wikien.', -'confirmemail_loggedin' => 'E-postadressen din er bekreftet.', -'confirmemail_subject' => 'Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}', -'confirmemail_body' => 'Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» pÃ¥ {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1. - -For Ã¥ bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for Ã¥ aktivere e-posttjenester pÃ¥ {{SITENAME}}, Ã¥pne følgende lenke i nettleseren din: - -$3 - -Om du *ikke* registrerte kontoen, følg denne lenken for Ã¥ avbryte bekreftelse av e-postadresse: - -$5 - -Denne bekreftelseskoden utgÃ¥r $4.', -'confirmemail_body_changed' => 'Noen, antageligvis deg, fra IP-adresse $1, -har endret e-postadressen til kontoen «$2» til denne adressen pÃ¥ {{SITENAME}}. - -For Ã¥ bekrefte at denne kontoen virkelig er din og for Ã¥ reaktivere e-postegenskaper pÃ¥ {{SITENAME}}, Ã¥pne denne lenken i nettleseren din: - -$3 - -Dersom denne kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenken -for Ã¥ avbryte e-postbekreftelsen: - -$5 - -Denne bekreftelseskoden vil løpe ut $4.', -'confirmemail_body_set' => 'Noen med IP-adresse $1, mest sannsynlig deg, har satt e-postadressen for kontoen «$2» til denne adressen pÃ¥ {{SITENAME}}. - -For Ã¥ bekrefte at denne kontoen faktisk tilhører deg og for Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ e-post-tjenestene fra {{SITENAME}}, mÃ¥ du Ã¥pne denne lenken i nettleseren din: - -$3 - -Om kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenken for Ã¥ avbryte e-post-bekreftelsen: - -$5 - -Denne bekreftelseskoden utløper $4.', -'confirmemail_invalidated' => 'Bekreftelse av e-postadresse avbrutt', -'invalidateemail' => 'Avbryt bekreftelse av e-postadresse', - -# Scary transclusion -'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-transkludering er slÃ¥tt av]', -'scarytranscludefailed' => '[Malen kunne ikke hentes for $1]', -'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Henting av mal for $1 feilet: HTTP $2]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL-en er for lang]', - -# Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte Ã¥ redigere den!", -'confirmrecreate' => '«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte Ã¥ redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.', -'confirmrecreate-noreason' => 'Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet denne siden etter at du begynte Ã¥ redigere. Bekreft at du virkelig ønsker Ã¥ gjenopprette denne siden.', -'recreate' => 'Gjenopprett', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'OK', -'confirm-purge-top' => "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?", -'confirm-purge-bottom' => 'Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.', - -# action=watch/unwatch -'confirm-watch-button' => 'OK', -'confirm-watch-top' => 'Legg denne siden til overvÃ¥kningslisten din?', -'confirm-unwatch-button' => 'OK', -'confirm-unwatch-top' => 'Fjern denne siden fra overvÃ¥kningslisten din?', - -# Separators for various lists, etc. -'quotation-marks' => '«$1»', - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← forrige side', -'imgmultipagenext' => 'neste side →', -'imgmultigo' => 'GÃ¥!', -'imgmultigoto' => 'GÃ¥ til siden $1', - -# Language selector for translatable SVGs -'img-lang-default' => '(standardsprÃ¥k)', -'img-lang-info' => 'Vis dette bildet i $1.$2', -'img-lang-go' => 'Start', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'stig.', -'descending_abbrev' => 'synk.', -'table_pager_next' => 'Neste side', -'table_pager_prev' => 'Forrige side', -'table_pager_first' => 'Første side', -'table_pager_last' => 'Siste side', -'table_pager_limit' => 'Vis $1 elementer per side', -'table_pager_limit_label' => 'Element per side:', -'table_pager_limit_submit' => 'GÃ¥', -'table_pager_empty' => 'Ingen resultater', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Tømmer siden', -'autosumm-replace' => 'Erstatter siden med «$1»', -'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Ny side: $1', - -# Live preview -'livepreview-loading' => 'Laster…', -'livepreview-ready' => 'Laster â€¦ Klar!', -'livepreview-failed' => 'Levende forhÃ¥ndsvisning mislyktes. Prøv vanlig forhÃ¥ndsvisning.', -'livepreview-error' => 'Tilkobling mislyktes: $1 «$2» -Prøv vanlig forhÃ¥ndsvisning.', - -# Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Endringer nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises muligens ikke i denne listen.', -'lag-warn-high' => 'PÃ¥ grunn av stor databaseforsinkelse, vil ikke endringer som er nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises i denne listen.', - -# Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'OvervÃ¥kningslisten din inneholder {{PLURAL:$1|én tittel|$1 titler}}, ikke inkludert diskusjonssider.', -'watchlistedit-noitems' => 'OvervÃ¥kningslisten din inneholder ingen titler.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Rediger overvÃ¥kningsliste', -'watchlistedit-normal-legend' => 'Fjern titler fra overvÃ¥kninglisten', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Titler pÃ¥ overvÃ¥kningslisten din vises nedenfor. -For Ã¥ fjerne en tittel, merk av boksen ved siden av den og klikk pÃ¥ «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». -Du kan ogsÃ¥ [[Special:EditWatchlist/raw|redigere den rÃ¥ overvÃ¥kningslisten]].', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern titler', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvÃ¥kningslisten din:', -'watchlistedit-raw-title' => 'Rediger rÃ¥ overvÃ¥kningsliste', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Rediger rÃ¥ overvÃ¥kningsliste', -'watchlistedit-raw-explain' => 'Titler pÃ¥ overvÃ¥kningslisten din vises nedenunder, og kan redigeres ved Ã¥ legge til eller fjerne fra listen; -én tittel per linje. -NÃ¥r du er ferdig, trykk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». -Du kan ogsÃ¥ [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Titler:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvÃ¥kningsliste', -'watchlistedit-raw-done' => 'OvervÃ¥kningslisten din er oppdatert.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble lagt til:', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet:', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Vis relevante endringer', -'watchlisttools-edit' => 'Vis og rediger overvÃ¥kningsliste', -'watchlisttools-raw' => 'Rediger rÃ¥ overvÃ¥kningsliste', - -# Hebrew month names -'hebrew-calendar-m1' => 'Tisjri', -'hebrew-calendar-m2' => 'Hesjván', -'hebrew-calendar-m3' => 'Kislév', -'hebrew-calendar-m4' => 'Tebét', -'hebrew-calendar-m5' => 'Sjebát', -'hebrew-calendar-m6' => 'Adár', -'hebrew-calendar-m6a' => 'Adár I', -'hebrew-calendar-m6b' => 'Adár II', -'hebrew-calendar-m7' => 'Nisán', -'hebrew-calendar-m8' => 'Ijár', -'hebrew-calendar-m9' => 'Siván', -'hebrew-calendar-m10' => 'Tammúz', -'hebrew-calendar-m11' => 'Ab', -'hebrew-calendar-m12' => 'Elúl', -'hebrew-calendar-m1-gen' => 'Tisjri', -'hebrew-calendar-m2-gen' => 'Hesjván', -'hebrew-calendar-m3-gen' => 'Kislév', -'hebrew-calendar-m4-gen' => 'Tebét', -'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Sjebát', -'hebrew-calendar-m6-gen' => 'Adár', -'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Adár I', -'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Adár II', -'hebrew-calendar-m7-gen' => 'Nisán', -'hebrew-calendar-m8-gen' => 'Ijár', -'hebrew-calendar-m9-gen' => 'Siván', -'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Tammúz', -'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Ab', -'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Elúl', - -# Signatures -'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])', - -# Core parser functions -'unknown_extension_tag' => 'Ukjent tilleggsmerking «$1»', -'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».', - -# Special:Version -'version' => 'Versjon', -'version-extensions' => 'Installerte utvidelser', -'version-specialpages' => 'Spesialsider', -'version-parserhooks' => 'Parsertillegg', -'version-variables' => 'Variabler', -'version-antispam' => 'Søppelpostforebygging', -'version-skins' => 'Drakter', -'version-other' => 'Annet', -'version-mediahandlers' => 'MediahÃ¥ndterere', -'version-hooks' => 'Haker', -'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger', -'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner', -'version-hook-name' => 'Navn', -'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av', -'version-version' => '(versjon $1)', -'version-license' => 'Lisens', -'version-ext-license' => 'Lisens', -'version-ext-colheader-name' => 'Utvidelse', -'version-ext-colheader-version' => 'Versjon', -'version-ext-colheader-license' => 'Lisens', -'version-ext-colheader-description' => 'Beskrivelse', -'version-ext-colheader-credits' => 'Forfattere', -'version-license-title' => 'Lisens for $1', -'version-license-not-found' => 'Ingen detaljert lisensinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.', -'version-credits-title' => 'Anerkjennelser for $1', -'version-credits-not-found' => 'Ingen detaljert anerkjennelsesinformasjon ble funnet for denne utvidelsen.', -'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er drevet av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'andre', -'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-oversettere', -'version-credits-summary' => 'Vi ønsker Ã¥ takke følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].', -'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon. - -MediaWiki er distribuert i hÃ¥p om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer. - -Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det pÃ¥ nettet].', -'version-software' => 'Installert programvare', -'version-software-product' => 'Produkt', -'version-software-version' => 'Versjon', -'version-entrypoints' => 'Inngangspunkts-URL-er', -'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt', -'version-entrypoints-header-url' => 'URL', - -# Special:Redirect -'redirect' => 'Omdiriger via filnavn, bruker eller versjonsid', -'redirect-legend' => 'Omdiriger til en fil eller side', -'redirect-summary' => 'Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (hvis et redigeringsnummer angis) eller en brukerside (hvis en numerisk brukeridentifikator angis). -Eksempler:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', -'redirect-submit' => 'GÃ¥', -'redirect-lookup' => 'Oppslag:', -'redirect-value' => 'Verdi:', -'redirect-user' => 'Bruker-ID', -'redirect-page' => 'Side-ID', -'redirect-revision' => 'Sideversjon', -'redirect-file' => 'Filnavn', -'redirect-not-exists' => 'Verdi er ikke funnet', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert pÃ¥ dets hash-verdi.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter en duplikatfil', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksler
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen duplikater av «$1».', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».', -'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen ved navn «$1» funnet.', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Spesialsider', -'specialpages-note-top' => 'Tegnforklaring', -'specialpages-note' => '* Normale spesialsider. -* Spesialsider med begrenset tilgang.', -'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter', -'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider', -'specialpages-group-login' => 'Innlogging / opprette bruker', -'specialpages-group-changes' => 'Siste endringer og logger', -'specialpages-group-media' => 'Medierapporter og opplastinger', -'specialpages-group-users' => 'Brukere og rettigheter', -'specialpages-group-highuse' => 'Ofte brukte sider', -'specialpages-group-pages' => 'Sidelister', -'specialpages-group-pagetools' => 'Sideverktøy', -'specialpages-group-wiki' => 'Data og verktøy', -'specialpages-group-redirects' => 'Omdirigerende spesialsider', -'specialpages-group-spam' => 'Spamverktøy', - -# Special:BlankPage -'blankpage' => 'Tom side', -'intentionallyblankpage' => 'Denne siden er tom med vilje', - -# External image whitelist -'external_image_whitelist' => '#La denne linja være som den er
-#Skriv fragmenter av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedenfor
-#Disse vil sjekkes mot adresser til bilder fra eksterne sider
-#De som blir godkjent vil vises, ellers vil det gis en lenke til bildet
-#Linjer som begynner med # anses som kommentarer
-#Det skilles ikke mellom store og små bokstaver
-
-#Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er
', - -# Special:Tags -'tags' => 'Gyldige endringstagger', -'tag-filter' => 'Filter for [[Special:Tags|tagger]]:', -'tag-filter-submit' => 'Filtrer', -'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2)', -'tags-title' => 'Tagger', -'tags-intro' => 'Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.', -'tags-tag' => 'Taggnavn', -'tags-display-header' => 'Utseende på endringslister', -'tags-description-header' => 'Fullstendig betydning', -'tags-active-header' => 'Aktive?', -'tags-hitcount-header' => 'Taggede endringer', -'tags-active-yes' => 'Ja', -'tags-active-no' => 'Nei', -'tags-edit' => 'rediger', -'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}', - -# Special:ComparePages -'comparepages' => 'Sammenlign sider', -'compare-page1' => 'Side 1', -'compare-page2' => 'Side 2', -'compare-rev1' => 'Revisjon 1', -'compare-rev2' => 'Revisjon 2', -'compare-submit' => 'Sammenlign', -'compare-invalid-title' => 'Tittelen du oppga er ugyldig.', -'compare-title-not-exists' => 'Tittelen du oppga eksisterer ikke.', -'compare-revision-not-exists' => 'Versjonen du oppga eksisterer ikke.', - -# Database error messages -'dberr-header' => 'Wikien har et problem', -'dberr-problems' => 'Siden har tekniske problemer.', -'dberr-again' => 'Prøv å oppdatere siden om noen minutter.', -'dberr-info' => '(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)', -'dberr-info-hidden' => '(Får ikke kontakt med databasetjeneren)', -'dberr-usegoogle' => 'Du kan prøve å søke via Google imens.', -'dberr-outofdate' => 'Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.', -'dberr-cachederror' => 'Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.', - -# HTML forms -'htmlform-invalid-input' => 'Det er problemer med noen av inndatene dine', -'htmlform-select-badoption' => 'Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.', -'htmlform-int-invalid' => 'Verdien du valgte er ikke et heltall.', -'htmlform-float-invalid' => 'Verdien du valgte er ikke et tall.', -'htmlform-int-toolow' => 'Verdien du valgte er mindre enn minimum på $1', -'htmlform-int-toohigh' => 'Verdien du valgte er over det mulige $1', -'htmlform-required' => 'Denne verdien er påkrevd', -'htmlform-submit' => 'Lagre', -'htmlform-reset' => 'Omgjør endringer', -'htmlform-selectorother-other' => 'Andre', -'htmlform-no' => 'Nei', -'htmlform-yes' => 'Ja', -'htmlform-chosen-placeholder' => 'Velg et alternativ', - -# SQLite database support -'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk', -'sqlite-no-fts' => '$1 uten støtte for fulltekstsøk', - -# New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3', -'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av logghendelser på $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av revisjoner på siden $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|skjulte}} siden $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten av logghendelser på $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} diskré synligheten av revisjoner på siden $3', -'revdelete-content-hid' => 'innhold skjult', -'revdelete-summary-hid' => 'redigeringsbeskrivelse skjult', -'revdelete-uname-hid' => 'brukernavn skjult', -'revdelete-content-unhid' => 'innhold synlig', -'revdelete-summary-unhid' => 'redigeringsbeskrivelse synlig', -'revdelete-uname-unhid' => 'brukernavn synlig', -'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer', -'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer', -'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering', -'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering uten å etterlate en omdirigering', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} revisjon $4 av siden $3 som patruljert', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} automatisk revisjon $4 av siden $3 som patruljert', -'logentry-newusers-newusers' => 'Brukerkontoen $1 ble {{GENDER:$2|opprettet}}', -'logentry-newusers-create' => 'Brukerkontoen $1 ble {{GENDER:$2|opprettet}}', -'logentry-newusers-create2' => 'Brukerkontoen $3 ble {{GENDER:$2|opprettet}} av $1', -'logentry-newusers-byemail' => 'Brukerkontoen $3 ble {{GENDER:$2|opprettet}} av $1 og passordet ble sendt per e-post', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Brukerkontoen $1 ble automatisk {{GENDER:$2|opprettet}}', -'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3 fra $4 til $5', -'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3', -'logentry-rights-autopromote' => '$1 ble automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5', -'rightsnone' => '(ingen)', - -# Feedback -'feedback-bugornote' => 'Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil]. -Om det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til siden "[$3 $2]", sammen med brukernavnet ditt og informasjon om hvilken nettleser du bruker.', -'feedback-subject' => 'Emne:', -'feedback-message' => 'Melding:', -'feedback-cancel' => 'Avbryt', -'feedback-submit' => 'Send tilbakemelding', -'feedback-adding' => 'Tilføyer tilbakmelding til side ...', -'feedback-error1' => 'Feil: Ukjent resultat fra API', -'feedback-error2' => 'Feil: Redigering feilet', -'feedback-error3' => 'Feil: Ingen respons fra API', -'feedback-thanks' => 'Din tilbakemelding til siden "[ $2 $1 ]" er sendt. Takk skal du ha!', -'feedback-close' => 'Utført', -'feedback-bugcheck' => 'Suprert! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene]', -'feedback-bugnew' => 'Jeg sjekket. Rapporter en ny bug.', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Søk', -'searchsuggest-containing' => 'inneholder …', - -# API errors -'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikke tillatelse til å laste opp filer til denne wikien.', -'api-error-badtoken' => 'Intern feil: Ugyldig nøkkel.', -'api-error-copyuploaddisabled' => 'Opplasting ved URL er deaktivert på denne tjeneren.', -'api-error-duplicate' => 'Det er allerede {{PLURAL:$1|en [$2 annen fil]|flere [$2 andre filer]}} på denne siden med samme innhold.', -'api-error-duplicate-archive' => 'Det fantes {{PLURAL:$1|[$2 en annen fil]|[$2 noen andre filer]}} på siden som hadde samme innhold, men {{PLURAL:$1|den|de}} ble slettet.', -'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikat-{{PLURAL:$1|fil|filer}} som allerede har blitt slettet', -'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikat {{PLURAL:$1|fil|filer}}', -'api-error-empty-file' => 'Filen du sendte inn var tom.', -'api-error-emptypage' => 'Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider.', -'api-error-fetchfileerror' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved henting av denne filen.', -'api-error-fileexists-forbidden' => 'En fil med navnet «$1» finnes allerede, og kan ikke overskrives.', -'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med navnet «$1» finnes allerede i det delte filsystemet, og kan ikke overskrives.', -'api-error-file-too-large' => 'Filen du la inn var for stor.', -'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.', -'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikke tillatt.', -'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} $1 er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.', -'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler filendelse.', -'api-error-hookaborted' => 'Endringen du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelsestilkobling.', -'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikke få forbindelse til server.', -'api-error-illegal-filename' => 'Filnavnet er ikke tillatt.', -'api-error-internal-error' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved prosessering av din opplastning til wikien.', -'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feil: Fil ble ikke funnet i midlertidig lagerplass', -'api-error-missingparam' => 'Intern feil: Manglende parameter i forespørselen', -'api-error-missingresult' => 'Intern feil: Kan ikke bekrefte at kopieringen var vellykket.', -'api-error-mustbeloggedin' => 'Du må være logget inn for å laste opp filer.', -'api-error-mustbeposted' => 'Intern feil: forespørsel krever HTTP POST.', -'api-error-noimageinfo' => 'Opplastingen var vellykket, men serveren returnerte ikke noe informasjon om filen.', -'api-error-nomodule' => 'Intern feil: ingen opplastningsmodul har blitt valgt.', -'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ingen svar fra server.', -'api-error-overwrite' => 'Det er ikke tillatt å overskrive eksisterende filer.', -'api-error-stashfailed' => 'Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil.', -'api-error-publishfailed' => 'Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil.', -'api-error-stasherror' => 'Det oppstod en feil mens filen ble lastet opp til stash.', -'api-error-timeout' => 'Serveren svarte ikke innenfor forventet tid.', -'api-error-unclassified' => 'En ukjent feil har oppstått', -'api-error-unknown-code' => 'Ukjent feil: "$1"', -'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved opplastning av filen din.', -'api-error-unknown-warning' => 'Ukjent advarsel: $1', -'api-error-unknownerror' => 'Ukjent feil: «$1».', -'api-error-uploaddisabled' => 'Opplastning har blitt deaktivert på denne wikien.', -'api-error-verification-error' => 'Filen kan være korrupt, eller ha feil filendelse.', - -# Durations -'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}', -'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}}', -'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}', -'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}', -'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|uke|uker}}', -'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|år|år}}', -'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|tiår|tiår}}', -'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}}', -'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}', - -# Image rotation -'rotate-comment' => 'Bildet snudd $1{{PLURAL:°}} med klokka', - -# Limit report -'limitreport-title' => 'Parser-profildata:', -'limitreport-cputime' => 'CPU-tidsbruk', -'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}', -'limitreport-walltime' => 'Faktisk tidsbruk', -'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}', -'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nodebesøkstelling for preprosessor', -'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprosessor-generert nodetall', -'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkludert størrelse etter utvidelse', -'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', -'limitreport-templateargumentsize' => 'Malargument-størrelse', -'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', -'limitreport-expansiondepth' => 'Største ekspansjonsdybde', -'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antall kostbare parserfunksjoner', - -# Special:ExpandTemplates -'expandtemplates' => 'Utvid maler', -'expand_templates_intro' => 'Denne spesialsiden tar tekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. -Den utvider også alle parserfunksjoner som -{{#language:…}}, og variabler som -{{CURRENTDAY}}. -Faktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.', -'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:', -'expand_templates_input' => 'Skriv inn tekst:', -'expand_templates_output' => 'Resultat', -'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat', -'expand_templates_html_output' => 'Rå HTML-utskrift', -'expand_templates_ok' => 'OK', -'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarer', -'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ikke vis -merkelapper i resultatet', -'expand_templates_generate_xml' => 'Vis parsetre som XML', -'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Vis ubehandlet HTML', -'expand_templates_preview' => 'Forhåndsvisning', - -);