X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMzn.php;h=ad73dc1d357dd4060317adc566cb043e9d01880e;hb=69ae6a4c96b37dbdf962be124f34ce20e2810b9c;hp=37046bffb53895bf78d5517aa812515b91cbf8f9;hpb=b9340187c848d75c78953ef8628720d34a81d185;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 37046bffb5..ad73dc1d35 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -1,8 +1,7 @@
array( '0', 'جÙسÛت:', 'جÙس:', 'GENDER:' ),
);
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Ù¾ÛÙÙدÙ٠زÛر خط Ø¯Ú©Ø´Û Ø¨ÙاشÙ',
-'tog-hideminor' => 'ÙØ´ÙÙâÙدائ٠کÚÛÚ© تغÛÛرات تاز٠دگاردستÙâئÙ٠دÙÙ',
-'tog-hidepatrolled' => 'جا بدائ٠دÚÛâÛÙâئÙ٠پس بخارد تاز٠دگاردستÙâئÙÙ ÙدÙÙ',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÙاÛÙ
Ùکرد٠گشت بخرد ÙÙÚ¯ÙÙ ÙÙ ÙÙÚ¯ÙÙ ÙÙرست جا',
-'tog-extendwatchlist' => 'گت تر Ùکرد٠دÙ
با٠ÙکردÙâئÙÙ ÙÙرست تÙ
ÙÙ
دگارسÙâئÙÙ Ø³Ø±Ø Ù Ùا ÙÙØ· آخرÛÙ Ù
ÙردÙÙ',
-'tog-usenewrc' => 'استÙاد٠از تاز٠دگاردستÙâئÙ٠گتâتر بÙÛÛ (ÙÛازÙ
Ùد جاÙااسکرÛپت)',
-'tog-numberheadings' => 'Ø´Ù
ار٠بشت٠خدکار عÙاÙÛÙ',
-'tog-showtoolbar' => 'دÚÛâÛ٠جعب٠ÙÙار ابزار ر٠سÙرا٠ÙدائÙ',
-'tog-editondblclick' => 'دÚÛ ÛÙ ÙÙÚ¯Ù٠با دتا Ú©ÙÛÚ© (ÙÛازÙ
Ùد جاÙااسکرÛپت)',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ب٠کار دÙ
بدائ٠دÚÛâÛÙ ÙسÙ
تâئÙ٠با راست Ú©ÛÙÛÚ©
عÙاÙÛÙ ÙسÙ
تâئÙÙ Ùر٠(جاÙااسکرÛپت)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ù
٠رÙ
ز ر٠(تا Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}}) اÛÙ Ù
رÙرگر دÙÙ Ûاد دار',
-'tog-watchcreations' => 'اÛضاÙ٠بÛ٠صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ù
٠دÙرÙس ÙاکردÙ
٠ب٠پÛÚ¯ÛرÛâئÙÙ Ùرج.',
-'tog-watchdefault' => 'اضاÙÙ Ùاکرد٠صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù ÚÛÙ
ب٠ب٠Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ùرج',
-'tog-watchmoves' => 'صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ú©Ø´Ù
ب٠ر٠Ù
ÙÙ Ù¾ÙÚ¯ÛØ±Û Ùرج دÙ٠بÙÙÛس',
-'tog-watchdeletion' => 'اضاÙÙ Ùاکرد٠صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾Ø§Ú© کاÙ
ب٠ب٠Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ùرج',
-'tog-minordefault' => 'ÙÙ
٠صÙØÙâئÙ٠دÚÛÙ Ø±Ù Ø¬Ø²Ø¦Û Ù¾ÛØ´âگاÙ
Ù٠دار',
-'tog-previewontop' => 'ÙÙ
اÛØ´ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ùب٠از دÚÛâÛÙ ÙجعبÙ(Ùا Ùب٠از ÙÙ).',
-'tog-previewonfirst' => 'Ù¾ÛØ´ ÙÛÙ
اÛØ´ زÙ
Ù٠اÙÙÛ٠دÚÛâÛÙ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'اگ٠Ù
Ù٠پگرÛâئÙ٠ر٠تغÛÛر ÙداÙÙ Ù
سÙ٠اÛÙ
Û٠بزÙ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ùر گادر Ù
Ù٠کارÙØ±Û ØµÙØ®ÙâÛ Ú¯Ù¾ دÙ٠ات ÚÛ Ø¨ÙÙÛØ´ÙÙ Ù
٠سÙ٠اÛÙ
Û٠بزÙ',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ùرگادر صØÙ Ùا دÙ٠اتا Ø®Ùرد ÚÛ Ø±Ù Ø¹Ùض ÙکردÙÙ Ù
Ù ÙسÙ٠اÛÙ
Û٠بزÙ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ù
Ù٠اÛÙ
ÛÙ ÙاÙ
٠ئÙ٠اÛØ·ÛÙاع رسÙÙÛ Ø¯Ù٠دÙاشÙ',
-'tog-shownumberswatching' => 'دÙ
باÙکرÙÙ٠سÙرا٠ÙدائÙ',
-'tog-oldsig' => 'Ù¾ÛØ´ ÙÛÙ
اÛØ´ اÛÙ
Ø¶Ø§Û Ù
ÙجÙد:',
-'tog-fancysig' => 'اÛÙ
ضا ر٠ÙÛÚ©Û Ù
ت٠Ùظر بÛرÛÙ (بدÙÙ ÙÛÙÚ© ÙاÛتÙ)',
-'tog-uselivepreview' => 'اÛستÛÙاد٠از Ù¾ÛØ´ ÙÛÙ
اÛØ´ زÙد٠(جاÙا اسکرÛÙ¾) (جدÛدÙ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'زÙ
ÙÙÛ Ú©Ù Ø®ÙÙاص٠دÚÛâÛ٠ر٠ÙÙÙÛشتÙ
Ù Ù
٠ر٠بائÙ',
-'tog-watchlisthideown' => 'دپÙØ´ÙÛâÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ù
Ù Ù¾ÛگرÛØ§Û ÙÙÙرست دÙÙ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'دپÙØ´ÙÛâÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ø±ÙباتâئÙÙ Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯ÛراÛØ§Û ÙÙÙرست دÙÙ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Ø®Ùرد عÙض بÛÛ Ùا ر٠Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ùرج دÙÙ ÙØ´ÙÙ ÙددÙ',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ÙرÙÛ Ú©Ù ØÛساب دارÙ٠ر٠دپÙØ´ÙÙ',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ÙرÙÙÛ Ú©Ù ØÛساب ÙدارÙ٠ر٠Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ùرج دÙ٠دپÙØ´Ù.',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'دپÙØ´ÙÛâÛ٠دÚÛÙâئÙ٠گشت بخارد Ù
ÙÙ Ù¾ÛÚ¯Ø±Û ÙÙÙرست دÙ٠جÙ',
-'tog-ccmeonemails' => 'برسÙÛâÛ٠رÙÙÙشت ÙاÙ
ÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±ÙرÙ٠رسÙÙ
ب٠Ù
Ù Ùس٠ÙÙ
برسÙÛâÛ٠بÙاشÙ.',
-'tog-diffonly' => 'Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙ Ø ØªÙاÙت بÙÙ ÙÛÙ
اÛØ´ Ùدائ٠ÙÙاشÙ.',
-'tog-showhiddencats' => 'دپÙØ´ÙÙÛ٠رجâئÙ٠ر٠ÙØ´ÙÙ ÙادÙ',
-'tog-norollbackdiff' => 'بعد ÙاگردÙÙÛ ØªÙاÙت ر٠ÙØ´ÙÙ ÙدÙ',
-
-'underline-always' => 'ÙÙ
ÛØ´Ù Ù
ازرÙÙÛ',
-'underline-never' => 'دکÙ',
-'underline-default' => 'Ù¾ÛØ´âÙرض Ù
رÙرگر',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'دÚÛ Û٠جعب٠ÙÙÙ
سبک:',
-'editfont-default' => 'Ù¾ÛØ´ Ùرض Ù
رÙرگر',
-'editfont-monospace' => 'ÙÙÙت Monospaced',
-'editfont-sansserif' => 'ÙÙÙت Sans-serif',
-'editfont-serif' => 'ÙÙÙت Serif',
-
-# Dates
-'sunday' => 'ÛÙâØ´ÙبÙ',
-'monday' => 'دÙØ´ÙبÙ',
-'tuesday' => 'سÙâØ´ÙبÙ',
-'wednesday' => 'ÚارشÙبÙ',
-'thursday' => 'Ù¾ÙجâØ´ÙبÙ',
-'friday' => 'جÙÙ
Ù',
-'saturday' => 'Ø´ÙبÙ',
-'sun' => 'ÛÙâØ´ÙبÙ',
-'mon' => 'دÙØ´ÙبÙ',
-'tue' => 'سÙâØ´ÙبÙ',
-'wed' => 'ÚارشÙبÙ',
-'thu' => 'Ù¾ÙجشÙبÙ',
-'fri' => 'جÙÙÙ
Ù',
-'sat' => 'Ø´Ù
بÙ',
-'january' => 'ÚاÙÙÛÙ',
-'february' => 'ÙÙرÛÙ',
-'march' => 'Ù
ارس',
-'april' => 'Ø¢ÙرÛÙ',
-'may_long' => 'Ù
Ù',
-'june' => 'ÚÙئÙ',
-'july' => 'ÚÙئÛÙ',
-'august' => 'ئÙÙÚ¯ÙÙâسÙت',
-'september' => 'سÙÙâÙ¾ÙتÙÙâÙ
ÙبÙر',
-'october' => 'اکتبر',
-'november' => 'ÙÙÙÙÙâÙ
ÙبÙر',
-'december' => 'دساÙ
بر',
-'january-gen' => 'ÚاÙÙÛÙ',
-'february-gen' => 'ÙÙرÛÙ',
-'march-gen' => 'Ù
Ùارس',
-'april-gen' => 'Ø¢ÙرÛÙÙ',
-'may-gen' => 'Ù
Ù',
-'june-gen' => 'جÙÙÙ',
-'july-gen' => 'ÚÙئÛÙ',
-'august-gen' => 'ئÙÚ¯ÙÙâسÙت',
-'september-gen' => 'سÙÙâÙ¾ÙتÙÙâÙ
ÙبÙر',
-'october-gen' => 'اکتبر',
-'november-gen' => 'ÙÙÙÙÙâÙ
ÙبÙر',
-'december-gen' => 'دساÙ
بر',
-'jan' => 'جاÙÙÛÙ',
-'feb' => 'ÙÙâÙرÛÙ',
-'mar' => 'Ù
ارÚ',
-'apr' => 'Ø¢ÙرÛÙ',
-'may' => 'Ù
Ù',
-'jun' => 'ÚÙئÙ',
-'jul' => 'جÙÙاÛ',
-'aug' => 'ئÙÚ¯Ùست',
-'sep' => 'سÙâپتÙâÙ
بر',
-'oct' => 'ئÙکتÙبر',
-'nov' => 'ÙÙÙÙâÙ
بر',
-'dec' => 'دساÙ
بر',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رجâئÙÙ}}',
-'category_header' => '"$1" ر٠دÙ٠صÙØÙâئÙÙ',
-'subcategories' => 'جÛر رجâئÙÙ',
-'category-media-header' => '«$1» رج پرÙÙدÙâئÙÙ',
-'category-empty' => 'Ø§Û Ø±Ø¬ ر٠دÙâÙ٠ئÙâسا ÙÛÚÛ Ø¯Ø£ÙÛÙ',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|خ٠رج|خ٠رجÙÙ}}',
-'hidden-category-category' => 'خ٠رجÙÙ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|اÛÙتا رج ÙÙ
ÛÙتا زÛر رج ر٠داÛÙÙ.|{{PLURAL:$1|اÛÙتا زÛررج|اÛÙتا $1 زÛررج}} اÛÙتا رج ر٠{{PLURAL:$1|داÛÙÙ|داÛÙÙÙ}}Ø Ø§ÛÙتا رج در Ú©Ù ØاÙÛ $2 زÛررج ÙسÙ.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'اÛÙتا رج {{PLURAL:$1|اتا زÛر رج|$1 زبررج}} ر٠شاÙ
٠بÙÙÙ.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|اÛ٠رج ÙÙ
ÛÙتا صÙØ٠ر٠داÙÙÙ.|Ø§Û {{PLURAL:$1صÙØÙ|صÙØÙ|$1 ئÙÙ}}Ø $2 ج٠اÛÙج٠دÙرÙÙ.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|صÙØÙÙ|$1 صÙØÙÙ}} ک٠اÛ٠ب٠درÙ٠اÛÙتا رج دÙÙ Ùرار ÙاÛتÙÙ.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|اÛ٠رج دÙÙ ÙÙØ· ÙÙ
ÛÙتا عکس درÙ.|{{PLURAL:$1|اÛ٠اتا پرÙÙدÙ|اÛÙ $1تا پرÙÙدÙ}} اÛ٠رج دÙÙ {{PLURAL:$1|درÙ|درÙÙ}}Ø Ø§Û٠رج Ú©Ùا٠$2تا پرÙÙد٠داÙÙÙ.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|پرÙÙدÙ|$1 پرÙÙدÙ}} اÛ٠رج دÙ٠درÙÙ.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(دÙ
باÙÙ)',
-'index-category' => 'صÙØÙâئÙÙ ÙÙ
اÛ٠بÙÛÛ',
-'noindex-category' => 'صÙØÙâئÙÙ ÙÙ
اÛÙ ÙÙÛÛ',
-'broken-file-category' => 'صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø§ØªØ§ عکس اسا ÙØ´Ù٠سر دÙÛâÛÙ',
-
-'about' => 'دربارÙ',
-'article' => 'صÙØÙâÛ Ø¨ÙÙÛشتÙâئÙÙ',
-'newwindow' => '(تÙâرÙÙâ رÙجÛ٠دÙâÙÙâ Ùا بÙÙÙ)',
-'cancel' => 'ÙÙ ÙاکردÙ',
-'moredotdotdot' => 'ÙÛÙØ´ÙتÙÙ...',
-'mypage' => 'Ù
٠صÙØÙ',
-'mytalk' => 'Ù
Ù Ú¯Ù¾',
-'anontalk' => 'Ú¯Ù¾ بزÙئ٠اÛÙتا Ø¢ÛâÙ¾Û ÙسÙÙ',
-'navigation' => 'بگردستÙ',
-'and' => ' Ù',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Ù¾Ûدا ÙکردÙ',
-'qbbrowse' => 'ÚأرخÙâسÙâÙ',
-'qbedit' => 'دÚÛâÛÙ',
-'qbpageoptions' => 'اÛ٠صÙØÙ',
-'qbmyoptions' => 'Ù
٠صÙØÙâئÙÙ',
-'faq' => 'Ù
عÙ
ÙÙÛ Ø³ÙاÙا',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ترÙÙ Ú¯Ù¾ بزÙئÙ',
-'vector-action-delete' => 'پاک ÙاکردÙ',
-'vector-action-move' => 'دکش ÙاکردÙ',
-'vector-action-protect' => 'زÙÙ٠بزÙئÙ',
-'vector-action-undelete' => 'دبار٠بÙÙÛشت٠بÛÙÙ',
-'vector-action-unprotect' => 'زÙÙ٠عÙض ÙاکردÙ',
-'vector-view-create' => 'بساتÙ',
-'vector-view-edit' => 'دÚÛâÛÙ',
-'vector-view-history' => 'تارÛØ®Ú٠ر٠بÙدÛâÛÙ',
-'vector-view-view' => 'بخÙÙدستÙ',
-'vector-view-viewsource' => 'ÙÙÙ Ù
Ùبع ر٠ÙارشائÙ',
-'actions' => 'عÙ
ÙکاردÙÙ',
-'namespaces' => 'اÛسÙ
ÙضائÙÙ',
-'variants' => 'Ú¯ÙÛØ´âئÙÙ',
-
-'errorpagetitle' => 'خطا!',
-'returnto' => 'بردگست٠تا $1',
-'tagline' => '{{SITENAME}} جÙ',
-'help' => 'راÙÙÙ
ا',
-'search' => 'بگردستÙ',
-'searchbutton' => 'ÚرخâÙاÛÛ',
-'go' => 'بÙÙر',
-'searcharticle' => 'بÙر',
-'history' => 'صÙØÙâÛ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ',
-'history_short' => 'تارÛØ®ÚÙ',
-'updatedmarker' => 'عÙض بÙÛÛ Ù¾Ø³ از آخرÛ٠بار ک٠بÛâÛÙ
ÙÙ
Ù',
-'printableversion' => 'پرÛÙتâÙاکردÙÛ ØµÙØÙ',
-'permalink' => 'بÙ
ÙÙدستÙÛ ÙÛÙÚ©',
-'print' => 'پرÛÙت',
-'view' => 'ÙÙ
اÛØ´',
-'edit' => 'دÚÛâÛÙ',
-'create' => 'بساتÙ',
-'editthispage' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠دÚÛâÛÙ',
-'create-this-page' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠شÙÙ
ا بساجÛÙ',
-'delete' => 'پاک ÙاکردÙ',
-'deletethispage' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠پاک ÙاکردÙ',
-'undelete_short' => 'اØÛØ§Û {{PLURAL:$1|ات دÚÛâÛÙ|$1 دÚÛâÛÙ}}',
-'viewdeleted_short' => 'ÙÙ
اÛØ´ {{PLURAL:$1|اتا دÚÛâÛÙ Øذ٠بÙÛÛ|$1 دÚÛâÛÙ Øذ٠بÙÛÛ}}',
-'protect' => 'زÙÙ٠بزÙئÙ',
-'protect_change' => 'دگاردÙÛâÛÙ',
-'protectthispage' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠زÙÙ٠بزÙ',
-'unprotect' => 'زÙÙ٠عÙض ÙاکردÙ',
-'unprotectthispage' => 'اÛ٠زÙÙ٠ر٠عÙض بد٠ÙاکÙ',
-'newpage' => 'Ù٠صÙØÙ',
-'talkpage' => 'اÛ٠صÙØ٠دربار٠گپ بÙزÙئÙÙ',
-'talkpagelinktext' => 'Ú¯Ù¾',
-'specialpage' => 'شا صÙØÙ',
-'personaltools' => 'Ù
Ùâش٠ابزار',
-'postcomment' => 'Ù٠تÛÚ©Ù',
-'articlepage' => 'ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ',
-'talk' => 'Ú¯Ù¾',
-'views' => 'ÙارشÛâئÙÙ',
-'toolbox' => 'اÙبزار٠جا',
-'userpage' => 'کارÙر صÙØ٠ر٠سÙرا٠ÙدائÙ',
-'projectpage' => 'بدÛâÛ٠پرÙÚÙâÛ ÙصÙØÙ',
-'imagepage' => 'بدÛâÛÙ Ùعکس ÙصÙØÙ',
-'mediawikipage' => 'Ù¾ÛغÙÙ
ر٠بدÛâÛÙ',
-'templatepage' => 'بدÛâÛ٠شابÙÙÙ',
-'viewhelppage' => 'راÙÙÙ
ا صÙØÙ ÙارشÛâÛÙ',
-'categorypage' => 'بدÛâÛ٠رج',
-'viewtalkpage' => 'Ú¯Ù¾Ù٠ر٠سÙرا٠ÙدائÙ',
-'otherlanguages' => 'بÙÛ٠زÙÙÙâئÙÙ',
-'redirectedfrom' => '($1 ج٠بÙ
ÙئÙ)',
-'redirectpagesub' => 'گجگÛâبÙÛتÙÙÙ',
-'lastmodifiedat' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠آخرÛ٠بار اÛ٠گادر دÚÛÙÙ:
-$2Ø $1',
-'viewcount' => 'اÛ٠صÙØÙ {{PLURAL:$1|ات|$1}} بار بدÛâÛ٠بÛÙÙ',
-'protectedpage' => 'صÙØÙ Ù
ØاÙظتâبÙÛÛ',
-'jumpto' => 'Ú©Ù¾Ù٠بÛÙ٠بÙ:',
-'jumptonavigation' => 'بگردستÙ',
-'jumptosearch' => 'بخÙÙدستÙ',
-'pool-queuefull' => 'Ù
خز٠Ùص٠پر بÛÙÙ',
-'pool-errorunknown' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙاشÙاختÙ',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} دربارÙ',
-'aboutpage' => 'Project:دربارÙ',
-'copyright' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠بÙÙÙشتÙâئÙÙ $1 زÛر Ø´ÙÙ
٠دسÙت دÙرÙÙ.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ú©ÙÙÙ¾ÙÛâراسÙتâئÙÙ',
-'currentevents' => 'اساÛÛ Ø¯Ú©ØªÙâئÙÙ',
-'currentevents-url' => 'Project:اساÛÛ Ø¯Ú©ØªÙâئÙÙ',
-'disclaimers' => 'تکذÛبâÙÙÙ
ÙâئÙÙ',
-'disclaimerpage' => 'Project:تکذÛبâÙÙÙ
Ù',
-'edithelp' => 'دÚÛâÛ٠راÙÙ
ا',
-'helppage' => 'Help:راÙÙÙ
ا',
-'mainpage' => 'گت صÙØÙ',
-'mainpage-description' => 'گت صÙØÙ',
-'policy-url' => 'Project:سÛاستÙÙ',
-'portal' => 'کارÙرÙÙ ÙÙÙØ´',
-'portal-url' => 'Project:کارÙرÙÙ ÙÙØ´',
-'privacy' => 'سÛاست ØÙظ اسرار',
-'privacypage' => 'Project:سÛاست_ØÙظ_اسرار',
-
-'badaccess' => 'ÙتÙÙØ¯Û ÙÚÛ Ø±Ù ÙارشÛ',
-'badaccess-group0' => 'Ø´Ù
ا اÛ٠کار ر٠ÙتÙÙÛ ÙاکÙÛÙ.',
-'badaccess-groups' => 'عÙ
ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø®Ø§Ø³ØªÙÛ Ù
ÙØصر ب٠کارÙرÙÙ {{PLURAL:$2|اÛ٠گرÙÙ|اÛ٠گرÙÙâئÙÙ}} ÙستÙ: $1.',
-
-'versionrequired' => 'ÙÙسخÙÙ $1 ÙرÙ
âاÙزار Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø¬Ù ÙازÙ
ÙسÙÙ',
-'versionrequiredtext' => 'اÛ٠صÙØÙâÛ Ø¨Ø¯ÛâÛÙ ÙسÙ٠ب٠ÙسخÙÙ $1 ÙرÙ
âاÙزار Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø¬Ù ÙÛاز دارÙÛ.
-ب٠[[Special:Version|اÛ٠صÙØÙ]] بÙرÛÙ.',
-
-'ok' => 'خا',
-'retrievedfrom' => '"$1" ج٠بÛت٠بÛÙÙ',
-'youhavenewmessages' => 'Ø´Ù
ا اتا $1 داÙÙÛ ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ø´ÙÙ
ا {{PLURAL:$3| کارÙر دÛÚ¯Ù| $3 کارÙر}} $1 دارÙÛ ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ø´Ù
ا اتâØ³Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ùر ج٠$1 دارÙÛ ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ترÙÙ Ù¾ÛغÙÙ
|ترÙÙ Ù¾ÛغÙÙ
}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|ترÙ٠دÚÛâÛÙ|ترÙ٠دÚÛâÛÙâئÙÙ}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Ø´ÙÙ
Ù ÙسÙÙ $1 دÙÙØ ØªØ±ÙÙ Ù¾ÛغÙÙ
برسÛâÛÙ.',
-'editsection' => 'دÚÛâÛÙ',
-'editold' => 'دÚÛâÛÙ',
-'viewsourceold' => 'Ù
Ùبع ر٠ÙارشائÙ',
-'editlink' => 'دÚÛâÛÙ',
-'viewsourcelink' => 'Ù
Ùبع بدÛâÛÙ',
-'editsectionhint' => 'تÛÚ©Ù: $1 ر٠دÚÛâÛÙ',
-'toc' => 'دÙÙ',
-'showtoc' => 'سÙرا٠ÙادÙ',
-'hidetoc' => 'Ùر٠بÙر',
-'collapsible-collapse' => 'دÙستÙ',
-'collapsible-expand' => 'گت ÙاکردÙ',
-'thisisdeleted' => 'ÙÛÙ
اÛØ´ Ûا دÙبار٠دربÛاردÙÙ $1Ø',
-'viewdeleted' => 'ÙÙ
اÛØ´ $1Ø',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} دÚÛâÛ٠پاک بÛÙÙ',
-'feedlinks' => 'Ø®ÙÙÙرخÙÙ:',
-'feed-invalid' => 'خراب بÛÙ٠آبÙÙÙ
ا٠ÙØ®ÙÙÙرخÙÙ',
-'feed-unavailable' => 'Ø®ÙÙÙرخÙÙا Ùاب٠اÛستÛÙاد٠ÙÛÙÙ',
-'site-rss-feed' => '$1 ر٠آراسâاس Ø®Ùâراک',
-'site-atom-feed' => '$1 ر٠اتÙ
Ø®Ùâراک',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Ø®Ùâراک',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Ø®Ùâراک',
-'red-link-title' => '$1 (اÛ٠صÙØ٠دÙÙÛâÛÙ)',
-'sort-descending' => 'Ù
رتبâØ³Ø§Ø¬Û ÙزÙÙÛ',
-'sort-ascending' => 'Ù
رتبâØ³Ø§Ø¬Û ØµØ¹ÙدÛ',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'صÙØÙ',
-'nstab-user' => 'کارÙر صÙØÙ',
-'nstab-media' => 'رساÙÙ',
-'nstab-special' => 'شاء صÙØÙ',
-'nstab-project' => 'پرÙÚÙ',
-'nstab-image' => 'ÙاÛÙ',
-'nstab-mediawiki' => 'Ù¾ÛغÙÙ
',
-'nstab-template' => 'شابÙÙÙ',
-'nstab-help' => 'راÙÙÙ
ا',
-'nstab-category' => 'رج',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'ÙÙÙ٠اÛÙØªÛ ÙاکردÙ',
-'nosuchactiontext' => 'اÛÙتا کار اÛÙترÙØªÛ ÙÙØ´ÙÙÛ Ø¯Ù٠غÛرÙ
ÙجازÙ
-Ø´Ù
ا اØتÙ
اÙا اÛÙترÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ر٠اÛشتبا٠بÙÙÛØ´ÙÛ Ûا ÙÛÙÚ© اÛشتبا ر٠کÙÛÚ© ÙاکردÙÛ
-ÙÙ
ÛÙØªÛ Ù
Ù
Ú©Ù Ùست٠اÛØ±Ø§Ø¯Û {{SITENAME}} دÙ٠دارÙ.',
-'nosuchspecialpage' => 'اÛÙتا شاء صÙØÙ ÙجÙد ÙداÙÙÙ',
-'nospecialpagetext' => 'Ø´Ù
ا اتا غÛرÙ
Ùجاز صÙØ٠ر٠بخاسÙÛ.
-
-اÛÙا٠شاء صÙØÙâئÙÙ ÙستÙÙ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]',
-
-# General errors
-'error' => 'Ø®Ùطا',
-'databaseerror' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâئÙ٠پاÛگا',
-'laggedslavemode' => "'''Ùشدار:''' صÙØÙ Ù
Ù
Ú©Ù Ùست٠ک٠جدÛد ÙبÙâرÙزرساÙÛâئÙ٠ر٠شاÙ
Ù ÙÙاشÙ.",
-'readonly' => 'پاÛگا٠داد٠زÙÙ٠بزÙâبÛÙÙ',
-'enterlockreason' => 'دÙÛÙÛ Ø²ÙÙÛ٠بزÙئ٠ÙسÙ٠بارÛÙØ Ú©Ù ØاÙÛ ØªÙرÛØ¨Û Ø§Ø² زÙ
ÙÙÛ Ø¨Ø§Ø¦Ù Ú©Ù Ø²ÙÙÛ٠بÙÛت٠ÙاÙÙ',
-'readonlytext' => 'داد٠پاÛگا٠ÙÙتا دÚÛâÛ٠٠صÙØÙâئÙ٠بسات٠ÙسÙ٠زÙÙ٠بÙÛÛâئÙØ Ø§ÛÙ ÙضعÛت اØتÙ
اÙا٠Ù
عÙ
ÙÙÛ Ø±Ø³ÛدگÛÙÙ ÙسÙÙ Ùست٠ک٠اÛ٠کارÙÙ Ù¾ÙØ Ø¹Ø§Ø¯Û ÙاÙÙ.
-
-Ù
دÛØ±Û Ú©Ù Ø§ÛÙا٠ر٠زÙÙÙ Ùاکرد٠اÛ٠تÙضÛØ Ø±Ù Ø´Ù
Ù ÙسÙ٠بÙÙÛشتÙ: $1',
-'missing-article' => 'داد٠پاÛگا٠صÙØ٠«$1» $2 بÙÙÛشت٠ر٠ک٠ÙسÙÙ Ù¾Ûدا Ùاکرد بÙÙØ Ù¾Ûدا ÙکاردÙ.
-
-اÛÙ Ù
Ø´Ú©Ù Ù
عÙ
ÙÙا٠اÙ٠گادÙر Ù¾ÛØ´ اÙÙ Ú©Ù Ø´Ù
Ù Ø¨Ø®Ø§Ø³ØªÛ ÚÛÙ٠اتا ÙدÛÙ
Û Ûا Øذ٠بÙÛÛ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâÛ ØªÙاÙت بÙئÙ.
-
-اگ٠غÛر اÛÙ ÙستÙØ Ø§ØتÙ
اÙا٠ÙرÙ
âاÙزار دÙÙ Ù
ÙØ´Ú©Ù Ù¾Ûدا بÛÙÙ.
-اÛÙ Ù
شک٠ر٠اÛÙترÙØªÛ ÙØ´ÙÙÛ ÙÙ
را٠اتا [[Special:ListUsers/sysop|Ù
دÛر]] ÙسÙ٠برسÙÙÛÙ.',
-'missingarticle-rev' => '(ÙسخÙâÛ Ø´Ù
ارÙ: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(ÙرÙ: $1Ø $2)',
-'readonly_lag' => 'پاÛگا٠داد٠ب٠طÙر Ø®Ùدکار زÙÙÛ٠بزÙâبÛÙ٠تا پشتÛبÙÙ ÙÙسخÙâئÙ٠با اصÙÛ Ùسخ٠ÙÙ
اÙÙÚ¯ بÙاشÙÙ',
-'internalerror' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯ÙÙâÛÛ',
-'internalerror_info' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯ÙÙâÛÛ: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Ø·Û Ù¾Ø³Øª اÙ
کا٠بخÙÙدست٠«$1» ÙجÙد ÙداشتÙ.',
-'fileappenderror' => 'ÙÛÙ٠«$1» ر٠ب٠«$2» Ù¾Ùست ÙاکردÙ.',
-'filecopyerror' => 'ÙÛÙ٠پرÙÙدÙ٠«$1» ج٠رÙÛ Â«$2» ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨ÙاشÙ.',
-'filerenameerror' => 'ÙÛÙ٠پرÙÙدÙ٠«$1» ب٠«$2» تغÛÛرÙÙÙ
Ù¾ÛداÙاکÙÙ.',
-'filedeleteerror' => 'ÙÛÙ٠پرÙÙدÙ٠«$1» پاک بÙاشÙ.',
-'directorycreateerror' => 'اÙ
کا٠بسات٠پÙØ´Ù $1 ÙجÙد ÙداشتÙ.',
-'filenotfound' => 'پرÙÙدÙ٠«$1» Ù¾ÛداÙÛÙÙ.',
-'fileexistserror' => 'اÙ
کا٠بÙÙÛشت٠رÙÛ Ù¾Ø±ÙÙد٠$1 ÙجÙد ÙداÙÙÙ: پرÙÙد٠از Ùب٠ÙجÙد داشتÙ.',
-'unexpected' => 'Ù
Ùدار غÛرÙ
ÙتظرÙ: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'خطا: ÙÙØ´ÙÙ ÙرÙ
ر٠برسÙÛâÛÙ',
-'badarticleerror' => 'ÙÙØ´Ù٠اÛ٠کار ر٠اÛ٠صÙØ٠دÙÙ ÙاکردÙ.',
-'cannotdelete' => 'صÙØÙ Ûا تصÙÛر «$1» ر٠ÙÙØ´Ù٠پاک ÙاکردÙ.
-Ù
Ù
Ú©ÙÙ ÙبÙا٠Ùرد دÛÚ¯Ø±Û Ù٠ر٠پاک ÙاکردبÙئÙ.',
-'cannotdelete-title' => 'ÙØ´Ù٠«$1» ر٠پاک ÙاکردÙÙ',
-'delete-hook-aborted' => 'ÙÙاب ÙتÙÙد٠ØØ°Ù ÙاکÙÙ.
-اÛÙتا ÙسÙ٠دÙÛÙ ÙÙÙÛشتÙÙ.',
-'badtitle' => 'Ùخاش٠عÙÙاÙ',
-'badtitletext' => 'Ø¨Ø®Ø§Ø³ØªÛ Ø¹ÙÙا٠ÙاÙ
Ø¹ØªØ¨Ø±Ø Ø®Ø§ÙÛ Ûا Ù
ÛÙÙâزÙÙÙÛ Ø¹ÙÙا٠Ûا Ù
ÛÙÙâÙÛÚ©ÛÛ ØºÙØ· ÙÛÙÚ© ج٠بÛâÛÙ.
-Ù
Ù
Ú©ÙÙ ÙÙ٠دÙ٠اتا Ûا ÚÙتا ÚÛ Ø¨ÙÙÛØ´ ب٠ک٠ÙÙÙÙ٠عÙÙا٠دÙ٠بئÙ.',
-'perfcached' => 'اÛÙ ÚÛÙ٠ثبت بÙÛÛ ØاÙظ٠ج٠اÙÙÙ Ù Ù
Ù
Ú©Ù٠آپدÛت ÙÙÙائÙ. Øداکثر {{PLURAL:$1|اتا ÙتÛجÙ|$1تا ÙتÛجÙ}} ÙدÛÙ
Û ØاÙظ٠دÙ٠درÙ.',
-'querypage-no-updates' => 'اÛ٠صÙØÙ ÙعÙا٠ÙÙÙÙ٠آپدÛت بÙÙاشÙ.
-ÙÙ
ÛÙس٠ÙÙ٠دÙ٠بÙÙÛشتÙâئÙ٠شاÛد ÙدÛÙ
Û Ø¨Ø§Ø¦Ù.',
-'viewsource' => 'Ù
Ùبع ر٠بدÛâÛÙ',
-'viewsource-title' => '$1 Ù
بدأ ر٠سÙرا٠ÙدائÙÙ',
-'actionthrottled' => 'Ø´Ù
Ù Ù¾ÛØ´ ر٠بÛتÙÙ',
-'protectedpagetext' => 'اÛ٠صÙØ٠دÚÛâÛÙ ÙسÙ٠زÙÙÛ٠بز٠بÛÙÙ.',
-'viewsourcetext' => 'بتÙÙÙÛ Ù
ت٠Ù
بدأ اÛ٠صÙØ٠ر٠ÙارشÛÙ Ûا ÙÙج٠Ùسخ٠بÙÛرÛÙ:',
-'viewyourtext' => "بتÙÙÙÛ '''ش٠بÙÙÛشت٠ÚÛÙÙ''' Ù
بدأ ر٠اÛ٠صÙØ٠دÙÙ ÙارشÛÙ Ù Ú©Ù¾Û ÙاکÙÛÙ:",
-'protectedinterface' => 'اÛ٠صÙØ٠ارائÙâدÙÙدÙÙ Ù
تÙÛ Ùاسط کارÙر اÛÙ ÙرÙ
âاÙزار Ùست٠٠ب٠Ù
ÙظÙر Ù¾ÛØ´Ú¯ÛØ±Û Ø§Ø² Ø®Ø±Ø§Ø¨Ú©Ø§Ø±Û Ø²ÙÙÛ٠بزÙâبÛÙÙ.',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Ø´Ù
٠کارÙرÛâÙÙÙ
:',
-'yourpassword' => 'Ø´Ù
٠پسÙرد',
-'yourpasswordagain' => 'پسÙرد ر٠دÙبار٠بÙÙÛس',
-'remembermypassword' => 'Ù
٠رÙ
ز ر٠(تا Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}}) اÛÙ Ù
رÙرگر سر Ûاد ÙکاÙ',
-'yourdomainname' => 'Ø´Ù
٠کارÙØ±Û ÙÙÙ
',
-'login' => 'دÙ٠بÙردÙ',
-'nav-login-createaccount' => 'دÙ٠بÙرد٠/ عض٠بÛÙÙ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} ر٠دÙâÙÙ٠بÛÙÙâÙ
ÙئÙÙâÙ ÙÙâسÙØ ÙÙâÙÙÙ cookieئÙÙ Ú©Ùارسأر بÙÙئÙÙâÙ.',
-'userlogin' => 'دÙ٠بÙ
Ùئ٠/ عض٠بÛÙÙ',
-'userloginnocreate' => 'دÙ٠بÙ
ÙئÙ',
-'logout' => 'دربÙردÙ',
-'userlogout' => 'دربÙردÙ',
-'notloggedin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙ ÙÛÙ Ù
ÙÙÛ',
-'nologin' => 'عض٠ÙÛØ $1.',
-'nologinlink' => 'عض٠بÙاشÛÙ',
-'createaccount' => 'ترÙÙ Øساب Ùا ÙکاردÙ',
-'gotaccount' => 'عض٠ÙسÙÛØ $1.',
-'gotaccountlink' => 'بÙرÛ٠دÙÙ',
-'userlogin-resetlink' => 'دÙ٠بÙ
Ùئ٠ÙجزئÛات ر٠Ûاد ÙاکردÛØ',
-'createaccountmail' => 'اÛÙ
Û٠جÙ',
-'createaccountreason' => 'دÙÛÙ:',
-'badretype' => 'دÙتا پسÙØ±Ø¯Û Ú©Ù Ø¨ÙÙÛØ´ØªÛ Ø§ØªØ¬Ùر ÙÛÙÙ',
-'userexists' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ø®Ø§Ø³ØªÙÛ ÙجÙد داشتÙ.
-Ø®ÙاÙشأ ات ÙÙÙ
دÛگ٠اÙتخاب ÙاکÙÛÙ.',
-'loginerror' => 'دÙÙ ÙØ´ÛâÛÙ',
-'nocookiesnew' => 'Øساب کارÙØ±Û Ø¨Ø³Ø§ØªÙ Ø¨ÛÙÙØ Ø§Ù
ا Ø´ÙÙ
ا دÙÙ ÙØ´ÛÙÛ.
-{{SITENAME}} ÙرÙد کارÙرÙ٠ب٠ساÙ
اÙ٠از Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کاÙدÙ.
-Ø´ÙÙ
ا Ú©ÙÚ©ÛâئÙ٠ر٠کار ج٠دÙ
بداÛÛ.
-ÙØ·Ùا٠کÙÚ©ÛâئÙ٠ر٠ب٠کار دÙ
بدÙØ Ù Ø³Ù¾Ø³ با اسÙ
کارÙØ±Û Ù Ù¾Ø³Ùرد جدÛد بر٠دÙÙ.',
-'nocookieslogin' => 'â{{SITENAME}} Ú©ÙÚ©ÛâئÙ٠ر٠کارÙرÙ٠دÙ٠بÙرد٠سر کار زÙÙÙ. Ø´ÙÙ
ا جا خاÙØ´ دارÙ
Û Ú©Ù ÙØ´Ù٠ر٠کار بÛâÛÙÛÙ Ù Ø¯Ø¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û ÙاکÙÛÙ.ââ',
-'loginsuccess' => 'Ø´ÙÙ
ا إسا با اسÙ
«$1» ب٠{{SITENAME}} دÙ٠بÙ
ÙÙÛ.',
-'nouserspecified' => 'Ø´ÙÙ
ا ÙÙ٠أتا کارÙر ÙÙÙ
Ù
شخص ÙاکÙÛ.',
-'mailmypassword' => 'اتا Ù٠پسÙرد بساز ٠برسÙÙ',
-'accountcreated' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙ
دÙرÙس بÛÙÙ',
-'accountcreatedtext' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙ
Ø $1 بسات٠بÛÙÙ.',
-
-# Change password dialog
-'newpassword' => 'Ù٠پسÙرد:',
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙ
:',
-'passwordreset-domain' => 'داÙ
ÙÙ:',
-'passwordreset-capture' => 'گت اÛÙ
Û٠سÙرا٠Ùدائ٠بÙÙاشÙØ',
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail-oldemail' => 'اساء اÛÙ
ÛÙ:',
-'changeemail-newemail' => 'ترÙ٠اÛÙ
Û٠آدرس:',
-'changeemail-none' => '(ÙÚÙÛ)',
-'changeemail-submit' => 'اÛÙ
Û٠ر٠عÙض ÙاکردÙ',
-'changeemail-cancel' => 'ÙÙ ÙاکردÙ',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ضخÛÙ
',
-'bold_tip' => 'ضخÛÙ
',
-'italic_sample' => 'Ú©Ú',
-'italic_tip' => 'Ú©Ú',
-'link_sample' => 'ÙÛÙÚ© ÙسرÙÙÙ
',
-'link_tip' => 'درÙÙÛ ÙÛÙÚ©',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Ù
ثاÙ',
-'extlink_tip' => 'بÛرÙ٠بگردست٠(Ù¾ÛØ´ÙÙد http://â ر٠ÛادÙکاÙÛÙ)',
-'headline_sample' => 'Ù
ت٠عÙÙاÙ',
-'headline_tip' => 'عÙÙا٠بÙد Û²',
-'nowiki_sample' => 'Ø´Ù Ø¨Û ÙÙرÙ
ت بÙÙÛشت٠ر٠اÛÙج٠دکاÙÛÙ',
-'nowiki_tip' => 'ÙÙرÙ
ت سر ÚØ´ ر٠کÙرÛÚ© بÙÛرÙ',
-'image_tip' => 'بÙÙÛشتÙâÛ Ø¯ÙÙâÛ Ø¹Ú©Ø³',
-'media_tip' => 'ÙاÛÙ ÙÙÛÙÚ©',
-'sig_tip' => 'Ø´Ù
٠اÙ
ضا Ù ÙÙÙ Ù¾ÙâÛ ÙتارÛØ®',
-'hr_tip' => 'اÙÙÛ Ø®Ø· (ÙÙÙ Ú©Ù
ت٠کار بکشÛÙ)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'کار Ùگزارش:',
-'subject' => 'Ù
ÙضÙع Ûا عÙÙاÙ:',
-'minoredit' => 'اÛÙتا دÚÛâÛÙ Ø®ÙÙ Ø¬Ø²Ø¦Û Ø¨ÛâÛÙ',
-'watchthis' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠دÙ
با٠ÙاکردÙ',
-'savearticle' => 'جادکت٠ÙصÙØÙ',
-'preview' => 'Ù¾ÛØ´âÙ¾ÛØ´ سÙرا٠ÙدائÙ',
-'showpreview' => 'Ù¾ÛØ´âÙ¾ÛØ´ سÙرا٠ÙدائÙ',
-'showlivepreview' => 'Ø¢ÙÙاÛÙ Ù¾ÛØ´âÙ¾ÛØ´ سÙرا٠ÙدائÙ',
-'showdiff' => 'تغÛÛرات Ùسرا٠ÙدائÙ',
-'anoneditwarning' => "'''Ùشدار:''' Ø´ÙÙ
ا ÙÙتا عض٠ÙÙÛÛÙÛ.
-Ø´Ù
٠آÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ùس تارÛØ®Ú٠دÙÙ Ù
ÙÙدÙÙ.",
-'anonpreviewwarning' => "''Ø´Ù
ا ÙÙتا عض٠ÙÙÛÛÙÛØ Ø§Ú¯Ù Ø§ØªÚÛ Ø¨ÙÙÛسÛÙØ Ø´Ù
٠آÛâÙ¾Û ÙÙÛÙÚ¯Ùâرج اÛÙج٠Ù
ÙÙدÙÙ.''",
-'missingcommenttext' => 'اتâÚÛ Ø§ÛÙج٠بÙÙÛسÛÙ Ú©Ù Ø´Ù
٠تÙضÛØ Ø¨ÙÙ',
-'summary-preview' => 'Ø®ÙاصÙâÛ Ù¾ÛØ´âÙ¾ÛØ´ سÙرا٠ÙدائÙ:',
-'subject-preview' => 'Ù
ÙضÙع/عÙÙا٠ÙÙ¾ÛØ´âÙ¾ÛØ´ سÙرا٠ÙدائÙ:',
-'blockedtitle' => 'کارÙر دÙÙست٠بÛÙÙ',
-'blockedtext' => "'''Ø´Ù
Ù Ø¢Û Ù¾Û Ø¯Ùست٠بÛÙÙ.'''
-
-اÛ٠کار ر٠$1 اÙجاÙ
ÙدائÙ.
-اÛÙت Ùس٠ک٠ت٠اÛ٠کار ر٠ÙکردÛ: $2''
-
-* شرÙع دÙست٠بÛÙ: $8
-* زÙ
Ù٠پاÛا٠اÛ٠دÙست٠گÛ: $6
-* کاÙØ±Û Ú©Ù Ø®Ø§Ø³ØªÙ
Û ÙÙÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø±Ù Ø¯ÙÙدÛÙ
: $7
-
-Ø´Ù
ا بتÙÙÛ Ø¨Ø§ $1 با اتا از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛر|Ù
دÛرا]] تÙ
اس بÛرÛÙ Ù ÙÙج٠گپ بزÙÛÙ.
-
- Ø´Ù
Ù Ûاد دÙاش٠ک٠اگ٠ش٠اÛÙ
Û٠ر٠ÙÙÙشت بائÛÙ ÙتÙÙÛ Ù
دÛرا Ùس٠اÛÙ
Û٠بزÙÛ٠اگ٠اÛÙ
Û٠ر٠ÙÙÙØ´ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات دÙ٠بÙÙÛسÛÙ[[Special:Preferences|اÛÙج٠اÛÙ
Û٠ر٠بÙÙÛس]]
-ÙØ´ÙÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ار٠Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 ÙستÙ. ØتÙ
ا اÛ٠دÙتا Ø´ÙÙ
ار٠ر٠گپ بزÙئ٠دÙ٠ب٠کار بÙرÛÙ.",
-'blockednoreason' => 'Ù
عÙÙÙ
ÙÛâÛÙ ÚÚÛ Ùس٠اÛÙØªÛ Ø¨ÛÙÙ!',
-'loginreqtitle' => 'ÙÙ٠ساÙ
اÙ٠دÙ٠بئÛÙ',
-'loginreqlink' => 'دÙ٠بÙ
ÙئÙ',
-'loginreqpagetext' => 'بÙÛÙâÛ ØµÙØÙâئÙÙ ÙبدÛâÛÙ ÙسÙÙØ ÙÙÙ $1.',
-'accmailtitle' => 'پسÙرد ر٠برسÙÙÛÙ
Û.',
-'accmailtext' => "اتا تصادÙÛ Ù¾Ø³Ùر بسات٠بÛÙÙ [[User talk:$1|$1]] ÙسÙÙ $2 سÙر برسÙÙÛâÛ٠بÛÙÙ.
-
-اÛ٠ترÙ٠کارÙØ±Û Øساب ÙپسÙØ±Ø Ø³Ø§Ù
اÙ٠دÙ٠بÙ
Ùئ٠پÙØ ''[[Special:ChangePassword|اتâتÛ]]'' بتÙÙد٠عÙض بÙÙ.",
-'newarticle' => '(ترÙÙ)',
-'blocked-notice-logextract' => 'Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÛÙتا کارÙر اÙآ٠دÙستÙئÙ.
-آخرÛÙ Ù
Ùرد سÛاÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø²Ûر بÙ
ÙئÙ:',
-'previewnote' => 'Ø´ÙÙ
Ù Ûاد بÙئ٠ک٠اÛÙتا اتا Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛÙØ´ ÙسÙ.
- Ø´ÙÙ
٠دگاردستÙâئÙ٠جاÙÙÙÚ©Ùت٠ک٠ÙâÙÙØ ÙÙ٠اÙسا ذخÛرÙâبÛÙÙÙ٠دÙÚ©Ù
٠ر٠بÙزÙÛÙ!',
-'editing' => 'درØا٠$1 ر٠دÚÛâÛÙ',
-'editingsection' => 'دÚÛâÛÙ $1 (تÛÚ©Ù)',
-'editingcomment' => '$1 دÚÛâÛÙ(Ù٠تÛÚ©Ù)',
-'yourtext' => 'Ø´Ù
٠بÙÙÛشتÙ',
-'copyrightwarning' => 'Ø®ÙاÙØ´ بÙÙÙ Ø´Ù
Ù Ûاد دÙاش٠ک٠ÙÙ
Ù ÚÛزاÛÛ Ú©Ù {{SITENAME}} دÙÙ ÙاÙÙØ ØªØت $2 ØÛساب ÙÙÙÙ. (ÙÛشتر بخÙÙدست٠Ùس٠$1 ر٠ÙارشÛÙ)
-اگ٠ÙخاÙÙÛ Ø´Ù
٠بÙÙÛشتÙâئÙ٠اÛÙج٠دس بز٠Ûا ات ÙÙر دÛÚ¯Ù Ø´Ù
٠بÙÙÛشت٠ر٠کÙÙ¾Û ÙکاÙÙØ Ø§ØµÙØ£ ش٠بÙÙÛشت٠ر٠اÛÙج٠ÙÛâÛÙÛÙ.',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|شابÙÙÙ|شابÙÙÙاÛ}} استÙاد٠بÙÛÛ Ø§Û٠صÙØ٠دÙÙ:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|شابÙÙÙ|شابÙÙÙاÛ}} استÙاد٠بÙÛÛ Ø§ÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ دÙÙ:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'ت٠اجازÙÙ $2 ر٠ب٠{{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}} ر٠ب٠ر٠ÙداÙÛ:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ùشدار: ØªÙ Ø¯Ø±Û Ø§ØªØ§ صÙØ٠ر٠ÙÙÛسÙÛ Ú©Ù ÙبÙا پاک بÛÙÙ.'''
-
-Ø´Ù Ùکر Ùاک٠ک٠اÛÙتا کار Ú©Ù Ø¯Ø±Û Ú©Ø§Ùد٠درست٠Ûا ÙاØ
-اÛÙج٠تÙÙØ¯Û Ù¾Ø§Ú© بÛÛ ØµÙØ٠ر٠ÙارشÛ:",
-'moveddeleted-notice' => 'اÛÙتا صÙØ٠پاک Ø¨Û Ø¨ÛâÛÙ
-اÛÙج٠بتÙÙØ¯Û ÙبÙÛ ØµÙØ٠ک٠پاک بÛÙ٠ر٠ÙارشÛ',
-'log-fulllog' => 'بدÛâÛ٠سÛاÙ٠کاÙ
Ù',
-'edit-gone-missing' => '.Ø´Ù
ا ÙتÙÙØ¯Û ØµÙØ٠ر٠دبار٠ÙارشÛ
-اØتÙ
اÙا صÙØ٠پاک بÛÙ.',
-'edit-conflict' => 'د٠ÙÙر با ÙÙ
درÙÙ ÙÙÛسÙÙ.
-اتا ت٠ÙستÛ.',
-
-# History pages
-'revisionasof' => 'دÚÛâÛÙâئÙÙÛ Ú©Ù $1 جا دکتÙÙ',
-'previousrevision' => 'â Ù¾ÛØ´Û Ø¯Ú¯Ø§Ø±Ø¯Ø³ØªÙâئÙÙ',
-'cur' => 'إسا',
-'last' => 'تارÛØ®ÚÙ',
-'histfirst' => 'Ú©ÙÙÙÙÙÙ٠تÙرÛÙÙ',
-'histlast' => 'ÙÙ٠تÙرÛÙÙ',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|Û± باÛت|$1 باÛت}})',
-'historyempty' => '(خاÙÛ)',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'دÛار بÛÙÙ/Ùر٠بÙردÙ',
-'revdelete-text' => "'''ÙسخÙâئÙÙ Ù ØØ°Ù Ø¨Ø¦Û Ù
Ùارد ر٠بشÙ٠سÛاÙ٠جا ٠صÙØ٠تارÛØ®Ú٠دÙ٠بدÛÙØ ÙÙÛ Ø§ØªÛ ÙسÙ
ت از ÙØ´ÙÙÙ Ù
ØتÙار٠بÙÛ٠کارÙرÙÙ ÙتÙÙÙ٠بÙÛÙÙ.'''
-{{SITENAME}} بÙÛÙ Ù
دÛرÙ٠بتÙÙÙ٠اÛÙتا Ù¾ÙÙÙ٠بئÛÙ Ù
ØتÙا ر٠Ùارش٠٠ÙØ´ÙÙÙ Øذ٠بئÛÙ٠ر٠اØÛاء ÙاکÙÙØ Ù
گر اÛÙÚ©Ù Ø§ØªÛ Ø³Ø±Û Ù
ØدÙدÛت ÙÙ٠ر٠اعÙ
Ø§Ù Ø¨Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ù.",
-'revdel-restore' => 'دÛØ§Ø±Û ØªØºÛÛر ÙدائÙ',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'صÙØÙâئÙ٠تارÛØ®Ú٠ر٠اتا ÙاکردÙ',
-
-# Merge log
-'revertmerge' => 'سÙÙا ÙاکردÙ',
-
-# Diffs
-'lineno' => 'بÙد $1:',
-'editundo' => 'ÙاÚÛâÛÙ',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'بÚرخست٠ÙجÙابÙÙ',
-'prevn' => 'Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙÙ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'تا Ù¾Ùسâتر {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Ùارشائ٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-new' => "'''« [[:$1]] » ٠صÙØ٠ر٠اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¯Ù٠بساجÛÙ!'''",
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÙاجÙ|$2 ÙاجÙ}})',
-'search-redirect' => '(بÙرسÛâÛÙ $1 جÙ)',
-'search-section' => '(تÛÚ©Ù $1)',
-'search-suggest' => 'Ø´Ù
ا اÛÙتا ر٠ÙخاسÙÛ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'خاخر پرÙÚÙâئÙÙ',
-'search-interwiki-more' => '(ÙÛشتر)',
-'powersearch-legend' => 'Ù
ÙÙ
٠بÙÛÛ Ø¯Ùر ÙاÛتÙ',
-'powersearch-ns' => 'بÚرخست٠اÛÙا٠دÙÙ:',
-'powersearch-redir' => '',
-
-# Preferences page
-'mypreferences' => 'Ù
٠خاستÙÛâئÙÙ',
-'prefs-edits' => 'تعداد دÚÛâÛÙâئÙÙ:',
-'prefs-rc' => 'تاز٠دگاردستÙâئÙÙ',
-'youremail' => 'Ø´Ù Ù
Ù Email:',
-'username' => 'کارÙØ±Û ÙÙÙ
:',
-'uid' => 'کارÙØ±Û Ø¥Ø´Ù
ارÙ:',
-'yourrealname' => 'Ø´ÛÙ
٠راستÛ٠ر٠ÙÙÙ
:',
-'yourlanguage' => 'زÙÙÙ:',
-'badsig' => 'اÛÙ
ضا Ø¨Û Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± ÙسÙ. html Ú©ÙدÙÙ Ø±Ù Ø£Û ÙارشÛÙ.',
-'email' => 'راÛاÙÙÙ
Ù',
-'prefs-help-realname' => 'اصÙÛ ÙÙÙ
اختÛØ§Ø±Û ÙسÙ. اگ٠شÙâÙ
ا بÙÙÛسÛÙ Ø´Ù
٠کارÙÙ ÙÙ٠جا ثبت بÙÙÙ.',
-'prefs-help-email' => 'اÛÙ
Û٠اختÛØ§Ø±Û ÙستÙ. ÙÙÛ Ø§Ú¯Ù Ø´ÙÙ
ا ش٠پاسÙرد ر٠Ûاد بکاردâÙÛ Ù٠پاسÙرد ر٠شÙÙ
س٠اÛÙ
Û٠کاÙ
بÛ. Ø´ÙÙ
ا ÙÙ
ÛÙØªÛ ØªÙÙØ¯Û Ø¨ÛâÛÙÛ٠ک٠دÛگ٠کارÙرÙÙ Ø´Ù
Ù ÙسÙ٠کارÙØ±Û ØµÙØ٠٠کارÙØ±Û Ú¯Ù¾ ج٠اÛÙ
Û٠بÙزÙÙ Ø¨Û Ø§ÙÙÚ©Ù Ø´ÙÙ
٠اÛÙ
ÛÙ Ù
عÙÙÙ
بÙÙاشÙ.',
-'prefs-help-email-required' => 'اÛÙ
ÛÙ ÙØ´ÙÙÛ ÙازÙ
ÙسÙ.',
-
-# User rights
-'userrights-user-editname' => 'اتا کارÙØ±Û ÙÙÙ
Ùارد ÙاکÙÛÙ:',
-
-# Groups
-'group-sysop' => 'Ù
دÛرÙÙ',
-'group-all' => '(ÙÙ
Ù)',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ù
دÛرÙÙ',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'سÛاÙ٠اختÛØ§Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ÙرÛ',
-'rightslogtext' => 'اÛÙتا سÛاÙ٠تغÛÛØ±Ø§Û Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ÙØ±Û ÙستÙ.',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠دÚÛâÛÙ',
-'action-createtalk' => 'دÙرÙس Ùاکرد٠اتا صÙØÙ Ú©Ù ÙÙ٠دÙ٠بÙØ´ÙÙ Ú¯Ù¾ بزÙئÙ',
-'action-createaccount' => 'درÙس Ùکرد٠اÛÙ Øساب کارÙرÛ',
-'action-minoredit' => 'عÙاÙ
ت بزÙئ٠اÛÙتا دÚÛâÛ٠ب٠عÙÙÙا٠جÙزئÛ',
-'action-move' => 'دکشÛâÛ٠اÛÙتا صÙØÙ',
-'action-move-subpages' => 'دکشÛâÛ٠اÛÙتا صÙØÙ Ù ÙÙ٠زÛر رجâئÙÙ',
-'action-move-rootuserpages' => 'دکشÛâÛ٠صÙØÙâئÙ٠کارÙØ±Û Ø³Ø±ÚÙÙ',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'تاز٠دگاردستÙâئÙÙ',
-'recentchanges-legend' => 'تاز٠دگاردستÙâئÙÙ Ú¯ÙزÛÙÙâÙا',
-'recentchanges-summary' => 'ÙÛÚ©Û ØªØ§Ø²Ù Ø¯Ú¯Ø§Ø±Ø¯Ø³ØªÙâئÙ٠ر٠اÛÙتا صÙØ٠دÙ٠دÙ
با٠ÙاکÙÛÙ.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'اÛÙتا ÙÛراÛØ´ ات٠Ù٠صÙØ٠اÛجاد ÙاکردÙ',
-'recentchanges-label-minor' => 'اÛÙتا ÙÛراÛØ´ Ø®ÙÙ Ø¬Ø²Ø¦Û Ø¨ÛÙ',
-'recentchanges-label-bot' => 'اÛÙتا ÙÛراÛØ´âر٠ات٠ربات اÙجاÙ
ÙدائÙ',
-'rclistfrom' => 'ÙÙÙ
اÛØ´ تازÙâدگاردستÙâئÙ٠با شرÙع از $1',
-'rcshowhideminor' => 'Ù¾ÚÛÚ© دÚÛâÛÙâئÙÙ $1',
-'rcshowhidebots' => 'ربÙتâئÙÙ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ثبتâÙÙÙ
Ùاکرد٠کارÙرÙÙ $1',
-'rcshowhideanons' => 'ÙاشÙاس ÙکارÙرÙÙ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'گشتâبخارد ÙدÚÛâÛÙâئÙÙ $1',
-'rcshowhidemine' => 'Ù
٠دÚÛâÛÙâئÙÙ $1',
-'rclinks' => 'ÙÙÙØ´ÙÙ ÙÙÙدائ٠$1 پاÛاÙÛ Ø¯ÙÚÛââÛÙâئÙÙØ $2 اÙسÙا رÙز ر٠دÙÙÙØ $3',
-'diff' => 'ÙرÙ',
-'hist' => 'تارÛØ®ÚÙ',
-'hide' => 'Ù¾ÙÙÙÙ ÙاکÙ',
-'show' => 'ÙÙÙØ´ÙÙÙ ÙÙادÙ',
-'minoreditletter' => 'جز',
-'newpageletter' => 'ÙÙ',
-'boteditletter' => 'ربات',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ù٠تÛÚ©Ù',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÙØ§Ø±Û Ø¯Ø£ÚÛÙÙâÙâئÙÙ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÙØ§Ø±Û Ø¯ÚÛâÛÙâئÙÙ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÙØ§Ø±Û Ø¯ÚÛâÛÙâئÙÙ',
-'recentchangeslinked-page' => 'صÙØ٠اÛسÙ
:',
-
-# Upload
-'upload' => 'باربÛâÛشت٠ÙÙاÛÙÙ',
-'uploadbtn' => 'باربÛâÛشت٠ÙاÛÙ',
-'uploadtext' => "ÙرÙ
زÛر ج٠باربÛâÛشت٠Ù٠پرÙÙدÙâئÙÙ ÙسÙ٠استÙاد٠ÙاکÙÛÙ.
-بدÛâÛ٠پرÙÙدÙâئÙÙÛ Ú©Ù ÙبÙا٠باربÛâÛشت٠بÙÛÙ٠ب٠[[Special:FileList|ÙÙرست پرÙÙدÙâÙا]] بÙرÛÙ. باربÛâÛشت٠Ù
جدد [[Special:Log/upload|سÛاÙÙ٠بارگذارÛâÙا]] Ù Øذ٠پرÙÙدÙâئÙÙ [[Special:Log/delete|deletion log]] دÙ٠ثبت ÙاÙÙ.
-
-بعد از اÛ٠ک٠پرÙÙدÙâÛÛ Ø±Ù Ø¨Ø§Ø±Ø¨ÛâÛشتÙÛØ Ø¨Ù Ø§Û٠س٠شک٠بÙØ´ÙÙ Ù٠ر٠صÙØÙâئÙ٠دÙ٠بÛâÛشتÙ:
-
-*'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' استÙاد٠از Ùسخ٠کاÙ
٠پرÙÙد٠ÙسÙÙ
-*'''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
''' استÙاد٠از اتا Ùسخ٠۲۰۰ Ù¾ÛکسÙÛ Ø§Ø² پرÙÙد٠ک٠اتا جعب٠سÙ
ت ÚÙ¾ Ù
ت٠دÙ٠در٠٠عبارت alt text ÙÙ٠دÙ٠ب٠عÙÙا٠تÙضÛØ Ø§Ø³ØªÙاد٠بÛÙÙ ÙسÙÙ
-*'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' بسات٠اتا Ù¾ÛÙÙد Ù
ستÙÛÙ
ب٠پرÙÙد٠بدÙÙ ÙÙ
اÛØ´ پرÙÙدÙ",
-'uploadlogpage' => 'باربÛâÛشت٠گزارش',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ر٠باربÛâÛشتÙ',
-
-# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'ÙاÛÙ',
-'listfiles' => 'ÙØ§Ø±Ø´Û Ø¦Ù٠ر٠ÙÛست',
-'listfiles_name' => 'ÙÙÙÙ
',
-'listfiles_user' => 'کارÙر',
-'listfiles_size' => 'ÙاÛدÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÙاÛÙ',
-'filehist' => 'ÙاÛ٠تارÛØ®ÚÙ',
-'filehist-current' => 'إسا',
-'filehist-datetime' => 'تارÛØ®/زÙ
ÙÙ',
-'filehist-thumb' => 'اÙÚ¯Ùس گتÛ',
-'filehist-user' => 'کارÙر',
-'filehist-comment' => 'Ùارشا',
-'imagelinks' => 'ÙÛÙÚ©âئÙÙ',
-'linkstoimage' => 'اÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ|$1 صÙØÙâئÙÙ}} ÙÛÙÚ© ÙÙداÙ٠اÛÙ ÙاÛ٠رÙ:',
-
-# Random page
-'randompage' => 'شاÙØ³Û ØµÙØÙ',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Ø¢Ù
ار',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÛت|باÛت}}',
-'specialpage-empty' => 'اÛ٠صÙØ٠دÙÙ ÙÚÙÛ Ø¯ÙÙÛâÛÙ',
-'unusedcategories' => 'Ú©Ùار ÙÙأز٠رجâئÙÙ',
-'unusedimages' => 'Ú©Ùار Ùأز٠ÙاÛÙâئÙÙ',
-'popularpages' => 'خاسگار Ùدار صÙØÙâئÙÙ',
-'wantedpages' => 'صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø®Ø§Ù
بÛ',
-'prefixindex' => 'تÙ
ÙÙ
صÙØÙâئÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد دار',
-'shortpages' => 'Ù¾ÚÛÚ© صÙØÙâئÙÙ',
-'longpages' => 'بÙÙÙد صÙØÙâئÙÙ',
-'listusers' => 'کارÙرÙÙ ÙÙÛست',
-'newpages' => 'Ù٠بسات٠صÙØÙâئÙÙ',
-'newpages-username' => 'کارÙر ÙÙÙ
:',
-'ancientpages' => 'ÙÙÙÙ٠صÙØÙâئÙÙ',
-'move' => 'دکش ÙاکردÙ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|أتÙا ÙÙÙâتÙâر|$1 تÙا ÙÙÙâتÙâر}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|أتÙا Ú©ÙÙÙÙÙÙÙâتÙâر|$1 تÙا Ú©ÙÙÙÙÙÙâتÙâر}}',
-
-# Book sources
-'booksources-search-legend' => 'بگردست٠Ù
Ùابع کتاب',
-'booksources-go' => 'بÙÙر',
-'booksources-text' => 'زÛر ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙÛÙکا ب٠ÙبگاÙâئÙ٠دÛگ٠در٠ک٠کتابâئÙÙ Ù٠٠دست دÙÙ
رÙØ´ÙÙÙ Ù Ù
Ù
Ú©Ù٠اطÙاعات ÙÛØ´ØªØ±Û Ø±Ø§Ø¬Ø¹ ب٠کتاب Ù
Ùرد Ùظر دارÙÙ:',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'کارÙر:',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'ÙÙ
٠صÙØÙâئÙÙ',
-'alphaindexline' => '$1 تا $2',
-'prevpage' => 'Ù¾ÛØ´Û٠صÙØÙ ($1)',
-'allarticles' => 'ÙÙ
٠صÙØÙâئÙÙ',
-'allpagessubmit' => 'بÙÙر',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'رجâئÙÙ',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'دأÛا ÙÙÛÙÙÙÚ©âئÙÙ',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(کارÙرÙÙ ÙÛست)',
-
-# Email user
-'mailnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±Ø³ÙÛâÛÙ Ù¾Ùست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±ÙرÙ٠دÛÚ¯Ù ÙÙÙ [[Special:UserLogin|بÙرÛ٠ساÙ
اÙ٠دÙÙ]] Ù ÙØ´ÙÙÛ Ù¾Ùست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û ØªÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات]] خادت ر٠داشت٠باÛÛ.',
-'emailuser' => 'اÛ٠کارÙر ÙسÙ٠اÛÙ
Û٠بÙرسÙÙ',
-'emailpage' => 'ئÙÛ-Ù
ÙâÛÙÙ Ø§Û Ú©ÙارÙر ÙÙâسÙ',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù
٠دÙ
باÙâÙاکردÙââئÙÙ ÙÙÛست',
-'mywatchlist' => 'Ù
٠دÙ
باÙâÙاکردÙââئÙÙ ÙÙÛست',
-'watchnologin' => 'سÛستÙ
ر٠دÙÙ ÙÛ Ø¦Ù Ù
ÙئÛÙ',
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» Ø´Ù
Ù [[Special:Watchlist|دÙ
با٠ÙاکردئÙÙ ÙÛست]] دÙ٠اضاÙ٠بÛÙ.
-اÛÙتا صÙØ٠دگاردستÙâئÙÙ Ù ÙÙÙ Ú¯Ù¾ Ø¢ÛÙد٠دÙ٠اÛÙتا ÙÛست دÙÙ Ø´Ù
Ù Ùس٠ÙÙرست بÙÙÙÙØ Ûا٠ش٠بÙ
اÙØ¯Ø Ø§ÛÙتا صÙØÙØ [[Special:RecentChanges|تاز٠دگاردستÙâئÙÙ]] ÙÙرست دÙÙ Ø´Ù
Ù Ùس٠'''پررÙÚ¯âتر''' ÙÙ
اÛØ´ Ùدا بÙÙ٠تا Ùر٠راØت تر بÙÛÙÛÙ.",
-'watch' => 'دÙ
با٠ÙاکردÙ',
-'watchthispage' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠دÙÙ
با٠ÙاکاردâÙ',
-'unwatch' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
-'unwatchthispage' => 'دÛگ٠اÛ٠صÙØ٠ر٠دÙ
با٠ÙکاردÙ',
-'watchlist-details' => 'بدÙÙ ØÛساب Ú¯Ù¾ ÙÙÚ¯âئÙÙØ {{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} Ø´Ù
٠دÙ
باÙâÙاکردÙÛâئÙÙ Ù
ÛÙÙ Ùرار {{PLURAL:$1|دارÙÙ|داÙÙ}}.',
-'wlheader-enotif' => '*تÙÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠ج٠Ù
Ø·Ùع بÙاشÛÙ.',
-'wlheader-showupdated' => "*صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø¹Ø¯ از آخرÛ٠سربزÙئÙتÙ٠عÙض بÛÙÙ '''پر رÙÚ¯''' ÙØ´ÙÙ Ùدائ٠بÛÙÙ.",
-'watchlist-options' => 'دÙ
با٠Ùاکرد٠گÙزÛÙÙâÙا',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ...',
-'unwatching' => 'دÙâÙ
ÙبÙا٠ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ...',
-
-'enotif_lastvisited' => 'بدÛâÛÙ ÙÙ
ÙâÛ ØªØºÛÛرات از آخرÛÙ Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø³Ø± بزÙÙÛ ÙسÙÙ $1 ر٠ÙارشÛÙ.',
-'enotif_lastdiff' => 'Ùارشائ٠اÛ٠تغÛÛر ÙسÙÙ $1 ر٠بزÙÛÙ.',
-'enotif_anon_editor' => 'ÙØ´ÙاسÛâÛ٠کارÙر $1',
-'created' => 'بسات٠بÛÙÙ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'صÙØ٠پاک ÙاکردÙ',
-'excontent' => 'صÙØÙ Ù
ØتÙا Ù٠بÛÙ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'صÙØÙ Ù
ØتÙا Ù٠بÛÙ: «$1» (ÙÙØ· «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ÙÙÙ٠کاÛر بÛÙ)',
-'exbeforeblank' => 'Ùب٠اÛÙک٠صÙØÙ Ù
ØتÙا خاÙÛ Ø¨ÙÙ ÙÙÙ Ù
ØتÙا Ù٠بÛÙ: «$1»',
-'dellogpage' => 'Ù٠ر٠بÛÛتÙâئÙÙ Ú¯Ùزارش',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'دÚÛâÛÙâئÙ٠ر٠ÙاÚÛâÛÙ',
-'rollback_short' => 'ÙاÚÛâÛÙ',
-'rollbacklink' => 'ÙاÚÛâÛÙ',
-'revertpage' => '"ÚÙÛÙزÙÙÛ Ú©Ù [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأÚÙÛÙ٠دÙâÚ¯ÙÙâرÙâس بÙØ£ÛÙÙ ÙÙØ£Ù
ÙÙÙتÙاÛÛ Ú©Ù [[User:$1|$1]] Ø§Û ÙØ£ÙÚ¯ دÙâÙÙÙØ Ù¾ÙاÛÙاÙÛ Ø¨Ùار ÙÙÙâÚ©ÙاردÙ"',
-'revertpage-nouser' => '"ÚÛزÙÙÛ Ú©Ù (ÙÙÙÙ Ú©ÙارÙØ±Û ÙÙÙÙ
Ù¾Ùاک بÙÛÙÙ) دÚÛâÛ٠دگÙاردست٠بÛÙÙ ÙÙ
ÙÙتاÛÛ Ú©Ù [[User:$1|$1]] Ø¢Ø®Ø±Ø³Ø±Û Ø¯ÚÛâÛ٠دÙÙÙ ÙاکردÙ"',
-'rollback-success' => 'ÚÛزÙÙÛ Ú©Ù $1 دÚÛâÛ٠دگاردست٠بÛÙÙ ÙÙ
ÙÙتاÛÛ Ú©Ù $2 Ø¢Ø®Ø±Ø³Ø±Û Ø¯ÚÛâÛ٠دÙÙÙ ÙاکردÙ',
-
-# Protect
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» ر٠Ù
ØاÙظت ÙاکردÙ',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» Ù
ØاÙظت تÙظÛÙ
ات ر٠تغÛÛر ÙدائÙ',
-'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» Ù
ØاÙظت تÙظÛÙ
ات ر٠«[[$1]]» ر٠Ù
ÙتÙÙ ÙاکردÙ',
-'protect-expiry-indefinite' => 'بÛâپاÛÙÙ',
-'protect-cantedit' => 'Ø´Ù
ا ÙتÙÙÙÛ Ø§ÛÙتا صÙØÙ Ù
ØاÙظت ÙضعÛت ر٠تغÛÛر ÙادÛÙØ Ø´Ù
ا اجاز٠اÛ٠کار ر٠ÙداÛÙÙÛ.',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'دÚÛâÛÙ',
-'restriction-upload' => 'باربÛâÛشتÙ',
-
-# Undelete
-'undeletelink' => 'بÙØ£ÙÛÙÙÙÙâÙ / دÙâÙار٠جÙا بÙÛÙÙâØ´ÙتÙÙâÙ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÙÙÙ
âجا:',
-'invert' => 'برعکس اÙتخاب ÙاکÙ',
-'blanknamespace' => '(Ù
Ùار)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'کارÙر کاÛرÛâئÙÙ',
-'contributions-title' => '$1 کاÛرÛâئÙÙ',
-'mycontris' => 'Ù
٠کاÛرÛâئÙÙ',
-'contribsub2' => '$1 ($2) ÙÙâسÙ',
-'uctop' => '(سر)',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'ÙÙÙ Ùا بÙØ£ÛÙ٠ئÙÙâÚ©ÙاÙÙتâئÙ٠دأÚÙÛÙÙâÙâئÙ٠ر٠ÙÙÙâØ´ÙÙÙ ÙÙادÙ',
-'sp-contributions-talk' => 'Ú¯Ù¾',
-'sp-contributions-username' => 'IP ÙÙÙâØ´ÙÙÙÙÛ Ûا Ú©ÙارÙرÛâÙÙÙ
',
-'sp-contributions-submit' => 'ÚÙأرخÙÙâتÙÙ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'ÙÛÙÚ©âئÙÙ ÙاÛÙتا صÙØÙ',
-'whatlinkshere-title' => 'ÙØ£ÙÙÚ¯âئÙÙÛ Ú©Ù "$1" ر٠ÙÙÛÙÙÚ© ÙÙâداÙÙ',
-'whatlinkshere-page' => 'صÙØÙ:',
-'linkshere' => "اÛÙا٠صÙØÙâئÙ٠ب٠'''[[:$1]]''' ÙÛÙÚ© ÙداÙÙ:",
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙÙ|$1 تÙØ§Û Ù¾ÙÛÙØ´ÙÛÙÙ}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Ùس|$1 تا Ù¾Ùسâتر}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ÙÙÛÙÙÙÚ©âئÙÙ',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'کارÙر ر٠دÙÙستÙ',
-'blockip-legend' => 'کارÙر ر٠دÙÙستÙ',
-'ipbsubmit' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ùر دأبÙâس بأÙÙ',
-'ipboptions' => 'Û² ساعت:2 hours,Û± رÙز:1 day,Û³ رÙز:3 days,Û± ÙÙتÙ:1 week,Û² ÙÙتÙ:2 weeks,Û± Ù
اÙ:1 month,Û³ Ù
اÙ:3 months,Û¶ Ù
اÙ:6 months,Û± ساÙ:1 year,بÛâپاÛÙÙ:infinite',
-'ipblocklist' => 'IP ÙÙÙâØ´ÙÙÙÙÛâئÙ٠ئ٠کÙارÙرÙÙÙÙ
âئÙÙÛ Ú©Ù٠دأبÙÙâسÙتÙÙÙÙÙÙ',
-'infiniteblock' => 'بÛâپاÛÙÙ',
-'expiringblock' => '$1 دÙÙØ Ø³Ø§Ø¹Øª $2 دÙرÙس ÙÙÙÙ',
-'blocklink' => 'دÙÙستÙ',
-'unblocklink' => 'Ùا ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
-'change-blocklink' => 'Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªØºÛÛر ÙدائÙ',
-'contribslink' => 'کاÛرÛâئÙÙ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] دÙÙست٠بÛÙÙ Ù ÙÙ٠دÙÙست٠بÛâÛ٠گادÙر $2 تا $3 ÙستÙ',
-
-# Move page
-'newtitle' => 'ترÙÙ ÙÙÙ
:',
-'movepage-moved' => "'''Ø§Û Â«$1» ÙÙÙÚ¯Ø Ø¨Ùرد٠«$2» رÙ.'''",
-'movetalk' => '«گپ» صÙØÙ ÙÙ
Ø Ø§Ú¯Ù ÙاÙÙØ Ø¨ÙرÙ.',
-'revertmove' => 'ÙاÚÙÛÙÙâÙ',
-'delete_and_move_confirm' => 'أرÙØ Ù¾Ø§Ú© ÙاکÙâÙ Ù٠رÙ',
-
-# Export
-'export' => 'دأÛابأبÙâردÙâÙ ÙÙÙÚ¯âئÙÙ',
-'exporttext' => 'Ø´Ù
ا بتÙÙÙÛ Ù
ت٠٠تارÛØ®ÚÙ٠دÚÛâÛ٠بÛÙ٠اتا صÙØÙÙ Ù
شخص Ûا ÛتÙÙا Ù
جÙ
ÙعÙâ از صÙØÙâÙا ر٠ب٠شک٠دپÙØ´ÙÛâÛ٠اکسâاÙ
âا٠دÙ٠برÛÙ
دربÙÙرÛÙ.
-
-اÛ٠اطÙاعات ر٠بÙØ´Ù٠اتا ÙÛÚ©Û Ø¯Ûگ٠دÙÙ Ú©Ù ÙرÙ
âاÙزار «Ù
دÛاÙÛÚ©Û» ر٠اجرا کاÙد٠از طرÛÙ [[Special:Import|صÙØÙ٠دÙÙâدشÙÛâÛÙ]] Ùارد ÙاکردÙ.
-
-برÛÙ
âدربÙÙرد٠صÙØÙâÙا ÙسÙÙØ ÙØ´Ù٠عÙÙا٠ر٠اÛ٠جعب٠دÙ٠دشÙÛÙ (Ùر سطر ÙÙØ· اتا عÙÙاÙ) Ù Ù
عÙÙÙ
ÙاکÙÛ٠ک٠تاز٠دگاردستÙâئÙ٠صÙØ٠ر٠ÙÙ
را٠ÙسخÙâئÙÙ ÙدÛÙ
Ûâتر ٠تارÛØ®ÚÙ٠صÙØÙ Ø®ÙÙدÙÙÛØ Ûا تاز٠دگاردستÙâئÙ٠صÙØ٠٠اطÙاعات آخرÛ٠دÚÛâÛ٠رÙØ ØªÛÙØ§Ø±Û Ø§Ø´ÙÙÛ.
-
-دÙÙ
ÛÙ ØاÙت سÙرÙØ Ø´Ù
ا بتÙÙÙÛ Ø§ØªØ§ ÙÛÙÚ© ج٠استÙاد٠ÙاکÙÛÙØ Ù
Ø«Ùا٠[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] صÙØÙ٠«[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ÙسÙÙ.',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages-filter-all' => 'ÙÙ
Ù',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'گت بÙÙ',
-
-# Special:Import
-'import-interwiki-submit' => 'بÛاردÙ',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ù
٠کارÙØ±Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
Ù Ú¯Ù¾ صÙØÙ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
Ù Ø®ÙاستÙâÙÛâئÙÙ',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÙÛست صÙØÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø´ÙÙ
ا ÙØ´ÙÙ ÙدÚÛâÛ٠بÛÙ٠ر٠اشÙÛ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù
٠کاÛرÛâئÙÙ ÙÛست',
-'tooltip-pt-login' => 'Ø´ÙâÙ
ا بÙâتÙâر ÙÙأسÙ٠ک٠سÙÛÙسÙتÙÙâÙ
دÙâÙÙ٠بÙÛÙÙâئÛØ ÙÙرÚÙأ٠زÙØ±Û ÙÙÛÙÙ',
-'tooltip-pt-logout' => 'سÛستÙ
ج٠دأÛابÙÙرÛ',
-'tooltip-ca-talk' => 'اÛ٠صÙØÙ Ø®ÙÙØ±Û Ú¯Ù¾ بÙزÙئÙ',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ø´ÙÙ
ا بتÙÙØ¯Û Ø§Û٠صÙØ٠ر٠دÙÚÛÙÛ.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'أتÙا ÙÙÙ Ú¯Ùب را دأکÙÙâتÙÙâÙ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠ÙتÙÙØ¯Û Ø¯ÙÚÛÙÛ.
-Ø´ÙÙ
ا بÙتÙÙØ¯Û ÙÙÙ Ù
Ùبع ر٠ÙارشÛ.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ú©ÙÙ٠دگاردستÙâئÙÙÛ Ú©Ù Ø§Û٠صÙØ٠دÙ٠دکتÙ',
-'tooltip-ca-delete' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠پاک ÙاکردÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'اÛ٠صÙØ٠ر٠ش٠دÙ
باÙâÙاکرد٠ÙÛست دÙ٠بÛâÛشتÙ',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ر٠ÚÙأرخÙÙâتÙÙ',
-'tooltip-search-go' => 'بÙÙر اتÙا ÙÙÙÚ¯ÙÛ Ú©ÙÙ ÙÙâÙÙÙ ÙÙÙÙ
ÙÙØ£Ù
ÙÛÙÙÙتÙا بÙÙئÙÙ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'ÙÙÙÚ¯âئÙÙ٠ر٠اÛÙÙÙتÙا تÙÙâÚ©ÙسÙت ÙÙâسÙÙ ÚÙأرخ بÙأزÙئÙÙâÙ',
-'tooltip-p-logo' => 'Ú¯Ùت صÙØ٠ر٠بÙدÛâÛÙ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'گت صÙØ٠ر٠بدÛâÛÙ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ú¯Ùت ÙصÙØ٠ر٠ÙارشائÙ',
-'tooltip-n-portal' => 'اÛÙج٠بتÙÙÙÛ Ø¨ÙÛ٠ج٠کÙÙ
Ú© بÙÛرÛÙ Ûا سؤا٠ÙاکÙÛÙ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'تاز٠ÚÛâئÙ٠دربار٠بدÙÙستÙ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'تاز٠دÚÛâÛÙâئÙ٠ر٠ÙÛست',
-'tooltip-n-randompage' => 'اتت شاÙØ³Û ØµÙØ٠بÙدÛâÛÙ',
-'tooltip-n-help' => 'أتÙا جÙا Ú©ÙÙ...',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÙØ£Ù
Ù ÙÙÙÚ¯âئÙÙÛ Ú©Ù Ø§Ûج٠ر٠ÙÛÙÚ© ÙÙâداÙÙ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اساÛÛ Ø¯Ú¯Ø§Ø±Ø¯Ø³ØªÙâئÙ٠صÙØÙâئÙÙÛ Ø¯ÙÙØ Ú©Ù Ø§Û٠صÙØ٠ج٠ÙÛÙÚ© دارÙÙ',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ø®Ùراک اÛ٠صÙØÙ ÙسÙÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ø®Ùراک اÛ٠صÙØÙ ÙسÙÙ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ø§Û Ú©ÙارÙر ر٠اتÙا ئÙÙâÙÙÙâÚ©ÙتÙÙâرÙÙÙÛÙÚ©ÙÛâÙÙÙÙ
Ù٠راÙÙÛ ÙÙÙâÚ©ÙاردÙâÙ',
-'tooltip-t-upload' => 'بÙاربÙÛÙÙâØ´ÙتÙÙâÙ ÙÙاÛÙÙâئÙÙ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ÙÙ
٠شا صÙØÙâئÙÙ ÙÙÛسÙت',
-'tooltip-t-print' => 'Ù¾ÙرÛÙت ÙÙاکارد٠صÙØ٠دگاردستÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ù
ÙÙدستÙÛ ÙÛÙÚ© اÛ٠صÙØ٠ر٠اÛÙتا Ù
ØتÙا ÙسÙÙ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'بدÛâÛÙ ÙصÙØÙ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'کارÙØ±Û ØµÙØ٠ر٠بÙدÛâÛÙ',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ù
دÛا صÙØÙ ÙارشÛâÛÙ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'اÛÙتا اتا شا صÙØÙ Ùست٠ک٠شÙÙ
ا ÙتÙÙØ¯Û Ù٠ر٠دÚÛÙÛ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'عکس ÙصÙØ٠ر٠بدÛâÛÙ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ø´ÙابÙÙÙÙ٠بÙØ£ÙÛÙÙÙÙâÙ',
-'tooltip-preview' => 'Ø´Ù٠دÙâÚ¯ÙÙâرÙâسÙÙâئÙ٠ر٠پÙÛÙØ´ÙاپÙÛÙØ´ بÙØ£ÙÛÙÙÙÙâÙØ
- Ø®ÙاâÙÙÙâØ´ بÙÙÙÙÙØ Ø´ÙÙ Ú©ÙارئÙ٠ر٠جÙا دأکÙÙâتÙÙâÙ Ù¾ÙÛÙØ´Ø Ø§Û Ø±Ù Ú©Ùار بÙأزÙâÙÙÛ.',
-
-# Attribution
-'siteusers' => '$1Ø {{PLURAL:$2|کارÙر|کارÙرÙÙ}} {{SITENAME}}',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'Ú©ÙÙÙÙâتر دÚÛâÛÙ â',
-'nextdiff' => 'تÙâرÙ٠دأÚÛÙâÙ â',
-
-# Media information
-'thumbsize' => 'Ø£ÙÙÚ¯ÙÙسÙÛ Ú¯Ø£ØªÛ:',
-'file-info-size' => '$1 à $2 Ù¾ÙÛÙÚ©ÙسÙâÙ, ÙÙاÛÙÙ Ú¯ÙأتÙÛ: $3, MIME Ù
ÙÙÙÙد: $4',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ùاب|Ùاب}}',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'گاÙØ±Û Ù٠عکسâئÙÙ',
-'imagelisttext' => 'ÙÙرست ب٠$1 {{PLURAL:$1|عکسÛ|عکسÛ}} Ú©Ù $2 Ù
رتب بÛÛâÛ٠بÙ
ÙئÙ.',
-'newimages-summary' => 'اÛ٠صÙØ٠شا آخرÛ٠عکسâئÙ٠بار بÛâÛشت٠ر٠ÙÛÙ
اÛØ´ دÙÙ',
-'newimages-label' => 'اÛسÙ
عکس (Ûا ات تÛÚ©Ù Ú©Ù ÙÙÙ Ø´Ù):',
-'showhidebots' => '(دÚÛâÛÙâ٠رÙباتا $1)',
-'noimages' => 'ÙÚÛ Ø¯ÙÛâÛÙ Ú©Ù ÙارشÛ.',
-'ilsubmit' => 'بگردستÙ',
-'bydate' => 'تارÛØ® ر٠جÙ',
-'sp-newimages-showfrom' => 'ÙØ´ÙÙâÙØ¯Ø§Ø¦Ù Ø¹Ú©Ø³Ø§Û ÙÙ $2Ø $1 ج٠ب٠بعد',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2Ã$3',
-
-# Exif tags
-'exif-gpsareainformation' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ ÙاØÛÙ ÙÙÙ
',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ رÙز',
-'exif-gpsdifferential' => 'Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ Ù¾ÙâÚÙâÚ© درس ÙØ£Ú©ÙâردÙ',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'ÙÙâØ´Ùرد٠ÙئÛ',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÙÙâØ´ÙØ§Ø³Û Ø±Ùز',
-
-'exif-orientation-1' => 'Ù
عÙ
ÙÙÛ',
-'exif-orientation-3' => '180 درج٠Úرخ بزÙئÙ',
-'exif-orientation-4' => 'عÙ
ÙØ¯Û Ù¾Ùâشت ئ٠رÙبئÛ',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'ÙÙ
Ù',
-'namespacesall' => 'ÙÙ
Ù',
-'monthsall' => 'ÙÙ
Ù Ù
اÙâئÙÙ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail_body_changed' => 'ات ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خاد Ø´Ù
ÙØ§Ø Ø§Ø² ÙØ´ÙÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1 ÙØ´ÙÙÛ Ù¾Ùست اÛÙکتÙرÙÙÛÚ© ØÛساب «$2» {{SITENAME}} ر٠تغÛÛر ÙدائÙ.
-
-Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ ØÛساب ÙاÙعا٠شÙ
Ù Ø´Ù Ù Ùعا٠Ùکرد٠دبارÙÙ ÙÛÚÚ¯Û Ù¾Ùست اÛÙکتÙرÙÙÛÚ© {{SITENAME}}Ø Ù¾ÛÙÙد زÛر دÙ٠ر٠ش٠Ù
رÙرگر دÙÙ Ùا ÙÚ©ÙÛÙ:
-
-$3
-
-اگ٠اÛÙ Øساب Ø´Ù Ù
Ù ÙÛâÛÙØ Ù¾ÛÙÙد زÛر ر٠دÙبا٠ÙÚ©ÙÛ٠تا تغÛÛر Ù¾Ùست اÛÙÛکتÙرÙÙÛÚ© ر٠Ùغ٠ÙÚ©ÙÛÙ:
-
-$5
-
-اÛ٠تاÛÛد Û٠در $4 Ù
ÙÙØ¶Û ÙاÙÙ.',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'بÙر!',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'صÙØ٠ر٠اسپ٠ÙاکردÙ',
-'autosumm-replace' => "صÙØ٠ر٠اÛÙتا ج٠عÙض Ùاکرد: '$1'",
-'autoredircomment' => 'ب٠[[$1]] Ù
سÛر ر٠تغÛÛر ÙدائÙ',
-
-# Special:Version
-'version-specialpages' => 'شا صÙØÙâئÙÙ',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'شا صÙØÙâئÙÙ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'ÚÙÙâبÙØ¯Û ØµÙØÙâئÙÙ',
-
-# New logging system
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ø $3 ر٠بدÙ٠اÛÙÚ©Ù Ù
سÛر تغÛÛØ±Û Ø¯Ø±Ø³ بÙ٠ب٠$4 Ú©Ù Ù
سÛر تغÛÛر بÛÙ Ù
ÙتÙÙ ÙاکردÙ',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 بسات٠اتا Øساب کارÙرÛ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 بسات٠اتا Øساب کارÙرÛ',
-'rightsnone' => '(ÙÚÙÛ)',
-
-# Feedback
-'feedback-subject' => 'Ù
ÙضÙع:',
-'feedback-message' => 'Ù¾ÛغÙÙ
:',
-'feedback-cancel' => 'ÙÙ ÙاکردÙ',
-'feedback-submit' => 'ارسا٠پÛØ´ÙÙادات ٠اÙتÙادات',
-'feedback-adding' => 'بÛâÛشت٠پÛØ´ÙÙادات ٠اÙتÙادات...',
-'feedback-error1' => 'خطا: جÙابâئÙÙ ÙØ´ÙاسÛâÛÙ API جÙ',
-'feedback-error2' => 'خطا: شکست دÚÛâÛ٠سر',
-'feedback-error3' => 'خطا: جÙاب Ùدائ٠API',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Ø´Ù
ا اجازÙ٠باربÛâÛشت٠پرÙÙدÙâÙا ر٠اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¯ÙÙ ÙدارÙÛ.',
-'api-error-badtoken' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: کد اÙ
ÙÛØªÛ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ø¦Ù (Bad token).',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'باربÛâÛشت٠با استÙاد٠از ÙØ´ÙÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ø§Û٠کارساز دÙ٠غÛرÙعاÙÙ.',
-'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|[$2 پرÙÙدÙ٠دÛÚ¯ÙâÛÛ]|[$2 Ú٠پرÙÙدÙ٠دÛÚ¯Ù]}} Ùبâگا٠دÙ٠با Ù
ØتÙØ§Û Ø§ØªâØªÛ Ø¯ÛÛâÛÙ.',
-'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|[$2 پرÙÙدÙ٠دÛÚ¯ÙâÛÛ]|[$2 Ú٠پرÙÙدÙ٠دÛÚ¯Ù]}} Ùبâگا٠دÙ٠با Ù
ØتÙØ§Û Ø§ØªØ¬Ùر ÙجÙد داشتÙØ ÙÙÛ ØØ°Ù {{PLURAL:$1|بÛÛâÛÙ|بÛÛâÙÙ}}.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پرÙÙدÙÙ|پرÙÙدÙâئÙÙ}} ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø§Ø³Ø§ Øذ٠بÛÛâÙÙ',
-'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پرÙÙدÙ|پرÙÙدÙâئÙÙ}} تکرارÛ',
-'api-error-empty-file' => 'پرÙÙدÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا برسÙÛÙÛ Ø®Ø§ÙÛ Ø¨ÛâÛÙ.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: زÙ
Ù٠بÛÛت٠پرÙÙدÙØ Ø§ØªØ§ ÚÛ Ø¯Ø±Ø³Øª Ù¾ÛØ´ ÙØ´ÛâÛÙ.',
-'api-error-file-too-large' => 'پرÙÙدÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا برسÙÛÙÛ Ø®ÙÙ Ø®Ù٠گت بÛâÛÙ.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'پرÙÙد٠اÛسÙ
Ø®ÙÙ Ø®ÙÙ Ù¾ÚÛÚ©Ù.',
-'api-error-filetype-banned' => 'اÛÙ ÙÙع پرÙÙد٠Ù
Ù
ÙÙعÙ.',
-'api-error-filetype-missing' => 'پرÙÙد٠ÙرÙ
ت ÙداÙÙÙ.',
-'api-error-hookaborted' => 'اصÙاØÛÙâØ§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا خاسÙÛ Ù٠ر٠بساجÛÙØ Ø§ÙزÙÙÙ Ù٠ر٠تÙ٠دÙ
بدائÙ.',
-'api-error-http' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: ÙتÙÙ
Ø¨Û Ø¨Ù Ø¨Ù Ø³Ø±Ùر اتصا٠ÙادÛÙ
',
-'api-error-illegal-filename' => 'پرÙÙد٠اÛسÙ
Ù
جاز ÙÛâÛÙ.',
-'api-error-internal-error' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: با پردازش باربÛâÛشت٠شÙ
ا ÙÛÚ©Û Ø³Ø±Ø Ø§Øª ÚÛ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ù¾ÛØ´ بÙردÙ.',
-'api-error-invalid-file-key' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: پرÙÙد٠ØاÙظÙÙ Ù
ÙÙت سر دÙÛâئÙ.',
-'api-error-missingparam' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: پاراÙ
ترÙ٠درخاست ر٠ÙدارÙ
Û.',
-'api-error-missingresult' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: ÙتÙÙÙÛ Ø¨ÙÙÙ
ÛÙ Ú©Ù¾ÛâراÛت Ù
ÙÙ٠بÛâÛÙ Ûا Ùا.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'باربÛâÛشت٠پرÙÙدÙâÙا ÙسÙÙ Ø´Ù
ا ÙÙ٠کارÙØ±Û Ø§ÛسÙ
جا دÙÙاشÛÙ.',
-'api-error-mustbeposted' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: درخÙاست ÙÙ٠رÙØ´ POST HTTP جا ارسا٠بÙÙ.',
-'api-error-noimageinfo' => 'باربÛâÛشت٠Ù
ÙÙ٠بÛâÛÙØ ÙÙÛ Ú©Ø§Ø±Ø³Ø§Ø² ÙÛÚ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù٠پرÙÙد٠اÙ
ا ر٠ÙدائÙ.',
-'api-error-nomodule' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: Ù
اÚÙ٠باربÛâÛشت٠تÙظÛÙ
ÙÛÛâئÙ.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ : سرÙر ج٠جÙاب ÙÙ
ÙئÙ.',
-'api-error-overwrite' => 'Ø¬Ø§Û Ø¨ÙÙÛشت٠اتا پرÙÙد٠Ù
ÙجÙد Ù
جاز ÙÛâÛÙ.',
-'api-error-stashfailed' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: کارساز ÙتÙÙد٠پرÙÙد٠Ù
ÙÙت ر٠ذخÛر٠ÙاکÙÙ.',
-'api-error-timeout' => 'کارساز زÙ
Ù٠اÙتظار جÙاب ÙدائÙ.',
-'api-error-unclassified' => 'اتا Ø®Ø·Ø§Û ÙØ´Ùاست٠دکتÙ.',
-'api-error-unknown-code' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙØ´ÙاسÛâÛÙ: " $1 "',
-'api-error-unknown-error' => 'Ø®Ø·Ø§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ: زÙ
ÙÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تÙاش کاردÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ø¨ÛâÛشت٠پرÙÙد٠ر٠اÙجÙÙ
ÙادÛÙØ Ø§ØªØ§ ÚÛ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ù¾ÛØ´ بÙردÙ.',
-'api-error-unknown-warning' => 'اخطار ÙØ´ÙاسÛâÛÙ: $1',
-'api-error-uploaddisabled' => 'باربÛâÛشت٠اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¯Ù٠غÛرÙعاÙÙ.',
-'api-error-verification-error' => 'Ù
Ù
Ú©Ù Ùست٠ک٠پرÙÙد٠رÙÙÙد بÙرد بائ٠Ûا پسÙÙد غÙØ· دارÙ.',
-
-);