X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMyv.php;h=4d343adf09af9f0db03727fe78639fed145af73a;hb=8f12ae314af362c6f495188564618732f944538c;hp=37bb7e068e9b80a889f749260548ca24d10286fd;hpb=38a47b9fcabd26bbb48273ce74f5a432f3b705f5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 37bb7e068e..4d343adf09 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -188,7 +188,6 @@ $magicWords = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Сюлмавома петнень алга черькстамс:',
-'tog-justify' => 'Вейкетстявтомс сёрмадовкс ушодоманть лопанть кувалмга',
 'tog-hideminor' => 'Од полавтоматнесэ кекшемс вишинькине витевкстнэнь',
 'tog-hidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ',
@@ -197,10 +196,8 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовксконяксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
 'tog-showtoolbar' => 'Невтемс кедьёнкслазнэнть сёрмадома шкасто',
 'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме',
-'tog-editsection' => 'Невтемс сюлмавома пенть «витемс» эрьва секциянтень-пельксэнтень',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чеерень витьёнсе повнесэ',
-'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкспотмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ледстемс совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Кирдемс мельсэ совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'tog-watchcreations' => 'Совавтомс ванома лемрисьмезэнь монь теевть лопатнень ды сень, мезе йовкстан',
 'tog-watchdefault' => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь',
 'tog-watchmoves' => 'Совавтомс монь одов лемдявт лопатнень-керьмазтнэнь ванома лемрисьмезэнь',
@@ -308,14 +305,14 @@ $messages = array(
 'subcategories' => 'Алкскатегорият',
 'category-media-header' => '"$1" категориясонть медиясь',
 'category-empty' => "''Те категориясонть арасть лопат-медият.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кекшень категория|Кекшень категорият}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кекшезь категория|Кекшезь категорият}}',
 'hidden-category-category' => 'Кекшень категорият',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Те категориясонть вейкине явкс категория.|Те категориясонть  {{PLURAL:$1|явкс категория|$1 явкс категорият}}, $2 -тнень эйстэ.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Те категориясонть {{PLURAL:$1|алкс категория|$1 алкс категорият}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Те категориясонть вейкине лопась вана косо.|{{PLURAL:$1|Те лопась кандови|$1 Не лопатне кандовить}} те категориянтень, категориясонть лопатнеде весемезэ $2.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Те лопась|$1 Не лопатне}} те категориясонть.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Те категориясонть вейкине файлась вана косо.|{{PLURAL:$1|Те файлась кандови|$1 Не файлатне кандовить}} те категориянтень, категориясонть файлатнеде весемезэ $2.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Те файлась|$1 Не файлатне}} вановиця категориянтень кандови.',
+'category-subcat-count-limited' => 'Те категориясонть {{PLURAL:$1|явкс категория|$1 явкс категорият}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Те категориясонть вейкине лопась вана косо.|{{PLURAL:$1|Те лопась кандови|$1 Неть лопатне кандовить}} те категориянтень, категориясонть лопатнеде весемезэ $2.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Те лопась|Неть $1 лопатне}} те категориясонть.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Те категориясонть вейкине файлась вана косо.|{{PLURAL:$1|Те файлась кандови|Неть $1 файлатне кандовить}} те категориянтень, категориясонть файлатнеде весемезэ $2.}}',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Те файлась|Неть $1 файлатне}} вановиця категориянтень кандови.',
 'listingcontinuesabbrev' => 'поладксозо моли',
 'index-category' => 'Индекс марто лопатне',
 'noindex-category' => 'Индекстэме лопатне',
@@ -380,8 +377,8 @@ $messages = array(
 'delete' => 'Нардамс',
 'deletethispage' => 'Нардамс те лопанть',
 'undeletethispage' => 'Вельмевтемс мекев те лопанть',
-'undelete_short' => 'Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}',
-'viewdeleted_short' => 'Ваномс {{PLURAL:$1|нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}',
+'undelete_short' => 'Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|1=вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ваномс {{PLURAL:$1|1=нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}',
 'protect' => 'Аравтомс прянь ванстомас',
 'protect_change' => 'полавтомс',
 'protectthispage' => 'Аравтомс те лопанть ванстомас',
@@ -409,7 +406,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom' => '(Ютавтозь $1 вельде)',
 'redirectpagesub' => 'Лиясто ютавтозь лопа',
 'lastmodifiedat' => 'Те лопанть меельседе витнезь-петнезь $2, $1.',
-'viewcount' => 'Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|весть|$1-ксть}}.',
+'viewcount' => 'Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|1=весть|$1-ксть}}.',
 'protectedpage' => 'Те лопась ванстомасо',
 'jumpto' => 'Тёкадемс тей:',
 'jumptonavigation' => 'Новигациясь-лездамось',
@@ -442,7 +439,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'Меревемань асатыкс',
 'badaccess-group0' => 'Тонеть а мерить теемс мезе вешить.',
-'badaccess-groups' => 'Тевтеемась, конань вешить, тееви ансяк «$1» {{PLURAL:$2|куронь|куротнень}} теицятненень.',
+'badaccess-groups' => 'Тевтеемась, конань вешить, тееви ансяк «$1» {{PLURAL:$2|1=куронь|куротнень}} теицятненень.',
 
 'versionrequired' => 'МедияВикинь $1 версиясь эряви',
 'versionrequiredtext' => 'МедияВикинь $1 версиясь эряви те лопанть тевс нолдамга.
@@ -465,7 +462,7 @@ $1',
 'collapsible-expand' => 'Келейгавтомс',
 'thisisdeleted' => '$1-нть ваномс эли велявтомс мекев?',
 'viewdeleted' => 'Ванномс $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1=нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}',
 'feedlinks' => 'Максовкс:',
 'feed-invalid' => 'А маштови сёрмадстома каналонть сортозо.',
 'site-rss-feed' => 'RSS-нть максовкс $1 -нть кисэ',
@@ -550,7 +547,7 @@ $1',
 'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
 'createacct-yourpasswordagain' => 'Кемекстык салававалонть',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Совавтык салававалонть одов',
-'remembermypassword' => 'Ледстемс совамом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
+'remembermypassword' => 'Кирдемс мельсэ совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Кирдемизь совавтозекс',
 'userlogin-signwithsecure' => 'Нолдак тевс ванстозь сюлмавкс',
 'yourdomainname' => 'Эсеть доменэть:',
@@ -579,7 +576,7 @@ $1',
 'createacct-submit' => 'Шкик совамотаркат',
 'createacct-another-submit' => 'Шкак од совамотарка',
 'createacct-benefit-heading' => '«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|1=лопа|лопат}}',
 'badretype' => 'Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.',
 'userexists' => 'Те лемесь уш саезь.
 Арсека эстеть лия, инеськеть.',
@@ -599,16 +596,16 @@ $1',
 'login-userblocked' => 'Те теицясь аравтозь саймас. Совамонзо а мерить.',
 'wrongpassword' => 'Аволь истя сёрмадык совамо валот. Варчыка одов.',
 'wrongpasswordempty' => 'Салавань валот кадовсь апак сёрмадо. Сёрмадыка одов.',
-'passwordtooshort' => 'Совамо валонть кувалмозо  {{PLURAL:$1|улезэ 1 тешкс| улезт $1 тешкст}}, аволь седе аламо.',
+'passwordtooshort' => 'Совамо валонть кувалмозо  {{PLURAL:$1|1=улезэ 1 тешкс| улезт $1 тешкст}}, аволь седе аламо.',
 'password-name-match' => 'Салава валонтень эряви явовомс теицянь леметь эйстэ.',
 'password-login-forbidden' => 'Те теицянь лемесь ды салававалось а мерить нолдамс тевс.',
-'mailmypassword' => 'Кучт е-сёрмасо од салававал',
+'mailmypassword' => 'Одов ладямс салававал',
 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} туртов акуватень од совамо вал',
 'passwordremindertext' => 'Кие-бути (кода неяви тон IP-тешксстэнть $1) вешсь,<br />
 кедьстэнек кучомс теицянь од совамо вал {{SITENAME}} ($4) сайтс совамга.<br />
 Теицянтень "$2" кучозь нурькине шкань совамо вал, конась  ней "$3".<br />
 Бути те тон ульнить, сави ней совамс ды кочкамс од совамо вал эстеть.<br />
-Нурькине шкань совамо валот нолдави тевс {{PLURAL:$5|вейке чи|$5 чить}}.
+Нурькине шкань совамо валот нолдави тевс {{PLURAL:$5|1=вейке чи|$5 чить}}.
 
 Бути аволь тон вешицясь, эли мелезэть ледстик совамо валонть, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.',
 'noemail' => '"$1" теицянть арась е-сёрмапаргозо.',
@@ -617,7 +614,7 @@ $1',
 Инеськеть, кодак валось пачкоди, совака одов.',
 'eauthentsent' => 'Электрононь сёрмапаргозот кучозь кемекстамонь е-сёрмине.<br /> Сонзэ эйсэ сёрмадозь мезе кода теемс. Ансяк седе мейле, зярдо невтик, сёрмапаргось алкукс эсеть, карматано кучомо лия сёрмат.',
 'mailerror' => 'Е-сёрма кучомсто ильведькс: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Те викисэ тонь IP адресстэть совасть теицят, конат теисть {{PLURAL:$1|1 сёрмадовкс|$1 сёрмадовкст}} меельсе чынть перть, седе ламо полавтомат а мерить теемс истя зняронь шкань перть.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Те викисэ тонь IP адресстэть совасть теицят, конат теисть {{PLURAL:$1|1=1 сёрмадовкс|$1 сёрмадовкст}} меельсе чынть перть, седе ламо полавтомат а мерить теемс истя зняронь шкань перть.
 Тень кисэ, те   IP адресэнть коряс седе тов а маштови теемс-шкамс од сёрмадовкст, зярс.',
 'emailauthenticated' => 'Е-сёрмапаргот кемекстазель $2 чистэ $3 цяссто.',
 'emailconfirmlink' => 'Кемекстык е-сёрмапаргот',
@@ -748,16 +745,16 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 '''ИЛЯ МАКСО ВАНСТОНЬ ВИДЕЧИСЭ ЛОМАНЕНЬ ВАЖОДЕМАНТЬ АПАК КЕВКСТНЕ!'''",
 'titleprotectedwarning' => "'''ВАНОК:  Те лопась сёлгозь, сонзэ шкамга-теемга [[Special:ListGroupRights|башка видечыть]] эрявить.'''
 Журналонь меельсе сёрмадовксось максозь ало, эрявиндеряй сонзэ ваномс.",
-'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопа парцун|лопа парцунт}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Те икелькс вановкссонть тевс нолдазь  {{PLURAL:$1|лопа парцун|лопа парцунт}}:',
-'templatesusedsection' => 'Те пелькссэнть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопа парцунось|лопа парцунтнэ}}:',
+'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопапарцун|лопапарцунт}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Те икелькс вановкссонть тевс нолдазь  {{PLURAL:$1|1=лопа парцун|лопа парцунт}}:',
+'templatesusedsection' => 'Те пелькссэнть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|1=лопа парцунось|лопа парцунтнэ}}:',
 'template-protected' => '(ванстозь)',
 'template-semiprotected' => '(пельс ванстозь)',
 'hiddencategories' => 'Те лопась совавтови {{PLURAL:$1|кекшень 1 категорияс|кекшень $1 категорияс}}:',
 'nocreatetext' => 'Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды  питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:UserLogin|совамс али теемс од совама]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.',
-'permissionserrorstext' => 'Тонеть а мерить теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Тонеть а мерить теемс $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:',
+'permissionserrorstext' => 'Тонеть а мерить теемс тень, вана {{PLURAL:$1|1=тувталось|тувталтнэ}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Тонеть а мерить теемс $2, {{PLURAL:$1|1=тувталось|тувталтнэ}} вана:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ванок: Вельмевтят лопа, кона нардазель.'''
 
 Васня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть.
@@ -800,7 +797,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'history-show-deleted' => 'Ансяк нардазь',
 'histfirst' => 'весемеде умонь',
 'histlast' => 'Меельце',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтт}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1=1 байт|$1 байтт}})',
 'historyempty' => '(чаво)',
 
 # Revision feed
@@ -818,7 +815,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'revisiondelete' => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Алкукс ули мелеть ваномс «<nowiki>$1</nowiki>» керьмазонть нардазь ревизиянзо, конась саезь $2-нть эйстэ ды ашти тесэ $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ули',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|1=Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
 'revdelete-legend' => 'Аравтомс неявомачынь петне',
 'revdelete-hide-text' => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть',
 'revdelete-hide-image' => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
@@ -827,7 +824,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'revdelete-hide-user' => 'Кекшемс витницянть-петницянть теиця лемензэ/IP-нзэ',
 'revdelete-radio-same' => '(иляк лиякстомто)',
 'revdelete-log' => 'Тувталось:',
-'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}',
+'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|1=лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}',
 'revdel-restore' => 'Полавтомс неявомачынзэ',
 'pagehist' => 'Лопанть икелькс умазо',
 'deletedhist' => 'Нардань икелькс умазо',
@@ -861,7 +858,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'lineno' => 'Киксэсь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
 'editundo' => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
-'diff-multi' => '↓({{PLURAL:$2|Вейке совицясь тейсь {{PLURAL:$1|юткине версия, конась|$1 юткине версият, конатне}}|$2 совицят тейсть {{PLURAL:$1| юткине версия, конась|$1 юткине версият, конатне}}}} апак невте.)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Мезе муевсь',
@@ -872,11 +868,11 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'prevn' => 'седе икелень {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'сы {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Седе икелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
-'nextn-title' => 'Седе меелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
+'nextn-title' => 'Сыця $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
 'shown-title' => 'Невтть лопазонзо $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
 'viewprevnext' => 'Ванномс ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
-'searchmenu-new' => "'''Шкик \"[[:\$1]]\" лопанть те викисэнть!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Шкик "[[:$1]]" лопанть те викисэнть!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ваномс лопантькак, конань муик вешнемасонть.|Ваномс савкстнэньгак, конатне вешнемасонть муевсть.}}',
 'searchprofile-articles' => 'Потмокс лопат',
 'searchprofile-project' => 'Лезкс ды проекттэ лопат',
 'searchprofile-images' => 'Мультимедия',
@@ -888,7 +884,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вешнемс весе лопатнева (кортнема лопатневаяк)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Вешнемс башка теезь лемпотмотнестэ',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валт}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1=1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1=1 файла|$3 файлат}})',
 'search-redirect' => '(йутавтт $1-с)',
 'search-section' => '(пелькс $1)',
 'search-suggest' => 'Истя мерикскелить: $1',
@@ -899,7 +895,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'searcheverything-enable' => 'Вешнемс весе лем потмотнестэ',
 'searchrelated' => 'малавикс',
 'searchall' => 'весе',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|муевсь '''$1''' вана '''$3'''-тнень эйстэ|муевсть '''$1 - $2''' '''$3'''-тнень эйстэ}} '''$4''' вешнеманть лангс",
+'showingresultsheader' => '{{PLURAL:$5|муевсь <strong>$1</strong> вана <strong>$3</strong>-тнень эйстэ|муевсть <strong>$1 - $2</strong> <strong>$3</strong>-тнень эйстэ}} <strong>$4</strong> вешнеманть лангс',
 'search-nonefound' => 'Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.',
 'powersearch-legend' => 'Седе келейстэ вешнема',
 'powersearch-ns' => 'Вешнемс не лемпотмотнестэ:',
@@ -922,7 +918,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'prefs-personal' => 'Теицядо',
 'prefs-rc' => 'Чиень полавтнемат-лиякстомтомат',
 'prefs-watchlist' => 'Ванома лемрисьме',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|1=чис|чис}}',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Весемеде покш цётось: 1000',
 'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот',
 'prefs-resetpass' => 'Салавань валонь полавтома',
@@ -936,9 +932,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'rows' => 'Валчилькстнэ (строкатне):',
 'columns' => 'Палманть:',
 'searchresultshead' => 'Вешнема',
-'resultsperpage' => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
 'recentchangesdays' => 'Зяро чить невтемс чиень полавтнематнесэ-лиякстомтоматнесэ:',
-'recentchangesdays-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}',
+'recentchangesdays-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|1=чис|чис}}',
 'recentchangescount' => 'Васень аравтоматнень коряс зяро витнемат-петнемат невтемс:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Тезэнь совавтозь чиень полавтнемат-лиякстомтомат, лопань лувт-путовкст, журналт.',
 'timezonelegend' => 'Шкань зонась:',
@@ -967,7 +962,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'yourlanguage' => 'Келесь:',
 'yournick' => 'Кедень путома:',
 'badsiglength' => 'Кедень путомат пек кувака.
-Эйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|тешкст|тешкст}}.',
+Эйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|1=тешкст|тешкст}}.',
 'yourgender' => 'Сыметь (цёрань-тейтерень):',
 'gender-unknown' => 'А меревлинь',
 'gender-male' => 'Сон витни-петни викилопатнесэ',
@@ -1095,7 +1090,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'rclistfrom' => 'Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.',
 'rcshowhideminor' => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат',
 'rcshowhidebots' => '$1 ботт',
-'rcshowhideliu' => '$1 совазь уськекирдийтне',
+'rcshowhideliu' => '$1 совавтозь теицят',
 'rcshowhideanons' => '$1 лемтеме теицят',
 'rcshowhidepatr' => '$1 кона патрульсэ витьни-петни',
 'rcshowhidemine' => '$1 мезе мон витнинь-петнинь',
@@ -1149,7 +1144,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'file-thumbnail-no' => "Файланть лемезэ ушодови  <strong>$1</strong>.
 Сонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.
 Улиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ  - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
-'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
+'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|1=те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
 'uploadwarning' => 'Совавтомадо кардамонь пачтямо',
 'savefile' => 'Ванстомс файланть',
 'uploadedimage' => 'йовкстазь "[[$1]]"',
@@ -1273,7 +1268,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Random page
 'randompage' => 'Кодамо понгсь лопа',
-'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Те лем потмосо|Не лем потмотнесэ}}: $1 лопат арасть.',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|1=Те лем потмосо|Не лем потмотнесэ}}: $1 лопат арасть.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Апак фатя ёнксось',
@@ -1310,11 +1305,11 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтт}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категория|категорият}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|невтевкс|невтевкст|невтевкснедэ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|теиця|теицятне}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ванома потмо|ванома потмот}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|1=категория|категорият}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|невтевкс|невтевкснедэ|невтевкст}}',
+'nmembers' => 'куронь $1 {{PLURAL:$1|ломань|ломанть}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|1=ванома потмо|ванома потмот}}',
 'lonelypages' => 'Лопаурозкэть',
 'uncategorizedpages' => 'Категориявтомо лопат',
 'uncategorizedcategories' => 'Категориявтомо категорият',
@@ -1344,7 +1339,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'listusers' => 'Теицят-кить',
 'listusers-editsonly' => 'Невтемс ансяк витнема-петнема марто совийтнень-лисийтнень',
 'listusers-creationsort' => 'Аравтомс мельга мельцек шкамо чинь коряс',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|1=витнема-петнема|витнемат-петнемат}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Шказь}} on $1 чистэ $2 шкасто',
 'newpages' => 'Од лопат',
 'newpages-username' => 'Теицянь лем:',
@@ -1354,8 +1349,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'notargettitle' => 'Совавтома лопа арась',
 'nopagetitle' => 'Истямо вешема лопа арась',
 'nopagetext' => 'Истямо лопа, конань вешить, арась.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|седе од 1|седе одт $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|седе ташто 1|седе таштт $1}}',
+'pager-newer-n' => '$1 седе {{PLURAL:$1|од|одт}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1=седе ташто 1|седе таштт $1}}',
 'suppress' => 'А ванома',
 
 # Book sources
@@ -1385,7 +1380,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Категорият',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Не категориятнесэ}} улить лопат эли медият.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|1=Те категориясонть|Не категориятнесэ}} улить лопат эли медият.
 [[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.
 Истяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешень категориятнень]].',
 'special-categories-sort-count' => 'аравтомс цётонь коряс',
@@ -1452,7 +1447,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'unwatch' => 'А ванстнемс тень мельга',
 'unwatchthispage' => 'Лоткамс ванстомадонзо',
 'notvisiblerev' => 'Лиякстомтомась нардазь',
-'watchlist-details' => 'Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, апак лово кортнема лопатнень.',
+'watchlist-details' => 'Ванома лемрисьмесэть $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}, кортнема лопатнень лангс апак вано.',
 'wlshowlast' => 'Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3',
 'watchlist-options' => 'Ванома потмонь аравтнемат',
 
@@ -1475,7 +1470,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exblank' => 'лопась чаволь',
 'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
 'delete-legend' => 'Нардамс',
-'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань нардамонзо пурнат,  лиякстомтомань икелькс $1 {{PLURAL:$1|умазо|уманзо}}:',
+'historywarning' => 'Ванок: Лопанть, конань нардамонзо пурнат,  лиякстомтомань икелькс $1 {{PLURAL:$1|1=умазо|уманзо}}:',
 'confirmdeletetext' => 'Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />
 Инеськеть,  кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete' => 'Тевень теемась топавтовсь',
@@ -1513,7 +1508,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'protect_expiry_old' => 'Прядома  шкась амаштовикс.',
 'protect-text' => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''$1'''.",
 'protect-locked-access' => "Кирдицянь совамо таркат а максы видечи лиякстомтомс лопанть ванстома лувонзо. Тесэ вана лопанть уликс путовксонзо-аравтоманзо '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь,  сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
+'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь,  сон путозь {{PLURAL:$1|1=невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
 'protect-default' => 'Весе теицятненень маштови',
 'protect-fallback' => 'Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Саймас аравтомс од ды апак сёрмадстово теицятнень',
@@ -1553,9 +1548,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'undeleteviewlink' => 'ваномс',
 'undeleteinvert' => 'Кочказень таркас апаконь кочкамо',
 'undeletecomment' => 'Тувталось:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1=1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1=1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1=1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1=1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь',
 'undelete-search-box' => 'Вешнемс нардань лопатнень йутксто',
 'undelete-search-prefix' => 'Невтемс лопат тестэ саезь:',
 'undelete-search-submit' => 'Вешнэмс',
@@ -1573,7 +1568,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'contributions-title' => 'Теицянть путовксонзо $1 таркантень',
 'mycontris' => 'Монь путовкстнэ',
 'contribsub2' => '$1 ($2) туртов',
-'uctop' => '(меельцесь)',
+'uctop' => '(течеме чинь)',
 'month' => 'Ковстонть (ды седе икеле):',
 'year' => 'Иестэнть (ды седе икеле):',
 
@@ -1597,10 +1592,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'isredirect' => 'Лиякс витнинк-петнинк лопанть',
 'istemplate' => 'совавтомс',
 'isimage' => 'файлань сюлмавома пене',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|икеле|седе икелень $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|сыця|сы $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=икеле|седе икелень $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=сыця|сы $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← сюлмавомапеть',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|тарка йутавты|таркат йутавтыть}} тей',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|1=тарка йутавты|таркат йутавтыть}} тей',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 сюлмавозь пелькстнэнь',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сюлмавома петь',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 файланть сюлмавомапензэ',
@@ -1690,8 +1685,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'movepage-page-moved' => '"$1" лопась печтевтезь "$2"-с.',
 'movepage-page-unmoved' => 'Лопа $1 эзь печтевтеве $2 лопас.',
 'movelogpage' => 'Печтевтемань журнал',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алкслопа|Алкслопа}}',
-'movesubpagetext' => 'Те лопасонть ало невтеви $1 {{PLURAL:$1|алкслопа|алкслопа}}.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|1=Алкслопа|Алкслопа}}',
+'movesubpagetext' => 'Те лопасонть ало невтеви $1 {{PLURAL:$1|1=алкслопа|алкслопа}}.',
 'movenosubpage' => 'Те лопасонть алкслопат арасть.',
 'movereason' => 'Тувталось:',
 'revertmove' => 'велявтодо',
@@ -1739,7 +1734,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'import-upload-filename' => 'Файла лемесь:',
 'import-comment' => 'Арсемат-мельть:',
 'importstart' => 'Лопатне совавтовить...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
 'importnopages' => 'Ёвкстамс лопат арасть',
 'importfailed' => 'Совавтома тевесь эзь лисе: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importcantopen' => 'Совавтозь файлась эзь панжово',
@@ -1752,7 +1747,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Импортонть журналось',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Теицянь лопат',
@@ -1817,12 +1812,12 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'tooltip-summary' => 'Сёрмадт нурькинестэ совавтозденть',
 
 # Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|теицязо|теицянзо}}',
+'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|1=теицязо|теицянзо}}',
 'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь теиця $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Меельседе те лопанть полавтызе $3 $2, $1.',
 'othercontribs' => '$1-нь важодеманзо лангс нежедезь.',
 'others' => 'лият',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|теицязо|теицянзо}} $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|1=теицязо|теицянзо}} $1',
 'creditspage' => 'Лопасонть кинь путовксонзо',
 
 # Spam protection
@@ -1861,7 +1856,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Media information
 'thumbsize' => 'Кенжешканть покшолмазо:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1=лопа|$3 лопат}}',
 'file-info' => 'файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4',
 'file-nohires' => 'Арась версия покш разрешения марто.',
@@ -2131,13 +2126,13 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-normal-title' => 'Витнемс-петнемс ванстома лопанть',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Нардамс конякстнэнь',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 конякс|$1 конякст}} нардазь ваномань лопастот:',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1=1 конякс|$1 конякст}} нардазь ваномань лопастот:',
 'watchlistedit-raw-title' => 'Витнеме-петнеме верек ваномалопанть',
 'watchlistedit-raw-legend' => 'Витнеме-петнеме верек ваномалопанть',
 'watchlistedit-raw-titles' => 'Конякст:',
 'watchlistedit-raw-submit' => 'Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс',
-'watchlistedit-raw-added' => 'Поладозь {{PLURAL:$1|1 конякс|$1 конякст}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 конякс нардазь|$1 конякст нардазь}}:',
+'watchlistedit-raw-added' => 'Поладозь {{PLURAL:$1|1=1 конякс|$1 конякст}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1=1 конякс нардазь|$1 конякст нардазь}}:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть',
@@ -2222,15 +2217,15 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'api-error-unknownerror' => 'Апак содань ильведевкс: «$1».',
 
 # Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минут|минутт}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|цяс|цяст}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|чи|чить}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|тарго|таргот}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ие|иеть}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|кеменьие|кеменьиеть}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|пинге|пингеть}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тёжтьие|тёжтьиеть}}',
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|1=секунда|секундат}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|1=минут|минутт}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|1=цяс|цяст}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|1=чи|чить}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|1=тарго|таргот}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|1=ие|иеть}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|1=кеменьие|кеменьиеть}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|1=пинге|пингеть}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|1=тёжтьие|тёжтьиеть}}',
 
 # Special:ExpandTemplates
 'expand_templates_preview' => 'Васнянь неевтезэ',