X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMhr.php;h=6aa140c9e11b9720b6c9937ba75251e9619e6544;hb=af94bc9c69db033c7308192b42a47a4f27e25878;hp=a98597ce0a2e0b46eb7429870589294d9b35b335;hpb=f5e3f458642bfe82599150c32be1909da5701f0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index a98597ce0a..6aa140c9e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -22,8 +22,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'ÐÓ±Ð¼ÑÐ½_ÑÑÑÑÐ¼Ðµ',
 	NS_TALK             => 'ÐÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ',
 	NS_USER             => 'ÐÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÐµ',
-	NS_USER_TALK        => 'ÐÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1ÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ',
+	NS_USER_TALK        => 'ÐÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¶Ðµ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1ÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¶Ðµ',
 	NS_FILE             => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»',
 	NS_FILE_TALK        => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»_ÑÐ¾ÑÑÑÑÐ¾_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ',
 	NS_TEMPLATE         => 'ÐÑÑÐºÐ°Ñ',
@@ -53,6 +53,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ÐÐ±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ_ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸'               => NS_CATEGORY_TALK,
 
 	// Namspace changes
+	'ÐÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ'    => NS_USER_TALK,
+	'$1ÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ'            => NS_PROJECT_TALK,
 	'Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÐ½_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ'          => NS_FILE_TALK,
 	'Ð¯Ð¼Ð´ÑÐ»ÑÐº'                   => NS_TEMPLATE,
 	'Ð¯Ð¼Ð´ÑÐ»ÑÐº_ÑÐ¾ÑÑÑÑÐ¾_ÐºÐ°Ò¥Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -284,7 +286,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'ÐÑÐ¹ÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ°Ò¥Ð¼Ð°Ñ',
 'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑÐ¹ÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ°Ò¥Ð¼Ð°Ñ',
 'edithelp' => 'Ð¢Ó§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ',
-'edithelppage' => 'Help:Ð¢Ó§ÑÐ»ÑÐ¼Ð°Ñ',
 'helppage' => 'Help:ÐÐ¾Ð»ÑÑÐº',
 'mainpage' => 'Ð¢Ó±Ò¥ Ð»Ð°ÑÑÑÐº',
 'mainpage-description' => 'Ð¢Ó±Ò¥ Ð»Ð°ÑÑÑÐº',
@@ -329,7 +330,7 @@ $messages = array(
 'nstab-category' => 'ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => 'Ð¢Ð¸Ð³Ð°Ð¹ Ð»Ó±Ð¼ÑÐ½-ÑÑÑÑÐ¼Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐº ÑÐºÐµ',
+'nosuchspecialpage' => 'Ð¢ÑÐ³Ð°Ð¹ ÑÐ¿ÐµÑÐ»Ð°ÑÑÑÐº ÑÐºÐµ.',
 
 # General errors
 'error' => 'ÐÐ¾Ò¥ÑÐ»ÑÑ',
@@ -529,7 +530,6 @@ $messages = array(
 'shown-title' => 'ÐÐ°ÑÑÑÐºÑÑÑÐµ $1 {{PLURAL:$1|Ð²Ð¾Ð·ÑÐ¼Ð°Ñ|Ð²Ð¾Ð·ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¼}} Ð¾Ð½ÑÑÐºÑÐ°Ñ',
 'viewprevnext' => 'ÐÐ½ÑÐ°Ð» ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-new' => "'''Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÑÑÐµ Â«[[:$1]]Â» Ð»Ó±Ð¼Ð°Ð½ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÑÐ¼ ÑÑÑÐ°Ñ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑÐ¹Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ',
 'searchprofile-articles' => 'ÐÐ¾Ð·ÑÐ¼Ð¾ Ð»Ð°ÑÑÑÐº-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'searchprofile-project' => 'ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð»Ð°ÑÑÑÐº',
 'searchprofile-images' => 'ÐÑÐ»ÑÑÐ¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹',
@@ -636,7 +636,7 @@ $messages = array(
 'action-edit' => 'ÑÐ¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÑÐ¼ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÐ°Ñ',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ|ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ}}',
 'recentchanges' => 'ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'recentchanges-legend' => 'ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°ÐºÑÐ½ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ',
 'recentchanges-summary' => 'Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¼ ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ.',
@@ -669,8 +669,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" Ð»Ð°ÑÑÑÐºÐ»Ð°Ð½ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ÐÐ½ÑÑÐºÑÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ð°Ð³ÑÑÑÑÑÐµ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÐ»Ð°ÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑÐ°Ð»ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð¹ÑÐ½ Ð¾Ð³ÑÐ».',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" Ð»Ð°ÑÑÑÐº Ð´ÐµÐ½Ðµ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'recentchangeslinked-summary' => "Ð­ÑÐ¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ñ, Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° (Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ).
 Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ Ð² [[Special:Watchlist|Ð²Ð°Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ]] '''Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'ÐÐ°ÑÑÑÐºÑÐ½ Ð»Ó±Ð¼Ð¶Ó§:',
@@ -740,7 +739,7 @@ $messages = array(
 'statistics-views-peredit' => 'ÐÐº ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°ÑÐ»Ð°Ð½ Ð¾Ð½ÑÑÐ¼Ð¾',
 'statistics-users' => 'Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ÑÐ¼ ÑÑÑÑÑÐµ [[Special:ListUsers|Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÐµ-Ð²Ð»Ð°Ðº]]',
 'statistics-users-active' => 'Ð§Ó±ÑÐºÑÐ´ÑÐ½ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÐµ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
-'statistics-users-active-desc' => 'ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ {{PLURAL:$1|ÐºÐµÑÑÑÑÐµ|$1 ÐºÐµÑÑÑÑÐµ}} Ð¸ÐºÑÐ°Ð¶-Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÑÑÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¹Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÐµ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
+'statistics-users-active-desc' => 'ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ {{PLURAL:$1|ÐºÐµÑÑÑÑÐµ|$1 ÐºÐµÑÑÑÑÐµ}} Ð¸ÐºÑÐ°Ð¶-Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÑÑÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÐµ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'statistics-mostpopular' => 'Ð­Ð½ ÑÓ±ÑÐºÑÐ´ÑÐ½ Ð¾Ð½ÑÑÐ¼Ð¾ Ð»Ð°ÑÑÑÐº-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 
 'brokenredirects' => 'ÐÑÐ´ÑÑÑÑÐ¼Ð¾ Ð²ÐµÑ Ð²ÐµÑÐµ ÐºÐ¾Ð»ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
@@ -841,7 +840,7 @@ $messages = array(
 ÐÐµÒ¥Ð³ÑÐ´ÐµÐ¼Ð´Ðµ ÑÐ¸Ð´ÑÐ¼ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»]] Ð¿Ð¾ÑÐµÑ ÑÑÑÑÐ¼ÐµÑÑÐ¼Â Ð´Ð°, Ð¼Ð¾ ÑÐ¸Ð´ÑÐ½ Ð´ÐµÑ Ð²Ð°ÑÐ°Â Ð»Ð¸Ð¹Ð¼ÑÐ¼, ÑÐ¼ÑÐ»ÑÐ¼ÐµÑÑÐ¼.',
 'actioncomplete' => 'Ð«ÑÑÑÐ¼Ðµ',
 'deletedtext' => 'Â«$1Â» ÑÓ§ÑÑÐ¼Ó§.
-ÐÐ½ÑÐ¾ $2 Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÑÐ¼Ó§-Ð²Ð»Ð°Ðº Ð»Ó±Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑ.',
+Ð¨Ó§ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ó±Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑ $2Ð»Ð°Ð½ Ð¾Ð½ÑÐ¾.',
 'dellogpage' => 'Ð¨Ó§ÑÑÐ¼Ó§ Ð½ÐµÑÐ³ÐµÐ½ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»',
 'deletionlog' => 'ÑÓ§ÑÑÐ¼Ó§ Ð½ÐµÑÐ³ÐµÐ½ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»',
 'deletecomment' => 'ÐÐ¼Ð°Ð»:',
@@ -1017,7 +1016,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-randompage' => 'ÐÐ°ÑÑÑÐºÑÐ¼ ÑÐ¾ÐºÑÐ¼ Ð¾Ð¹ÑÑÐ°Ñ',
 'tooltip-n-help' => 'ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¹ÑÐ¼ ÐºÑÑÑÐ»ÑÐ¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ðµ ÑÐ¾ÑÑÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐº.',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ð¢ÑÑÐºÐµ ÐºÐ¾Ð½Ð´ÑÑÐ¾ Ð»Ð°ÑÑÑÐº-Ð²Ð»Ð°ÐºÑÐ½ Ð»Ó±Ð¼ÐµÑÑÑÑ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐº ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐº Ð´ÐµÐ½Ðµ ÐºÑÐ»Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÓ§ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ-Ð²Ð»Ð°Ðº',
 'tooltip-feed-rss' => 'Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÐ»Ð°Ð½ RSS-ÐºÑÐ»',
 'tooltip-feed-atom' => 'Ð¢Ð¸Ð´Ðµ Ð»Ð°ÑÑÑÐºÐ»Ð°Ð½ Atom-ÐºÑÐ»',
 'tooltip-t-contributions' => 'ÐÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ ÑÑÑÑÐ¼Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¶ÑÐ¼ Ð¾Ð½ÑÐ°Ð»Ð°Ñ',