X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNan.php;h=bee12bdd03af2d54777909a7972962ee0b0aa405;hb=d2cd543276107c3e6d1d6e65bed9275127a62b5f;hp=21b5ac69cce0ec724375f1effa89d75a26348b30;hpb=f1dc0d72e9fc465acdd8c3f49899fb005737834c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 21b5ac69cc..bee12bdd03 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Hián-sÄ« tng leh khoà ⿠ê iÅng-chiá sòÍ-boÌk',
'tog-oldsig' => 'Chit-má ê chhiam-miâ:',
'tog-fancysig' => 'Chhiam-miâ mà i chò liân-kiat',
-'tog-externaleditor' => 'IÅng gÅa-pÅ· pian-chiÌp-khì (kan-na hÅÍ ko-chhiú, he à i tÄ« là ê tiÄn-náu koh siat-tÄng. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
-'tog-externaldiff' => 'IÅng gÅa-pÅ· diff (kan-na hÅÍ ko-chhiú, he à i tÄ« là ê tiÄn-noá koh siat-tÄng. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
+'tog-externaleditor' => 'IÅng gÅa-pÅ· pian-chiÌp-khì (kan-na hÅÍ ko-chhiú, he à i tÄ« là ê tiÄn-náu koh siat-tÄng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
+'tog-externaldiff' => 'IÅng gÅa-pÅ· diff (kan-na hÅÍ ko-chhiú, he à i tÄ« là ê tiÄn-noá koh siat-tÄng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
'tog-showjumplinks' => 'HÅÍ "thià u khì" chit ê liân-chiap Ä-sái',
'tog-uselivepreview' => 'Äng sui khoà â¿-mÄi (à i Å« JavaScript) (chhì-giÄm--ê)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pian-chiÌp khà i-ià u bô thi⿠ê sî-chÅ«n, kÄ goá thê-chhéâ¿',
@@ -374,6 +374,7 @@ NÄ mÌ-sÄ« hit chióng chêng-hêng, là khó-lêng tú tioÌh nÅg-thé ê chh
'formerror' => 'Chhò-gÅ·: bô-hoat-tÅ· kÄ pió sà ng chhut khì.',
'badarticleerror' => 'BÄ-tà ng tià m chit iaÌh chip-hêng chit ê tÅng-chok.',
'cannotdelete' => 'Bô-hoat-tÅ· kÄ "$1" hit ê iaÌh aÌh-sÄ« iáâ¿-siÅng thâi tiÄu. (Khó-lêng paÌt-lâng Ã-keng kÄ thâi tiÄu ah.)',
+'cannotdelete-title' => 'ç¡æ³åº¦å
±"$1"éé å£æ',
'badtitle' => 'MÌ-chiâ⿠piau-tê',
'badtitletext' => 'Iau-kiû ê piau-tê sÄ« bô-hÄu ê, khang ê, aÌh-sÄ« liân-kiat chhò-gÅ· ê inter-language/inter-wiki piau-tê.',
'perfcached' => 'Ä-kha ê chu-liÄu tùi lâi--ê, só·-à bÄ«-pit oân-choân hoán-èng siÅng sin ê chÅng-hóng.',
@@ -384,16 +385,17 @@ Chia ê chu-liÄu bÄ-tà ng sui tiông-sin chéng-lÃ.',
Hâm-sòÍ: $1
Cha-sûn: $2',
'viewsource' => 'Khoà ⿠goân-sú lÅe-iông',
-'viewsourcefor' => '$1 ê',
+'viewsource-title' => 'ç$1çå
§å®¹',
'actionthrottled' => 'TÅng-chok hông tóng leh.',
'actionthrottledtext' => 'Ūi-tioÌh thê-hông lah-sap ê chhú-tì, là ū hông hÄn-chè tÄ« té sî-kan lÄi chò siuâ¿ chÄ pái chit ê tÅng-chok, taâ¿ là Ã-keng chhiau-koè hÄn-chè.
Chhiá⿠tÄ« kúi hun-cheng hÄu chiah koh chhì.',
'protectedpagetext' => 'Chit iaÌh hông só tiâu leh, bÄ pian-chiÌp tit.',
'viewsourcetext' => 'Là Ä-sái khoà ⿠iaÌh khóÍ-pih chit iaÌh ê goân-sú loÄ-iông:',
+'viewyourtext' => "ä½ æ使å
±'''ä½ ç編輯'''çå
§å®¹æ·åä¾éé ï¼",
'protectedinterface' => 'Chit iaÌh thê-kiong nÅg-thé kà i-bÄ«n Äng ê bûn-jÄ«. Ūi beh Ä«-hông lâng chau-that, sóÍ-à ū siÅ« tioÌh pó-hÅÍ.',
'editinginterface' => "'''Sè-jÄ«:''' Là tng teh siu-kái 1 bÄ«n thê-kiong nÅg-thé kà i-bÄ«n bûn-jÄ« ê iaÌh.
JÄ«n-hô kái-pià n to Ä Ã©ng-hióng tioÌh kî-thaâ¿ iÅng-chiá ê sú-iÅng kà i-bÄ«n.
-NÄ Å«i-tioÌh hoan-eÌk, chhiá⿠khó-lÅ« sú-iÅng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chÄi-tÄ hoà sÅ«-kang.",
+NÄ Å«i-tioÌh hoan-eÌk, chhiá⿠khó-lÅ« sú-iÅng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chÄi-tÄ hoà sÅ«-kang.",
'sqlhidden' => '(Tshà ng SQL tsa-sûn)',
'cascadeprotected' => 'Chit-ê iaÌh Ã-keng hông pó-hÅÍ bÄ kái tit. In-Å«i i tÄ« Ä-bÄ«n {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hÅÍ lÄi-té:
$2',
@@ -498,6 +500,7 @@ TiÅ-sÄ« kóng, tÄ« chit-má iÅng chit ê IP bÄng-chà ê lâng bÄ-sái koh k
'usernamehasherror' => 'ç¨è
å稱è¢ä½¿æ#åå
',
'login-throttled' => 'ä½ å·²ç¶è©¦å·æ¿æºç»å
¥çåä½ï¼
è«å°çä¸ä¸æé£è©¦ã',
+'login-abort-generic' => 'ä½ çç»å
¥ç¡æåï¼ä¸ééåºã',
'loginlanguagelabel' => '話èªï¼$1',
'suspicious-userlogout' => 'ä½ ç»åºçè¦æ±å·²ç¶è¢«æçµï¼å çºä¼çèµ·ä¾æ¯å°ç¡é£ç·çç覽å¨ææ¯å¿«å代çå³éä¾çã',
@@ -525,9 +528,23 @@ TiÅ-sÄ« kóng, tÄ« chit-má iÅng chit ê IP bÄng-chà ê lâng bÄ-sái koh k
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Têng siat biÌt-bé',
+'passwordreset-text' => 'å®æé个表ï¼å°±éæ¶èä¸å°æéä½ å£åº§è©³æ
çé»åæ¹ã',
'passwordreset-legend' => 'Têng siat biÌt-bé',
+'passwordreset-disabled' => 'ä½é个Wikiå·²ç¶ç¦æ¢éè¨å¯ç¢¼',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||æä¸è·¤è³æå
§åºçä¸ä¸ª}}',
'passwordreset-username' => 'Là ê iÅng-chiá miâ-chheng:',
+'passwordreset-domain' => '網åï¼',
+'passwordreset-capture' => 'æ¢æ¬²çç¢ççé»åæ¹ï¼',
+'passwordreset-capture-help' => 'è¥ä½ é¸é个æ¡ï¼é»åæ¹ï¼å
æ¬è¨æçå¯ç¢¼ï¼æäºä½ çèï¼èä¸å³éäºç¨è
ã',
'passwordreset-email' => 'TiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'ä½{{SITENAME}}é¢é ççå£åº§è©³ç´°',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'æ人ï¼å¯è½æ¯ä½ ï¼å°$1éIPï¼è¦æ±ç¼ä¸ä¸ª{{SITENAME}}ï¼$4ï¼å£åº§è©³æ
çæ示ã彼个ç¨æ¶{{PLURAL:$3|æ¯|æ¯}}ä½®ä¸è·¤é»åæ¹å°åæéä¿ï¼
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|é个è¨æå¯ç¢¼|é®çè¨æå¯ç¢¼}}æä½{{PLURAL:$5|ä¸å·¥ |$5å·¥}}å
§å°æã
+ä½ é馬æ該ç»å
¥ï¼èä¸é¸æä¸ä¸ªæ°å¯ç¢¼ãè¥æ¯å¥äººåçè¦æ±ï¼ææ¯ä½ å·²ç¶è¨
+èµ·ä¾ä½ çå¯ç¢¼ï¼ä½ é£ç¡æ³æ¬²æ¹ï¼ä½ æç¶å
管é个信æ¯ï¼èä¸ç¹¼çºç¨ä½ çå¯ç¢¼ã',
'passwordreset-emailelement' => 'IÅng-chiá: $1
Lîm-sî ê biÌt-bé: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Chit hong thê-chhÃ⿠ê tiÄn-chú-phoe Ã-keng kià chhut.',
@@ -536,6 +553,7 @@ Lîm-sî ê biÌt-bé: $2',
'changeemail' => 'Kái tiÄn-chú-phoe ê tÄ-chÃ',
'changeemail-oldemail' => 'Chit-má ê E-mail tÄ-chÃ:',
'changeemail-newemail' => 'Sin E-mail ê chÅ«-chÃ:',
+'changeemail-submit' => 'æ¹é»åæ¹',
'changeemail-cancel' => 'Chhú-siau',
# Edit page toolbar
@@ -604,9 +622,6 @@ Lîm-sî ê biÌt-bé: $2',
ä½ é馬çIPå°åæ¯$3ï¼è¢«å°éç¨è
IDæ¯ #$5ï¼
è«ä½ä½ çæ¥è©¢ç¶ä¸ï¼è¨»æé¢é ææçè³æã",
'blockednoreason' => 'ç¡å¯«çç±',
-'blockedoriginalsource' => "ä¸è·¤é¡¯ç¤ºçæ¯'''$1'''çåå§ç¢¼ï¼",
-'blockededitsource' => "ä½ å°'''$1'''æ'''編輯'''çæå顯示ä½ä¸è·¤ï¼",
-'whitelistedittitle' => 'Su-ià u teng-jiÌp chiah Ä-sái siu-kái',
'whitelistedittext' => 'Là à i $1 chiah Ä-sái siu-kái.',
'confirmedittext' => 'ä½æ¹éé é²åï¼ä½ æ確èªä½ çé»åæ¹å°åï¼
è«éé[[Special:Preferences|ç¨è
è¨ä¾¿]]çè¨å®ä¾é©èä½ çé»åæ¹å°åã',
@@ -630,6 +645,8 @@ Kháu-chŠê sin biÌt-bé thang tÄ« teng-jiÌp liáu tÄ« ''[[Special:ChangePas
'noarticletext-nopermission' => 'éé é馬ç¡å
§å®¹ï¼
ä½ æ使ä½å¥é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æ£éé æ¨é¡]]ï¼
ææ¯[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}æ£æéçè¨é]ã',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¶æªæã$1ãé个å£åº§ï¼
+è«ä½éï¼æ¹éé é²åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ç¨è
å£åº§ã$1ãç¶æªé',
'blocked-notice-logextract' => 'é个ç¨è
é馬hôngå°éï¼
ä¸è·¤ææè¿å°éçç´ééåèï¼',
@@ -663,6 +680,7 @@ Kháu-chŠê sin biÌt-bé thang tÄ« teng-jiÌp liáu tÄ« ''[[Special:ChangePas
'''è¥éæ¹ç·¨è¼¯éç¨ç¡åé¡ï¼è«é£è©¦ä¸æ¹ãè¥é£æåé¡ï¼è«[[Special:UserLogout|ç»åº]]äºå¾ï¼æé£éç»å
¥ã'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''å çºä½ ç¨è
端ç編輯æ¯æä¸å¯¡æ¨é»ç¬¦èåå
ï¼ä½ ç編輯ç¡è¢«æ¥åã'''
é種æ
æ³æåºç¾ä½ä½ ç¨ç¶²è·¯ä¸å¿å代çæåçæé£ã",
+'edit_form_incomplete' => "'''ä¸å¯¡é¨ä»½ç編輯ç¡éå°ä¼ºæå¨ï¼è«æª¢æ¥ä½ ç編輯æ¯æ¯æ¯å®æ´ï¼æé£è©¦ã'''",
'editing' => 'Siu-kái $1',
'editingsection' => 'Pian-chiÌp $1 (section)',
'editingcomment' => 'Teh pian-chiÌp $1 (lâu-oÄ)',
@@ -720,20 +738,43 @@ Là tioÌh chim-chiok soà -chiap pian-chiÌp chit iaÌh ê pit-ià u-sèng.
Chia Å« chit iaÌh ê san-tû kì-loÌk hÅÍ là chham-khó:",
'moveddeleted-notice' => 'éé å·²ç¶hôngå£æï¼
å£æä½®å¾èµ°çè¨éä½ä¸è·¤éåèã',
+'log-fulllog' => 'çå
¨é¨çè¨é',
+'edit-hook-aborted' => 'åæ¶ç·¨è¼¯ï¼
+ç¡è¬å¥ç©åå ',
+'edit-gone-missing' => 'ç¡æ³åº¦æ¹æ°éé ï¼
+ä¼å¯è½æhôngå£æã',
+'edit-conflict' => 'Siu-kái sio-chhiong',
+'edit-no-change' => 'ä½ ç編輯é¬éï¼å çºæç¡æ¹èåã',
+'edit-already-exists' => 'ç¡æ³åº¦éæ°é ï¼
+å·²ç¶æå½¼é ã',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''è¦ç¤ºï¼'''éé ç¨å·æ¿æºå½æ¸å¼å«ã
+
+ä¼æ該å°é{PLURAL:$2|æº|æº}ï¼é馬æ{PLURAL:$1|æº|æº}ã",
+'expensive-parserfunction-category' => 'ç¨å·æ¿æºå½æ¸å¼å«çé ',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Kéng-pò:'''Pau jiÌt lâi ê pán-bôo sioâ¿ koè tsÄ iaÌh tuÄ.
Ū chiÌt-koá-á Ä bô pau jiÌt lâi.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'é çæ模æå
çéå·²ç¶è¶
é',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''æéä½ '''ï¼é个é è³å°å
æ¬ä¸ä¸ªæ模çåæ¸è¶
éå±éæç大細ã
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''è¦ç¤º'''ï¼é个é è³å°å
æ¬ä¸ä¸ªæ模çåæ¸è¶
éå±éæç大細ã
é®çåæ¸æ忽ç¥éã",
'post-expand-template-argument-category' => 'å
æ¬è·³éæ模åæ¸çé é¢',
+'parser-template-loop-warning' => 'è¸
åæ¡çæ模: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'å·²ç¶è¶
éæ模çrecusion深度éå¶($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'å·²ç¶è¶
éåè©è½æå¨ç深度éå¶ï¼$1ï¼',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Pian-chiÌp Ã-keng chhú-siau. Chhiá⿠khak-tÄng, liáu-Äu kÄ Ä-kha hoÌk-goân ê kái-pià n pó-chûn--khÃ-lâi.',
'undo-failure' => 'Pian-chiÌp bÄ-tà ng chhú-siau, in-Å«i chhiong tioÌh kî-kan chhah-jiÌp ê pian-chiÌp.',
+'undo-norev' => 'é个編輯è¢ç¶åæ¶ï¼å çºç¡é个修è¨æ¬ï¼ææ¯hôngå£æã',
'undo-summary' => 'Chhú-siau [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thó-lÅ«n]]) ê siu-tÄng-pún $1',
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'ç¡æ³åº¦éå£åº§',
+'cantcreateaccount-text' => "å°é个 IP å°å ('''$1''') éå£åº§å·²ç¶äº [[User:$3|$3]] ç¦æ¢ã
+
+$3å
±ç¦æ¢çåå æ¯ ''$2''ã",
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Khoà ⿠chit iaÌh ê logs',
'nohistory' => 'Chit iaÌh bô pian-chiÌp-sú.',
@@ -745,6 +786,7 @@ Chia Å« chit iaÌh ê san-tû kì-loÌk hÅÍ là chham-khó:",
'nextrevision' => 'Khah sin ê siu-tÄng-púnâ',
'currentrevisionlink' => 'khoà ⿠siÅng sin ê siu-tÄng-pún',
'cur' => 'taâ¿',
+'next' => 'ä¸ä¸ä¸ª',
'last' => 'chêng',
'page_first' => 'Tùi thâu-chêng',
'page_last' => 'Tùi Äu-piah',
@@ -753,31 +795,162 @@ Chia Å« chit iaÌh ê san-tû kì-loÌk hÅÍ là chham-khó:",
'history-show-deleted' => 'åªæå£æç',
'histfirst' => 'Tùi thâu-chêng',
'histlast' => 'Tùi Äu-piah',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1ä½å
çµ|$1ä½å
çµ}})',
+'historyempty' => 'ï¼ç©ºçï¼',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ä¿®æ¹çæ·å²',
+'history-feed-description' => 'éé ä½æ¬ç«çä¿®æ¹æ·å²',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 tī $2',
+'history-feed-empty' => 'ç¡ä½ 欲æçé ï¼
+ä¼å¯è½hôngå£æææ¯æ¹åï¼
+試[[Special:Search|ææ£æ¬ç«]]ï¼éåµå»ºæ°é ã',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => '顯示ï¼æ©',
-'revdel-restore' => 'æ¹æ¢çæè',
-'revdel-restore-deleted' => 'å£æå»çä¿®è¨æ¬',
-'revdel-restore-visible' => 'çæèçä¿®è¨æ¬',
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼ç·¨è¼¯æ¦è¦å·²ç¶æ¸
æï¼',
+'rev-deleted-user' => 'ç¨è
å稱已ç¶æ¸
æ',
+'rev-deleted-event' => 'åä½çè¨éå·²ç¶æ¸
æ',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ç¨è
å稱ææ¯IPå°åå·²ç¶å¾æ - ä½è²¢ç»ç¶ä¸é±è編輯]',
+'rev-deleted-text-permission' => "éé çä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]ï¼æ詳細çè¨æ¯ã",
+'rev-deleted-text-unhide' => "éé çä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]ï¼
+è¥ä½ 欲繼çºè¡ï¼ä½ ç
§ä»æ使[$1çé个修è¨æ¬]ã",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "éé çä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£ç¸®æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£ç¸®è¨é]ï¼
+è¥ä½ 欲繼çºè¡ï¼ä½ ç
§ä»æ使[$1çé个修è¨æ¬]ã",
+'rev-deleted-text-view' => "éé çä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]ï¼æ詳細çè¨æ¯ã",
+'rev-suppressed-text-view' => "éé çä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£ç¸®æ'''ã
+ä½ æ使ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£ç¸®è¨é]ç詳細ã",
+'rev-deleted-no-diff' => "ä½ ç¡æ³åº¦ç精差ï¼å çºå
¶ä¸ä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]æéç詳細ã",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ä½ ç¡æ³åº¦ç精差ï¼å çºå
¶ä¸ä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ\"ã",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "欲å精差æ¯ä¸¦çä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]ï¼
+è¥ä½ 欲繼çºè¡ï¼ä½ ç
§ä»æ使[$1çé个精差æ¯ä¸¦]ã",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => '精差æ¯ä¸¦çå
¶ä¸ä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hôngå£ç¸®æã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£ç¸®è¨é]éç詳細ï¼
+è¥ä½ 欲繼çºè¡ï¼ä½ ç
§ä»æ使[$1çé个精差æ¯ä¸¦]ã',
+'rev-deleted-diff-view' => "欲å精差æ¯ä¸¦çä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£æ'''ã
+ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£æè¨é]ï¼éçé个精差æ¯ä¸¦ã",
+'rev-suppressed-diff-view' => "欲å精差æ¯ä¸¦çä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬å·²ç¶hông'''å£ç¸®æ'''ã
+ä½ æ使ä½[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å£ç¸®è¨é]ï¼çé个精差æ¯ä¸¦ã",
+'rev-delundel' => '顯示ï¼æ©',
+'rev-showdeleted' => '顯示',
+'revisiondelete' => 'å£æ/åæ¶å£æ ä¿®è¨æ¬',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ç®æ¨æ¯ç¡æçä¿®è¨æ¬',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ä½ æ¬²ç¨é个åè½é²åç¡æå®æ¬²æ¹çä¿®è¨æ¬ï¼ææ¯ç¡ä½ æå®çä¿®è¨æ¬ï¼ææ¯ä½ 欲æ¹ç¾æççæ¬é±èèµ·ä¾ã',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ç¡æå®è¨éçé¡å',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ä½ ç¡æå®ä½ä¸ä¸ªè¨éé¡å欲åé个åä½',
+'revdelete-nologid-title' => 'ç¡æçè¨éé
ç®',
+'revdelete-nologid-text' => 'ä½ ç¡æå®ä½ä¸ä¸ªè¨éé
ç®æ¬²é²è¡é个åä½ï¼ææ¯ç¡ä½ æå®çé
ç®ã',
+'revdelete-no-file' => 'ç¡ä½ æå®çæªæ¡',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ä½ æ¢ç¢ºå®æ¬²ç"$1"ä½ $2 $3 å£æçä¿®è¨æ¬ï¼',
+'revdelete-show-file-submit' => 'æ¯',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]{{PLURAL:$2|æé¸çä¿®è¨æ¬|æé¸çä¿®è¨æ¬}}ï¼'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|æé¸çè¨éé
ç®|æé¸çè¨éé
ç®}}ï¼'''",
+'revdelete-text' => "'''ä½é é¢æ·å²ä½®è¨éç¶çæå£æçä¿®è¨æ¬ä½®å½¼ä»¶ç©ï¼æ¯éå
§å®¹é¨ä»½æ¯ç¡äºå¤§ç¾çã'''
+ä½{{SITENAME}}çå
¶ä»ç®¡çå¡æ¯æç¶çé±èçå
§å®¹ï¼èä¸é¤éæå¦å¤éå çéå¶ï¼ä¼ç¨é个ä»æ¬¾ä»é¢éåæ¶å£æã",
+'revdelete-confirm' => 'è«ç¢ºå®ä½ 欲æå¢åï¼ä½ åäºè§£å¾æï¼èä¸ä½ 欲åçé个åä½ç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã',
+'revdelete-suppress-text' => "æ©å´'''åª'''ä½ä¸è·¤æ
æ³ä¸æ使ç¨:
+* å¯è½æ¯èª¹è¬ä¿¡æ¯
+* ç¡é©ç¶çå人è³æ
+*ï¼''åçå°åãé»è©±è碼ã社æå®å
¨è碼æ身份èè碼ççã''",
+'revdelete-legend' => 'è¨å®éççå¶é',
+'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨æ¬ææ¬',
+'revdelete-hide-image' => 'é±èæªæ¡å
§å®¹',
+'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½ä½®ç®æ¨',
+'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯æ¦è¦',
+'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
çå稱æ IP å°å',
+'revdelete-hide-restricted' => 'å°ç³»çµ±ç®¡çå¡ä½®å
¶ä»äººææ©å´è³æ',
+'revdelete-radio-same' => 'ï¼æ¯å
±æ¹ï¼',
+'revdelete-radio-set' => 'æ¯',
+'revdelete-radio-unset' => 'æ¯æ¯',
+'revdelete-suppress' => 'å°ç³»çµ±ç®¡çå¡ä½®å
¶ä»äººææ©å´è³æ',
+'revdelete-unsuppress' => 'å
±æ¢å¾©çä¿®è¨æ¬å¾æéå¶',
+'revdelete-log' => 'çç±ï¼',
+'revdelete-submit' => 'å°æé¸ç{{PLURAL:$1|ä¿®è¨æ¬}}ä¾æ½å¯¦',
+'revdelete-success' => "'''æ¹ä¿®è¨æ¬æ¯æ¯æ¯éäºäººçï¼å·²ç¶æ¹å¥½ç£'''",
+'revdelete-failure' => "'''æ¹ä¿®è¨æ¬æ¯æ¯æ¯éäºäººççåä½ç¡æå'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''äºä»¶çå¯è¦æ§è³ªå·²ç¶æåè¨å®'''",
+'logdelete-failure' => "'''äºä»¶çå¯è¦æ§è³ªç¡æ³åº¦è¨å®ï¼'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'æ¹æ¢çæè',
+'revdel-restore-deleted' => 'å£æå»çä¿®è¨æ¬',
+'revdel-restore-visible' => 'çæèçä¿®è¨æ¬',
+'pagehist' => 'é çæ·å²',
+'deletedhist' => 'å·²ç¶å£æçæ·å²',
+'revdelete-hide-current' => 'ç¶å§é±èä½$1 $2çé
ç®é¯èª¤ï¼éæ¯é馬çä¿®è¨æ¬ï¼è¢ä½¿é±èã',
+'revdelete-show-no-access' => 'ç¶å§é¡¯ç¤ºä½$1 $2çé
ç®é¯èª¤ï¼é个é
ç®å·²ç¶æ¨ç¤ºå"æéå¶"ï¼
+ä½ è¢ç¶èçã',
+'revdelete-modify-no-access' => "ç¶æ¬²æ¹$1 $2é
ç®çé¯èª¤ï¼é个é
ç®å·²ç¶æ¨ç¤ºå''æéå¶''ï¼
+ä½ è¢ç¶èçã",
+'revdelete-modify-missing' => 'ç¶å§æ¹é
ç®ç·¨è $1é¯èª¤ï¼ä¼å°è³æ庫ç¶ä¸æ¶å¤±ï¼',
+'revdelete-no-change' => "'''æé'''ï¼ä½$1 $2çé
ç®å·²ç¶æ人è«æ±å¯è¦æ§è³ªçè¨å®ã",
+'revdelete-concurrent-change' => 'é¯èª¤ä½æ¬²æ¹$1 $2çé
ç®ï¼ç¶ä½ 欲æ¹ä¼çè¨å®æï¼å·²ç¶æå¦å¤ç人å
±æ¹éã
+è«æª¢æ¥è¨éã',
+'revdelete-only-restricted' => 'é¯èª¤ä½æ¬²é±è$1 $2çé
ç®æç¼çï¼ä½ è¢ç¶ä¸æ¹é¢é¸æä¸é
å¦å¤çå¯è¦æ§è³ªï¼é£ä¸å管çå¡çå½¼é
ç®ã',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*æ·ç¨çå£æçç±
+** ä¾µç¯çæ¬
+** ä¸é©åçå人è³æ
+** å¯è½æ¯èª¹è¬è³æ',
+'revdelete-otherreason' => 'å
¶ä»ï¼å¦å¤ççç±ï¼',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'å
¶ä»çç±',
+'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯å£æççç±',
+'revdelete-offender' => 'ä¿®è¨æ¬ç編輯è
ï¼',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'é±èè¨é',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'åä½µå
©ä¸ªé çä¿®æ¹æ·å²:',
+'mergehistory-header' => 'éé éäºä½ åä½µä¸ä¸ªé çæ·å²å°å¦å¤ä¸ä¸ªæ°çé ã
+æç¶äºéæ¹è®æ´éæ¥ç´²æ·å²é ã',
+'mergehistory-box' => 'åä½µå
©ä¸ªé çä¿®è¨æ¬:',
+'mergehistory-from' => 'ä¾æºé ï¼',
+'mergehistory-into' => 'ç®æ¨é ï¼',
+'mergehistory-list' => 'å¯ä»¥åä½µç編輯æ·å²',
+'mergehistory-merge' => 'ä¸è·¤[[:$1]]çä¿®è¨æ¬æ使åä½µå°[[:$2]]ãç¨å½¼ä¸ªé¸é
éä»å»åä½µåªæä½æå®æéé²åæåµå»ºçä¿®è¨æ¬ãæ注æçæ¯è¥ä½¿ç¨å°èªé£çµå°±æéè¨éä¸æ¬ã',
+'mergehistory-go' => '顯示éåä½µç編輯',
+'mergehistory-submit' => 'å併修è¨æ¬',
+'mergehistory-empty' => 'ç¡ä¿®è¨æ¬éåä½µ',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]ç{{PLURAL:$3|ç¯|ç¯}}ä¿®è¨æ¬å·²ç¶æååä½µå°[[:$2]]ã',
+'mergehistory-fail' => 'ç¡æ³åº¦é²è¡æ·å²çåä½µï¼è«éæ°æª¢æ¥å½¼é ä½®æéåæ¸ã',
+'mergehistory-no-source' => 'ç¡$1é个ä¾æºé ',
+'mergehistory-no-destination' => 'ç¡$1é个ç®æ¨é ',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ä¾æºé ææä¸ä¸ªææçæ¨é¡',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ç®æ¨é ææä¸ä¸ªææçæ¨é¡',
+'mergehistory-autocomment' => 'å·²ç¶åä½µ[[:$1]]å°[[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'å·²ç¶åä½µ[[:$1]]å°[[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'ä¾æºé ä½®ç®æ¨é è¢ä½¿ç¸ä»',
+'mergehistory-reason' => 'çç±ï¼',
# Merge log
-'revertmerge' => 'åæ¶åä½µ',
+'mergelog' => 'åä½µè¨é',
+'pagemerge-logentry' => 'å·²ç¶å
±[[$1]]åä½µå°[[$2]] ï¼ä¿®è¨æ¬å°$3ï¼',
+'revertmerge' => 'åæ¶åä½µ',
+'mergelogpagetext' => 'ä¸è·¤æ¯æè¿å
±ä¸é çæ·å²åä½µå°å¦ä¸ä¸ªçå表',
# Diffs
-'history-title' => 'æ¹"$1"çæ·å²',
-'difference' => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
-'lineno' => 'TÄ $1 chÅa:',
-'compareselectedversions' => 'PÃ-phÄng soán-teÌk ê pán-pún',
-'editundo' => 'chhú-siau',
-'diff-multi' => 'ï¼ç±{{PLURAL:$2|个ç¨è
|$2个ç¨è
}}ç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ªä¸å¤®ä¿®è¨æ¬|$1个ä¸å¤®ä¿®è¨æ¬}}ç¡é¡¯ç¤ºï¼',
+'history-title' => 'æ¹"$1"çæ·å²',
+'difference' => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
+'difference-multipage' => 'ï¼é ä¸éç精差ï¼',
+'lineno' => 'TÄ $1 chÅa:',
+'compareselectedversions' => 'PÃ-phÄng soán-teÌk ê pán-pún',
+'showhideselectedversions' => '顯示ï¼é±è é¸å®çä¿®è¨çæ¬',
+'editundo' => 'chhú-siau',
+'diff-multi' => 'ï¼ç±{{PLURAL:$2|个ç¨è
|$2个ç¨è
}}ç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ªä¸å¤®ä¿®è¨æ¬|$1个ä¸å¤®ä¿®è¨æ¬}}ç¡é¡¯ç¤ºï¼',
+'diff-multi-manyusers' => 'ï¼{{PLURAL:$2|个ç¨è
|$2个ç¨è
}}ç{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ªä¸éä¿®è¨æ¬|$1个ä¸éä¿®è¨æ¬}}ç¡é¡¯ç¤ºï¼',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
'searchresults-title' => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó',
'searchresulttext' => 'Koan-hÄ kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pÅ·-sò·, chhiá⿠chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'æ£\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ï¼[[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" åé çé ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææé£çµå° "$1" çé ]]ï¼',
+'searchsubtitleinvalid' => 'æ£"$1"',
+'toomanymatches' => 'æ£èå·æ¿ï¼è«è©¦å¦å¤ä¸æ¬¾æ¹å¼',
'titlematches' => 'Phiau-tê Å«-tùi ê bûn-chiuâ¿',
'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê iaÌh-piau-tê',
'textmatches' => 'LÅe-iông Å«-tùi ê bûn-chiuâ¿',
@@ -788,9 +961,11 @@ Chia Å« chit iaÌh ê san-tû kì-loÌk hÅÍ là chham-khó:",
'nextn-title' => 'å¾$1个{{PLURAL:$1|çµæ|çµæ}}',
'shown-title' => 'Múi iaÌh hián-sÄ« $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}',
'viewprevnext' => 'Khoà ⿠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'ææ£çé¸é
',
'searchmenu-exists' => "'''ä½é个wikiéï¼æä¸ä¸ªé å«åã[[:$1]]ã'''",
'searchmenu-new' => "'''ä½é个 wiki建ç«ã[[:$1]]ãé个é ï¼'''",
'searchhelp-url' => 'Help:BoÌk-lioÌk',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|çé æ¨é¡é åç¸ä»çé ]]',
'searchprofile-articles' => 'LoÄ-iông iaÌh',
'searchprofile-project' => '幫å©ä½®äºå·¥é ',
'searchprofile-images' => 'To-mûi-thé',
@@ -803,111 +978,346 @@ Chia Å« chit iaÌh ê san-tû kì-loÌk hÅÍ là chham-khó:",
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ä½èªå®çå空éä¸ææ£',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|ä¸ä¸ªæå¡|$1æå¡}} ({{PLURAL:$2|ä¸ä¸ªä¸é¡å¥|$2个ä¸é¡å¥}}ï¼{{PLURAL:$3|ä¸ä¸ªæªæ¡|$3个æªæ¡}})',
+'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
'search-redirect' => 'ï¼æ¹å $1ï¼',
'search-section' => '(toÄn-loÌh $1)',
'search-suggest' => 'ä½ æ¯æ¬²ï¼$1',
+'search-interwiki-caption' => 'å§å¦¹äºå·¥',
+'search-interwiki-default' => '$1é
çµæ:',
+'search-interwiki-more' => 'ï¼é£æï¼',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'æ建è°',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ç¡å»ºè°',
+'search-relatedarticle' => 'ç¸éç',
+'mwsuggest-disable' => 'åæAJAXç建è°',
+'searcheverything-enable' => 'æ£ææçå空é',
'searchrelated' => 'ç¸éç',
'searchall' => 'choân-pÅ·',
'showingresults' => 'Ä-kha tùi #$2 khai-sà hián-sÄ« $1 hÄng kiat-kó.',
'showingresultsnum' => 'Ä-kha tùi #$2 khai-sà hián-sÄ« $3 hÄng kiat-kó.',
'showingresultsheader' => "å°'''$4'''ç{{PLURAL:$5|第'''$1'''å°ç¬¬'''$3'''é
çµæ|第'''$1 - $2'''é
ï¼ç¸½å
±'''$3'''é
çµæ}}",
+'nonefound' => "'''注æ'''ï¼åªæä¸å¯¡å空éæ¯é è¨æå»æ£ã試''all:''å»æ£ææçé ï¼å
æ¬è¨è«é ãæ模ççï¼ï¼ææ¯é åæå®å空éã",
'search-nonefound' => 'æ£ç¡æ¬²æç',
'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
+'powersearch-ns' => 'ä½ä¸è·¤çå空éæ£ï¼',
+'powersearch-redir' => 'è½é æ¸
å®',
+'powersearch-field' => 'æ£',
+'powersearch-togglelabel' => 'é¸å®ï¼',
+'powersearch-toggleall' => 'ææç',
+'powersearch-togglenone' => 'ç¡',
+'search-external' => 'å¤é¨çææ£',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}å çºæ§è½æ¹é¢çåå ï¼å
¨æææ£å·²ç¶æ«æåç¨ãä½ æ使æ«æééGoogleææ£ãè«æ³¨ææ¹çç´¢å¼å¯è½éæã',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tÄng',
+'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tÄng',
+'qbsettings-none' => 'ç¡',
+'qbsettings-fixedleft' => 'åæç¿åºå®',
+'qbsettings-fixedright' => 'æ£æç¿åºå®',
+'qbsettings-floatingleft' => 'åæç¿ç¡åºå®',
+'qbsettings-floatingright' => 'æ£æç¿ç¡åºå®',
# Preferences page
-'preferences' => 'Siat-tÄng',
-'mypreferences' => 'Góa ê siat-tÄng',
-'prefsnologin' => 'Bô teng-jiÌp',
-'prefsnologintext' => 'Là it-tÄng à i [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] chiah Ä-tà ng chhiâu iÅng-chiá ê siat-tÄng.',
-'changepassword' => 'OÄâ¿ biÌt-bé',
-'prefs-skin' => 'Phôe',
-'skin-preview' => 'Chhì khoà â¿',
-'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
-'prefs-datetime' => 'JiÌt-kî kap sî-kan',
-'prefs-personal' => 'IÅng-chiá chu-liÄu',
-'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-pià n & stub ê hián-sī',
-'prefs-watchlist' => 'Kà m-sÄ«-toaâ¿',
-'prefs-watchlist-days' => 'Kà m-sÄ«-toaâ¿ hián-sÄ« kúi kang lÄi--ê:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kà m-sÄ«-toaâ¿ tioÌh hián-sÄ« kúi hÄng pian-chiÌp:',
-'prefs-misc' => 'Kî-tha⿠ê siat-tÄng',
-'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tÄng',
-'resetprefs' => 'Têng siat-tÄng',
-'prefs-editing' => 'Pian-chiÌp',
-'rows' => 'ChÅa:',
-'columns' => 'Nôa',
-'searchresultshead' => 'Chhiau-chhÅe kiat-kó ê siat-tÄng',
-'resultsperpage' => '1 iaÌh hián-sÄ« kúi kiÄâ¿:',
-'recentchangesdays' => 'Hián-sÄ« kúi jiÌt chòe-kÄ«n ê kái-pià n:',
-'recentchangescount' => 'Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-pià n:',
-'savedprefs' => 'Là ê iÅng-chiá siat-tÄng Ã-keng pó-chûn khà lâi ah.',
-'timezonelegend' => 'Sî-khu',
-'localtime' => 'ChÄi-tÄ sî-kan sÄ«:',
-'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹:',
-'servertime' => 'Server sî-kan hiÄn-chÄi sÄ«:',
-'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
-'allowemail' => 'Ãn-chún paÌt-ê iÅng-chiá kià email kòe-lâi',
-'defaultns' => 'TÄ« chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhÅe:',
-'prefs-files' => 'Tóng-à n',
-'youremail' => 'Là ê email:',
-'yourrealname' => 'Là ê chin miâ:',
-'yourlanguage' => 'Kà i-bīn gú-giân:',
-'yournick' => 'Là ê sió-miâ (chhiam-miâ iÅng):',
-'prefs-help-email' => 'TiÄn-chú-phoe ê chÅ«-chà mÌ-sÄ« it-tÄng à i, mÌ-koh tÄ« là bÄ-kì biÌt-bé beh tîng siat-tÄ«ng tÅ Ã i.',
-'prefs-help-email-others' => 'Là Ä-sái thà u--koè là ê iaÌh , thó-lÅ«n-iaÌh ê liân kiat hÅÍ lâng Äng e-mail kah là liân-loÌk.
+'preferences' => 'Siat-tÄng',
+'mypreferences' => 'Góa ê siat-tÄng',
+'prefs-edits' => '編輯幾æºï¼',
+'prefsnologin' => 'Bô teng-jiÌp',
+'prefsnologintext' => 'Là it-tÄng à i [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} teng-jiÌp] chiah Ä-tà ng chhiâu iÅng-chiá ê siat-tÄng.',
+'changepassword' => 'OÄâ¿ biÌt-bé',
+'prefs-skin' => 'Phôe',
+'skin-preview' => 'Chhì khoà â¿',
+'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
+'prefs-datetime' => 'JiÌt-kî kap sî-kan',
+'prefs-personal' => 'IÅng-chiá chu-liÄu',
+'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-pià n & stub ê hián-sī',
+'prefs-watchlist' => 'Kà m-sÄ«-toaâ¿',
+'prefs-watchlist-days' => 'Kà m-sÄ«-toaâ¿ hián-sÄ« kúi kang lÄi--ê:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ä¸æ¿ä¸å·¥',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kà m-sÄ«-toaâ¿ tioÌh hián-sÄ« kúi hÄng pian-chiÌp:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ä¸å¤§çæ¸ç®ï¼1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦å表çå¯é°ï¼',
+'prefs-misc' => 'Kî-tha⿠ê siat-tÄng',
+'prefs-resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
+'prefs-changeemail' => 'æ¹é»åæ¹çå°å',
+'prefs-setemail' => 'è¨å®ä¸ä¸ªé»åæ¹å°å',
+'prefs-email' => 'é»åæ¹çé¸é
',
+'prefs-rendering' => 'å¤è§',
+'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tÄng',
+'resetprefs' => 'Têng siat-tÄng',
+'restoreprefs' => 'å
¨é¨ææ¢å¾©åè¨ä¾¿ç',
+'prefs-editing' => 'Pian-chiÌp',
+'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡ç寸尺',
+'rows' => 'ChÅa:',
+'columns' => 'Nôa',
+'searchresultshead' => 'Chhiau-chhÅe kiat-kó ê siat-tÄng',
+'resultsperpage' => '1 iaÌh hián-sÄ« kúi kiÄâ¿:',
+'stub-threshold' => 'çé é£çµçéæª»å¼ ï¼ä½å
çµï¼:',
+'stub-threshold-disabled' => 'è«ç¨',
+'recentchangesdays' => 'Hián-sÄ« kúi jiÌt chòe-kÄ«n ê kái-pià n:',
+'recentchangesdays-max' => 'ä¸æ¿$1{{PLURAL:$1|å·¥|å·¥}}',
+'recentchangescount' => 'Beh hián-sī kúi tiâu chòe-kīn kái--ê:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'éå
æ¬æè¿æ¹çãé çæ·å²ä½®è¨é',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ä½é个æ¬ä½å å
¥ä¸ä¸ªå¯é°ï¼ä¼ä½ä½ è¨çç£è¦æ¸
å® RSSå
§åºåæç¢çã
+ä»»ä½äººè¥ç¥å½±é个æ¬ä½çå¯é°ï¼å°±æç¶çä½ çç£è¦æ¸
å®ï¼è«é¸ä¸ä¸ªå®å
¨çæ¸åã
+é®æä¸ä¸ªé¨æç¢ççæ¸åä½ éç¨ï¼$1',
+'savedprefs' => 'Là ê iÅng-chiá siat-tÄng Ã-keng pó-chûn khà lâi ah.',
+'timezonelegend' => 'Sî-khu',
+'localtime' => 'ChÄi-tÄ sî-kan sÄ«:',
+'timezoneuseserverdefault' => '使ç¨Wikiè¨ä¾¿ç($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'å
¶ä» ï¼æå®åå·®éï¼',
+'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹:',
+'servertime' => 'Server sî-kan hiÄn-chÄi sÄ«:',
+'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
+'timezoneregion-africa' => 'éæ´²',
+'timezoneregion-america' => 'ç¾æ´²',
+'timezoneregion-antarctica' => 'å極洲',
+'timezoneregion-arctic' => 'å極',
+'timezoneregion-asia' => 'äºæ´²',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西æ´',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => 'ææ´²',
+'timezoneregion-indian' => 'å°åº¦æ´',
+'timezoneregion-pacific' => '太平æ´',
+'allowemail' => 'Ãn-chún paÌt-ê iÅng-chiá kià email kòe-lâi',
+'prefs-searchoptions' => 'ææ£çé¸é
',
+'prefs-namespaces' => 'å空é',
+'defaultns' => 'TÄ« chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhÅe:',
+'default' => 'è¨ä¾¿',
+'prefs-files' => 'Tóng-à n',
+'prefs-custom-css' => ' 家己è¨çCSS',
+'prefs-custom-js' => ' 家己è¨çJavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'å
± CSS/JavaScript å享ä½ææçå¤è§ï¼',
+'prefs-reset-intro' => 'ä½ æç¶ç¨éé å»æ¹ååæ¬è¨ä¾¿çã
+é个åä½ç¡æ³åº¦åæ¶ã',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'é»åæ¹ç確å®ï¼',
+'prefs-textboxsize' => '編輯æ¡ç大細',
+'youremail' => 'Là ê email:',
+'username' => 'ç¨è
å稱ï¼',
+'uid' => 'ç¨è
ç·¨èï¼',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|éé£äºº|éé£äºº}}çæå¡ï¼',
+'prefs-registration' => '註åæéï¼',
+'yourrealname' => 'Là ê chin miâ:',
+'yourlanguage' => 'Kà i-bīn gú-giân:',
+'yourvariant' => 'é å
§å®¹çèªæï¼',
+'prefs-help-variant' => 'ä½ å¸æé个Wikiçå
§å®¹é¡¯ç¤ºçæé£æ使ç¨çèªæ',
+'yournick' => 'Là ê sió-miâ (chhiam-miâ iÅng):',
+'prefs-help-signature' => 'ä½è¨è«é çè©è«æ該æç¨ã~~~~ãç°½åï¼å½¼æè½è®åä½ çç°½åä½®æ³å°ä¸ä¸ªæéã',
+'badsig' => 'é¯èª¤çåå§ç°½åï¼
+è«æª¢æ¥HTMLæ¨ç±¤ã',
+'badsiglength' => 'ä½ çç°½åå·éé·ï¼
+ä¼çé·åº¦è¢ä½¿è¶
é{{PLURAL:$1|个|个}}åå
ã',
+'yourgender' => 'æ§å¥ï¼',
+'gender-unknown' => 'ç¡è¡¨æ',
+'gender-male' => 'æ¥å',
+'gender-female' => 'æ¥æ',
+'prefs-help-gender' => 'é¸é
ï¼ç¨ä½è»é«çæ§å¥æå®ï¼
+éé
è³ææå
¬éã',
+'email' => 'é»åæ¹',
+'prefs-help-realname' => 'ä½ çç實ååç¡ä¸å®æï¼
+è¥ä½ 欲æä¾ï¼ä¼æéä½ä½ è²¢ ç»çä½åã',
+'prefs-help-email' => 'TiÄn-chú-phoe ê chÅ«-chà mÌ-sÄ« it-tÄng à i, mÌ-koh tÄ« là bÄ-kì biÌt-bé beh tîng siat-tÄ«ng tÅ Ã i.',
+'prefs-help-email-others' => 'Là Ä-sái thà u--koè là ê iaÌh , thó-lÅ«n-iaÌh ê liân kiat hÅÍ lâng Äng e-mail kah là liân-loÌk.
TÄ« pat-lâng liân-loÌk là ê sî-chÅ«n bÄ kÄ e-mail tsÅ«-tsà siá chhut--lâi.',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'prefs-help-email-required' => 'ææé»åæ¹å°å',
+'prefs-info' => 'åºæ¬è³æ',
+'prefs-i18n' => 'åéå',
+'prefs-signature' => 'ç°½å',
+'prefs-dateformat' => '顯示æ¥æçè¦æ ¼',
+'prefs-timeoffset' => 'ä½®æ¨æºæéçåå·®',
+'prefs-advancedediting' => 'é²ä¸æ¥çé¸é
',
+'prefs-advancedrc' => 'é²ä¸æ¥çé¸é
',
+'prefs-advancedrendering' => 'é²ä¸æ¥çé¸é
',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'é²ä¸æ¥çé¸é
',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'é²ä¸æ¥çé¸é
',
+'prefs-displayrc' => '顯示çé¸é
',
+'prefs-displaysearchoptions' => '顯示çé¸é
',
+'prefs-displaywatchlist' => '顯示çé¸é
',
+'prefs-diffs' => '精差',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'é»åæ¹å°åçèµ·ä¾æ¯ææç',
+'email-address-validity-invalid' => 'æä¸ä¸ªææçé»åæ¹å°å',
+
+# User rights
+'userrights' => 'ç¨è
çæ¬é管ç',
+'userrights-lookup-user' => '管çç¨è
çé£ç',
+'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä¸ä¸ªç¨è
å稱ï¼',
+'editusergroup' => 'è¨å®ç¨è
çé£ç',
+'editinguser' => "æ¹ç¨è
'''[[User:$1|$1]]'''$2 ç使ç¨æ¬å©",
+'userrights-editusergroup' => 'è¨å®ç¨è
çé£ç',
+'saveusergroups' => 'ä¿åç¨è
çé£ç',
+'userrights-groupsmember' => 'æå¡ï¼',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'èªæ¬çæå¡ï¼',
+'userrights-groups-help' => 'ä½ æåæ¹ç¨è
æ屬çé£çï¼
+* é åæå¾èµ·ä¾ç代表ç¨è
屬彼é£ç
+* é åç¡å¾èµ·ä¾ç代表ç¨è
ç¡å±¬å½¼é£ç
+* æ * çé
ç®ï¼è¡¨ç¤ºä½ æç¶å è¢ç¶æ¸åè½ä¾ï¼ææ¯æç¶æ¸è¢ç¶å åè½ä¾',
+'userrights-reason' => 'çç±ï¼',
+'userrights-no-interwiki' => 'ä½ ç¡æ¬å»è¨å®å
¶å®wikiä¸çç¨è
æ¬å©ã',
+'userrights-nodatabase' => 'ç¡$1è³æ庫ææ¯éæ¬å°ç',
+'userrights-nologin' => 'ä½ æ管çå¡çå£åº§[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]äºå¾ï¼ææç¶æå®ç¨è
æ¬å©ã',
+'userrights-notallowed' => 'ä½ å£åº§çç¡ææ¬ä½ æç¶å æ·»ç¨è
æ¬å©',
+'userrights-changeable-col' => 'ä½ æç¶æ¹çé£ç',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ä½ è¢ç¶æ¹çé£ç',
+
+# Groups
+'group' => 'é£çï¼',
+'group-user' => 'ç¨è
ï¼',
+'group-autoconfirmed' => 'èªå確èªçç¨è
',
+'group-bot' => 'æ©å¨äºº',
+'group-sysop' => '管çå¡',
+'group-bureaucrat' => 'è¡æ¿äººå¡',
+'group-suppress' => 'ç£ç£',
+'group-all' => 'ï¼å
¨é¨ï¼',
+
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ç¨è
}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|èªå確èªçç¨è
}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|æ©å¨äºº}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管çå¡}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ç£ç£}}',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ç¨è
',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:èªå確èªçç¨è
',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:æ©å¨äºº',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:è¡æ¿äººå¡',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ç£ç£',
+
+# Rights
+'right-read' => 'çé ',
+'right-edit' => 'æ¹é ',
+'right-createpage' => 'éæ°é ï¼ç¡å
æ¬è¨è«é ï¼',
+'right-createtalk' => 'éæ°è¨è«é ',
+'right-createaccount' => 'éæ°ç¨è
å£åº§',
+'right-minoredit' => 'æ¨ç¤ºåå°ç·¨è¼¯',
+'right-move' => 'å¾é ',
+'right-move-subpages' => 'å¾é ï¼é£ä¼ç次é ',
+'right-move-rootuserpages' => 'å¾ç¨è
rootçé ',
+'right-movefile' => 'å¾æªæ¡',
+'right-suppressredirect' => 'å¾é çæé£ï¼ç¡å
±åæ¬çé æ¹åè½åé ',
+'right-upload' => 'ä¸è¼æªæ¡',
+'right-reupload' => 'å代åæ¬çæªæ¡',
+'right-reupload-own' => 'å代å¥äººä¸è¼çåæ¬æªæ¡',
+'right-reupload-shared' => 'è«ç¨å
±ç¨åªé«æªæ¡åº«ä¸çæªæ¡',
+'right-upload_by_url' => 'å°ä¸ä¸ªç¶²å(URL)ä¸è¼æªæ¡',
+'right-purge' => 'ç´æ¥æ¸
æ網ç«é çcacheï¼æ¯å
é£ç¢ºå®',
+'right-autoconfirmed' => '編輯åä¿è·çé ',
+'right-bot' => 'çåæ¯ä¸ä¸ªèªåç¨åº',
+'right-nominornewtalk' => 'ä½è¨è«é çå°ç·¨è¼¯ç¡ç¼æ°è¨æ¯',
+'right-apihighlimits' => 'ä½APIæ¥è©¢çæé£ï¼ç¨è¼æ¸çéå¶é',
+'right-writeapi' => '使ç¨API編寫',
+'right-delete' => 'å£é ',
+'right-bigdelete' => 'å£æé çèª æ¿æ·å²',
+'right-deleterevision' => 'å£æä½®åæ¶å£æé çæå®ä¿®è¨æ¬',
+'right-deletedhistory' => 'çå·²ç¶å£æçæ·å²é
ç®ï¼ä¸å
æ¬ç¸éçææ¬',
+'right-deletedtext' => 'çå·²ç¶å£æä¿®è¨æ¬ç¶ä¸ï¼å£æçæåä½®è®å',
+'right-browsearchive' => 'æ£å£æçé ',
+'right-undelete' => 'å
±å£æçé æåè½ä¾',
+'right-suppressrevision' => 'æ¢å¾©ç±ç®¡çå¡é±èæçä¿®è¨æ¬',
+'right-suppressionlog' => 'çç§äººçè¨é',
+'right-block' => 'å°éå
¶ä»ç¨è
ï¼äºæ¹è¢ç¶ç·¨è¼¯',
+'right-blockemail' => 'å°éä¸ä¸ªç¨è
ï¼äºä¼è¢ç¶å¯é»åæ¹',
+'right-hideuser' => 'å°éä¸ä¸ªç¨è
å稱ï¼ç¡å°å¤§ç¾å
Ž',
+'right-ipblock-exempt' => 'è·³éIPå°éãèªåå°éä½®ç¯åå°é',
+'right-proxyunbannable' => 'è·³éProxyçèªåå°é',
+'right-unblockself' => 'åæ¶æ¹çå°é',
+'right-protect' => 'æ¹ä¿è·å±¤ç´èä¸ç·¨è¼¯hôngä¿è·çé ',
+'right-editprotected' => '編輯ä¿è·ä¸çé ï¼ç¡é£éä¿è·ï¼',
+'right-editinterface' => '編輯ç¨è
ä»é¢',
+'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨è
çCSSä½®JavaScriptæªæ¡',
+'right-editusercss' => '編輯å
¶ä»ç¨è
çCSSæªæ¡',
+'right-edituserjs' => '編輯å
¶ä»ç¨è
çJavaScriptæªæ¡',
+'right-rollback' => 'å
±æä¸é çé ä¸ä¸ªç¨æ¶æåç編輯é¸è½å»',
+'right-markbotedits' => 'å
±å¾©å編輯æ¨ç¤ºåæ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
+'right-noratelimit' => 'ç¡åèé »çéå¶çå½±é¿',
+'right-import' => 'å°å¥ä¸ªWikiå¯å
¥é ',
+'right-importupload' => 'å°ä¸ä¸ªä¸è¼æªæ¡å¯å
¥é ',
+'right-patrol' => 'å
±å
¶å®ç編輯ææ¨ç¤ºå已巡é',
+'right-autopatrol' => '家己ç編輯èªåæ¨ç¤ºåå·¡é',
+'right-patrolmarks' => 'çæè¿å·¡æ¥ç·¨è¼¯çæ¨è¨',
+'right-unwatchedpages' => 'çé ç¡äººç£è¦çæ¸
å®',
+'right-mergehistory' => 'ç¸ä½®ä¸å¯¡é çæ·å²',
+'right-userrights' => '編輯ææç¨è
çæ¬å©éå¶',
+'right-userrights-interwiki' => '編輯å°å
¶å®wikiä¾çç¨è
æ¬é',
+'right-siteadmin' => 'å°éé£ééè³æ庫',
+'right-override-export-depth' => '輸åºé ï¼å
æ¬é£å°çé å°5層深',
+'right-sendemail' => 'å¯é»åæ¹äºå
¶ä»ç¨è
',
+'right-passwordreset' => 'çéè¨å¯ç¢¼çé»åæ¹',
# User rights log
-'rightslogtext' => 'Chit-ê log liaÌt-chhut kái-pià n iÅng-chiá koân-lÄ« ê tÅng-chok.',
+'rightslog' => 'ç¨è
使ç¨æ¬è¨é',
+'rightslogtext' => 'Chit-ê log liaÌt-chhut kái-pià n iÅng-chiá koân-lÄ« ê tÅng-chok.',
+'rightslogentry' => 'å
± $1 çæ¬å©éå¶å° $2 æ¹å $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'èªåå°$2æåè³$3',
+'rightsnone' => 'ï¼ç¡ï¼',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'çéé ',
'action-edit' => 'Siu-kái chit iaÌh',
+'action-createpage' => 'éæ°é ',
+'action-createtalk' => 'éè¨è«é ',
+'action-createaccount' => 'éé个ç¨è
å£åº§',
+'action-minoredit' => 'æ¨ç¤ºåå°ç·¨è¼¯',
+'action-move' => 'å¾éé ',
+'action-move-subpages' => 'å¾éé ï¼ä½®ä¼ç次é ',
+'action-move-rootuserpages' => 'å¾ç¨è
rootçé ',
+'action-movefile' => 'å¾é个æªæ¡',
+'action-upload' => 'ä¸è¼é个æªæ¡',
+'action-reupload' => 'å代åæ¬çæªæ¡',
+'action-reupload-shared' => 'è«ç¨å
±ç¨åªé«æªæ¡åº«é¢é çæªæ¡',
+'action-upload_by_url' => 'å°ä¸ä¸ªç¶²å(URL)ä¸è¼é个æªæ¡',
+'action-writeapi' => '使ç¨API編寫',
+'action-delete' => 'å£æéé ',
+'action-deleterevision' => 'å£æé个修è¨æ¬',
+'action-deletedhistory' => 'çé个é hôngå£æçæ·å²',
+'action-browsearchive' => 'æ£å£æçé ',
+'action-undelete' => 'å
±å£æçé æåè½ä¾',
+'action-suppressrevision' => 'çèä¸åæ¶é个èèµ·ä¾çä¿®è¨æ¬',
+'action-suppressionlog' => 'çé个ç§äººè¨é',
+'action-block' => 'å°éé个ç¨è
ï¼äºä¼è¢ç¶ç·¨è¼¯',
'action-protect' => 'æ¹éé çä¿è·å±¤ç´',
'action-import' => 'å°å¥ä¸ªWikiå¯å
¥éé ',
'action-importupload' => 'å°ä¸ä¸ªä¸è¼æªæ¡å¯å
¥éé ',
'action-patrol' => 'æ¨ç¤ºå
¶å®ç編輯æ¯å·¡éç',
'action-autopatrol' => 'ä½ ç編輯æ¨ç¤ºå已巡æ¥é',
'action-unwatchedpages' => 'çç¡äºäººç£è¦çé åå®',
-'action-trackback' => 'é交ä¸ä¸ªtrackback',
'action-mergehistory' => 'ç¸ä½®éé çæ·å²',
'action-userrights' => '編輯ææç¨è
çæ¬é',
'action-userrights-interwiki' => '編輯å°å
¶å®wikiä¾çç¨è
æ¬é',
'action-siteadmin' => 'å°éæééè³æ庫',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|æ¹|æ¹}}',
-'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-pià n',
-'recentchanges-legend' => 'æè¿ç·¨è¼¯çé¸é
',
-'recentchangestext' => 'ä½éé ï¼çé®é个Wikiæè¿æ¹ç',
-'recentchanges-feed-description' => 'è¨çé个Wikiæè¿æ¹ç',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Chit ê siu-kái Ä sán-seng sin iaÌh',
-'recentchanges-label-minor' => 'Che sī sió siu-kái',
-'recentchanges-label-bot' => 'é个編輯æ¯æ©å¨äººåç',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'é个編輯ç¶æªå·¡é',
-'rcnote' => "ä¸é¢æ¯ä½$4 $5ï¼æè¿{{PLURAL:$2|å·¥|'''$2'''å·¥}}å
§ç{{PLURAL:$1|'''1'''æ¹|é '''$1'''æ¹}}ä¿®æ¹è¨éã",
-'rcnotefrom' => 'Ä-kha sÄ« $2 kà u ta⿠ê kái-pià n (keÌk-ke hián-sÄ« $1 hÄng).',
-'rclistfrom' => 'Hián-sī tùi $1 kà u ta⿠ê sin kái-pià n',
-'rcshowhideminor' => '$1 sió siu-kái',
-'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººæåç',
-'rcshowhideliu' => '$1 teng-jiÌp ê iÅng-chiá',
-'rcshowhideanons' => '$1 bû-bêng-sī',
-'rcshowhidepatr' => '$1å·¡éç編輯',
-'rcshowhidemine' => '$1 góa ê pian-chiÌp',
-'rclinks' => 'HÃan-sÄ« $2 jiÌt lÄi siÅng sin ê $1 hÄng kái-pià n
$3',
-'diff' => 'Cheng-chha',
-'hist' => 'ls',
-'hide' => 'am',
-'show' => 'hÃan-sÄ«',
-'minoreditletter' => '~',
-'newpageletter' => '!',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'çå
§å®¹ï¼ææJavaScriptï¼',
-'rc-enhanced-hide' => 'èå
§å®¹',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|æ¹|æ¹}}',
+'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-pià n',
+'recentchanges-legend' => 'æè¿ç·¨è¼¯çé¸é
',
+'recentchangestext' => 'ä½éé ï¼çé®é个Wikiæè¿æ¹ç',
+'recentchanges-feed-description' => 'è¨çé个Wikiæè¿æ¹ç',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Chit ê siu-kái Ä sán-seng sin iaÌh',
+'recentchanges-label-minor' => 'Che sī sió siu-kái',
+'recentchanges-label-bot' => 'é个編輯æ¯æ©å¨äººåç',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'é个編輯ç¶æªå·¡é',
+'rcnote' => "ä¸é¢æ¯ä½$4 $5ï¼æè¿{{PLURAL:$2|å·¥|'''$2'''å·¥}}å
§ç{{PLURAL:$1|'''1'''æ¹|é '''$1'''æ¹}}ä¿®æ¹è¨éã",
+'rcnotefrom' => 'Ä-kha sÄ« $2 kà u ta⿠ê kái-pià n (keÌk-ke hián-sÄ« $1 hÄng).',
+'rclistfrom' => 'Hián-sī tùi $1 kà u ta⿠ê sin kái-pià n',
+'rcshowhideminor' => '$1 sió siu-kái',
+'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººæåç',
+'rcshowhideliu' => '$1 teng-jiÌp ê iÅng-chiá',
+'rcshowhideanons' => '$1 bû-bêng-sī',
+'rcshowhidepatr' => '$1å·¡éç編輯',
+'rcshowhidemine' => '$1 góa ê pian-chiÌp',
+'rclinks' => 'HÃan-sÄ« $2 jiÌt lÄi siÅng sin ê $1 hÄng kái-pià n
$3',
+'diff' => 'Cheng-chha',
+'hist' => 'ls',
+'hide' => 'am',
+'show' => 'hÃan-sÄ«',
+'minoreditletter' => '~',
+'newpageletter' => '!',
+'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个æ注æç{{PLURAL:$1|ç¨è
|ç¨è
}}]',
+'rc_categories' => 'åé¡çç·ï¼ä»¥"|"åéï¼',
+'rc_categories_any' => 'ä»»ä½',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°æ®µè½',
+'rc-enhanced-expand' => 'çå
§å®¹ï¼ææJavaScriptï¼',
+'rc-enhanced-hide' => 'èå
§å®¹',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-pià n',
@@ -921,58 +1331,259 @@ TÄ« pat-lâng liân-loÌk là ê sî-chÅ«n bÄ kÄ e-mail tsÅ«-tsà siá chhut--
'recentchangeslinked-to' => '顯示é£å°ææå
¥çé åé£ææ¹éç',
# Upload
-'upload' => 'KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng',
-'uploadbtn' => 'KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng',
-'reuploaddesc' => 'Tò khì sà ng-chiÅ«â¿-bÄng ê pió.',
-'uploadnologin' => 'Bô teng-jiÌp',
-'uploadnologintext' => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] bÄ-sái-tit kÄ tóng-à n sà ng-chiÅ«â¿-bÄng.',
-'uploaderror' => 'Upload chhò-gÅ·',
-'uploadlogpage' => 'ä¸è¼è¨é',
-'uploadlogpagetext' => 'Ã-hÄ sÄ« chòe-kÄ«n sà ng-chiÅ«â¿-bÄng ê tóng-à n ê liaÌt-toaâ¿.',
-'filename' => 'Tóng-à n',
-'filedesc' => 'Khà i-ià u',
-'fileuploadsummary' => 'Khà i-ià u:',
-'uploadedfiles' => 'Tóng-à n Ã-keng sà ng chiÅ«â¿-bÄng',
-'ignorewarning' => 'Mà i chhap kéng-kò, kÄ tóng-à n pó-chûn khà lâi.',
-'ignorewarnings' => 'Mà i chhap kéng-kò',
-'badfilename' => 'Iáâ¿-siÅng ê miâ Ã-keng kái chò "$1".',
-'uploadwarning' => 'Upload kéng-kò',
-'savefile' => 'Pó-chûn tóng-à n',
-'uploadedimage' => 'thoân "[[$1]]" chiÅ«â¿-bÄng',
-'uploaddisabled' => 'Pháiâ¿-sè, sà ng chiÅ«â¿-bÄng ê kong-lêng bô khui.',
-'sourcefilename' => 'Tóng-à n goân miâ:',
-'destfilename' => 'Tóng-à n sin miâ:',
-'watchthisupload' => 'Kà m-sī chit ê tóng-à n',
-'upload-success-subj' => 'Sà ng-chiÅ«â¿-bÄng sêng-kong',
-
-'license' => 'Siū-khoân:',
-'license-header' => 'Siū-khoân',
+'upload' => 'KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng',
+'uploadbtn' => 'KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng',
+'reuploaddesc' => 'Tò khì sà ng-chiÅ«â¿-bÄng ê pió.',
+'upload-tryagain' => 'éåºæ¹éäºå¾çæªæ¡æè¿°',
+'uploadnologin' => 'Bô teng-jiÌp',
+'uploadnologintext' => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] bÄ-sái-tit kÄ tóng-à n sà ng-chiÅ«â¿-bÄng.',
+'upload_directory_missing' => 'ç¡ä¸å³çç®éï¼$1ï¼ï¼å½¼è¢ç¶ç±ç¶²é 伺æå¨å»ºç«ã',
+'upload_directory_read_only' => 'ç¡ä¸è¼ç®éï¼$1ï¼ï¼ææ¯ç¶²é 伺æå¨ç¡æ¬å¯«å
¥',
+'uploaderror' => 'Upload chhò-gÅ·',
+'upload-recreate-warning' => "'''注æï¼ä¸ä¸ªä»åçæªæ¡æhôngå£æææ¯å¾å»å¥ä½ã'''
+
+éé çå£æãå¾æ¯åè¨éä½ä¸è·¤éåèï¼",
+'uploadtext' => "ç¨ä¸è·¤ç表ä¾å
±æªæ¡ä¸è¼ã
+è¥æ¬²çææ¯æ£å¾éä¸è¼çæªæ¡ï¼æ使é²å
¥[[Special:FileList|æªæ¡ä¸è¼æ¸
å®]]ï¼ï¼éï¼ä¸è¼åæè¨éä½[[Special:Log/upload|ä¸å³è¨é]]ï¼è¥å£æå°±æè¨éä½[[Special:Log/delete|åªé¤è¨é]]ã
+
+è¥æ¬²ä½é å å
¥æªæ¡ï¼ç¨ä¸è·¤çä¸ç¨®æ¹å¼ä¾é£çµï¼
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''使ç¨æªæ¡çå®æ´çæ¬
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|æ¿ææå]]'''ç¨ä¸ä¸ªå¥ä½åç¿çä¸ä¸ª200 åç´ åç¸æ¡ï¼ãæ¿ææåãå說æ
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''ç´æ¥é£çµå°æªæ¡ï¼æ¯éç¡é¡¯ç¤ºæªæ¡",
+'upload-permitted' => 'å許çæªæ¡é¡å: $1',
+'upload-preferred' => '建è°çæªæ¡é¡å: $1',
+'upload-prohibited' => 'ç¦æ¢çæªæ¡é¡å: $1ã',
+'uploadlog' => 'ä¸è¼è¨é',
+'uploadlogpage' => 'ä¸è¼è¨é',
+'uploadlogpagetext' => 'Ã-hÄ sÄ« chòe-kÄ«n sà ng-chiÅ«â¿-bÄng ê tóng-à n ê liaÌt-toaâ¿.',
+'filename' => 'Tóng-à n',
+'filedesc' => 'Khà i-ià u',
+'fileuploadsummary' => 'Khà i-ià u:',
+'filereuploadsummary' => 'æ¹ææªæ¡ç說æ:',
+'filestatus' => 'çæ¬çæ³:',
+'filesource' => 'ä¾æºï¼',
+'uploadedfiles' => 'Tóng-à n Ã-keng sà ng chiÅ«â¿-bÄng',
+'ignorewarning' => 'Mà i chhap kéng-kò, kÄ tóng-à n pó-chûn khà lâi.',
+'ignorewarnings' => 'Mà i chhap kéng-kò',
+'minlength1' => 'æªæ¡çåä¸å°ææä¸å',
+'illegalfilename' => 'æªæ¡åâ$1âæè¢ç¨å¾ç¨ä½æ¨é¡çåï¼
+è«æ¹åäºå¾éæ°ä¸è¼ã',
+'filename-toolong' => 'æªæ¡çåé·åº¦è¢ä½¿è¶
é240ä½å
çµ',
+'badfilename' => 'Iáâ¿-siÅng ê miâ Ã-keng kái chò "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'å¯æªå ".$1" ä½® ($2)çMIMEé¡åç¡åã',
+'filetype-badmime' => 'MIMEé¡å¥"$1"çæªæ¡è¢ç¶ä¸è¼',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'è¢ç¶ä¸è¼é个æªæ¡ï¼å çº Internet Explorer æå
±ä¼åµæ¸¬å "$1"ï¼å½¼ç¨®è¢ä½¿ï¼å¯è½æ¯ææå±å®³çæªæ¡é¡åã',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''æ¯è¢ç¶ä¸è¼çæªæ¡é¡åï¼
+é©ç¶ç{{PLURAL:\$3|æªæ¡é¡å|æªæ¡é¡å}}æ¯\$2ã",
+'filetype-banned-type' => " '''ã.$1ã'''{{PLURAL:$4|æ¯æ¯æç¨å¾çæªæ¡é¡å|æ¯æ¯æç¨å¾çæªæ¡é¡å}}ã
+æç¨å¾ç{{PLURAL:$3|æªæ¡é¡å|æªæ¡é¡å}} $2ã",
+'filetype-missing' => '彼个æªæ¡å稱ç¡å¯æªå ï¼è¦ªå ".jpg"ï¼ã',
+'empty-file' => 'ä½ éåºä¾çæªæ¡æ¯ç©ºç',
+'file-too-large' => 'ä½ éåºä¾çæªæ¡å·é大',
+'filename-tooshort' => 'æªæ¡åå·ç',
+'filetype-banned' => 'éé¡çæªæ¡è¢«ç¦æ¢',
+'verification-error' => 'é个æªæ¡ç¡ééé©è',
+'hookaborted' => 'ä½ æ¬²åç編輯å çºæ´å±é(extension hook)å»è·³éã',
+'illegal-filename' => 'ç¡åç¨çæªæ¡å稱',
+'overwrite' => 'è¢ä½¿è¦å¯«å·²ç¶ä½å§çæªæ¡',
+'unknown-error' => 'ç¼çä¸ä¸ªä¸ç¥çé¯èª¤',
+'tmp-create-error' => 'ç¡æ³åº¦å»ºç«è¨ææªæ¡',
+'tmp-write-error' => '寫å
¥è¨ææªæ¡çæé£ç¼çé¯èª¤',
+'large-file' => '建è°æªæ¡ç大å°è¢ç¶è¶
é $1ï¼æ¬æªæ¡å¤§å°æ¯ $2ã',
+'largefileserver' => 'é个æªæ¡æ¯ä¼ºæå¨é
ç½®æå
許çè¼å¤§ã',
+'emptyfile' => 'ä½ æ¬²ä¸è¼çæªæ¡æ¢è¥æ¯ç©ºçï¼
+éæå¯è½æ¯ææ¯èæªæ¡å稱ï¼
+è«æª¢æ¥ä½ 確å®æ¯æ¬²ä¸è¼é个æªæ¡ã',
+'windows-nonascii-filename' => 'æ¬ç¶åºçæªæ¡å稱è¢ç¶æç¹æ®çå',
+'fileexists' => "å·²ç¶æä¸ä¸ªä»åçæªæ¡ï¼ä½ è¥ç¡ç¢ºå®ä½ 欲è¦å
±æ¹ï¼è«æª¢æ¥'''[[:$1]]'''ã [[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "é个æªæ¡çæè¿°é å·²ç¶ä½'''[[:$1]]'''建ç«ï¼æ¯éé个å稱çæªæ¡ç¶æªæï¼
+ä½ æ輸å
¥çæ¦è¦è¢é¡¯ç¤ºä½å½¼ä¸ªæè¿°é ç¶ä¸ï¼è¥æ¬²æ¦è¦ä½éçæèï¼ä½ ææå編輯ã
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ä¸ä¸ªè¦ªåæªåçæªæ¡å·²ç¶ä½å§: [[$2|thumb]]
+* ä¸è¼æªæ¡çæªå: '''[[:$1]]'''
+* é馬æªæ¡çæªå: '''[[:$2]]'''
+è«é¸ä¸ä¸ªç¡ä»çåã",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "é个æªæ¡è¥è¦ªåæ¯ä¸å¹
åç縮å°çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã [[$1|thumb]]
+è«æª¢æ¥æªæ¡'''[[:$1]]'''ï¼
+è¥æª¢æ¥çæªæ¡æ¯ä»å¹
åç縮åï¼å°±æ¯å
é£ä¸è¼ä¸å¹
縮åã",
+'file-thumbnail-no' => "以'''$1'''ååçæªæ¡ï¼
+ä¼æ¢è¥æ¯æå¹
åç縮å°çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã
+ä½ æ¬²å°±ä¸è¼å®æ´å¤§å°ççæ¬ï¼è¥ç¡è«æ¹æªæ¡å稱ã",
+'fileexists-forbidden' => 'å·²ç¶æä¸ä¸ªä»åçæªæ¡ï¼èä¸è¢æªè¦å¯«ï¼
+è¥ä½ 欲ä¸è¼ä½ çæªæ¡ï¼è«éåè½å»ï¼é£ç¨ä¸ä¸ªæ°åä¾ã
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'å·²ç¶æä¸ä¸ªä»åçæªæ¡ä½å享æªæ¡åº«ï¼
+è¥ä½ 欲ä¸è¼ä½ çæªæ¡ï¼è«éåè½å»ï¼é£ç¨ä¸ä¸ªæ°åä¾ã
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'é个æªæ¡ä½®ä¸è·¤ç{{PLURAL:$1|个æªæ¡|个æªæ¡}}æ¯ä»æ¬¾çï¼',
+'file-deleted-duplicate' => 'ä¸ä¸ªä»åçæªæ¡ ï¼[[:$1]]ï¼ ä½é²åæäºäººå£æï¼
+ä½ æç¶ä½æ¬²é£éæ°ä¸è¼é²åï¼å
檢æ¥å½¼ä¸ªæªæ¡çå£æè¨éã',
+'uploadwarning' => 'Upload kéng-kò',
+'uploadwarning-text' => 'è«æ¹ä¸è·¤çæªæ¡æè¿°æé£è©¦',
+'savefile' => 'Pó-chûn tóng-à n',
+'uploadedimage' => 'thoân "[[$1]]" chiÅ«â¿-bÄng',
+'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼ã[[$1]]ãçæ°çæ¬',
+'uploaddisabled' => 'Pháiâ¿-sè, sà ng chiÅ«â¿-bÄng ê kong-lêng bô khui.',
+'copyuploaddisabled' => 'è¢ç¶éé網åä¸è¼',
+'uploadfromurl-queued' => 'ä½ çä¸è¼å·²ç¶å§æé',
+'uploaddisabledtext' => 'è¢ç¶ä¸è¼æªæ¡',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ä½PHPè¢ç¶ä¸è¼æªæ¡ï¼
+è«æª¢æ¥file_uploads è¨å®ã',
+'uploadscripted' => 'é个æªæ¡å
§åºæHTMLææ¯è
³æ¬ä»£ç¢¼ï¼ç¶²è·¯ç覽å¨å¯è½æé¯èª¤ç¿»è¯ã',
+'uploadvirus' => '彼个æªæ¡æä¸ä¸ªç
æ¯ï¼
+ç´°æ
ï¼$1',
+'uploadjava' => '彼个æªæ¡æ¯æ Java .class ç ZIP æªæ¡ï¼
+è¢ç¶ä¸è¼ Java æªæ¡ï¼æ¯å çºæ¹å¯è½æéé系統å®å
¨éå¡ã',
+'upload-source' => 'ä¾æºæªæ¡',
+'sourcefilename' => 'Tóng-à n goân miâ:',
+'sourceurl' => 'ä¾æºç¶²å(URL)ï¼',
+'destfilename' => 'Tóng-à n sin miâ:',
+'upload-maxfilesize' => 'æªæ¡ä¸å¤§ï¼$1',
+'upload-description' => 'æªæ¡èªªæ',
+'upload-options' => 'ä¸è¼é¸é
',
+'watchthisupload' => 'Kà m-sī chit ê tóng-à n',
+'filewasdeleted' => 'é²åæä¸è¼ä¸ä¸ªä»åçæªæ¡ï¼èä¸å¾ä¾äºäººå£æï¼
+ä½æ¬²é£ä¸è¼é²åï¼ä½ æ該å
檢æ¥$1ã',
+'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼çæªæ¡åæ¯ä»¥'''ã$1ã'''åé ï¼éä¸è¬æ¯æ¸ä½ç¸æ©èªåç·¨çï¼å½¼ç¡å¥æ義ï¼
+è«æ¿ä½ çæªæ¡èä¸ä¸ªè¼ææ義çåã",
+'upload-success-subj' => 'Sà ng-chiÅ«â¿-bÄng sêng-kong',
+'upload-success-msg' => 'ä½ å°[$2]éçä¸è¼å·²ç¶æåï¼ä¼ä½ï¼[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'ä¸è¼åé¡',
+'upload-failure-msg' => 'ä½ [$2]çä¸è¼åºç¾åé¡ï¼
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ä¸è¼è¦ç¤º',
+'upload-warning-msg' => 'ä½ å°[$2]éçä¸è¼åºåé¡ï¼ä½ æç¶åè½å»[[Special:Upload/stash/$1|ä¸è¼è¡¨]]ä¿®æ¹åé¡ã',
+
+'upload-proto-error' => 'æ¯èçåè°(protocol)',
+'upload-proto-error-text' => 'é ç¨ä¸è¼æ網å(URL)æ¯ä»¥ http://
æ ftp://
åé ã',
+'upload-file-error' => 'å
§é¨çé¯èª¤',
+'upload-file-error-text' => 'ä½ä¼ºæå¨æ¬²éä¸ä¸ªè¨ææªæ¡çæé£ï¼ç¼çä¸ä¸ªå
§é¨é¯èª¤ï¼
+è«ä½®[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]è¯çµ¡ã',
+'upload-misc-error' => 'æ¯ç¥åå çä¸è¼é¯èª¤',
+'upload-misc-error-text' => 'ä½ä¸è¼çæé£ç¼çé¯èª¤ï¼æ¯ç¥å¥åå ã
+è«ç¢ºèªç¶²å(URL)æ¯æ£ç¢ºçï¼äºæé£è©¦ã
+è¥ç¶é£æåé¡ï¼è«è¯çµ¡[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-too-many-redirects' => '網å(URL)å
å·æ¿ä¸ªè½å',
+'upload-unknown-size' => '大å°æ¯ç¥',
+'upload-http-error' => 'ç¼çä¸ä¸ªHTTPé¯èª¤ï¼$1',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'ç¡æ³åº¦ä¸²æµæªæ¡$1',
+'backend-fail-backup' => 'ç¡æ³åº¦å份æªæ¡$1',
+'backend-fail-notexists' => 'ç¡$1é个æªæ¡',
+'backend-fail-hashes' => 'ç¡æ³åº¦è®èæªæ¡æ£åå¼(hashe)éæ¯ä¸¦',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'æçµè®å¯«',
+'img-auth-notindir' => 'ä½ æ¬²ç¨çè·¯å¾ç¡ä½äºå
è¨å®çä¸è¼ç®éç¶ä¸ã',
+'img-auth-badtitle' => 'ç¡æ³åº¦å°"$1"ç¢çä¸ä¸ªææçæ¨é¡',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ä½ ç¶æªç»å
¥ï¼"$1"ç¡ä½ç½åå®(whitelist)é¢é ã',
+'img-auth-nofile' => 'ç¡"$1"é个æªæ¡',
+'img-auth-isdir' => 'ä½ æ³æ¬²è®ç®é"$1"ï¼
+æ¯éåªæç¶è®æªæ¡ã',
+'img-auth-streaming' => 'ç¶å§ä¸²æµ(streaming)"$1"',
+'img-auth-public' => 'img_auth.phpçåè½æ¯äºç§ç¨wikié輸åºæªæ¡ï¼
+éåwikiçè¨å®æ¯ä¸ä¸ªå
Œ
±wikiï¼
+çºèå®å
¨å ç´ ï¼img_auth.phpå·²ç¶åç¨ã',
+'img-auth-noread' => 'ç¨è
ç¡ææ¬å»è®"$1"',
+'img-auth-bad-query-string' => '網å(URL)æç¡æçæ¥è©¢å串',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ç¡æç網å(URL)ï¼$1',
+'http-invalid-scheme' => 'ç¡æ¯æ´æã$1ãç網å(URL)',
+'http-request-error' => 'HTTPè«æ±å¤±æï¼æ¯ç¥å¥ç©åå çé¯èª¤ã',
+'http-read-error' => 'HTTPè®äºé¯èª¤',
+'http-timed-out' => 'HTTPè«æ±å·²ç¶è¶
éæé',
+'http-curl-error' => 'å網å(URL)çæé£æé¯èª¤ï¼$1',
+'http-host-unreachable' => 'é£è¢å°ç¶²å(URL)',
+'http-bad-status' => '欲åHTTPçæé£åºç¾åé¡ï¼$1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'é£è¢å°ç¶²å(URL)',
+'upload-curl-error6-text' => 'æä¾ç網å(URL)ç¡æ³é£çµï¼
+è«ç¢ºå®ç¶²åæ¯æ£ç¢ºçèä¸ç¶²ç«æéã',
+'upload-curl-error28' => 'ä¸è¼å·²ç¶è¶
éæé',
+'upload-curl-error28-text' => '網ç«çåæå·ä¹
ï¼
+è«ç¢ºå®å½¼ä¸ªç¶²ç«æéï¼æå°çä¸ä¸æé£è©¦ï¼
+ä½ æ使ä½è¼éçæé£æ試ã',
+
+'license' => 'Siū-khoân:',
+'license-header' => 'Siū-khoân',
+'nolicense' => 'ç¡é¸åé
',
+'license-nopreview' => 'ï¼è¢ç¶å
çè¦ï¼',
+'upload_source_url' => ' ï¼ä¸ä¸ªææé£éæ¾äºå¤§ç¾ç網å(URL)ï¼',
+'upload_source_file' => 'ï¼ä½ä½ é»è
¦çä¸ä¸ªæªæ¡ï¼',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'é个ç¹æ®é 顯示ææä¸è¼çæªæ¡ï¼
+è¥æé濾ç¨è
ï¼åªæ彼个ç¨è
ä¸è¼é£ä¸æ°ççæ¬æ顯示ã',
+'listfiles_search_for' => 'ç
§æªæ¡å稱æ£ï¼',
+'imgfile' => 'æªæ¡',
'listfiles' => 'Iáâ¿-siÅng liaÌt-toaâ¿',
+'listfiles_thumb' => 'å°å',
'listfiles_date' => 'JiÌt-kî',
'listfiles_name' => 'Miâ',
'listfiles_user' => 'IÅng-chiá',
'listfiles_size' => 'ToÄ-sè',
'listfiles_description' => 'Soat-bêng',
+'listfiles_count' => 'çæ¬',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Tóng-à n',
-'filehist' => 'Tóng-à n ê leÌk-sú',
-'filehist-help' => 'æ¤æ¥æï¼æééçå½¼æé£çæªæ¡',
-'filehist-revert' => 'åè½',
-'filehist-current' => 'hiÄn-chÄi',
-'filehist-datetime' => 'JiÌt-kî/ Sî-kan',
-'filehist-thumb' => 'å°å',
-'filehist-thumbtext' => 'ç´°å¼µåä½$1ççæ¬',
-'filehist-user' => 'IÅng-chiá',
-'filehist-dimensions' => 'é·é',
-'filehist-comment' => '註é',
-'imagelinks' => 'Äng tioÌh ê tóng-à n',
-'linkstoimage' => 'Ä-bÄ«n ê {{PLURAL:$1|iaÌh liân kà u|$1 iaÌh liân kà u}} chit ê tóng-à n:',
-'nolinkstoimage' => 'Bô poà ⿠iaÌh liân kà u chit tiuâ¿ iáâ¿-siÅng.',
-'sharedupload-desc-here' => 'éæªæ¡å°$1éä¾çï¼ä¼å¯è½åç¨ä½å¥çäºå·¥ï¼
-ä¼ç說æ[$2 æªæ¡èªªæé ]è²¼ä½ä¸è·¤ã',
+'file-anchor-link' => 'Tóng-à n',
+'filehist' => 'Tóng-à n ê leÌk-sú',
+'filehist-help' => 'æ¤æ¥æï¼æéå°±éçå½¼æé£çæªæ¡',
+'filehist-deleteall' => 'å
¨é¨å£æ',
+'filehist-deleteone' => 'å£æ',
+'filehist-revert' => 'åè½',
+'filehist-current' => 'hiÄn-chÄi',
+'filehist-datetime' => 'JiÌt-kî/ Sî-kan',
+'filehist-thumb' => 'å°å',
+'filehist-thumbtext' => 'ç´°å¼µåä½$1ççæ¬',
+'filehist-nothumb' => 'ç¡å°å',
+'filehist-user' => 'IÅng-chiá',
+'filehist-dimensions' => 'é·é',
+'filehist-filesize' => 'æªæ¡å¤§ç´°',
+'filehist-comment' => '註é',
+'filehist-missing' => 'æªæ¡ç¡ç',
+'imagelinks' => 'Äng tioÌh ê tóng-à n',
+'linkstoimage' => 'Ä-bÄ«n ê {{PLURAL:$1|iaÌh liân kà u|$1 iaÌh liân kà u}} chit ê tóng-à n:',
+'linkstoimage-more' => 'è¶
é$1{{PLURAL:$1|é é£æ¥|é é£æ¥}}å°é个æªæ¡ï¼
+ä¸è·¤åªæ¯é£æ¥å°é个æªæ¡ç{{PLURAL:$1|é é é£çµ|é $1é é£çµ}}æ¸
å®ï¼
+æä¸ä¸ª[[Special:WhatLinksHere/$2|å
¨é¨çæ¸
å®]]ã',
+'nolinkstoimage' => 'Bô poà ⿠iaÌh liân kà u chit tiuâ¿ iáâ¿-siÅng.',
+'morelinkstoimage' => 'çé£æ¥å°é个æªæ¡ç[[Special:WhatLinksHere/$1|å
¶ä»é£çµ]]',
+'duplicatesoffile' => 'ä¸è·¤$1个æªæ¡ä½®é个ä»æ¬¾ï¼[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]ï¼ï¼',
+'sharedupload' => 'é个æªæ¡æ¯å°$1éä¾çï¼ä¼å¯è½ç¨ä½å¥ä¸ªäºå·¥ã',
+'sharedupload-desc-there' => 'é个æªæ¡å°$1éä¾çï¼ä¼å¯è½ç¨ä½å¥ä¸ªäºå·¥ï¼
+è«ç[$2 æªæ¡èªªæ]以äºè§£é²ä¸æ¥è¨æ¯ã',
+'sharedupload-desc-here' => 'é个æªæ¡æ¯å°$1éä¾çï¼ä¼å¯è½åç¨ä½å¥çäºå·¥ï¼
+ä¼[$2 æªæ¡èªªæé ]ç說æä½ä¸è·¤ã',
+'filepage-nofile' => 'ç¡é个åçæªæ¡',
+'filepage-nofile-link' => 'ç¡é个åçæªæ¡ï¼ä½ æ使 [$1ä¸è¼]ã',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸è¼é个æªæ¡çæ°çæ¬',
+'shared-repo-from' => 'ä¾èª $1',
+'shared-repo' => 'ä¸åå
±äº«çæªæ¡åº«',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'åè½$1',
+'filerevert-legend' => 'åè½æªæ¡',
+'filerevert-intro' => "ä½ ç¶å§åè½æªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4ä½$2 $3ççæ¬]ã",
+'filerevert-comment' => 'çç±ï¼',
+'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç¶åè½å°$1 $2ççæ¬',
+'filerevert-submit' => 'åè½',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç¶åè½å°[$4 ä½$2 $3ççæ¬]ã",
+'filerevert-badversion' => 'é个æªæ¡ææä¾çæéæªè¨ï¼ç¡é²åçæ¬å°çæ¬ã',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'å£æ$1',
+'filedelete-legend' => 'å£ææªæ¡',
+'filedelete-intro' => "ä½ ç¶å§å£ææªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ï¼ä½®ä¼çæ·å²ã",
+'filedelete-intro-old' => "ä½ ç¶å§å£æ'''[[Media:$1|$1]]'''ä½[$4 $2 $3]ççæ¬",
+'filedelete-comment' => 'çç±ï¼',
+'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶å£æ",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ä½$2 $3 ççæ¬å·²ç¶å£æ",
+'filedelete-nofile' => "ç¡'''$1'''é个",
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME chhiau-chhoÄ',
@@ -1028,6 +1639,8 @@ Template:Khu-piaÌt-iaÌh',
'popularpages' => 'Sî-kiâ⿠ê iaÌh',
'wantedcategories' => 'wantedcategories',
'wantedpages' => 'Beh tiÌh ê iaÌh',
+'wantedfiles' => '欲æçæªæ¡',
+'wantedtemplates' => '欲æçæ模',
'mostlinked' => 'SiÅng chiaÌp liân-kiat ê iaÌh',
'mostlinkedcategories' => 'SiÅng chiaÌp liân-kiat ê lÅ«i-piaÌt',
'mostlinkedtemplates' => 'SiÅng chiaÌp liân-kiat ê pang-bôÍ',
@@ -1036,12 +1649,13 @@ Template:Khu-piaÌt-iaÌh',
'mostrevisions' => 'SiÅng chiaÌp siu-kái ê iaÌh',
'prefixindex' => 'SóÍ-Å« chià u sû-thâu sek-Ãn liáu ê iaÌh',
'shortpages' => 'Té-iaÌh',
+'longpages' => 'é·é ',
'deadendpages' => 'KhuÌt-thâu-iaÌh',
'deadendpagestext' => 'Ä-kha ê iaÌh bô liân kà u wiki lÄi-té ê kî-thaâ¿ iaÌh.',
'protectedpages' => 'SiÅ« pó-hÅÍ Ãª iaÌh',
'protectedpagestext' => 'Ä-kha ê iaÌh siÅ« pó-hÅÍ, bÄ-tit soá-Å«i iaÌh pian-chiÌp',
'listusers' => 'IÅng-chiá liaÌt-toaâ¿',
-'usercreated' => 'ä½$1 $2 建ç«',
+'usercreated' => ' {{GENDER:$3|}}ä½$1 $2åµå»º',
'newpages' => 'Sin iaÌh',
'newpages-username' => 'IÅng-chiá miâ-chheng:',
'ancientpages' => 'Kó·-iaÌh',
@@ -1089,10 +1703,22 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'linksearch' => 'Chhiau-chhoÄ chÄm-goÄ liân-kiat',
'linksearch-line' => '$1 æ¯å°$2é£æ¥ä¾ç',
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => '顯示',
+'listusers-noresult' => 'æ£ç¡ç¨è
',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'æå§æ´»åçç¨è
æ¸
å®',
+'activeusers-intro' => 'éæ¯ä½éå»$1 {{PLURAL:$1|å·¥y|å·¥}}æåéä¸å¯¡æ´»åçç¨è
æ¸
å®ã',
+'activeusers-hidebots' => 'æ©æ©å¨äºº',
+'activeusers-hidesysops' => 'æ©ç®¡çå¡',
+
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ç¨è
建ç«çè¨é',
+'newuserlogpage' => 'ç¨è
建ç«çè¨é',
+'newuserlogpagetext' => 'éæ¯éç¨è
å£åº§çè¨é',
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ç¨è
é£æ¬å©',
'listgrouprights-members' => '(æå¡åå®)',
# E-mail user
@@ -1118,12 +1744,15 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'nowatchlist' => 'Là ê kà m-sÄ«-toaâ¿ bô pòaâ¿ hÄng.',
'watchnologin' => 'Bô teng-jiÌp',
'watchnologintext' => 'Là it-tÄng à i [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] chiah Ä-tà ng siu-kái là ê kà m-sÄ«-toaâ¿.',
+'addwatch' => 'å å
¥å»ç£è¦å®',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" chit iaÌh Ã-keng ka-jiÌp là ê [[Special:Watchlist|kà m-sÄ«-toaâ¿]]. BÄ«-lâi chit iaÌh aÌh-sÄ« siong-koan ê thó-lÅ«n-iaÌh nÄ Å« kái-pià n, Ä liaÌt tÄ« hia. Tông-sî tÄ« [[Special:RecentChanges|Chòe-kÄ«n ê kái-pià n]] Ä iÅng '''chho·-thé''' hián-sÄ« iaÌh ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú là beh chiÅng chit iaÌh tùi là ê kà m-sÄ«-toaâ¿ tû tiÄu, khì khòng-chè-tiâu chhiÌh \"Mà i kà m-sÄ«\" chiÅ« Ä-sái-tit.",
+'removewatch' => 'å°ç£è¦å®å¾èµ°',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" chit iaÌh Ã-keng tùi là ê kà m-sÄ«-toaâ¿ tû tiÄu.',
'watch' => 'kà m-sī',
'watchthispage' => 'Kà m-sÄ« chit iaÌh',
'unwatch' => 'Mà i kà m-sī',
'unwatchthispage' => 'Mà i koh kà m-sī',
+'notanarticle' => 'æ¯æ¯å
§å®¹é é¢',
'watchnochange' => 'Là kà m-sÄ« ê hÄng-boÌk tÄ« hián-sÄ« ê sî-kî Ã-lÄi lóng bô siu-kái kòe.',
'watchlist-details' => 'Kà m-sÄ«-toaâ¿ Å« {{PLURAL:$1|$1 iaÌh|$1 iaÌh}}, thó-lÅ«n-iaÌh bô sǹg chÄi-lÄi.',
'watchmethod-recent' => 'tng teh kÃam-cha choè-kÄ«n ê siu-kái, khoà ⿠ū kà m-sÄ« ê iaÌh bô',
@@ -1133,49 +1762,108 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'wlshowlast' => 'Hián-sÄ« chêng $1 tiám-cheng $2 jiÌt $3',
'watchlist-options' => 'ç£è¦å®çé¸é
',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'å
±ç£è¦',
+'unwatching' => 'è«ç£è¦',
+'watcherrortext' => 'ä½ä½ æ¹"$1"ç£è¦è¨å®çæé£ï¼ç¼çä¸ä¸ªåé¡',
+
+'enotif_reset' => 'å
±å
¨é¨çé æç¶åå·¡é',
+'changed' => 'æ¹é',
+'created' => '寫é',
+'enotif_subject' => 'ä½{{SITENAME}}ç$PAGETITLEéé æäº$CHANGEDORCREATED$PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'ç$1ï¼èªä½ é åä¾å°ä»æææ¹ç',
+'enotif_lastdiff' => 'ç$1éåæ¹ç',
+'enotif_anon_editor' => 'ç¡åæ°ç¨è
$1',
+
# Delete
-'deletepage' => 'Thâi iaÌh',
-'confirm' => 'Khak-tÄng',
-'excontent' => "lÅe-iông sÄ«: '$1'",
-'excontentauthor' => "loÄ-iông sÄ«: '$1' (î-it ê kòng-hià n-chiá sÄ« '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lÅe-iông sÄ«: '$1'",
-'exblank' => 'iaÌh khang-khang',
-'historywarning' => 'Kéng-kò: Là beh thâi ê iaÌh Å« leÌk-sú:',
-'confirmdeletetext' => 'Là tih-beh kÄ 1 ê iaÌh aÌh-sÄ« iáâ¿-siÅng (pau-koat siong-koan ê leÌk-sú) éng-kiú tùi chu-liÄu-khò· thâi tiÄu. Chhiá⿠khak-tÄng là à n-sǹg án-ne chò, jÄ«-chhiá⿠liáu-kái hiÅ-kó, jÄ«-chhiá⿠bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
-'actionfailed' => 'åç¡æ',
-'deletedtext' => '"$1" Ã-keng thâi tiÄu. Tùi $2 khoà â¿-Ä-tioÌh chòe-kÄ«n thâi ê kì-loÌk.',
-'dellogpage' => 'å£æçè¨é',
-'dellogpagetext' => 'Ã-hÄ liaÌt chhut chòe-kÄ«n thâi tiÄu ê hÄng-boÌk.',
-'deletecomment' => 'LÃ-iû:',
+'deletepage' => 'Thâi iaÌh',
+'confirm' => 'Khak-tÄng',
+'excontent' => "lÅe-iông sÄ«: '$1'",
+'excontentauthor' => "loÄ-iông sÄ«: '$1' (î-it ê kòng-hià n-chiá sÄ« '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lÅe-iông sÄ«: '$1'",
+'exblank' => 'iaÌh khang-khang',
+'delete-confirm' => 'å£æ$1',
+'delete-legend' => 'å£æ',
+'historywarning' => 'Kéng-kò: Là beh thâi ê iaÌh Å« $1 ê siu-tèng leÌk-sú:',
+'confirmdeletetext' => 'Là tih-beh kÄ 1 ê iaÌh aÌh-sÄ« iáâ¿-siÅng (pau-koat siong-koan ê leÌk-sú) éng-kiú tùi chu-liÄu-khò· thâi tiÄu. Chhiá⿠khak-tÄng là à n-sǹg án-ne chò, jÄ«-chhiá⿠liáu-kái hiÅ-kó, jÄ«-chhiá⿠bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
+'actionfailed' => 'åç¡æ',
+'deletedtext' => '"$1" Ã-keng thâi tiÄu. Tùi $2 khoà â¿-Ä-tioÌh chòe-kÄ«n thâi ê kì-loÌk.',
+'dellogpage' => 'å£æçè¨é',
+'dellogpagetext' => 'Ã-hÄ liaÌt chhut chòe-kÄ«n thâi tiÄu ê hÄng-boÌk.',
+'deletionlog' => 'å£æçè¨é',
+'reverted' => 'è½è½å»åä¸ä¸ªçæ¬',
+'deletecomment' => 'LÃ-iû:',
+'deleteotherreason' => 'å
¶ä»ï¼å¦å¤ççç±ï¼',
+'deletereasonotherlist' => 'å
¶ä»ççç±',
+'deletereason-dropdown' => '*ä¸è¬å£æççç±
+** ä½è
çè¦æ±
+** éåèä½æ¬
+** ç ´å£',
+'delete-edit-reasonlist' => '編輯å£æççç±',
# Rollback
-'rollback' => 'KÄ siu-kái ká tÅg khì',
-'rollback_short' => 'Ká tÅg khì',
-'rollbacklink' => 'ká tÅg khì',
-'rollbackfailed' => 'Ká bÄ tÅg khì',
-'cantrollback' => 'Bô-hoat-tÅ· kÄ siu-kái ká-tÅg--khì; téng Å«i kòng-hià n-chiá sÄ« chit iaÌh î-it ê chok-chiá.',
-'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tÅ· kÄ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lÅ«n]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tÅg-khì; Ã-keng Å« lâng siu-kái aÌh-sÄ« ká-tÅg chit iaÌh. Téng 1 Å«i siu-kái-chiá sÄ« [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lÅ«n]]).',
-'editcomment' => "Siu-kái phêng-lūn sī: \"''\$1''\".",
+'rollback' => 'KÄ siu-kái ká tÅg khì',
+'rollback_short' => 'Ká tÅg khì',
+'rollbacklink' => 'ká tÅg khì',
+'rollbackfailed' => 'Ká bÄ tÅg khì',
+'cantrollback' => 'Bô-hoat-tÅ· kÄ siu-kái ká-tÅg--khì; téng Å«i kòng-hià n-chiá sÄ« chit iaÌh î-it ê chok-chiá.',
+'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tÅ· kÄ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lÅ«n]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tÅg-khì;
+Ã-keng Å« lâng siu-kái aÌh-sÄ« ká-tÅg chit iaÌh.
+Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "Pian-chiÌp kà i-ià u sÄ«: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'åè½[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼ç編輯å°é ä¸ä¸ª[[User:$1|$1]]çä¿®è¨çæ¬',
+'revertpage-nouser' => 'åè½ï¼ç¡ç¨è
åï¼ç編輯å°é ä¸ä¸ª[[User:$1|$1]]çä¿®è¨çæ¬',
+'rollback-success' => 'åè½$1ç編輯ï¼
+è½è½å»é ä¸ä¸ª$2çä¿®è¨çæ¬ã',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'ç»å
¥çè³è¨å¤±æ',
+'sessionfailure' => 'ä½ çç»å
¥é£ç·æ¢è¥æåé¡ï¼
+çºèé²æ¢é£ç·è¢«é§å®¢(hijack)ï¼é个æä½å·²ç¶åæ¶ï¼
+è«å
è½å»åä¸é ï¼éæ°è¼å
¥å½¼é ï¼æé£è©¦ã',
# Protect
-'protectlogpage' => 'ä¿è·çè¨é',
-'protectedarticle' => 'pó-hÅÍ "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Pó-hÅ· "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Khak-tÄng beh pó-hÅ·',
-'protectcomment' => 'LÃ-iû:',
-'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hÅÍ jÄ«m-hô pau-hâm tÄ« chit iaÌh ê iaÌh.',
+'protectlogpage' => 'ä¿è·çè¨é',
+'protectlogtext' => 'ä¸è·¤æ¯ä¿è·é ææ¹éçæ¸
å®ï¼
+è«åè[[Special:ProtectedPages|ä¿è·é æ¸
å®]]çé馬æä¿è·çé ã',
+'protectedarticle' => 'pó-hÅÍ "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'æ¹"[[$1]]"çä¿è·çç´',
+'unprotectedarticle' => 'å·²ç¶è§£é¤"[[$1]]"çä¿è·',
+'movedarticleprotection' => 'å·²ç¶å
±"[[$2]]"çä¿è·è¨å®å¾å»"[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Pó-hÅ· "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Khak-tÄng beh pó-hÅ·',
+'protectcomment' => 'LÃ-iû:',
+'protectexpiry' => 'å°æï¼',
+'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéæ¯è',
+'protect_expiry_old' => 'å°ææéå·²ç¶éå»',
+'protect-unchain-permissions' => '解é¤æ´å ä¿è·çé¸é
',
+'protect-locked-blocked' => "ä½ è¢ç¶ä½å°éçæé£æ¹ä¿è·çç´ï¼
+ä¸è·¤æ¯'''$1'''é馬çä¿è·çç´:",
+'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hÅÍ jÄ«m-hô pau-hâm tÄ« chit iaÌh ê iaÌh.',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Siu-kái',
-'restriction-move' => 'Sóa khì',
+'restriction-edit' => 'Siu-kái',
+'restriction-move' => 'Sóa khì',
+'restriction-create' => 'éå§å¯«',
+'restriction-upload' => 'ä¸è¼',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'å
¨ä¿è·',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'åä¿è·',
+'restriction-level-all' => 'ä»»ä½ä¸ç´',
# Undelete
-'undelete' => 'Kiù thâi tiÄu ê iaÌh',
-'undeletepage' => 'Khoà ⿠kap kiù thâi tiÄu ê iaÌh',
-'undeletelink' => 'çï¼æ¢å¾©',
-'undeleteviewlink' => 'Khoà â¿',
+'undelete' => 'Kiù thâi tiÄu ê iaÌh',
+'undeletepage' => 'Khoà ⿠kap kiù thâi tiÄu ê iaÌh',
+'undeletepagetitle' => "'''ä¸è·¤å
æ¬[[:$1]]çå£æä¿®è¨æ¬'''",
+'viewdeletedpage' => 'çå£æçé ',
+'undeletepagetext' => 'ä¸è·¤ç$1个é å·²ç¶äºäººå£æï¼æ¯éç¶ä½æªæ¡ï¼èä¸æ使æåè½ä¾ï¼
+æªæ¡åº«å¯è½æå®ææ¸
çã',
+'undeletelink' => 'çï¼æ¢å¾©',
+'undeleteviewlink' => 'Khoà â¿',
+'undeletecomment' => 'çç±ï¼',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Miâ-khong-kan:',
@@ -1223,31 +1911,53 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'whatlinkshere-filters' => 'é濾å¨',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Hong-só iÅng-chiá',
-'ipbreason' => 'LÃ-iû:',
-'ipbsubmit' => 'Hong-só chit Å«i iÅng-chiá',
-'ipboptions' => 'å
©é»é:2 hours,ä¸å·¥:1 day,ä¸å·¥:3 days,ä¸ç¦®æ:1 week,å
©ç¦®æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,å
©åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
-'badipaddress' => 'Bô-hÄu ê IP chÅ«-chÃ',
-'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] Ã-keng pÄ« hong-só.
Khì [[Special:IPBlockList|IP hong-só liaÌt-toaâ¿]] review hong-só ê IP.',
-'ipusubmit' => 'Chhú-siau hong-só chit ê chÅ«-chÃ',
-'ipblocklist' => 'SiÅ« hong-só ê iÅng-chiá',
-'blocklink' => 'hong-só',
-'unblocklink' => 'åæ¶å°é',
-'change-blocklink' => 'æ¹å°é',
-'contribslink' => 'kòng-hià n',
-'autoblocker' => 'ChÅ«-tÅng kìm-chà là sú-iÅng, in-Å«i là kap "$1" kong-ke kÄng 1 ê IP chÅ«-chà (kìm-chà lÃ-iû "$2").',
-'blocklogpage' => 'å°éè¨é',
-'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hÄn chì $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Chit-ê log liaÌt-chhut block/unblock ê tÅng-chok. ChÅ«-tÅng block ê IP chÅ«-chà bô liaÌt--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] Å« hiÄn-chú-sî Å«-hÄu ê block/ban o·-miâ-toaâ¿).',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chÅ thêng-iÅng ah',
+'blockip' => 'Hong-só iÅng-chiá',
+'blockip-title' => 'å°éç¨è
',
+'blockip-legend' => 'å°éç¨è
',
+'ipbexpiry' => 'å°æï¼',
+'ipbreason' => 'LÃ-iû:',
+'ipbreasonotherlist' => 'å
¶ä»çç±',
+'ipbsubmit' => 'Hong-só chit Å«i iÅng-chiá',
+'ipbother' => 'å
¶ä»æéï¼',
+'ipboptions' => 'å
©é»é:2 hours,ä¸å·¥:1 day,ä¸å·¥:3 days,ä¸ç¦®æ:1 week,å
©ç¦®æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,å
©åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
+'ipbotherreason' => 'å
¶ä»ï¼å¦å¤ççç±ï¼',
+'badipaddress' => 'Bô-hÄu ê IP chÅ«-chÃ',
+'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] Ã-keng pÄ« hong-só.
Khì [[Special:BlockList|IP hong-só liaÌt-toaâ¿]] review hong-só ê IP.',
+'unblockip' => '解é¤å°ç¨è
çå°é',
+'ipusubmit' => 'Chhú-siau chit ê hong-só',
+'ipblocklist' => 'SiÅ« hong-só ê iÅng-chiá',
+'ipblocklist-legend' => 'æ£ä¸ä¸ªå°éçç¨è
',
+'ipblocklist-submit' => 'æ£',
+'blocklink' => 'hong-só',
+'unblocklink' => 'åæ¶å°é',
+'change-blocklink' => 'æ¹å°é',
+'contribslink' => 'kòng-hià n',
+'autoblocker' => 'ChÅ«-tÅng kìm-chà là sú-iÅng, in-Å«i là kap "$1" kong-ke kÄng 1 ê IP chÅ«-chà (kìm-chà lÃ-iû "$2").',
+'blocklogpage' => 'å°éè¨é',
+'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hÄn chì $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Chit-ê log liaÌt-chhut block/unblock ê tÅng-chok. ChÅ«-tÅng block ê IP chÅ«-chà bô liaÌt--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] Å« hiÄn-chú-sî Å«-hÄu ê block/ban o·-miâ-toaâ¿).',
+'unblocklogentry' => '解é¤å°é$1',
+'block-log-flags-anononly' => 'åªæç¶æ¯ç¡åæ°ç¨è
',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chÅ thêng-iÅng ah',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'èªåå°éè¢ç¶ç¨',
+'block-log-flags-noemail' => 'é»åæ¹å°éç¢å§',
+'ipb_already_blocked' => '"$1"æ¯å°éç¢å§',
+'ip_range_invalid' => 'æ¯èç網å(IP)ç¯å',
+'blockme' => 'å°éæ',
# Developer tools
-'locknoconfirm' => 'Là bô kau "khak-tÄng" ê keh-á.',
+'lockbtn' => 'å°éè³æ庫',
+'unlockbtn' => '解é¤å°è³æ庫çå°é',
+'locknoconfirm' => 'Là bô kau "khak-tÄng" ê keh-á.',
+'lockdbsuccesssub' => 'è³æ庫å°éæå',
+'unlockdbsuccesssub' => 'å·²ç¶å
±è³æ庫çå°é解é¤',
+'unlockdbsuccesstext' => 'è³æ庫已ç¶è§£é¤å°é',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Sóa iaÌh',
-'movepagetext' => "Ä-kha chit ê form> iÅng lâi kái 1 ê iaÌh ê piau-tê (miâ-chheng); só·-Å« siong-koan ê leÌk-sú Ä tòe leh sóa khì sin piau-tê.
+'move-page' => 'å¾$1',
+'move-page-legend' => 'Sóa iaÌh',
+'movepagetext' => "Ä-kha chit ê form> iÅng lâi kái 1 ê iaÌh ê piau-tê (miâ-chheng); só·-Å« siong-koan ê leÌk-sú Ä tòe leh sóa khì sin piau-tê.
KÅ« piau-tê Ä chiââ¿-chò 1 iaÌh choán khì sin piau-tê ê choán-iaÌh.
Liân khì kÅ« piau-tê ê liân-kiat (link) bÄ khì tÄng--tioÌh; Ä-kì-tit chhiau-chhÅe siang-thâu (double) ê aÌh-sÄ« kò·-chiòng ê choán-iaÌh.
Là ū chek-jÄ«m khak-tÄng liân-kiat kè-sioÌk liân tioÌh Å«i.
@@ -1258,34 +1968,44 @@ Che piaú-sÄ« nÄ Å« têng-tââ¿, Ä-sái kÄ sin iaÌh soà tÅg-khì goân-l
'''SÃ-JĪ!'''
Tùi chÄ lâng thaÌk ê iaÌh lâi kóng, soá-Å«i sÄ« toÄ tiâu tÄi-chì.
Liâu--loÌh-khì chìn-chêng, chhiá⿠seng khak-tÄng là ū liáu-kái chiah-ê hiÅ-kó.",
-'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lÅ«n-iaÌh (chún Å«) oân-nâ Ä chÅ«-tÅng tòe leh sóa-Å«i. Ã-hÄ Ãª chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kÄ chit iaÌh tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lÄng-gÅa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê Ã-keng Å« iÅng--kòe ê thó-lÅ«n-iaÌh, heÌk-chiá *Ä-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Ã-siÅng ê chêng-hêng nÄ-chún tÄ« leh, là chÃ-hó iÅng jîn-kang ê hong-sek sóa iaÌh aÌh-sÄ« kÄ haÌp-pèng (nÄ Å« su-ià u).",
-'movearticle' => 'Sóa iaÌh:',
-'movenologin' => 'Bô teng-jiÌp',
-'movenologintext' => 'Là it-tÄng à i sÄ« chù-chheh ê iÅng-chiá jÄ«-chhiá⿠ū [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] chiah Ä-tà ng sóa iaÌh.',
-'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
-'move-watch' => 'Kà m-sÄ« chit iaÌh',
-'movepagebtn' => 'Sóa iaÌh',
-'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
-'articleexists' => 'KÄng miâ ê iaÌh Ã-keng tÄ« leh, aÌh-sÄ« là kéng ê miâ bô-hÄu. Chhiá⿠kéng paÌt ê miâ.',
-'talkexists' => "'''IaÌh ê loÄ-bûn Å« soá cháu, mÌ-koh siong-koan ê thó-lÅ«n-iaÌh bô toè leh soá, in-Å«i sin piau-tê pun-té tÅ Å« hit iaÌh. Chhiá⿠iÅng jîn-kang ê hoat-tÅ· kÄ haÌp-pèng.'''",
-'movedto' => 'sóa khì tī',
-'movetalk' => 'SÅ«n-sòa sóa thó-lÅ«n-iaÌh',
-'movelogpage' => 'å¾ä½è¨é',
-'movelogpagetext' => 'Ä-kha liaÌt-chhut hông soá-Å«i ê iaÌh.',
-'movereason' => 'LÃ-iû:',
-'revertmove' => 'åè½',
-'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tÅ· sóa.',
+'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lÅ«n-iaÌh (chún Å«) oân-nâ Ä chÅ«-tÅng tòe leh sóa-Å«i. Ã-hÄ Ãª chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kÄ chit iaÌh tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lÄng-gÅa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê Ã-keng Å« iÅng--kòe ê thó-lÅ«n-iaÌh, heÌk-chiá *Ä-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Ã-siÅng ê chêng-hêng nÄ-chún tÄ« leh, là chÃ-hó iÅng jîn-kang ê hong-sek sóa iaÌh aÌh-sÄ« kÄ haÌp-pèng (nÄ Å« su-ià u).",
+'movearticle' => 'Sóa iaÌh:',
+'movenologin' => 'Bô teng-jiÌp',
+'movenologintext' => 'Là it-tÄng à i sÄ« chù-chheh ê iÅng-chiá jÄ«-chhiá⿠ū [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] chiah Ä-tà ng sóa iaÌh.',
+'movenotallowed' => 'ä½ ç¡ææ¬éå»å¾é ',
+'movenotallowedfile' => 'ä½ ç¡ææ¬éå»å¾æªæ¡',
+'cant-move-user-page' => 'ä½ ç¡ææ¬éå»å¾ç¨è
é ï¼ç¡å
æ¬ä¼çä¸é ï¼',
+'cant-move-to-user-page' => 'ä½ ç¡ææ¬éå»å¾ç¨è
é ï¼ä¸é ä¾å¤ï¼',
+'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
+'move-watch' => 'Kà m-sÄ« chit iaÌh',
+'movepagebtn' => 'Sóa iaÌh',
+'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
+'articleexists' => 'KÄng miâ ê iaÌh Ã-keng tÄ« leh, aÌh-sÄ« là kéng ê miâ bô-hÄu. Chhiá⿠kéng paÌt ê miâ.',
+'talkexists' => "'''IaÌh ê loÄ-bûn Å« soá cháu, mÌ-koh siong-koan ê thó-lÅ«n-iaÌh bô toè leh soá, in-Å«i sin piau-tê pun-té tÅ Å« hit iaÌh. Chhiá⿠iÅng jîn-kang ê hoat-tÅ· kÄ haÌp-pèng.'''",
+'movedto' => 'sóa khì tī',
+'movetalk' => 'SÅ«n-sòa sóa thó-lÅ«n-iaÌh',
+'movepage-page-moved' => '$1 Ã-keng sóa khì tÄ« $2.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1éé è¢ç¶å¾å»$2',
+'movelogpage' => 'å¾ä½è¨é',
+'movelogpagetext' => 'Ä-kha liaÌt-chhut hông soá-Å«i ê iaÌh.',
+'movenosubpage' => 'éé ç¡ä¸é ',
+'movereason' => 'LÃ-iû:',
+'revertmove' => 'åè½',
+'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tÅ· sóa.',
# Export
'export' => 'Su-chhut iaÌh',
'exportcuronly' => 'HÄn hiÄn-chhú-sî ê siu-téng-pún, mà i pau-koat kui-ê leÌk-sú',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'HÄ-thóng sìn-sit',
-'allmessagesname' => 'Miâ',
-'allmessagesdefault' => 'Siat piÄn ê bûn-jÄ«',
-'allmessagescurrent' => 'BoÌk-chêng ê bûn-jÄ«',
-'allmessagestext' => 'Chia liaÌt chhut só·-Å« tÄ« MediaWiki: miâ-khong-kan ê hÄ-thóng sìn-sit.',
+'allmessages' => 'HÄ-thóng sìn-sit',
+'allmessagesname' => 'Miâ',
+'allmessagesdefault' => 'Siat piÄn ê bûn-jÄ«',
+'allmessagescurrent' => 'BoÌk-chêng ê bûn-jÄ«',
+'allmessagestext' => 'Chia liaÌt chhut só·-Å« tÄ« MediaWiki: miâ-khong-kan ê hÄ-thóng sìn-sit.',
+'allmessages-filter-all' => 'å
¨é¨',
+'allmessages-language' => '話èªï¼',
+'allmessages-filter-submit' => 'ä¾å»',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Hòng-tÅa',
@@ -1293,7 +2013,8 @@ Liâu--loÌh-khì chìn-chêng, chhiá⿠seng khak-tÄng là ū liáu-kái chia
'thumbnail_error' => 'ç¢çå°åæé¯èª¤ï¼$1',
# Special:Import
-'import' => 'Su-jiÌp iaÌh',
+'import' => 'Su-jiÌp iaÌh',
+'import-upload-filename' => 'æªæ¡å稱ï¼',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Là chit ê iÅng-chiá ê iaÌh',
@@ -1339,7 +2060,9 @@ Là Ä-sái khoà ⿠i ê goân-sú-bé.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'éæ¯ä¸ç¯ç¹æ®é ï¼ä½ è¢ç¶ç·¨è¼¯ã',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'çäºå·¥é ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Khoà ⿠tóng-à n iaÌh',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ç系統è¨æ¯',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'çæ模',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ç幫è´é ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoà ⿠lÅ«i-piaÌt iaÌh',
'tooltip-minoredit' => 'å
±éåä¸ä¸ªå°ä¿®æ¹è¨è',
'tooltip-save' => 'Pó-chhûn là chò ê kái-pià n',
@@ -1349,6 +2072,7 @@ Là Ä-sái khoà ⿠i ê goân-sú-bé.',
'tooltip-watch' => 'å
±éé å å
¥ä½ çç£è¦å®',
'tooltip-rollback' => 'JiÌh "Hoê-choán" Ä-sái thè tÅg-khì téng-chiÌt-ê kái ê lâng ê iaÌh.',
'tooltip-undo' => 'ãåæ¶ãæ使åè½é个編輯èä¸æ使å
çè¦ç·¨è¼¯ççµæï¼é£æ使ä½æ¦è¦å å
¥åå ã',
+'tooltip-preferences-save' => 'ä¿åè¨å®',
'tooltip-summary' => 'Siá chiÌt-ê kán-tan soat-bêng',
# Attribution
@@ -1358,11 +2082,23 @@ Là Ä-sái khoà ⿠i ê goân-sú-bé.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} iÅng-chiá $1',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
-'markedaspatrolledtext' => 'Ã-keng phiau-sÄ« chit ê siu-tÄng-pún Å« lâng sûn--kòe.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
+'markaspatrolledtext' => 'å
±éé è¨èåå·¡é',
+'markedaspatrolled' => 'è¨èåå·¡é',
+'markedaspatrolledtext' => 'Soán-teÌk ê siu-tÄng-pún [[:$1]] Ã-keng kì-hÅ chò sûn--kòe.',
+'rcpatroldisabled' => 'å·¡æè¿æ¹çåè½å·²ç¶éæ',
+'markedaspatrollederror' => 'è¢ä½¿è¨èåå·¡æ¥é',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ä½ ææå®ä¸ä¸ªä¿®è¨æ¬æ¯å·¡éç',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ä½ è¢ç¶è¨èä½ å®¶å·±æ¹çä¿®è¨æ¬æ¯å·¡éç',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'å·¡æ¥è¨é',
+'patrol-log-header' => 'éæ¯ä¸ä¸ªå·²ç¶å·¡æ¥éçä¿®è¨æ¬è¨é',
+'log-show-hide-patrol' => '$1å·¡æ¥è¨é',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'KÅ« siu-tÄng-pún $1 thâi-tiÄu Ä.',
+'deletedrevision' => 'KÅ« siu-tÄng-pún $1 thâi-tiÄu Ä.',
+'filedeleteerror-short' => '欲å£ææªæ¡çæé£æé¯èª¤ï¼$1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Khì chêng 1 ê siu-kái',
@@ -1413,7 +2149,7 @@ Là Ä-sái khoà ⿠i ê goân-sú-bé.',
# External editor support
'edit-externally' => 'IÅng gÅa-pÅ· èng-iÅng nÅg-thé pian-chiÌp chit-ê tóng-à n',
-'edit-externally-help' => '(Khoà ⿠[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors siat-tÄng soat-bêng] ê chu-liÄu.)',
+'edit-externally-help' => '(Khoà ⿠[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors siat-tÄng soat-bêng] ê chu-liÄu.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'choân-pÅÍ',
@@ -1489,4 +2225,9 @@ NÄ-chún *mÌ-sÄ«* lÃ, chhiá⿠mà i tòe liân-kiat khì. Chit tiuâ¿ phoe
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|æ¨ç±¤]]é濾å¨:',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'å·²ç¶å
±éå¶ç¨ä½ç®¡è£¡å¡',
+'revdelete-unrestricted' => 'å¾èµ°å°ç®¡è£¡å¡çéå¶',
+'newuserlog-byemail' => 'ç¨é»åæ¹å¯å¯ç¢¼',
+
);