X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMk.php;h=0c25966f2aa6deb4a051a865182aefb72bba257c;hb=05c523153883c9fde56b3e92eca3d7f551d7b648;hp=c1bb82092c77f12ab0517a658ed283e4b8854d86;hpb=a4c0270bf3df670041bc950287430008d1a63bf2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index c1bb82092c..0c25966f2a 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -379,7 +379,7 @@ $messages = array(
 'tog-externaleditor' => 'По основно користи надворешен уредувач (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
 'tog-externaldiff' => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
 'tog-showjumplinks' => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
-'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (JavaScript, експериментално)',
+'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (бара JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
 'tog-watchlisthideown' => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Скриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
@@ -482,6 +482,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(се отвора во нов прозорец)',
 'cancel' => 'Откажи',
 'moredotdotdot' => 'Повеќе...',
+'morenotlisted' => 'Повеќе (вон списокот)...',
 'mypage' => 'Страница',
 'mytalk' => 'Разговор',
 'anontalk' => 'Разговор за оваа IP-адреса',
@@ -597,7 +598,7 @@ $1',
 'policy-url' => 'Project:Начела',
 'portal' => 'Портал',
 'portal-url' => 'Project:Портал на заедницата',
-'privacy' => 'Заштита на приватноста',
+'privacy' => 'Заштита на личните податоци',
 'privacypage' => 'Project:Заштита на личните податоци',
 
 'badaccess' => 'Немате овластување',
@@ -868,6 +869,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
 'user-mail-no-addy' => 'Се обидовте да испратите порака без да внесете адреса',
+'user-mail-no-body' => 'Се обидовте да испратите писмо кое е празно или со неразумно куса содржина.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Промена на лозинка',
@@ -1670,15 +1672,13 @@ $1",
 'right-sendemail' => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
 'right-passwordreset' => 'Преглед на пораки по е-пошта за промена на лозинка',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрирања на корисници',
+'newuserlogpagetext' => 'Ова е дневник на регистрирани корисници.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Дневник на менувања на кориснички права',
 'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
-'rightslogentry' => 'Променето членство во група за $1 од $2 во $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'е автоматски унапреден од $2 во $3',
-'logentry-rights-rights' => '$1 го смени групното членство за $3 од $4 во $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 го смени групното членство за $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 е автоматски унапреден од $4 во $5',
-'rightsnone' => '(нема)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'читање на оваа страница',
@@ -2339,10 +2339,6 @@ $1',
 'activeusers-hidesysops' => 'Скриј администратори',
 'activeusers-noresult' => 'Нема пронајдено корисници.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрирања на корисници',
-'newuserlogpagetext' => 'Ова е дневник на регистрирани корисници.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Права на кориснички групи',
 'listgrouprights-summary' => 'Следи список на кориснички групи утврдени на ова вики, заедно со нивните придружни права на пристап.
@@ -2551,6 +2547,8 @@ $UNWATCHURL
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'Незаштитлив именски простор',
 'protect-badnamespace-text' => 'Страниците во овој именски простор не можат да се заштитуваат.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Страницава не може да се заштити бидејќи нема расположиви типови на ограничување.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Незаштитливи страници',
 'protect-legend' => 'Потврдете ја заштитата',
 'protectcomment' => 'Причина:',
 'protectexpiry' => 'Истекува:',
@@ -3247,6 +3245,7 @@ $1',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Превметната страница|Превметнати страници}} на ($1)',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'Информации за страницата',
 'pageinfo-redirectsto' => 'Пренасочува кон',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'инфо',
@@ -3255,6 +3254,10 @@ $1',
 'pageinfo-protect-cascading' => 'Каскадната заштита на страниците важи од тука',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Да',
 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Страници со каскадна заштита од',
+'pageinfo-category-info' => 'Информации за категоријата',
+'pageinfo-category-pages' => 'Број на страници',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Број на поткатегории',
+'pageinfo-category-files' => 'Број на податотеки',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Класично',
@@ -3348,6 +3351,8 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минути}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}',
 'ago' => 'пред $1',
 'just-now' => 'Штотуку',
 
@@ -4257,6 +4262,10 @@ $5
 'logentry-newusers-create2' => 'Направена е корисничката сметка $3; создавач: $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 е создадена автоматски',
 'newuserlog-byemail' => 'испратена лозинка по е-пошта',
+'logentry-rights-rights' => '$1 го смени групното членство за $3 од $4 во $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 го смени групното членство за $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 е автоматски унапреден од $4 во $5',
+'rightsnone' => '(нема)',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'Ако сте спремни подробно да го опишете техничкиот проблем, тогаш [$1 пријавете грешка].