X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMt.php;h=e5cc31b06bfe4e0ec620d92abfa4ced1f742dc93;hb=17cfe1bbcaa767824aff46a2803ae64efe4124a8;hp=fd812a366e13b041d87546f2fa0465763de0576e;hpb=99e968b5aa933a33a45216f6355f00780a0cf203;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index fd812a366e..e5cc31b06b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -3805,9 +3805,9 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p
 'logentry-newusers-create' => 'Il-kont $1 ġie maħluq',
 'logentry-newusers-create2' => 'Il-kont $3 ġie maħluq minn $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Il-kont $1 ġie maħluq awtomatikament',
-'logentry-rights-rights' => "$1 biddel is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
-'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 biddel is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ġie awtomatikament promoss minn $4 għal $5',
+'logentry-rights-rights' => "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|ġie|ġiet}} awtomatikament {{GENDER:$2|promoss|promossa}} minn $4 għal $5',
 'rightsnone' => '(xejn)',
 
 # Feedback