X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMl.php;h=98ee711126a920fc8e055922df33a0da74bbbf7d;hb=805e298fe80469b027d2efd6964a449c62b54bde;hp=6a988b57c5cb5ec79c91d0c1f23cdaf7409b8e8b;hpb=2e0d42baaa72bceba1afafb5233f9ef54e83c250;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 6a988b57c5..98ee711126 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -682,7 +682,7 @@ $1',
'badtitle' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
'badtitletext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ താൾ നിലവിലിലàµà´². à´à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´·à´¾/à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ, തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
'perfcached' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരഠശàµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´à´£àµà´àµ.',
-'perfcachedts' => 'താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´µà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ $1-നൠà´à´£àµâ. പരമാവധി {{PLURAL:$4|à´à´°àµ à´«à´²à´|$4 à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´à´£àµà´àµ. സാധാരണ à´à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ $4 à´à´¯à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
+'perfcachedts' => 'താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´µà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ $1-നൠà´à´£àµâ. പരമാവധി {{PLURAL:$4|à´à´°àµ à´«à´²à´|$4 à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´à´£àµà´àµ.',
'querypage-no-updates' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµ½ തൽà´àµà´à´¾à´²à´ à´¨à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´µà´¿à´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´àµ¾
നിർദàµà´¦àµà´¶à´: $1
@@ -708,6 +708,8 @@ $2',
'filereadonlyerror' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´¶àµà´à´°à´£à´¿ "$2" à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ "à´à´¾à´£àµ½-മാതàµà´°à´" വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´².
ബനàµà´§à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯âനിർവാഹà´(ൻ) നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ "\'\'$3\'\'" à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'നാമമàµà´à´² "$2", à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ "$3" à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ നാമമàµà´à´²à´¾ à´¸à´à´àµà´¯ $1, à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ "$2" à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾: à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´µàµà´±à´¸àµ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¾à´§à´¿ : ''$1''",
@@ -746,7 +748,7 @@ $2',
'userlogin-resetlink' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» വിവരà´àµà´àµ¾ മറനàµà´¨àµ à´ªàµà´¯àµ?',
'createaccountmail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വഴി',
'createaccountreason' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
-'badretype' => 'താà´àµà´àµ¾ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¤ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'badretype' => 'താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ സമമലàµà´².',
'userexists' => 'നൽà´à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´®àµà´®àµà´ªàµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.
ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
'loginerror' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
@@ -812,6 +814,7 @@ $2',
# Change password dialog
'resetpass' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
'resetpass_announce' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´¿ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´£àµâ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµâ. à´²àµà´à´¿àµ» à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´àµà´àµà´:',
+'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
'oldpassword' => 'പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
'newpassword' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
@@ -822,8 +825,8 @@ $2',
'resetpass-no-info' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
'resetpass-submit-cancel' => 'റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'സാധàµà´¤à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നിലവിലàµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ.
-നിലവിൽ താà´àµà´àµ¾ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'താതàµà´à´¾à´²à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´à´¿à´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.
+താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.',
'resetpass-temp-password' => 'താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
# Special:PasswordReset
@@ -861,7 +864,7 @@ $2
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´',
'changeemail-header' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'changeemail-text' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ നൽà´àµà´. മാറàµà´±à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
+'changeemail-text' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ നൽà´àµà´. മാറàµà´±à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´àµà´àµ നൽà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
'changeemail-no-info' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'changeemail-oldemail' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¤àµà´¤àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´:',
'changeemail-newemail' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´:',
@@ -1069,6 +1072,10 @@ $1 à´à´£àµ à´ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨àµà´¨
'parser-template-loop-warning' => 'à´«à´²à´à´àµà´àµà´°àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'à´«à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ à´à´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധി à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'à´à´¾à´· മാറàµà´±àµ½ à´à´ªà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധി à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'à´¨àµà´¡àµ-à´à´£àµà´£à´ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'node-count-exceeded-warning' => 'താൾ à´¨àµà´¡àµ-à´à´£àµà´£à´ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'വിà´à´¸à´¨ à´à´´à´ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'താളിനàµà´±àµ വിà´à´¸à´¨ à´à´´à´ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ താരതമàµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´. à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താൾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
@@ -1249,7 +1256,6 @@ $1",
# Diffs
'history-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നാൾവഴി',
-'difference' => '(തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´)',
'difference-multipage' => '(താളàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´)',
'lineno' => 'വരി $1:',
'compareselectedversions' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´',
@@ -1274,7 +1280,7 @@ $1",
'prevn-title' => 'à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}}',
'nextn-title' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´µàµà´¤à´ താളിൽ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2 {{int:pipe-separator}} $3 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´)',
+'viewprevnext' => '$1 {{int:pipe-separator}} $2 à´à´£àµà´£à´ à´à´¾à´£àµà´ ($3)',
'searchmenu-legend' => 'തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´àµ¾',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ താൾ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലവിലàµà´£àµà´àµ'''",
'searchmenu-new' => "'''ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´!'''",
@@ -1924,6 +1930,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à´à´¾à´£àµà´.',
'shared-repo-from' => '$1 à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ',
'shared-repo' => 'à´à´°àµ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´à´à´°à´£à´¿',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸àµ',
+'filepage.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ വിവരണ താളàµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´, ബാഹàµà´¯ à´àµà´²àµà´¨àµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´ à´
തൠലà´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
# File reversion
'filerevert' => '$1 തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
@@ -2003,7 +2010,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à´à´¾à´£àµà´.',
'statistics-users-active-desc' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
'statistics-mostpopular' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
-'disambiguations' => 'വിവà´àµà´·à´¿à´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾',
+'disambiguations' => 'വിവà´àµà´·à´¿à´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾',
'disambiguationspage' => 'Template:വിവà´àµà´·à´àµ¾',
'disambiguations-text' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ വിവà´àµà´·à´¿à´¤à´àµà´àµ¾ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിനൠപà´à´°à´ à´
à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.
à´à´°àµ താളിനൠവിവà´àµà´·à´¿à´¤ താൾ à´à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തൠ[[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
@@ -2963,12 +2970,28 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´à´²àµà´²à´¾ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'standard.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. സാർവതàµà´°à´¿à´à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'nostalgia.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´àµà´¹à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´µà´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
'monobook.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´®àµà´£àµà´¬àµà´àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'myskin.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´à´¨àµà´±à´¿à´·àµà´à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'chick.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'modern.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. നവàµà´¨à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
'vector.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´µàµà´àµà´±àµà´±àµ¼ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´*/',
+'noscript.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ., à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-bot.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´¬àµà´àµà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-sysop.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´àµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
# Scripts
'common.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´, à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'monobook.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´®àµà´£àµà´¬àµà´àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'modern.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ നവàµà´¨à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
'vector.js' => '/*à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´µàµà´àµà´±àµà´±àµ¼ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´*/',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-bot.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¬àµà´àµà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-sysop.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´àµ¼à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
# Metadata
'notacceptable' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´²à´¯à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾àµ» പാà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ തരതàµà´¤à´¿àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¾àµ» വിà´àµà´à´¿ à´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
@@ -3082,6 +3105,10 @@ $1',
'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 നൠശàµà´·à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => '$1à´¸àµ',
+'minutes-abbrev' => '$1മി',
+'hours-abbrev' => '$1à´®',
+'days-abbrev' => '$1ദി',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµ|$1 à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµ}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ മിനിറàµà´±àµ|$1 മിനിറàµà´±àµ}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ മണിà´àµà´àµàµ¼|$1 മണിà´àµà´àµàµ¼}}',