X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMhr.php;h=d0c9d65bee816c770f70c05c4b36bec805e3d552;hb=5642da0d38e40568c931b2e8347a5da8fdab77be;hp=9df77630825601ed5380ee74d4142f329caf0f13;hpb=565b65d5e4cc74fe80b8e524bfb08e412ff4af25;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 9df7763082..d0c9d65bee 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -333,6 +333,7 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'ÐоҥÑлÑÑ',
+'databaseerror-error' => 'ÐоҥÑлÑÑ: $1',
'missing-article' => 'ТÑгай ÑекÑÑ Ð´ÐµÐ½Ðµ возÑмо лаÑÑÑк базÑÑÑе мÑалÑÑн огÑл, "$1" $2.
ÐÑнам ÑÑй ÑоÑÑемÑе кÑÐ»Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ ÑÓ§ÑÑмӧ ваÑÑалÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑкÑÑ (але ÑÑÑÑмгоÑно лаÑÑÑкÑÑ) кÑÑнеÑ, ÑÑге лийÑн кеÑÑеÑ.
@@ -355,9 +356,13 @@ $messages = array(
'virus-unknownscanner' => 'палÑдÑме анÑивиÑÑÑ:',
# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Ðагален ӱжÑна, $1!',
'yourname' => 'ÐайдаланÑÑÑн лӱмжӧ:',
'yourpassword' => 'ШолÑпмÑÑ:',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ШолÑпмÑÑÑм пÑÑÑо',
'yourpasswordagain' => 'ШолÑпмÑÑÑм ÑгÑÑ Ð¿ÑÑÑÑмаÑ:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ШолÑпмÑÑÑм пеҥгÑдемде',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ШолÑпмÑÑÑм ÑгÑÑ Ð¿ÑÑÑо',
'remembermypassword' => 'Тиде компÑÑÑеÑÑÑÑе мÑйÑм ÑаÑÐ½Ð°Ñ (Ñн ÑÑко $1 {{PLURAL:$1|кеÑÑлан|кеÑÑлан}})',
'yourdomainname' => 'Тендан домен:',
'login' => 'Шке Ð´ÐµÐ½ÐµÑ Ð¿Ð°Ð»ÑмÑм ÑÑÑе',
@@ -372,7 +377,9 @@ $messages = array(
'gotaccount' => "ТÑй ÑегиÑÑÑаÑийÑм ÑÑÑенаÑ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Шке Ð´ÐµÐ½ÐµÑ Ð¿Ð°Ð»ÑмÑм ÑÑÑе',
'userlogin-resetlink' => 'Ðӱмдам але ÑолÑпмÑÑдам монденда?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ШолÑпмÑÑÑм монденаÑ?',
'createaccountmail' => 'ÐÓ±ÑÑк жаплан ÑокÑм ÑÑÑÑме ÑолÑпмÑÑÑм мÑлам e-mail дене колÑаÑ',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} Ñендан гаÑк еҥ-влак дене ÑÑÑен ÑÑндалÑÑн.',
'nosuchuser' => '"$1" лӱман пайдаланÑÑе Ñке.
ÐайдаланÑÑÑн лӱмÑÑÑÓ§ йӱкпале-влакÑн кÑгÑÑÑо ÑÓ±ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð¹ÑаÑ.
ÐӱмÑм ÑÑн возÑмÑм ÑеÑге але [[Special:UserLogin/signup|ÑегиÑÑÑаÑийÑм ÑÑÑе]].',
@@ -456,8 +463,8 @@ $messages = array(
ÐозÑмеÑÑм нигӧлан пайдаланаÑ, ÑÓ§ÑлаÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ñ Ð³Ñн ÑÑÑке ÑÑдÑм Ð¸Ñ ÑÑҥдаÑе.
ТÑгак ÑекÑÑÑм Ñке возÑмо але ÑÑдÑм ÑÑÑкан Ð²ÐµÑ Ð³ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¼Ðµ ÑоÑÑÑÑо мÑÑÑм пÑÑÑ.
'''ÐÐТÐÐ ÐÐРТУÐЫРÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐЫШÐ-ÐÐÐÐ ÐÐЧ ÐÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫРÐТ ШЫҤÐÐÐ Ð!'''",
-'templatesused' => 'Тиде кÑзÑÑ ÑлÑо лаÑÑÑкÑÑÑе кÑÑÑлÑмо {{PLURAL:$1|ÑмдÑлÑк|ÑмдÑлÑк-влак}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Тиде онÑÑÐ»Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð½ÑÑмаÑÑе кÑÑÑлÑмо {{PLURAL:$1|ÑмÑдÑлÑк|ÑмдÑлÑк-влак}}:',
+'templatesused' => 'Тиде лаÑÑÑкÑÑÑе кÑÑÑлÑмо {{PLURAL:$1|ÑмдÑлÑк|ÑмдÑлÑк-влак}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Тиде лаÑÑÑкÑÑÑе кÑÑÑлÑмо {{PLURAL:$1|ÑмÑдÑлÑк|ÑмдÑлÑк-влак}}:',
'template-protected' => '(ÑÓ§ÑлаÑÐ°Ñ ÑаÑÑме)',
'template-semiprotected' => '(веÑÑн аÑалÑме)',
'hiddencategories' => 'Тиде лаÑÑÑк $1 {{PLURAL:$1|ÑÑлÑÑме каÑегоÑийÑÑ|ÑÑлÑÑме каÑегоÑийÑÑ}} лекÑеÑ:',
@@ -483,8 +490,8 @@ $messages = array(
'histlegend' => "ТаҥаÑÑаÑаÑÐ»Ð°Ñ Ó±Ð»Ñл веÑÑийÑÑÑе ойÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑм да Enter-Ñм Ñемдал.
УмÑлÑаÑÑмаÑ: (кÑзÑÑ) = кÑзÑÑÑе веÑÑий Ð´ÐµÑ Ð¾Ð¹ÑÑÑем, (онÑÑÑÑо) = онÑÑÑÑо веÑÑий Ð´ÐµÑ Ð¾Ð¹ÑÑÑем, '''и''' = изи ÑÓ§ÑлаÑÑмаÑ.",
'history-fieldset-title' => 'ÐÑÑÑмгоÑнÑм онÑÑкÑаÑ',
-'histfirst' => 'Ðн ÑоÑÑо',
-'histlast' => 'Ðн Ñ',
+'histfirst' => 'Ñн ÑоÑÑо',
+'histlast' => 'Ñн Ñ',
'historyempty' => '(ÑÑа)',
# Revision feed
@@ -526,6 +533,8 @@ $messages = array(
'notextmatches' => 'ÐаÑÑÑк-влакÑÑÑе икгайлÑк возÑмо Ñке',
'prevn' => 'кодÑо {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'веÑе {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ÐодÑо $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ}}',
+'nextn-title' => 'ÐеÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ}}',
'shown-title' => 'ÐаÑÑÑкÑÑÑе $1 {{PLURAL:$1|возÑмаÑ|возÑмаÑÑм}} онÑÑкÑаÑ',
'viewprevnext' => 'ÐнÑал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Тиде вики-пÑоекÑÑÑÑе «[[:$1]]» лӱман лаÑÑÑкÑм ÑÑÑаÑ!'''",
@@ -549,6 +558,7 @@ $messages = array(
'search-interwiki-more' => '(ÑÑе)',
'searchrelated' => 'кÑлдалÑÑе',
'searchall' => 'ÑÑла',
+'showingresultsheader' => "'''$4'''лан {{PLURAL:$5|'''$3''' гÑÑ '''$1''' ÑезÑлÑÑаÑ|'''$3''' гÑÑ '''$1 - $2''' ÑезÑлÑÑаÑ}}",
'nonefound' => "'''ÐÑаÑÑÑÑ''': ÐоÑна палемдÑме огÑл гÑн, кÑÑÐ°Ð»Ð¼Ð°Ñ Ñжо лӱм-влак коклаÑÑе гÑна ÑÑÑа. ЧÑла лаÑÑÑк-влак коклаÑÑе кÑÑалаÑлан (каҥаÑÑмаÑ, ÑмдÑлÑк-влак да Ñ.м.) Ñке йодмаÑÑÑÑÐµÑ ''all:'' пÑеÑикÑÑм кÑÑÑлÑ, але кӱлеÑан лӱм-влакÑм палемде.",
'search-nonefound' => 'ТÑйÑн йодÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ð¾ мÑалÑÑн огÑл',
'powersearch' => 'СайÑнÑак кÑÑал',
@@ -661,7 +671,7 @@ $messages = array(
'minoreditletter' => 'и',
'newpageletter' => 'У',
'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÐоказаÑÑ Ð´ÐµÑали (JavaScript кӱлеÑ)',
+'rc-enhanced-expand' => 'ТиÑмаÑÑн онÑÑкÑаÑ',
'rc-enhanced-hide' => 'РаÑлÑк-влакÑм ÑÑлÑаÑ',
# Recent changes linked
@@ -793,6 +803,7 @@ $messages = array(
'linksearch' => 'Ó¦ÑдÑж кÑлвеÑ-влак',
'linksearch-ns' => 'Ðӱм-влакÑн кÑмдÑкÑÑÑ:',
'linksearch-ok' => 'ÐÑÑал',
+'linksearch-line' => '$2 лаÑÑÑкÑÑÑе $1 онÑÑкÑалÑÑн',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'онÑÑкÑаÑ',
@@ -821,7 +832,7 @@ $messages = array(
'watchthispage' => 'Тиде лаÑÑÑкÑм ÑÑкеÑаÑ',
'unwatch' => 'ÐÑкеÑÑман огÑл',
'unwatchthispage' => 'ÐÑкеÑÑмÑм ÑаÑнаÑ',
-'watchlist-details' => 'ÐÑкеÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ó±Ð¼ÐµÑÑÑÑÐµÑ $1 {{PLURAL:$1|лаÑÑÑк|лаÑÑÑк}} (каҥаÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑк-влакÑм ÑоÑлÑде)',
+'watchlist-details' => 'ÐÑкеÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ó±Ð¼ÐµÑÑÑÑÐµÑ $1 {{PLURAL:$1|лаÑÑÑк}}, каҥаÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑк-влакÑм ÑоÑлÑде',
'watchlistcontains' => 'ТÑйÑн лӱмеÑÑÑÑе $1 {{PLURAL:$1|лаÑÑÑк|лаÑÑÑк}}.',
'wlshowlast' => 'ÐÑÑаÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð³Ð°Ñ $2 кеÑÑлан $3 онÑÑкÑаÑ',
'watchlist-options' => 'ÐÑкеÑÑме лӱмеÑÑн келÑÑÑаÑÑмаÑ',
@@ -860,7 +871,8 @@ $messages = array(
'protect-text' => "ТÑÑÑе ÑÑй '''$1''' лаÑÑÑкÑн ÑÑгÑÑемдÑмаÑÑжÑм онÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÓ§ÑлаÑÐ°Ñ ÐºÐµÑÑаÑ.",
'protect-locked-access' => "ТÑйÑн лаÑÑÑкÑн ÑÑгÑÑемдÑмаÑÑжÑм ÑÓ§ÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐµÑÑмеÑÐµÑ Ñагал.
Ӱлнӧ '''$1''' лаÑÑÑкÑн кÑзÑÑÑе келÑÑÑаÑÑмаÑ.",
-'protect-cascadeon' => 'Тиде лаÑÑÑкÑм кÑдалÑÑе аÑалÑÑÑан {{PLURAL:$1|лаÑÑÑкÑÑ, кÑÑÑÑжо|лаÑÑÑк-влакÑÑ, кÑÑÑÑжо}} пÑÑÑмÑлан кӧÑа кÑзÑÑ Ð°ÑалÑме. ТÑй Ñиде лаÑÑÑкÑн ÑÑгÑÑемдÑмаÑÑжÑм ÑÓ§ÑлаÑен кеÑÑаÑ, ÑидÑн годÑм кÑлдалÑÑе аÑалÑÑÑ Ð¾Ð³ÐµÑ Ð²Ð°ÑÑалÑ.',
+'protect-cascadeon' => 'Тиде лаÑÑÑкÑм ÑÓ§ÑлаÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑ Ð°ÑалÑме.
+ÐаÑкаднÑй аÑалÑмаÑан {{PLURAL:$1|лаÑÑÑк-влак}} ÑÑдо пÑÑа.',
'protect-default' => 'ЧÑла пайдаланÑÑе-влаклан йӧнÑм пÑаÑ',
'protect-fallback' => '«$1» кеÑÑеж кӱлеÑ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'РегиÑÑÑаÑийÑм ÑÑÑÑдÑме да Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑе-влак Ð´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÑÑаÑ',
@@ -876,6 +888,7 @@ $messages = array(
# Undelete
'undeletelink' => 'онÑалаÑ/ÑÓ§ÑлаÑен ÑÑндаÑ',
+'undeleteviewlink' => 'онÑÑкÑаÑ',
'undelete-search-submit' => 'ÐÑÑал',
# Namespace form on various pages
@@ -983,6 +996,7 @@ $messages = array(
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐÑгемдаÑ',
+'thumbnail_error' => 'Ðзи ÑÓ±ÑеÑÑм ÑÑÑÑме годÑм йоҥÑлÑÑ: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ТÑйÑн лаÑÑÑкеÑ',
@@ -1023,7 +1037,7 @@ $messages = array(
'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакÑм пÑÑÑаÑ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐӱмÑн ÑÑÑÑме лаÑÑÑк-влак',
'tooltip-t-print' => 'СавÑкÑаÑлан келÑÑÑаÑаÑ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаÑÑÑк ÑÓ±ÑлÑкÑÑ ÑÑе ÑлÑо кÑлвеÑ',
+'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ð´ÑÑо кÑÐ»Ð²ÐµÑ (ÑÑÑлка)',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐаÑÑÑкÑÑÑе возÑмÑм онÑÑкÑаÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐайдаланÑÑÑн лаÑÑÑкÑÑм онÑалаÑ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тиде лӱмÑн ÑÑÑÑме лаÑÑÑк, ÑÑдÑм ÑÑй ÑÓ§ÑлаÑен Ð¾Ñ ÐºÐµÑÑ',
@@ -1036,7 +1050,7 @@ $messages = array(
'tooltip-preview' => 'ÐаÑÑÑкÑм аÑалÑме Ð´ÐµÑ Ð¾Ð½ÑÑÑ Ð¾Ð½ÑÑÐ»Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð½Ñал!',
'tooltip-diff' => 'ÐнÑÑкÑаÑ, могай ÑÓ§ÑлаÑÑмаÑÑм ÑÑй ÑÑÑенаÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðок ойÑÑÑмо лаÑÑÑк веÑÑийÑн ойÑÑÑемÑм онÑалаÑ.',
-'tooltip-watch' => 'Тиде лаÑÑÑкÑм ÑÑйÑн ÑÑкеÑÑме-влак лӱмеÑÑÑ ÐµÑаÑаÑ',
+'tooltip-watch' => 'Тиде лаÑÑÑкÑм ÑÑкеÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑкÑÑÐºÐµÑ ÐµÑаÑаÑ',
'tooltip-rollback' => '"ÐÓ§ÑÑÑлаÑ" ик ÑемдалÑÑÑ Ð´ÐµÐ½Ðµ пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑн ÑÓ§ÑлаÑÑмаÑÑм мӧҥгеÑла пӧÑÑÑлеÑ',
'tooltip-undo' => '"ЧаÑаÑ" Ñиде ÑÓ§ÑлаÑÑмаÑÑм мӧҥгеÑла пӧÑÑÑла да онÑÑÐ»Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð½ÑÑмаÑÑм поÑеÑ.
ТÑй ÑÓ§ÑлаÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð¶Ðµ неÑген возÑмо веÑÑÑÑе возÑн кеÑÑаÑ.',