X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMl.php;h=a2d79c811576b61bf7c6780e005aa20feb401b78;hb=13224921a2977ef2ebb74858fc32e9ab4174c3c5;hp=bcbd0bd494fc55f94c3cac2c016b69559e8d2ba9;hpb=92970019a2a51efd57d2b84732af7a0f2fd8a922;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index bcbd0bd494..a2d79c8115 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1052,6 +1052,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'edit-no-change' => 'ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയിൽ നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'edit-already-exists' => 'പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
 താൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്.',
+'defaultmessagetext' => 'സ്വതേയുള്ള സന്ദേശ എഴുത്ത്',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെക്കൂടുതൽ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.
@@ -1559,7 +1560,7 @@ $1",
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
-'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
+'rightslogtext' => 'ഈ പ്രവർത്തനരേഖ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങളുടേതാണ്.',
 'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
 'rightslogentry-autopromote' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു',
 'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
@@ -2124,6 +2125,11 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ "$1" എന്ന നാമമേഖല നിലവിലില്ല.',
 'allpages-hide-redirects' => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'ഈ താളിന്റെ ശേഖരിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ഇത് $1 വരെ പഴക്കമുള്ളതായിരിക്കാം.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'ഈ താളിന്റെ ശേഖരിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ഇത് യഥാർത്ഥപതിപ്പിൽനിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് കാണുക.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ',
 'categoriespagetext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗത്തിൽ|വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്.
@@ -2742,7 +2748,7 @@ $1',
 താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ആ താൾ മായ്ച്ച് പുതിയ തലക്കെട്ട് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?',
 'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
 'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" എന്നതിൽ നിന്നും മാറ്റാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി മായ്ച്ചു',
-'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്‌. അതിനാൽ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.',
+'selfmove' => 'സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്; അതിനാൽ തലക്കെട്ടുമാറ്റാനാവില്ല.',
 'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
 'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'അന്തർവിക്കി കണ്ണി താൾ മാറ്റാനുള്ള സാധുവായ ലക്ഷ്യമല്ല.',
@@ -3856,4 +3862,15 @@ $5
 'api-error-uploaddisabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ അപ്‌ലോഡിങ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.',
 'api-error-verification-error' => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ പിഴവുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ എക്സ്‌റ്റെൻഷനാണുള്ളത്.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}}',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മിനിറ്റ്|$1 മിനിറ്റ്}}',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}}',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ആഴ്ച്ച|$1 ആഴ്ച്ച}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|ഒരു വർഷം|$1 വർഷം}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ദശാബ്ദം|$1 ദശാബ്ദം}}',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ഒരു നൂറ്റാണ്ട്|$1 നൂറ്റാണ്ട്}}',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സഹസ്രാബ്ദം|$1 സഹസ്രാബ്ദം}}',
+
 );