X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLv.php;h=853c07c4133f83efb77777527edf500c573f0839;hb=e38562e0a48436491f9167084905bd861306a7b5;hp=eee6d8dc3edd5cc5e71b6726381e54bd849b17f8;hpb=775fe32a4b5475e3234219c7751ccdbf2ccb0813;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index eee6d8dc3e..853c07c413 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $messages = array(
'tog-watchdefault' => 'Pievienot manis izmainÄ«tÄs lapas uzraugÄmo lapu sarakstam',
'tog-watchmoves' => 'Pievienot manis pÄrvietotÄs lapas uzraugÄmo lapu sarakstam',
'tog-watchdeletion' => 'Pievienot manis izdzÄstÄs lapas uzraugÄmo lapu sarakstam',
-'tog-minordefault' => 'AtzÄ«mÄt visus labojumus jau sÄkotnÄji par maznozÄ«mÄ«giem',
'tog-previewontop' => 'ParÄdÄ«t priekÅ¡skatÄ«jumu virs rediÄ£ÄÅ¡anas lauka, nevis zem',
'tog-previewonfirst' => 'ParÄdÄ«t priekÅ¡skatÄ«jumu jau uzsÄkot rediÄ£ÄÅ¡anu',
'tog-nocache' => 'Neļaut pÄrlÅ«kam saglabÄt lapas keÅ¡atmiÅÄ',
@@ -435,6 +434,7 @@ Tavs lietotÄja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespÄjams mainÄ«t [[Spec
'nav-login-createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä',
'loginprompt' => 'Lai ieietu {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}, tavam datoram ir jÄpieÅem sÄ«kdatnes (cookies).',
'userlogin' => 'Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä',
+'userloginnocreate' => 'Ieiet',
'logout' => 'Iziet',
'userlogout' => 'Iziet',
'notloggedin' => 'Neesi iegÄjis',
@@ -480,7 +480,7 @@ Ja paroles pieprasÄ«jumu bija nosÅ«tÄ«jis kÄds cits, vai arÄ« tu atcerÄjies sa
Lai novÄrstu Å¡Ä«s funkcijas ļaunprÄtÄ«gu izmantoÅ¡anu, iespÄjams nosÅ«tÄ«t tikai vienu paroles atgÄdinÄjumu, {{PLURAL:$1|katru stundu|katras $1 stundas}}.',
'mailerror' => 'E-pasta sūtīšanas kļūda: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'LietotÄji no tavas IP adreses Å¡ajÄ viki pÄdÄjo 24 stundu laikÄ jau ir izveidojuÅ¡i {{PLURAL:$1|1 kontu|$1 kontus}}, kas ir maksimÄlais atļautais skaits Å¡ajÄ laika periodÄ.
-Å Ä« iemesla dÄļ Å¡obrÄ«d no Å¡Ä«s IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.',
+TÄdÄļ Å¡obrÄ«d no Å¡Ä«s IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.',
'emailauthenticated' => 'Tava e-pasta adrese tika apstiprinÄta $2, $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Tava e-pasta adrese vÄl nav apstiprinÄta un zemÄk norÄdÄ«tÄs iespÄjas nav pieejamas.',
'noemailprefs' => 'NorÄdi e-pasta adresi, lai lietotu Å¡Ä«s iespÄjas.',
@@ -551,11 +551,11 @@ BloÄ·Äjot norÄdÄ«tais iemesls bija: ''\$2''.
*Bloka sÄkums: \$8
*Bloka beigas: \$6
-*Ar Å¡o mÄÄ£inÄja nobloÄ·Ät: \$7
+*Bija domÄts nobloÄ·Ät: \$7
Tu vari sazinÄties ar \$1 vai kÄdu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu Å¡o bloku.
-PievÄrs uzmanÄ«bu, tam, ka ja tu neesi norÄdÄ«jis derÄ«gu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|manÄs izvÄlÄs]]'', tev nedarbosies \"sÅ«tÄ«t e-pastu\" iespÄja.
+PievÄrs uzmanÄ«bu, tam, ka ja tu neesi norÄdÄ«jis derÄ«gu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|savÄs izvÄlÄs]]'', tev nedarbosies \"sÅ«tÄ«t e-pastu\" iespÄja.
Tava IP adrese ir \$3 un bloka identifikators ir #\$5. LÅ«dzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmÄkajos pieprasÄ«jumos.",
'autoblockedtext' => 'Tava IP adrese ir tikusi automÄtiski nobloÄ·Äta, tÄpÄc, ka to (nupat kÄ) ir lietojis cits lietotÄjs, kuru nobloÄ·Äja $1.
@@ -583,7 +583,7 @@ NorÄdi un apstiprini e-pasta adresi savos [[Special:Preferences|lietotÄja uzst
TÄ var bÅ«t pÄrvietota vai dzÄsta, kamÄr jÅ«s apskatÄ«jÄt lapu.',
'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana',
'loginreqlink' => 'login',
-'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.',
+'accmailtitle' => 'Parole nosūtīta.',
'accmailtext' => "NejauÅ¡i Ä£enerÄta parole lietotÄjam [[User talk:$1|$1]] tika nosÅ«tÄ«ta uz $2.
Å Ä« konta paroli pÄc ielogoÅ¡anÄs varÄs nomainÄ«t ''[[Special:ChangePassword|Å¡eit]]''.",
@@ -744,7 +744,7 @@ MÄÄ£iniet [[Special:Search|meklÄt]], lai atrastu saistÄ«tas lapas!',
'revdelete-radio-same' => '(nemainīt)',
'revdelete-radio-set' => 'JÄ',
'revdelete-radio-unset' => 'NÄ',
-'revdelete-log' => 'DzÄÅ¡anas iemesls:',
+'revdelete-log' => 'Iemesls:',
'revdel-restore' => 'mainīt redzamību',
'pagehist' => 'Lapas vÄsture',
'revdelete-content' => 'saturs',
@@ -929,7 +929,6 @@ Ja tu izvÄlies to norÄdÄ«t, tas tiks izmantots, lai identificÄtu tavu darbu (
'prefs-advancedrendering' => 'Papildus uzstÄdÄ«jumi',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildus uzstÄdÄ«jumi',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildus uzstÄdÄ«jumi',
-'prefs-display' => 'PamatuzstÄdÄ«jumi',
'prefs-diffs' => 'IzmaiÅas',
# User rights
@@ -1203,7 +1202,7 @@ UzklikÅ¡Ä·inot uz kÄdas kolonnas virsraksta, var sakÄrtot pÄc kÄda cita para
'filedelete-legend' => 'DzÄst failu',
'filedelete-intro' => "Tu taisies izdzÄst '''[[Media:$1|$1]]''', kopÄ ar visu tÄ hronoloÄ£iju.",
'filedelete-intro-old' => "Tu tagad taisies izdzÄst faila '''[[Media:$1|$1]]''' versiju, kas tika augÅ¡uplÄdÄta [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'DzÄÅ¡anas iemesls:',
+'filedelete-comment' => 'Iemesls:',
'filedelete-submit' => 'IzdzÄst',
'filedelete-success' => "'''$1''' tika veiksmÄ«gi izdzÄsts.",
'filedelete-success-old' => "Faila '''[[Media:$1|$1]]''' versija $3, $2 tika izdzÄsta.",
@@ -1477,7 +1476,7 @@ iepriekÅ¡Äjas versijas.",
'dellogpagetext' => 'Å ajÄ lapÄ ir pÄdÄjo dzÄsto lapu saraksts.',
'deletionlog' => 'dzÄÅ¡anas reÄ£istrs',
'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekÅ¡Äjo versiju',
-'deletecomment' => 'DzÄÅ¡anas iemesls',
+'deletecomment' => 'Iemesls:',
'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls',
'deletereason-dropdown' => '*IzplatÄ«ti dzÄÅ¡anas iemesli
@@ -1515,7 +1514,7 @@ LÅ«dzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekÅ¡Äjo lapu. Tad mÄÄ£ini vÄlrei
'protect-title' => 'IzmainÄ«t "$1" aizsargÄÅ¡anas lÄ«meni?',
'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" pÄrdÄvÄju par "[[$2]]"',
'protect-legend' => 'ApstiprinÄt aizsargÄÅ¡anu',
-'protectcomment' => 'AizsargÄÅ¡anas iemesls:',
+'protectcomment' => 'Iemesls:',
'protectexpiry' => 'Beidzas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiÅÅ¡ ir nederÄ«gs.',
'protect_expiry_old' => 'Beigu termiÅs ir pagÄtnÄ.',
@@ -1626,6 +1625,7 @@ kÄds cits iespÄjams to ir atjaunojis ÄtrÄk.',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nÄkamo|nÄkamos $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â saites',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pÄradresÄcijas',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 lapas, kurÄs Å¡Ä« lapa izmantota kÄ veidne',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 saites',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
@@ -1637,7 +1637,7 @@ NorÄdi konkrÄtu iemeslu (piemÄram, linkus uz vandalizÄtajÄm lapÄm).',
'ipaddress' => 'IP adrese/lietotÄjvÄrds',
'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotÄjvÄrds',
'ipbexpiry' => 'TermiÅÅ¡',
-'ipbreason' => 'Iemesls',
+'ipbreason' => 'Iemesls:',
'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
'ipbreason-dropdown' => '*BiežÄkie bloÄ·ÄÅ¡anas iemesli
** Ievieto nepatiesu informÄciju
@@ -1763,7 +1763,7 @@ Ja tomÄr vÄlÄsies, tad tev Å¡Ä« diskusiju lapa bÅ«s jÄpÄrvieto vai jÄapvie
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apakšlapa|Apakšlapas}}',
'movesubpagetext' => 'Å ai lapai ir $1 {{PLURAL:$1|apakÅ¡lapa|apakÅ¡lapas}}, kas redzamas zemÄk.',
'movenosubpage' => 'Šai lapai nav apakšlapu.',
-'movereason' => 'Iemesls',
+'movereason' => 'Iemesls:',
'revertmove' => 'atcelt',
'delete_and_move' => 'DzÄst un pÄrvietot',
'delete_and_move_text' => '==NepiecieÅ¡ama dzÄÅ¡ana==
@@ -1884,6 +1884,7 @@ PirmajÄ gadÄ«jumÄ var arÄ« lietot Å¡Ädu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
'tooltip-watch' => 'Pievienot Å¡o lapu uzraugÄmo lapu sarakstam',
'tooltip-recreate' => 'Atjaunot lapu, lai arÄ« tÄ ir bijusi izdzÄsta',
'tooltip-upload' => 'SÄkt augÅ¡uplÄdi',
+'tooltip-rollback' => '"NovÄrst" atceļ visas Å¡Ä« lietotÄja izmaiÅas vienÄ piegÄjienÄ',
'tooltip-undo' => '"Atgriezt" atgriež Å¡Ä«s izmaiÅas un atver laboÅ¡anas formu priekÅ¡skatÄ«juma veidÄ.
Tas atļauj pievienot iemeslu kopsavilkumÄ.',
@@ -1949,6 +1950,13 @@ To visticamÄk izraisÄ«ja ÄrÄja saite uz melnajÄ sarakstÄ esoÅ¡u interneta v
'bydate' => 'pÄc datuma',
'sp-newimages-showfrom' => 'RÄdÄ«t jaunos attÄlus sÄkot no $1, $2',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'FormÄts:
+
+Tiek Åemti vÄrÄ tikai ieraksti rindiÅÄ kas sÄkas ar *
+Pirmajai saitei rindiÅÄ ir jÄbÅ«t uz attiecÄ«go failu
+Jebkuras sekojoÅ¡as saites tiks uzskatÄ«tas par izÅÄmumiem t.i. lapÄm kurÄs fails drÄ«kt tikt izmantots',
+
# Metadata
'metadata' => 'Metadati',
'metadata-help' => 'Å is fails satur papildu informÄciju, kuru visticamk ir pievienojis digitÄlais fotoaparÄts vai skeneris, kas Å¡o failu izveidoja. Ja Å¡is fails pÄc tam ir ticis modificÄts, Å¡ie dati var neatbilst izmaiÅÄm (var bÅ«t novecojuÅ¡i).',