X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMn.php;h=b0ef1e3f86a4e2aacd09a8c9c49f8d04eba0f69a;hb=7d50f334c11cf46c9f5360629422883b2c5f8e68;hp=784546ce817715facdc4f1ed2bea7d9f5b87e3e6;hpb=44f99f3224be4e4f843c9d0bce411fa91b4d6b27;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 784546ce81..b0ef1e3f86 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Meno25
* @author MongolWiki
* @author Wisdom
+ * @author Zorigt
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -65,7 +66,6 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑдаа бага зÑÑгийн гÑж авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑÑмдÑглÑÑ
',
'tog-previewontop' => 'ÐаÑваÑлаÑ
ÑалбаÑÑн өмнө ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг үзүүлÑÑ
',
'tog-previewonfirst' => 'ÐÑ
ний заÑваÑÑн үед ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг үзүүлÑÑ
',
-'tog-nocache' => 'ÐÑб Ñ
Ó©ÑÓ©Ñийн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÐµÑингийг болиÑлаÑ
',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ðиний Ñ
ÑнаÑ
жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ
Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн бол и-мÑйл ÑвÑÑлаÑ
',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ðиний Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд и-мÑйл ÑвÑÑлаÑ
',
'tog-enotifminoredits' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ó©Ð½Ð³Ó©Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг мөн и-мейлÑÑÑ ÑвÑÑл.',
@@ -148,6 +148,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10-Ñ ÑаÑ',
'nov' => '11-Ñ ÑаÑ',
'dec' => '12-Ñ ÑаÑ',
+'january-date' => 'ÐÑгдүгÑÑÑ ÑаÑÑн $1',
+'february-date' => 'ХоÑÑдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'march-date' => 'ÐÑÑавдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'april-date' => 'ÐÓ©ÑөвдүгÑÑÑ ÑаÑÑн $1',
+'may-date' => 'ТавдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'june-date' => 'ÐÑÑгаадÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'july-date' => 'ÐолоодÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'august-date' => 'ÐаймдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'september-date' => 'ÐÑдүгÑÑÑ ÑаÑÑн $1',
+'october-date' => 'ÐÑавдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
+'november-date' => 'ÐÑван нÑгдүгÑÑÑ ÑаÑÑн $1',
+'december-date' => 'ÐÑван Ñ
оÑÑдÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑаÑÑн $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ðнги|Ðнгилал}}',
@@ -157,9 +169,9 @@ $messages = array(
'category-empty' => "''Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ñ
ÑÑдаÑ, медиа Ñайл байÑ
гүй байна.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑгдÑан ангилал|ÐÑÑгдÑан ангиллÑÑд}}',
'hidden-category-category' => 'ÐÑÑгдÑан ангиллÑÑд',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
дÑд ангилал л байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸ доÑÐ¾Ñ $2 анги ангилагдÑÐ½Ð°Ð°Ñ $1 Ð½Ñ Ð¸Ð» Ñ
аÑагдаж байна.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
дÑд ангилал л байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸ доÑÑоо $2 анги, бүлÑгÑÑй. ҮүнÑÑÑ $1 Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аÑагдаж байна.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ {{PLURAL:$1| дÑд ангилал|$1-н дÑд ангилалÑÑд}} байна.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð´ нÑг Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.|Ðнд $2 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½ оÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ $1 Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð¸Ð» Ñ
аÑагдаж байна.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ðнд нÑг Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.|Ðнд $2 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. ҮүнÑÑÑ $1 Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аÑагдаж байна.}}',
'category-article-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
{{PLURAL:$1|Ñ
ÑÑдаÑ|$1 Ñ
ÑÑдаÑнÑÑд}} байна.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
Ñайл л байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð½Ð¸Ð¹Ñ $2-Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
$1 Ñайл байна.}}',
'category-file-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
{{PLURAL:$1|Ñайл|$1 ÑайлнÑÑд}} байна.',
@@ -173,6 +185,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => 'ï¼ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонÑ
нÑÑгдÑнÑï¼',
'cancel' => 'ЦÑÑлаÑ
',
'moredotdotdot' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй...',
+'morenotlisted' => 'ÐÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑн биÑ.',
'mypage' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдаÑ',
'mytalk' => 'Ðиний Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг',
'anontalk' => 'ÐÐ½Ñ IP-н ÑÑиа',
@@ -185,7 +198,6 @@ $messages = array(
'qbedit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
'qbpageoptions' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'qbmyoptions' => 'Ðиний Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'qbspecialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'faq' => 'ТогÑмол Ñавигддаг аÑÑÑлÑÑÑд',
'faqpage' => 'Project:ТогÑмол Ñавигддаг аÑÑÑлÑÑÑд',
@@ -274,7 +286,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н ÑÑÑ
ай',
'aboutpage' => 'Project:ТÑÑ
ай',
-'copyright' => 'ÐгÑÑлгÑг $1-н Ñ
ÑвÑд Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.',
+'copyright' => 'ТÑÑгайлÑан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй бол ÑÐ½Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг $1 лиÑензийн дагÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
',
'currentevents' => 'Сүүлийн үеийн мÑдÑÑ',
'currentevents-url' => 'Project:Сүүлийн үеийн мÑдÑÑ',
@@ -303,8 +315,8 @@ $1',
'youhavenewmessages' => 'ТанÑд $1 ($2) байна.',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Танд {{PLURAL:$3|Ó©Ó©Ñ Ð½ÑгÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ |$3 Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ}} $1 иÑÑÑн байна ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон Ñ
ÑÑÑглÑгÑидÑÑÑ $1.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нÑг ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¼ÐµÐ¶| ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|Ñүүлд Ñ
ийÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑ|Ñүүлд Ñ
ийÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·ÑÑваÑ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|Ñүүлд Ñ
ийгдÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ТанÑд $1 дÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж иÑÑÑн байна',
'editsection' => 'заÑваÑлаÑ
',
'editold' => 'заÑваÑлаÑ
',
@@ -395,9 +407,6 @@ $1',
'perfcached' => 'ÐаÑааÑ
Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑиÑÑан мÑдÑÑлÑлÑÑй байж магадгүй. ÐÑÑд Ñал Ð½Ñ {{PLURAL:$1|нÑг илÑÑÑ|$1 илÑÑÑүүд}} нөөÑөд бÑлÑн байна.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑааÑ
Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑиÑÑан мÑдÑÑлÑлÑÑй байж магадгүй. ÐÑÑд Ñал Ð½Ñ {{PLURAL:$1|нÑг илÑÑÑ|$1 илÑÑÑүүд}} нөөÑөд бÑлÑн байна.',
'querypage-no-updates' => 'Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд ÑинÑÑлÑлүүд Ñ
аагдÑан байна. Ðнд байгаа Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ
ондоо ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
гүй.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-д бÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан байна
-ФÑнкÑ: $1
-ÐÑÑÑдал: $2',
'viewsource' => 'ÐодÑг Ñ
аÑаÑ
',
'viewsource-title' => '$1 Ñ
ÑÑдÑÑн ÑÑ
ÑÑÑвалжийг Ñ
аÑаÑ
',
'actionthrottled' => 'ҮйлдÑл Ñ
ÑзгааÑлагдлаа',
@@ -423,7 +432,7 @@ $2',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'ÐаÑÑигийг "$2" namespace, "$3" биÑвÑÑÑÑй бÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан байна',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '$1 гÑÑÑн үл мÑдÑгдÑÑ
неймÑпайÑÑн дÑгааÑ, "$2" биÑвÑÑÑÑй бÑÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑиг байна.',
'exception-nologin' => 'Та Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑгүй байна.',
-'exception-nologin-text' => 'Уг Ñ
ÑÑдаÑ, үйлдлийг Ñ
ийÑ
Ñд Ñа викиÑÑÑ Ñ
олбогдÑон байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'exception-nologin-text' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
андаÑ
, ÑÑвÑл Ñг үйлдлийг Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑнÑ]] Ò¯Ò¯.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ÐÑÑÑÑ ÑоÑ
иÑгоо: үл мÑдÑгдÑÑ
виÑÑÑ Ð¸Ð»ÑүүлÑÐ³Ñ Ð¿ÑогÑамм: ''$1''",
@@ -439,8 +448,16 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ñ
ийгдÑÑн байна.
Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н ÑоÑ
иÑгоогоо]] Ó©Ó©ÑÑлөÑ
Ó©Ó© бүү маÑÑааÑай.',
'yourname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
+'userlogin-yourname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ',
'yourpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'userlogin-yourpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ',
'yourpasswordagain' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлна ÑÑ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
иж оÑÑÑлна ÑÑ',
'remembermypassword' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´ÑÑÑÑ
миний нÑвÑÑÑлÑийг Ñана (Ñ
амгийн дÑÑд Ñалдаа $1 {{PLURAL:$1|өдÑийн|өдÑийн}} ÑÑÑÑид)',
'yourdomainname' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñйн:',
'password-change-forbidden' => 'Та ÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ дÑÑÑÑ
нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолÑж болоÑ
гүй.',
@@ -453,14 +470,29 @@ $2',
'logout' => 'ÐаÑаÑ
',
'userlogout' => 'ÐаÑаÑ
',
'notloggedin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-д бүÑÑгүүлÑÑ
',
'nologin' => "ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй ÑÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'createaccount' => 'ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'gotaccount' => "Та бүÑÑгÑлÑÑй ÑÑ? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
'userlogin-resetlink' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
мÑдÑÑллÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаа ÑÑ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑан ÑÑ?',
+'helplogin-url' => 'Help:ÐÑвÑÑÑÑ
',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ÐÑвÑÑÑÑ
Ñд ÑÑÑламж]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Та {{GENDER:$1|$1}} нÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑÑн байна.
+Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
бол дооÑÑ
маÑгÑÑг аÑиглана ÑÑ.',
+'userlogin-createanother' => 'Ó¨Ó©Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
',
+'createacct-join' => 'ÐÑдÑÑллÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ.',
+'createacct-another-join' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлийн мÑдÑÑллÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ.',
'createaccountmail' => 'ÐÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
',
+'createacct-realname' => 'ÐинÑ
ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ (Ñ
ооÑон оÑÑ
иж болно)',
'createaccountreason' => 'ШалÑгаан:',
+'createacct-reason' => 'ШалÑгаан',
+'createacct-reason-ph' => 'Ó¨Ó©Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑалÑгаан',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}-г Ñан Ñиг Ñ
Ò¯Ð¼Ò¯Ò¯Ñ Ñ
ийж байна.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|заÑваÑ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Ñ
ÑÑдаÑ}}',
'badretype' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñ
оÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑааÑаÑ
гүй байна.',
'userexists' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°Ñиглагдаж байна.
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
@@ -490,7 +522,7 @@ $2',
Хамгийн багадаа {{PLURAL:$1|1 Ò¯ÑÑгÑÑй|$1 Ò¯ÑÑгÑÑй}} байÑ
ÑÑÑой.',
'password-name-match' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑнÑÑÑ ÑлгааÑай байÑ
ÑÑÑой.',
'password-login-forbidden' => 'Ðйм Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн, нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
ийг Ñ
оÑиглож байна.',
-'mailmypassword' => 'ÐÑйл Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ илгÑÑ',
+'mailmypassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑÑÑгÑÑÑ
',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³',
'passwordremindertext' => 'Ð¥Ñн нÑгÑн (магадгүй Ñа, $1 гÑÑ
IP Ñ
аÑгааÑ) {{SITENAME}} ($4) Ñ
ÑÑдÑанд нÑвÑÑÑÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑвÑÑлаÑ
Ñ
Ò¯ÑÑлÑийг ÑавÑÑан байна. "$3" гÑÑÑн ÑÒ¯Ñ Ñ
ÑгаÑаанд Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ "$2"-д олгов.
Ð¥ÑÑÑв Ñа ингÑÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑÑн бол нÑвÑÑÑÑ Ð¾Ñоод ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.
@@ -537,7 +569,7 @@ $2',
'user-mail-no-addy' => 'ЦаÑ
ин ÑÑÑдангийн Ñ
аÑгийг оÑÑÑлалгүйгÑÑÑ ÑÑÑдан ÑвÑÑлаÑ
Ñг оÑолдлоо.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолиÑ
',
+'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолиÑ
',
'resetpass_announce' => 'Та мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑгдÑÑн ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑÑон байна
ÐÒ¯ÑÑн нÑвÑÑÑÑÑ
Ñд Ñа Ñнд ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:',
'resetpass_text' => '',
@@ -903,10 +935,6 @@ $3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''",
'revisiondelete' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг ÑÑÑгаÑ
/ÑÑÑгÑÑÑ
',
'revdelete-nooldid-title' => 'ÐоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна',
'revdelete-nooldid-text' => 'Та нÑг бол ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ийÑ
Ñд зоÑÑÑон заÑваÑï¼ÑÑдï¼Ñг ÑодоÑÑ
ойлоогүй, зоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй, ÑÑвÑл одоогийн заÑваÑÑг нÑÑÑ
гÑж байна.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ðогийн ÑÓ©Ñөл өгөгдөөгүй байна',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ийÑ
логийн ÑÓ©Ñөл өгөгдөөгүй байна.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй логийн бүÑÑгÑл',
-'revdelete-nologid-text' => 'Та ÑÐ½Ñ ÑÑнкÑийг Ñ
ийÑ
логийн үйл ÑвдлÑг ÑÑÑгаж өгөөгүй, ÑÑвÑл ÑÑÑгаж өгÑөн бүÑÑгÑл байÑ
гүй байна.',
'revdelete-no-file' => 'ӨгөгдÑөн Ñайл байÑ
гүй байна.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2-ий $3 даÑ
Ñ "$1" ÑайлÑн ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑг үзмÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ð´Ð°Ð° иÑгÑлÑÑй байна ÑÑ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Тийм',
@@ -940,8 +968,6 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Ðогийн үзÑгдÑÑ
байдлÑг ÑоÑ
иÑÑÑлж ÑадÑангүй:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ХаÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
-'revdel-restore-deleted' => 'ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑÑд',
-'revdel-restore-visible' => 'үзÑгдÑÑ
заÑваÑÑÑд',
'pagehist' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
'deletedhist' => 'УÑÑгагдÑан ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 огнооÑой зүйлийг нÑÑÑ
ад алдаа гаÑав: ÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» одоогийн заÑваÑ.
@@ -1015,12 +1041,8 @@ $1",
# Search results
'searchresults' => 'ХайлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
'searchresults-title' => '"$1" гÑÑ
Ñ
айлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
-'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гÑж Ñ
айлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн бүÑ
Ñ
ÑÑдаÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д Ñ
олбогдÑон бүÑ
Ñ
ÑÑдаÑ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гÑж Ñ
айлаа",
'toomanymatches' => 'Ð¥ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ илÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÑлÑÑ. Ó¨Ó©Ñ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ñ
айна ÑÑ.',
'titlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'notitlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
'textmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'notextmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
'prevn' => 'өмнөÑ
{{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -1029,10 +1051,8 @@ $1",
'nextn-title' => 'ÐаÑаагийн $1 {{PLURAL:$1|Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½|Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½}}',
'shown-title' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ò¯Ñд $1 {{PLURAL:$1|Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½}} гаÑгаÑ
',
'viewprevnext' => 'ҮзÑÑ
: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ХайÑ
ÑонголÑÑÑд',
'searchmenu-exists' => "'''ÐÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ \"[[:\$1]]\" гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°'''",
'searchmenu-new' => "'''ÐÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ \"[[:\$1]]\" гÑÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÐ½Ñ ÑгÑваÑÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг гүйлгÑж Ñ
аÑаÑ
]]',
'searchprofile-articles' => 'ÐгÑÑлгÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'searchprofile-project' => 'ТÑÑламжийн болон ÑÓ©Ñлийн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑмедиа',
@@ -1053,21 +1073,16 @@ $1",
'search-interwiki-default' => '$1 Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½:',
'search-interwiki-more' => 'ï¼Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ иÑ
ï¼',
'search-relatedarticle' => 'ХолбооÑой',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑаналÑÑдÑг болиÑлаÑ
',
'searcheverything-enable' => 'ÐÒ¯Ñ
нÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
',
'searchrelated' => 'Ñ
олбооÑой',
'searchall' => 'бүгдийг',
'showingresults' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$1''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
'showingresultsnum' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$3''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' Ñ
айлÑÑн {{PLURAL:$5|'''$3'''-н '''$1''' Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½|'''$3'''-н '''$1 - $2''' Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½}}",
-'nonefound' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐаÑим нÑÑний зайнÑÑдÑг л авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
айна.
-ХайлÑÑнÑ
аа өмнө 'all:'' гÑж биÑвÑл бүÑ
агÑÑлга доÑÑÐ¾Ð¾Ñ Ñ
айÑ
(үүнд ÑÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ, Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑ
мÑÑ) ба Ñ
ÑÑÑгÑÑй нÑÑний зайг үүний Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑвÑл үүн доÑÑÐ¾Ð¾Ñ Ñ
айна.",
'search-nonefound' => 'ХайлÑад ÑааÑÑан Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½ илÑÑÑÑнгүй.',
-'powersearch' => 'Сонгож Ñ
айÑ
',
'powersearch-legend' => 'СонгоÑон Ñ
айлÑ',
'powersearch-ns' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
:',
'powersearch-redir' => 'ЧиглүүлÑÐ³Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑолÑÑÑлаÑ
',
-'powersearch-field' => 'ÐаÑааÑ
Ñг Ñ
айÑ
:',
'powersearch-togglelabel' => 'СонгоÑ
:',
'powersearch-toggleall' => 'Ðүгдийг',
'powersearch-togglenone' => 'ÐайÑ
гүй',
@@ -1080,7 +1095,6 @@ $1",
'preferences' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо',
'mypreferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
'prefs-edits' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
-'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолиÑ
',
'prefs-skin' => 'ÐÑÑÑ',
'skin-preview' => 'УÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
',
'datedefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
@@ -1103,7 +1117,6 @@ $1",
'prefs-email' => 'Ð-мÑйлийн ÑонгоÑ
ÑоÑ
иÑгоо',
'prefs-rendering' => 'ХаÑагдаÑ',
'saveprefs' => 'ХадгалаÑ
',
-'resetprefs' => 'Хадгалаагүй Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг аÑилгаÑ
',
'restoreprefs' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑоÑ
иÑгоог анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð´ оÑÑÑлаÑ
',
'prefs-editing' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
'rows' => 'ÐÓ©Ñ:',
@@ -1121,7 +1134,6 @@ $1",
'localtime' => 'ÐÑон нÑÑгийн Ñаг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑвеÑийн еÑдийн ÑоÑ
иÑгоо ($1)-г Ñ
ÑÑÑглÑÑ
\\',
'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑад ï¼Ð·Ó©Ñөөг зааÑ
ï¼',
-'timezoneoffset' => 'ÐÓ©Ñөө¹:',
'servertime' => 'СеÑвеÑийн Ñаг:',
'guesstimezone' => 'ÐÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ð»Ó©Ñ
',
'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑик',
@@ -1353,8 +1365,7 @@ $1 ÑÑмдÑгÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ байÑ
ÑÑÑой.',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð° зÑÑгийн заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°',
'recentchanges-label-bot' => 'ÐÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг Ð±Ð¾Ñ Ð³Ò¯Ð¹ÑÑÑгÑÑÑн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг одоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ байна',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
-'rcnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $5, $4-ий байдлааÑÑ
Ñүүлийн '''$2''' өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñм.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÑг]] Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
'rcnotefrom' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ '''$2'''-Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ('''$1''' Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
ийг Ñ
аÑÑÑлав) Ñм.",
'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ойÑиÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг $1',
@@ -1823,10 +1834,8 @@ URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑ
'protectedpages' => 'ХамгаалагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'protectedpages-indef' => 'ÐөвÑ
өн Ñ
ÑгаÑаагүй Ñ
амгаалалÑÑÑд',
'protectedpages-cascade' => 'ÐөвÑ
өн давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑÑд',
-'protectedpagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
ба заÑваÑлаÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна',
'protectedpagesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
'protectedtitles' => 'ХамгаалагдÑан гаÑÑигÑÑд',
-'protectedtitlestext' => 'ÐаÑааÑ
гаÑÑигÑÑдÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалÑан байна',
'protectedtitlesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан гаÑÑиг байÑ
гүй байна.',
'listusers' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн жагÑаалÑ',
'listusers-editsonly' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг л үзүүлÑÑ
',
@@ -1876,9 +1885,6 @@ URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑ
'allpagesto' => 'ÐаÑааÑ
гÑж дÑÑÑаÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
:',
'allarticles' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑдаÑ',
'allinnamespace' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ (нÑÑÑндÑÑ $1-г агÑÑлаагүй)',
-'allpagesprev' => 'ӨмнөÑ
',
-'allpagesnext' => 'ÐаÑаагийн',
'allpagessubmit' => 'ЯваÑ
',
'allpagesprefix' => 'ÐаÑааÑ
ÑгÑваÑÐ°Ð°Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
:',
'allpagesbadtitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй ÑÑвÑл инÑеÑ-Ñ
Ñл бÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑ-викид байгаа нÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. ÐÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð°Ð³ÑÑлагдаж байж болзоÑгүй Ñм.',
@@ -2201,7 +2207,6 @@ $UNWATCHURL
'undeletebtn' => 'СÑÑгÑÑÑ
',
'undeletelink' => 'үзÑÑ
/ÑÑÑгÑÑÑ
',
'undeleteviewlink' => 'Ñ
аÑаÑ
',
-'undeletereset' => 'ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
'undeleteinvert' => 'ÐÑÑÑгÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ
',
'undeletecomment' => 'ШалÑгаан:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Ñ
ÑвилбаÑ|$1 Ñ
ÑвилбаÑ}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
@@ -2287,7 +2292,6 @@ $1',
'block' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг блок Ñ
ийÑ
',
'unblock' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð¾Ñ Ð³Ð°ÑгаÑ
',
'blockip' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
-'blockip-title' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
'blockip-legend' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
'blockiptext' => 'ÐооÑÑ
маÑгÑÑг аÑиглан ÑодоÑÑ
ой IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн вандализм үйлдÑÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
ийн ÑÑлд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баÑимÑлалÑн]] дагÑÑ Ñ
ийгдÑÑ
ÑÑÑой.
@@ -2295,7 +2299,6 @@ $1',
'ipadressorusername' => 'IP Ñ
аÑг бÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
'ipbexpiry' => 'ТүгжÑÑ Ð½Ñ Ð½ÑÑгдÑÑ
Ñ
ÑгаÑаа',
'ipbreason' => 'ШалÑгаан:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ó¨Ó©Ñ ÑалÑгаан',
'ipbreason-dropdown' => '*ÐÑөнÑ
ий ÑүгжиÑ
ÑалÑгаанÑÑд
** Ð¥Ñдал мÑдÑÑлÑл оÑÑÑлÑан
** Ð¥ÑÑдаÑнÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð°Ð³ÑÑлга ÑÑÑгаÑан
@@ -2311,8 +2314,6 @@ $1',
'ipbsubmit' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
'ipbother' => 'Ó¨Ó©Ñ Ñ
ÑгаÑаа:',
'ipboptions' => '2 Ñаг:2 hours,1 Ñ
оног:1 day,3 Ñ
оног:3 days,1 долоо Ñ
оног:1 week,2 долоо Ñ
оног:2 weeks,1 ÑаÑ:1 month,3 ÑаÑ:3 months,6 ÑаÑ:6 months,1 жил:1 year,Ñ
ÑзгааÑгүй:infinite',
-'ipbotheroption' => 'бÑÑад',
-'ipbotherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
'ipbhidename' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ó©Ó©ÑÑлөлÑÓ©Ó©Ñ Ð½ÑÑÑ
',
'ipbwatchuser' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ба ÑÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
ÑнаÑ
',
'ipb-disableusertalk' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг блоклогдÑон үедÑÑ Ó©Ó©Ñийн ÑÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑнзлаÑ
Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийлгÑÑ
',
@@ -2403,7 +2404,6 @@ $1',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи Ñ
ÑмÑÑн ÑодоÑÑ
ойлÑон байна.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи гÑж ÑÑмдÑглÑÑÑн байна.
Та бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ó¨Ó©ÑÓ©Ó© ÑүгжигдÑÑн үед бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑүгжиÑ
боломжгүй.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑүгжиÑ
гÑж оÑолдож бÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ Ñүгжиж, нÑÑÑан байна.
ТанÑд Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг нÑÑÑ
ÑÑÑ
байÑ
гүй ÑÑл Ñа Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑүгжÑÑг Ñ
аÑаÑ
бÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
боломжгүй.',
'ipbblocked' => 'Та Ó©Ó©ÑÓ©Ó© ÑүгжигдÑÑн ÑÑл бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑүгжиÑ
бÑÑÑ ÑÑдний ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
ÑÑÑ
гүй',
@@ -2447,7 +2447,6 @@ $1',
ÐдгÑÑÑ ÑоÑ
иолдлÑÑдад Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
ÑÑвÑл нÑгÑгÑÑ
ÑааÑдлагаÑай болно.",
'movearticle' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
:',
'moveuserpage-warning' => "'''ÐнÑ
ааÑ:''' Та Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
гÑж байна. ÐөвÑ
өн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð» зөөгдөнө, Ñ
аÑин Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ''ÑолигдоÑ
гүй'' гÑдгийг анÑ
ааÑана ÑÑ.",
-'movenologin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
'movenologintext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
ийн ÑÑлд бүÑÑгÑлÑÑй бөгөөд [[Special:UserLogin|Ñ
олбогдÑон]] байÑ
ÑÑÑой.',
'movenotallowed' => 'ТанÑд Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
'movenotallowedfile' => 'ТанÑд Ñайл зөөÑ
ÑÑÑ
байÑ
гүй.',
@@ -2463,9 +2462,6 @@ $1',
'articleexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑг өмнө Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн, ÑÑвÑл ÑонгоÑон нÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан ÑÑл Ñа ийÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
боломжгүй.',
-'talkexists' => "'''Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÓ©Ó© амжилÑÑай зөөгдÑөн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ð´ÑÑÑ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг байгаа ÑÑл Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөнгүй.
-Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½ÑгÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.'''",
-'movedto' => 'ÐөөгдÑөн газаÑ:',
'movetalk' => 'ХаÑгалзаÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
'move-subpages' => 'ÐÑд Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
($1 Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
)',
'move-talk-subpages' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð´Ñд Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
($1 Ñ
Ò¯ÑÑÑл)',
@@ -2780,7 +2776,7 @@ $1',
'file-nohires' => 'Ðлүү ÑанаÑÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
'svg-long-desc' => 'SVG Ñайл, $1 à $2 пикÑÑл, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3',
'svg-long-error' => '$1 : ÐÑÑÑÑ SVG Ñайл',
-'show-big-image' => 'Хамгийн Ñайн ÑанаÑÑай Ñ
ÑвилбаÑ',
+'show-big-image' => 'ÐÑ
Ñайл',
'show-big-image-preview' => 'ҮзлÑгийн Ñ
ÑмжÑÑ : $1',
'show-big-image-other' => 'ÐÑÑад {{PLURAL:$2|зÑÑгÑн нÑгÑÑал|зÑÑгÑн нÑгÑÑал}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 à $2 пикÑел',
@@ -3155,15 +3151,10 @@ $1',
'exif-iimcategory-war' => 'Ðайн, мөÑгөлдөөн ба үймÑÑн ÑамÑÑн',
'exif-iimcategory-wea' => 'Цаг агааÑ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг аÑиглан ÑÐ½Ñ ÑайлÑг заÑваÑлаÑ
',
-'edit-externally-help' => '(ÐÑмÑÐ»Ñ Ð¼ÑдÑÑллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑоÑ
иÑÑÑлгÑн заавÑÑн] Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑна ÑÑ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бүгдийг',
'namespacesall' => 'бүгдийг',
'monthsall' => 'бүгдийг',
-'limitall' => 'бүгдийг',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
@@ -3186,7 +3177,6 @@ $1',
'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.
Та одоо викид [[Special:UserLogin|нÑвÑÑÑÑ]] үйлдÑл Ñ
ийÑ
боломжÑой',
'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
-'confirmemail_error' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг алдаа гаÑлаа.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-н мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
'confirmemail_body' => 'Ð¥Ñн нÑгÑн, магадгүй Ñа $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн нÑÑÑÑÑ ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ {{SITENAME}} Ñ
ÑÑдÑанд Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½ÑÑÑÑн байна.
@@ -3388,7 +3378,6 @@ $5
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
',
-'compare-selector' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
',
'compare-page1' => 'ÐÑгдүгÑÑÑ Ñ
ÑÑдаÑ',
'compare-page2' => 'ХоÑÑдÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'compare-rev1' => 'ÐÑгдүгÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑ',