X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMr.php;h=3b6228c2e161e0ab3efa26805a6ccbd67dc3642e;hb=577b55ca5447596b2dc0d166ae3c8fc9af7dd350;hp=00feaf10523a8b17ff2965b971ed34cb48d3a0f8;hpb=0f59e98b6ea11bbc8bc3a040fa6e383bfe208bb2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 00feaf1052..3b6228c2e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -167,7 +167,7 @@ $messages = array(
'tog-editondblclick' => 'दà¥à¤¨à¤µà¥à¤³à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤)',
'tog-editsection' => '[सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨] दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾',
'tog-editsectiononrightclick' => 'विà¤à¤¾à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤µà¤° à¤à¤à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¨à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾(à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤)',
-'tog-showtoc' => '३ पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ à¤
सताना à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤¾ दाà¤à¤µà¤¾',
+'tog-showtoc' => '३ पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ à¤
सताना à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤à¤¾ दाà¤à¤µà¤¾',
'tog-rememberpassword' => 'माà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ या सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤° लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾',
'tog-editwidth' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥ दाà¤à¤µà¤¾.',
'tog-watchcreations' => 'मॠतयार à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ पानॠमाà¤à¥à¤¯à¤¾ पहारà¥âयाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¾',
@@ -254,7 +254,7 @@ $messages = array(
'nov' => 'नà¥à¤µà¥à¤¹à¥à¤.',
'dec' => 'डिसà¥à¤.',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'वरà¥à¤',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वरà¥à¤|वरà¥à¤}}',
'category_header' => '"$1" वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² लà¥à¤',
@@ -263,6 +263,8 @@ $messages = array(
'category-empty' => "''या वरà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¤à¤¹à¥ लà¥à¤ नाहà¥.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लपविलà¥à¤²à¤¾ वरà¥à¤|लपविलà¥à¤²à¥ वरà¥à¤}}',
'hidden-category-category' => 'लपविलà¥à¤²à¥ वरà¥à¤', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'या वरà¥à¤à¤¾à¤¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤ à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¹à¥.|$1 à¤à¤ªà¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'पà¥à¤¢à¥.',
'mainpagetext' => "'''मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£'''",
'mainpagedocfooter' => 'विà¤à¥ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
र वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यà¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤¡] पहा.
@@ -310,10 +312,12 @@ $messages = array(
'permalink' => 'शाशà¥à¤µà¤¤ दà¥à¤µà¤¾',
'print' => 'à¤à¤¾à¤ªà¤¾',
'edit' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'create' => 'तयार à¤à¤°à¤¾',
'editthispage' => 'हॠपà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'create-this-page' => 'हॠपान तयार à¤à¤°à¤¾',
'delete' => 'वà¤à¤³à¤¾',
'deletethispage' => 'हॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾',
-'undelete_short' => 'पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ {{PLURAL:$1|à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥}}',
+'undelete_short' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ {{PLURAL:$1|à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥}}',
'protect' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'protect_change' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤à¥ नियम बदला',
'protectthispage' => 'हॠपà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
@@ -339,7 +343,7 @@ $messages = array(
'viewtalkpage' => 'à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ पहा',
'otherlanguages' => 'à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤·à¤¾',
'redirectedfrom' => '($1 पासà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤)',
-'redirectpagesub' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ पान',
+'redirectpagesub' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ पान',
'lastmodifiedat' => 'या पानातà¥à¤² शà¥à¤µà¤à¤à¤¾ बदल $1 रà¥à¤à¥ $2 वाà¤à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'हॠपान {{PLURAL:$1|à¤à¤à¤¦à¤¾|$1 वà¥à¤³à¤¾}} बà¤à¤¿à¤¤à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
'protectedpage' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ',
@@ -365,7 +369,7 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤²à¥',
'helppage' => 'Help:साहायà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ',
'mainpage' => 'मà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ',
-'policy-url' => 'Project:नितà¥',
+'policy-url' => 'Project:नà¥à¤¤à¥',
'portal' => 'समाठमà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ',
'portal-url' => 'Project:समाठमà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ',
'privacy' => 'à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¥',
@@ -492,7 +496,7 @@ $2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤² पानॠबदलणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤à¤¸ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
'customcssjsprotected' => 'या पानावर à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ पसà¤à¤¤à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हॠपान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
'ns-specialprotected' => 'विशà¥à¤· ({{ns:special}}) नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤² पानॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤ नाहà¥à¤¤.',
-'titleprotected' => 'या शिरà¥à¤·à¤ पान [[User:$1|$1]]नॠनिरà¥à¤®à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.$2 हॠà¤à¤¾à¤°à¤£ नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
+'titleprotected' => 'या शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¥ पान सदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]]नॠनिरà¥à¤®à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.$2 हॠà¤à¤¾à¤°à¤£ नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'बाहà¥à¤° पडा',
@@ -505,7 +509,7 @@ $2',
'yourname' => 'तà¥à¤®à¤à¥ नाव',
'yourpassword' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦',
'yourpasswordagain' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लिहा',
-'remembermypassword' => 'माà¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤¢à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠशबà¥à¤¦ लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾.',
+'remembermypassword' => 'माà¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¢à¥à¤² à¤à¥à¤ªà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠलà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾.',
'yourdomainname' => 'तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° (डà¥à¤®à¥à¤¨) :',
'externaldberror' => 'बाहà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£ विदाà¤à¤¾à¤° तà¥à¤°à¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥ बाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
'loginproblem' => 'तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤ªà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾!',
@@ -579,6 +583,7 @@ $2',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨(रिसà¥à¤)à¤à¤°à¤¾.',
'resetpass_announce' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤®à¥à¤²à¤®à¤§à¥à¤¨ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¥à¥ नवà¥à¤¨ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ दà¥à¤¯à¤¾:',
+'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'परवलà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
'resetpass_submit' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾',
'resetpass_success' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदललà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥! à¤à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤...',
@@ -667,10 +672,7 @@ $2',
'newarticletext' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ लà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤¨ लिहिला à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥. हा लà¥à¤ लिहिणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² पà¥à¤à¥à¤¤ मà¤à¤à¥à¤° लिहा. मदतà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠ[[{{MediaWiki:Helppage}}|यà¥à¤¥à¥]] à¤à¤¿à¤à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾.
à¤à¤° यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾ à¤
साल तर बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ बà¥
ठ(back) à¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''हॠबà¥à¤²à¤ªà¤¾à¤¨ à¤
शा à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¥à¤²à¥ नाहॠà¤à¤¹à¥
- à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤ नाहॠà¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤³à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वापरतॠà¤à¤¹à¥. à¤
सा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾
-बऱà¥à¤¯à¤¾à¤ लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯ à¤
साल à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶
- मिळाला à¤
सà¥à¤² तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:Userlogin| à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾]] à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ पà¥à¤¢à¥ à¤
सा à¤à¥à¤°à¤¸à¤®à¤ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥.''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''हॠबà¥à¤²à¤ªà¤¾à¤¨ à¤
शा à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤ नाहà¥à¤¤. तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤³à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वापरतॠà¤à¤¹à¥à¤¤. à¤
सा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बरà¥âयाठलà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯ à¤
साल à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶ मिळाला à¤
सà¥à¤² तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:Userlogin| à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾]] à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ पà¥à¤¢à¥ à¤
सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤®à¤ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.''",
'noarticletext' => 'या लà¥à¤à¤¾à¤¤ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ मà¤à¤à¥à¤° नाहà¥. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¤¿à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾]] à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हा लà¥à¤ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहॠशà¤à¤¤à¤¾].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ नाहà¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠपान तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ तयार à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ या बदà¥à¤¦à¤² विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾.',
'clearyourcache' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾:''' à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, बदल पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¥ सय à¤à¤¾à¤³à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. '''मà¥à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾/फायरफà¥à¤à¥à¤¸ /सफारà¥:''' ''Reload''à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ ''Shift''दाबà¥à¤¨ ठà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
@@ -800,7 +802,7 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'rev-delundel' => 'दाà¤à¤µà¤¾/लपवा',
'revisiondelete' => 'à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ वà¤à¤³à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'revdelete-nooldid-title' => 'à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ नवà¥à¤¹à¥',
-'revdelete-nooldid-text' => 'à¤à¤ªà¤£ हि à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥/à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥à¤¤',
+'revdelete-nooldid-text' => 'à¤à¤ªà¤£ हॠà¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥à¤¤',
'revdelete-selected' => "'''$1:'''à¤à¥ {{PLURAL:$2|निवडलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|निवडलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}}",
'logdelete-selected' => "'''$1:'''à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ {{PLURAL:$2|निवडलà¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾}}",
'revdelete-text' => 'वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¥à¤¨à¤¹à¥ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤¿ नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤¢à¤³à¥à¤²,परà¤à¤¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ राहणार नाहà¥.
@@ -846,8 +848,8 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'mergehistory-fail' => 'à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहॠà¤à¤¹à¥, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पान à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³ नियमावलà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾.',
'mergehistory-no-source' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ पान $1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.',
'mergehistory-no-destination' => 'लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पान $1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पानाà¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
# Merge log
'mergelog' => 'नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤à¤°à¤¾',
@@ -869,19 +871,21 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'searchsubtitle' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ '''[[:$1]]''' या शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
'searchsubtitleinvalid' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ '''$1''' या शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" या मथळà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ लà¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.''' तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हा लà¥à¤ [[:\$1|लिहॠशà¤à¤¤à¤¾]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''यà¥à¤¥à¥ \"\$1\" शिरà¥à¤·à¤à¤¾à¤à¥ पान नाहà¥.'''",
-'toomanymatches' => 'à¤à¥à¤ª à¤à¤à¥à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ मिळालà¥,à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥à¤à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ तरà¥âहà¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ पाहा',
-'titlematches' => 'पानाà¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
-'notitlematches' => 'à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पानाà¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''यà¥à¤¥à¥ \"\$1\" शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¥ पान नाहà¥.'''",
+'toomanymatches' => 'à¤à¥à¤ª à¤à¤à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ मिळालà¥, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥à¤à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ तरà¥âहà¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ पाहा',
+'titlematches' => 'पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
+'notitlematches' => 'à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
'textmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
'notextmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¶à¥ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
'prevn' => 'माà¤à¥à¤² $1',
'nextn' => 'पà¥à¤¢à¥à¤² $1',
'viewprevnext' => 'पाहा ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शबà¥à¤¦|$2 शबà¥à¤¦}})',
+'search-result-score' => 'à¤à¥à¤³à¤£à¥: $1%',
'showingresults' => "#'''$2'''पासà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|'''1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤²|'''$1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²}} à¤à¤¾à¤²à¥ दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
'showingresultsnum' => "#'''$2'''पासà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ {{PLURAL:$3|'''1''' निà¤à¤¾à¤²|'''$3''' निà¤à¤¾à¤²}}.",
'nonefound' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾''':नà¥à¤¹à¤®à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ \"have\" à¤à¤£à¤¿ \"from\" सारà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ न à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¤¾ वापरà¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ शà¥à¤§ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤à¤¾ पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤
धिठवà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ वापरà¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ शà¥à¤§ सहसा à¤
यशसà¥à¤µà¥ हà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¢à¤³à¤¤à¤¾à¤¤.(दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ शà¥à¤§ वà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥ पानà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤à¥à¤²)",
-'powersearch' => 'शà¥à¤§à¤¾',
+'powersearch' => 'वाढà¥à¤µ शà¥à¤§',
'powersearchtext' => 'नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤² शà¥à¤§:
$1
$2 पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤à¥
$3 $9 à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ शà¥à¤§',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शà¥à¤§ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤¨ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¯à¤¾.{{SITENAME}}à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ शिळॠà¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ शà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ हॠलà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.',
@@ -906,7 +910,7 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'datetime' => 'दिनाà¤à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³',
'math_failure' => 'पà¥à¤¥à¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¤ à¤
यशसà¥à¤µà¥',
'math_unknown_error' => 'à¤
परिà¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥',
-'math_unknown_function' => 'à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ function',
+'math_unknown_function' => 'à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯',
'math_lexing_error' => 'लà¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤(à¤à¥à¤¶à¥à¤¯?)तà¥à¤°à¥à¤à¥',
'math_syntax_error' => 'à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤µà¤²à¥-विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤°à¥à¤à¥',
'math_image_error' => 'PNG पालठà¤
यशसà¥à¤µà¥; latex, dvips, gs à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¯ तॠतपासा à¤à¤£à¤¿ बदल à¤à¤°à¤¾',
@@ -1118,18 +1122,18 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'upload_source_url' => '(à¤à¤ सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯,सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ URL)',
'upload_source_file' => '(तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾)',
-# Image list
-'imagelist' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° यादà¥',
-'imagelisttext' => "à¤à¤¾à¤²à¥ '''$1''' सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ {{PLURAL:$1|दिलॠà¤à¤¹à¥.|$2 à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥ दिलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.}}",
-'getimagelist' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° यादॠà¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¹à¥',
-'ilsubmit' => 'शà¥à¤§à¤¾',
-'showlast' => '$2 à¤à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ शà¥à¤µà¤à¤à¥ $1 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ पहा.',
-'byname' => 'नावानà¥à¤¸à¤¾à¤°',
-'bydate' => 'तारà¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°',
-'bysize' => 'à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°',
-'imgdelete' => 'पà¥à¤¸à¤¾',
-'imgdesc' => 'वरà¥à¤£à¤¨',
-'imgfile' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° नावानॠशà¥à¤§:',
+'imgdesc' => 'वरà¥à¤£à¤¨',
+'imgfile' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾',
+'imagelist' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° यादà¥',
+'imagelist_date' => 'दिनाà¤à¤',
+'imagelist_name' => 'नाव',
+'imagelist_user' => 'सदसà¥à¤¯',
+'imagelist_size' => 'à¤à¤à¤¾à¤° (बाà¤à¤à¥à¤¸)',
+'imagelist_description' => 'वरà¥à¤£à¤¨',
+
+# Image description page
'filehist' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸',
'filehist-help' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠदिनाà¤à¤/वà¥à¤³ वर à¤à¤¿à¤à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾.',
'filehist-deleteall' => 'सरà¥à¤µ वà¤à¤³à¤¾',
@@ -1151,12 +1155,6 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'noimage' => 'या नावाà¤à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥. $1 à¤à¤°à¥à¤¨ पहा.',
'noimage-linktext' => 'à¤à¤¢à¤µà¤¾',
'uploadnewversion-linktext' => 'या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ नवà¥à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¢à¤µà¤¾.',
-'imagelist_date' => 'दिनाà¤à¤',
-'imagelist_name' => 'नाव',
-'imagelist_user' => 'सदसà¥à¤¯',
-'imagelist_size' => 'à¤à¤à¤¾à¤° (बाà¤à¤à¥à¤¸)',
-'imagelist_description' => 'वरà¥à¤£à¤¨',
-'imagelist_search_for' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° नावानॠशà¥à¤§:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦',
@@ -1291,7 +1289,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
'restrictedpheading' => 'पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¥à¤¤ विशà¥à¤· पानà¥',
'newpages' => 'नवà¥à¤¨ पानà¥',
'newpages-username' => 'सदसà¥à¤¯ नाव:',
-'ancientpages' => 'à¤à¥à¤¨à¥ लà¥à¤',
+'ancientpages' => 'à¤à¥à¤¨à¥ पानà¥',
'move' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£',
'movethispage' => 'हॠपान सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'unusedimagestext' => '
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¤° सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¶à¥ थà¥à¤ दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾ ठसॠशà¤à¤¤à¤¾à¤¤, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ ठसà¥à¤¨ सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ यादà¥à¤¤ ठसॠशà¤à¤¤à¤¾à¤¤.
', @@ -1383,6 +1381,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.', 'unwatch' => 'पहारा à¤à¤¾à¤¢à¤¾', 'unwatchthispage' => 'पहारा à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾', 'notanarticle' => 'मà¤à¤à¥à¤° विरहà¥à¤¤ पान', +'notvisiblerev' => 'à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥', 'watchnochange' => 'पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤§à¥à¤¤, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पहारा ठà¥à¤µà¤²à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ बाब सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥ नाहà¥.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पानà¥}} पहारà¥âयात,à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानॠमà¥à¤à¤²à¥ नाहॠ.', 'wlheader-enotif' => '* विपतà¥à¤° सà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥.', @@ -1485,13 +1484,12 @@ $NEWPAGE 'protectedarticle' => '"[[$1]]" सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥ बदललà¥', 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾.', -'protectsub' => '("$1" सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥)', -'confirmprotect' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥à¤¤à¥à¤² बदल निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾', +'protect-title' => '"$1" सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥', +'protect-legend' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥à¤¤à¥à¤² बदल निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾', 'protectcomment' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£', 'protectexpiry' => 'सà¤à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥:', 'protect_expiry_invalid' => 'सà¤à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥.', 'protect_expiry_old' => 'सà¤à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥ à¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.', -'unprotectsub' => '("$1" ठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥)', 'protect-unchain' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾', 'protect-text' => '