-'upload-curl-error6' => 'Nepavyksta pasiekti URL',
-'upload-curl-error6-text' => 'Pateiktas URL negali bÅ«ti pasiektas. PraÅ¡ome patikrinti, kad URL yra teisingas ir svetainÄ veikia.',
-'upload-curl-error28' => 'Per ilgai įkeliama',
-'upload-curl-error28-text' => 'Atsakant svetainÄ užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainÄ veikia, palaukite truputį ir vÄl pamÄginkite. GalbÅ«t jums reikÄtų pamÄginti ne tokiu apkrautu metu.',
-
-'license' => 'Licencija:',
-'license-header' => 'Licensija',
-'nolicense' => 'Nepasirinkta',
-'license-nopreview' => '(Peržiūra negalima)',
-'upload_source_url' => ' (tikras, viešai prieinamas URL)',
-'upload_source_file' => ' (failas jūsų kompiuteryje)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Šiame specialiame puslapyje rodomi visi įkelti failai.
-Kai sÄ
raÅ¡as susiaurinamas pagal naudotojÄ
, rodomi tik tie failai, kurių naujausiÄ
versijÄ
jis yra įkÄlÄs.',
-'listfiles_search_for' => 'Ieškoti failo pavadinimo:',
-'imgfile' => 'failas',
-'listfiles' => 'Failų sÄ
rašas',
-'listfiles_thumb' => 'Miniatiūra',
-'listfiles_date' => 'Data',
-'listfiles_name' => 'Pavadinimas',
-'listfiles_user' => 'Naudotojas',
-'listfiles_size' => 'Dydis',
-'listfiles_description' => 'Aprašymas',
-'listfiles_count' => 'Versijos',
-'listfiles-latestversion' => 'DabartinÄ versija',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'Taip',
-'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Failas',
-'filehist' => 'PaveikslÄlio istorija',
-'filehist-help' => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumÄte failÄ
tokį, koks jis buvo tuo metu.',
-'filehist-deleteall' => 'trinti visus',
-'filehist-deleteone' => 'trinti',
-'filehist-revert' => 'grÄ
žinti',
-'filehist-current' => 'dabartinis',
-'filehist-datetime' => 'Data/Laikas',
-'filehist-thumb' => 'Miniatiūra',
-'filehist-thumbtext' => 'Versijos $1 miniatiūra',
-'filehist-nothumb' => 'NÄra miniatiÅ«ros',
-'filehist-user' => 'Naudotojas',
-'filehist-dimensions' => 'Matmenys',
-'filehist-filesize' => 'Failo dydis',
-'filehist-comment' => 'Komentaras',
-'filehist-missing' => 'Failo nÄra',
-'imagelinks' => 'Failų panaudojimas',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Å is puslapis|Å ie puslapiai}} nurodo į šį failÄ
:',
-'linkstoimage-more' => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failÄ
.
-Å is sÄ
raÅ¡as rodo tik {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failÄ
.
-Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sÄ
rašas]].',
-'nolinkstoimage' => 'Ä® failÄ
nenurodo joks puslapis.',
-'morelinkstoimage' => 'ŽiÅ«rÄti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failÄ
.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (failo peradresavimas) $2',
-'duplicatesoffile' => 'Å is failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatÄ
|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
-'sharedupload' => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
-NorÄdami sužinoti daugiau, žiÅ«rÄkite [$2 failo apraÅ¡ymÄ
].',
-'sharedupload-desc-here' => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
-Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
-'filepage-nofile' => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja.',
-'filepage-nofile-link' => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja, bet vis dar galite [$1 jį įkelti].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ä®kelti naujÄ
failo versijÄ
',
-'shared-repo-from' => 'iš $1',
-'shared-repo' => 'bendrosios failų saugyklos',
-'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Vikiteka',
-'upload-disallowed-here' => 'Jūs negalite perrašyti šio failo.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'SugrÄ
žinti $1',
-'filerevert-legend' => 'Failo sugrÄ
žinimas',
-'filerevert-intro' => 'JÅ«s grÄ
žinate \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' į versijÄ
$4 ($2, $3).',
-'filerevert-comment' => 'Priežastis:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'GrÄ
žinta į $1, $2 versijÄ
',
-'filerevert-submit' => 'GrÄ
žinti',
-'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' buvo sugrÄ
žintas į versijÄ
$4 ($2, $3).',
-'filerevert-badversion' => 'NÄra jokių ankstesnių vietinių Å¡io failo versijų su pateiktu laiku.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'Trinti $1',
-'filedelete-legend' => 'Trinti failÄ
',
-'filedelete-intro' => "JÅ«s ketinate iÅ¡trinti failÄ
'''[[Media:$1|$1]]''' su visa istorija.",
-'filedelete-intro-old' => 'JÅ«s trinate \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3, $2] versijÄ
.',
-'filedelete-comment' => 'Priežastis:',
-'filedelete-submit' => 'Trinti',
-'filedelete-success' => "'''$1''' buvo ištrintas.",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 versija buvo ištrinta.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' neegzistuoja.",
-'filedelete-nofile-old' => "NÄra jokios '''$1''' suarchyvuotos versijos su nurodytais atributais.",
-'filedelete-otherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Kita priežastis',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Dažnos trynimo priežastys
-** AutorystÄs teisių pažeidimai
-** Pasikartojantis failas',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Keisti trynimo priežastis',
-'filedelete-maintenance' => 'Failų trynimas ir atkÅ«rimas laikinai iÅ¡jungtas dÄl profilaktikos.',
-'filedelete-maintenance-title' => 'Negalima panaikinti failo',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME paieška',
-'mimesearch-summary' => 'Å is puslapis leidžia rodyti failus pagal jų MIME tipÄ
. Įveskite: turiniotipas/potipis, pvz. image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'MIME tipas:',
-'download' => 'parsisiųsti',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Nestebimi puslapiai',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Peradresavimų sÄ
rašas',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Nenaudojami Å¡ablonai',
-'unusedtemplatestext' => 'Å is puslapis rodo sÄ
raÅ¡Ä
puslapių, esanÄių {{ns:template}} vardų srityje, kurie nÄra įterpti į jokį kitÄ
puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant.',
-'unusedtemplateswlh' => 'kitos nuorodos',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Atsitiktinis puslapis',
-'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Å ioje vardų srityje|Å iose vardų srityse}} nÄra jokių puslapių: $1.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'Atsitiktinis peradresavimas',
-'randomredirect-nopages' => 'Vardų srityje â$1â nÄra jokių peradresavimų.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-header-pages' => 'Puslapių statistika',
-'statistics-header-edits' => 'Redagavimų statistika',
-'statistics-header-views' => 'Peržiūrų statistika',
-'statistics-header-users' => 'Naudotojų statistika',
-'statistics-header-hooks' => 'Kita statistika',
-'statistics-articles' => 'Turinio puslapiai',
-'statistics-pages' => 'Puslapiai',
-'statistics-pages-desc' => 'Visi puslapiai, tarp jų aptarimo, nukreipimų, ir kiti puslapiai.',
-'statistics-files' => 'Įkelti failai',
-'statistics-edits' => 'Puslapių redagavimų skaiÄius nuo {{SITENAME}} sukÅ«rimo',
-'statistics-edits-average' => 'Vidutinis puslapio keitimų skaiÄius',
-'statistics-views-total' => 'Iš viso peržiūrų',
-'statistics-views-total-desc' => 'NeegzistuojanÄių ir specialiųjų puslapių parodymai neįtraukti',
-'statistics-views-peredit' => 'PeržiÅ«rų skaiÄius puslapio versijai',
-'statistics-users' => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktyvių naudotojų',
-'statistics-users-active-desc' => 'Naudotojai, kurie per {{PLURAL:$1|paskutinÄ dienÄ
|paskutines $1 dienų}} padarÄ keitimų',
-'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai',
-
-'pageswithprop' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
-'pageswithprop-legend' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
-'pageswithprop-text' => 'Å iame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypaÄ naudoja puslapio atributus.',
-'pageswithprop-prop' => 'YpatybÄs pavadinimas:',
-'pageswithprop-submit' => 'Eiti',
-
-'doubleredirects' => 'Dvigubi peradresavimai',
-'doubleredirectstext' => 'Å iame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sÄ
rašas.
-Kiekvienoje eilutÄje yra nuorodos į pirmÄ
jį ir antrÄ
jį peradresavimÄ
, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra âtikrasisâ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turÄtų rodyti.
-IÅ¡braukti įraÅ¡ai yra iÅ¡sprÄsti.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Peradresavimų tvarkyklÄ',
-
-'brokenredirects' => 'Peradresavimai į niekur',
-'brokenredirectstext' => 'Å ie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojanÄius puslapius:',
-'brokenredirects-edit' => 'redaguoti',
-'brokenredirects-delete' => 'trinti',
-
-'withoutinterwiki' => 'Puslapiai be kalbų nuorodų',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Šie puslapiai nenurodo į kitų kalbų versijas:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'PrieÅ¡dÄlis',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Rodyti',
-
-'fewestrevisions' => 'Puslapiai su mažiausiai keitimų',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorijos|kategorijų}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interviki nuoroda|interviki nuorodos}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos|nuorodų}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|parodymas|parodymai|parodymų}}',
-'nimagelinks' => 'Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
-'ntransclusions' => 'naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
-'specialpage-empty' => 'Å iai ataskaitai nÄra rezultatų.',
-'lonelypages' => 'Vieniši puslapiai',
-'lonelypagestext' => 'Ä® Å¡iuos puslapius nÄra nuorodų ar įtraukimų iÅ¡ kitų {{SITENAME}} puslapių.',
-'uncategorizedpages' => 'Puslapiai, nepriskirti jokiai kategorijai',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategorijos, nepriskirtos jokiai kategorijai',
-'uncategorizedimages' => 'Failai, nepriskirti jokiai kategorijai',
-'uncategorizedtemplates' => 'Å ablonai, nepriskirti jokiai kategorijai',
-'unusedcategories' => 'Nenaudojamos kategorijos',
-'unusedimages' => 'Nenaudojami failai',
-'popularpages' => 'Populiarūs puslapiai',
-'wantedcategories' => 'Geidžiamiausios kategorijos',
-'wantedpages' => 'Geidžiamiausi puslapiai',
-'wantedpages-badtitle' => 'Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1',
-'wantedfiles' => 'Trokštami failai',
-'wantedfiletext-cat' => 'Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Äia failai iÅ¡ iÅ¡orinių saugyklų gali bÅ«ti iÅ¡vardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys Å¡ių sÄ
lygų gali bÅ«ti perbraukti. Papildomai peržiÅ«rÄkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami Äia iÅ¡vardinti neegzistuojantys failai.',
-'wantedfiletext-nocat' => 'Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Äia failai iÅ¡ iÅ¡orinių saugyklų gali bÅ«ti iÅ¡vardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys Å¡ių sÄ
lygų gali būti perbraukti.',
-'wantedtemplates' => 'Trokštami šablonai',
-'mostlinked' => 'Daugiausiai nurodomi puslapiai',
-'mostlinkedcategories' => 'Daugiausiai nurodomos kategorijos',
-'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausiai nurodomi Å¡ablonai',
-'mostcategories' => 'Puslapiai su daugiausiai kategorijų',
-'mostimages' => 'Daugiausiai nurodomi failai',
-'mostinterwikis' => 'Puslapiai, turintys daugiausiai tarpkalbinių nuorodų',
-'mostrevisions' => 'Puslapiai su daugiausiai keitimų',
-'prefixindex' => 'Visi puslapiai pagal pavadinimo pradžiÄ
',
-'prefixindex-namespace' => 'Visi puslapiai prasidedantys ($1 vardų sritis)',
-'shortpages' => 'Trumpiausi puslapiai',
-'longpages' => 'Ilgiausi puslapiai',
-'deadendpages' => 'Puslapiai-aklavietÄs',
-'deadendpagestext' => 'Šie puslapiai neturi nuorodų į kitus puslapius šiame projekte.',
-'protectedpages' => 'Užrakinti puslapiai',
-'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrÄžtos apsaugos',
-'protectedpages-cascade' => 'Tik pakopinÄ apsauga',
-'protectedpagesempty' => 'Å iuo metu nÄra apsaugotas joks failas su Å¡iais parametrais.',
-'protectedpages-page' => 'Puslapis',
-'protectedpages-expiry' => 'Galioja iki',
-'protectedpages-reason' => 'Priežastis',
-'protectedtitles' => 'Apsaugoti pavadinimai',
-'protectedtitlesempty' => 'Å iuo metu nÄra jokių pavadinimų apsaugotų Å¡iais parametrais.',
-'listusers' => 'Naudotojų sÄ
rašas',
-'listusers-editsonly' => 'Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus',
-'listusers-creationsort' => 'Rodyti pagal paskyros sukÅ«rimo datÄ
',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Naudotojo|Naudotojos|Naudotojo}} $3 paskyra sukurta $1 $2',
-'newpages' => 'Naujausi puslapiai',
-'newpages-username' => 'Naudotojo vardas:',
-'ancientpages' => 'Seniausi puslapiai',
-'move' => 'Pervadinti',
-'movethispage' => 'Pervadinti šį puslapį',
-'unusedimagestext' => 'Å ie failai yra, bet jie neįtraukti į jokį kitÄ
puslapį.
-Primename, kad kitos svetainÄs gali turÄti tiesioginÄ nuorodÄ
į failÄ
, bet vis tiek gali bÅ«ti Å¡iame sÄ
raše, nors ir yra aktyviai naudojamas.',
-'unusedcategoriestext' => 'Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja.',
-'notargettitle' => 'Nenurodytas objektas',
-'notargettext' => 'JÅ«s nenurodÄte norimo puslapio ar naudotojo, kuriam įvykdyti Å¡iÄ
funkcijÄ
.',
-'nopagetitle' => 'NÄra puslapio tokiu adresu',
-'nopagetext' => 'Adresas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.',
-'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|naujesnis|naujesni|naujesnių}}',
-'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesnių}}',
-'suppress' => 'Peržiūra',
-'querypage-disabled' => 'Å iame specialiajame puslapyje yra iÅ¡jungta dÄl neefektyvumo.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Knygų šaltiniai',
-'booksources-search-legend' => 'Knygų šaltinių paieška',
-'booksources-go' => 'Rodyti',
-'booksources-text' => 'Žemiau yra nuorodų sÄ
raÅ¡as į kitas svetaines, kurios parduoda naujas ar naudotas knygas, bei galbÅ«t turinÄias daugiau informacijos apie knygas, kurių ieÅ¡kote:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'Duotas ISBN atrodo neteisingas; patikrinkite, ar nepadarÄte kopijavimo klaidų.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Naudotojas:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Pavadinimas:',
-'log' => 'Specialiųjų veiksmų sÄ
rašas',
-'all-logs-page' => 'Visi vieÅ¡ieji sÄ
rašai',
-'alllogstext' => 'Bendrai pateikiamas visų galimų â{{SITENAME}}â specialiųjų veiksmų sÄ
rašas.
-Galima sumažinti rezultatų skaiÄių, patikslinant veiksmo rūšį, naudotojÄ
ar susijusį puslapį.',
-'logempty' => 'SÄ
raÅ¡e nÄra jokių atitinkanÄių įvykių.',
-'log-title-wildcard' => 'IeÅ¡koti pavadinimų, prasidedanÄių Å¡iuo tekstu',
-'showhideselectedlogentries' => 'Rodyti/slÄpti pasirinktus sÄ
rašo elementus',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Visi puslapiai',
-'alphaindexline' => 'Nuo $1 iki $2',
-'nextpage' => 'Kitas puslapis ($1)',
-'prevpage' => 'Ankstesnis puslapis ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Rodyti puslapius pradedant nuo:',
-'allpagesto' => 'Rodyti puslapius, besibaigianÄius su:',
-'allarticles' => 'Visi puslapiai',
-'allinnamespace' => 'Visi puslapiai ($1 vardų sritis)',
-'allpagessubmit' => 'Rodyti',
-'allpagesprefix' => 'Rodyti puslapiu su priedÄliu:',
-'allpagesbadtitle' => 'Duotas puslapio pavadinimas yra neteisingas arba turi tarpkalbininį arba tarpprojektinį priedÄlį. Jame yra vienas ar keli simboliai, kurių negalima naudoti pavadinimuose.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} neturi â$1â vardų srities.',
-'allpages-hide-redirects' => 'SlÄpti peradresavimus',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'JÅ«s matote kompiuterio atmintyje iÅ¡saugotÄ
puslapio versijÄ
, kuri gali būti $1 senumo.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'JÅ«s matote kompiuterio atmintyje iÅ¡saugotÄ
puslapio versijÄ
, kuri gali neatitikti naujausios versijos.',
-'cachedspecial-refresh-now' => 'PeržiÅ«rÄti naujausius.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Kategorijos',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų.
-[[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] Äia nerodomos.
-Taip pat žiÅ«rÄkite [[Special:WantedCategories|trokÅ¡tamas kategorijas]].',
-'categoriesfrom' => 'Vaizduoti kategorijas pradedant nuo:',
-'special-categories-sort-count' => 'rikiuoti pagal skaiÄių',
-'special-categories-sort-abc' => 'rikiuoti pagal abÄcÄlÄ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'IÅ¡trintas naudotojo indÄlis',
-'deletedcontributions-title' => 'IÅ¡trintas naudotojo indÄlis',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'indÄlis',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Ieškoti išorinių nuorodų',
-'linksearch-pat' => 'Ieškoti modulio:',
-'linksearch-ns' => 'Vardų sritis:',
-'linksearch-ok' => 'Ieškoti',
-'linksearch-text' => 'Galima naudoti žvaigždutes, pvz., â*.wikipedia.orgâ.
-Yra bÅ«tinas bent jau aukÅ¡Äiausio lygio domenas, pvz., â*.orgâ.
-{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: $1
(numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).',
-'linksearch-line' => '$1 yra susietas iš $2',
-'linksearch-error' => 'ŽvaigždutÄs gali bÅ«ti tik adreso pradžioje.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Rodyti naudotojus pradedant nuo:',
-'listusers-submit' => 'Rodyti',
-'listusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
-'listusers-blocked' => '(užblokuotas)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Aktyvių naudotojų sÄ
rašas',
-'activeusers-intro' => 'Tai naudotojų sÄ
raÅ¡as, kurie kÄ
nors padarÄ per $1 {{PLURAL:$1|paskutinÄ dienÄ
|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinÄ dienÄ
|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}}',
-'activeusers-from' => 'Rodyti naudotojus, pradedant:',
-'activeusers-hidebots' => 'SlÄpti robotus',
-'activeusers-hidesysops' => 'SlÄpti administratorius',
-'activeusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisÄs',
-'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrÄžtų Å¡ioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sÄ
rašas.
-Äia gali bÅ«ti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildoma informacija]] apie individualias teises.',
-'listgrouprights-key' => '* Suteikta teisÄ
-* Atimta teisÄ',
-'listgrouprights-group' => 'GrupÄ',
-'listgrouprights-rights' => 'TeisÄs',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:GrupÄs teisÄs',
-'listgrouprights-members' => '(narių sÄ
rašas)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Gali pridÄti {{PLURAL:$2|grupÄ|grupes}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Gali paÅ¡alinti {{PLURAL:$2|grupÄ|grupes}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Gali pridÄti visas grupes',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Gali pašalinti visas grupes',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Priskirti {{PLURAL:$2|grupÄ|grupes}} savo paskyrai: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'PaÅ¡alinti {{PLURAL:$2|grupÄ|grupes}} iÅ¡ savo paskyros: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Priskirti visas grupes prie paskyros',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pašalinti visas grupes iš savo paskyros',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'NÄra adreso',
-'mailnologintext' => 'Jums reikia bÅ«ti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi bÅ«ti įvestas teisingas el. paÅ¡to adresas jÅ«sų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumÄte el. laiÅ¡kus kitiems nautotojams.',
-'emailuser' => 'RaÅ¡yti laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojui',
-'emailuser-title-target' => 'Siųsti E-paÅ¡to žinutÄ {{GENDER:$1|user}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'El. pašto vartotojas',
-'emailpage' => 'Siųsti el. laiÅ¡kÄ
naudotojui',
-'emailpagetext' => 'JÅ«s gali pasinaudoti Å¡ia forma norÄdami nusiųsti el. laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojui.
-El. paÅ¡to adresas, kurį įvedÄte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. paÅ¡to siuntÄjo adresas, tam, kad gavÄjas galÄtų jums iÅ¡kart atsakyti.',
-'usermailererror' => 'PaÅ¡to objektas grÄ
žino klaidÄ
:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo " $1 "',
-'usermaildisabled' => 'Naudotojo elektroninis paštas išjungtas',
-'usermaildisabledtext' => 'Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.',
-'noemailtitle' => 'NÄra el. paÅ¡to adreso',
-'noemailtext' => 'Å is naudotojas nÄra nurodÄs teisingo el. paÅ¡to adreso, arba yra pasirinkÄs negauti el. paÅ¡to iÅ¡ kitų naudotojų.',
-'nowikiemailtitle' => 'El. laiškai neleidžiami',
-'nowikiemailtext' => 'Å is naudotojas yra pasirinkÄs negauti elektroninių laiÅ¡kų iÅ¡ kitų naudotojų.',
-'emailnotarget' => 'Nesamas arba neteisingas vartotojo vardas gavÄjui.',
-'emailtarget' => 'Ä®veskite vartotojo vardÄ
gavÄjo',
-'emailusername' => 'Naudotojo vardas:',
-'emailusernamesubmit' => 'Pateikti',
-'email-legend' => 'Siųsti elektroninį laiÅ¡kÄ
kitam {{SITENAME}} naudotojui',
-'emailfrom' => 'Nuo:',
-'emailto' => 'Kam:',
-'emailsubject' => 'Tema:',
-'emailmessage' => 'Tekstas:',
-'emailsend' => 'Siųsti',
-'emailccme' => 'Siųsti man mano laiÅ¡ko kopijÄ
.',
-'emailccsubject' => 'Laiško kopija naudotojui $1: $2',
-'emailsent' => 'El. laiškas išsiųstas',
-'emailsenttext' => 'JÅ«sų el. paÅ¡to žinutÄ iÅ¡siųsta.',
-'emailuserfooter' => 'Å is elektroninis laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant âRaÅ¡yti elektroninį laiÅ¡kÄ
â funkcijÄ
projekte {{SITENAME}}.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Paliekamas sistemos pranešimas.',
-'usermessage-editor' => 'Sistemos praneÅ¡Äjas',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Stebimų sÄ
rašas',
-'mywatchlist' => 'Stebimų sÄ
rašas',
-'watchlistfor2' => 'Naudotojo $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Neturite nei vieno stebimo puslapio.',
-'watchlistanontext' => 'PraÅ¡ome $1, kad peržiÅ«rÄtumÄte ar pakeistumÄte elementus savo stebimųjų sÄ
raše.',
-'watchnologin' => 'NeprisijungÄs',
-'watchnologintext' => 'Jums reikia bÅ«ti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]], kad pakeistumÄte savo stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
.',
-'addwatch' => 'PridÄti į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'addedwatchtext' => "Puslapis â[[:$1]]â pridÄtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
]].
-BÅ«simi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sÄ
raše,
-taip pat bus '''paryÅ¡kinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sÄ
raše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių.",
-'removewatch' => 'PaÅ¡alinti iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo',
-'removedwatchtext' => 'Puslapis â[[:$1]]â paÅ¡alintas iÅ¡ jÅ«sų [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
rašo]].',
-'watch' => 'StebÄti',
-'watchthispage' => 'StebÄti šį puslapį',
-'unwatch' => 'NebestebÄti',
-'unwatchthispage' => 'Nustoti stebÄti',
-'notanarticle' => 'Ne turinio puslapis',
-'notvisiblerev' => 'Versija buvo ištrinta',
-'watchlist-details' => 'Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaiÄiuojant aptarimų puslapių.',
-'wlheader-enotif' => 'El. pašto pranešimai yra įjungti.',
-'wlheader-showupdated' => "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartÄ
apsilankÄte juose, yra pažymÄti '''pastorintai'''",
-'watchmethod-recent' => 'tikrinami naujausi stebimųjų puslapių pakeitimai',
-'watchmethod-list' => 'ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose',
-'watchlistcontains' => 'JÅ«sų stebimųjų sÄ
raše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.',
-'iteminvalidname' => 'Problema su elementu â$1â, neteisingas vardas...',
-'wlshowlast' => 'Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus',
-'watchlist-options' => 'Stebimųjų sÄ
rašo parinktys',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ä®traukiama į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
...',
-'unwatching' => 'Å alinama iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo...',
-'watcherrortext' => 'KeiÄiant jÅ«sų stebÄjimo nustatymus puslapiui â$1â įvyko klaida.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Pranešimų sistema',
-'enotif_reset' => 'PažymÄti visus puslapius kaip aplankytus',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojau',
-'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} iÅ¡trynÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} sukÅ«rÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} pervardino puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} atstatÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} redagavo puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} iÅ¡trynÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}, žr. $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} sukÅ«rÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. DabartinÄ versija matoma $3.',
-'enotif_body_intro_moved' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} pervardino puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. DabartinÄ versija matoma $3.',
-'enotif_body_intro_restored' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} atstatÄ puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. DabartinÄ versija matoma $3.',
-'enotif_body_intro_changed' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} redagavo puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. DabartinÄ versija matoma $3.',
-'enotif_lastvisited' => 'Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.',
-'enotif_lastdiff' => 'Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimÄ
.',
-'enotif_anon_editor' => 'anoniminis naudotojas $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
-
-
-$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį â$PAGETITLEâ, dabartinÄ versijÄ
rasite adresu $PAGETITLE_URL.
-
-$NEWPAGE
-
-Redaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Susisiekti su redaguotoju:
-el. paštu: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Daugiau praneÅ¡imų apie vÄlesnius pakeitimus nebus siunÄiama, jei neapsilankysite puslapyje.
-JÅ«s taip pat galite iÅ¡jungti praneÅ¡imo žymÄ visiems jÅ«sų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sÄ
raše.
-
- Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema
-
---
-NorÄdami pakeisti e-paÅ¡tu siunÄiamų praneÅ¡imų nustatymus, užeikite į
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-NorÄdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-NorÄdami puslapį iÅ¡ stebimų puslapių sÄ
rašo, užeikite į
-$UNWATCHURL
-
-Atsiliepimai ir pagalba:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'sukurÄ',
-'changed' => 'pakeitÄ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Trinti puslapį',
-'confirm' => 'Tvirtinu',
-'excontent' => 'buvÄs turinys: â$1â',
-'excontentauthor' => 'buvÄs turinys: â$1â (redagavo tik â[[Special:Contributions/$2|$2]]â)',
-'exbeforeblank' => 'prieÅ¡ iÅ¡trinant turinys buvo: â$1â',
-'exblank' => 'puslapis buvo tuÅ¡Äias',
-'delete-confirm' => 'IÅ¡trinti â$1â',
-'delete-legend' => 'Trynimas',
-'historywarning' => "'''DÄmesio:''' Trinamas puslapis turi istorijÄ
su maždaug $1 {{PLURAL:$1|versija|versijomis|versijų}}:",
-'confirmdeletetext' => 'JÅ«s pasirinkote iÅ¡trinti puslapį ar paveikslÄlį kartu su visa jo istorija.
-Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius ir kad tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|taisykles]].',
-'actioncomplete' => 'Veiksmas atliktas',
-'actionfailed' => 'Veiksmas atšauktas',
-'deletedtext' => 'â$1â iÅ¡trintas.
-Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
-'dellogpage' => 'Å alinimų sÄ
rašas',
-'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sÄ
rašas.',
-'deletionlog' => 'Å¡alinimų sÄ
rašas',
-'reverted' => 'Atkurta į ankstesnÄ versijÄ
',
-'deletecomment' => 'Priežastis:',
-'deleteotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
-'deletereasonotherlist' => 'Kita priežastis',
-'deletereason-dropdown' => '*Dažnos trynimo priežastys
-** Autoriaus prašymas
-** AutorystÄs teisių pažeidimas
-** Vandalizmas',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Keisti trynimo priežastis',
-'delete-toobig' => 'Å is puslapis turi ilgÄ
keitimų istorijÄ
, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Tokių puslapių trynimas yra apribotas, kad būtų išvengta atsitiktinio {{SITENAME}} žlugdymo.',
-'delete-warning-toobig' => 'Å is puslapis turi ilgÄ
keitimų istorijÄ
, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Trinant jis gali sutrikdyti {{SITENAME}} duomenų bazÄs operacijas; bÅ«kite atsargÅ«s.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Atmesti keitimus',
-'rollback_short' => 'Atmesti',
-'rollbacklink' => 'atmesti',
-'rollbacklinkcount' => 'atmesti $1 {{PLURAL:$1|keitimÄ
|keitimus}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'atmesti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|keitimÄ
|keitimų}}',
-'rollbackfailed' => 'Atmetimas nepavyko',
-'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitÄs naudotojas yra Å¡io puslapio autorius.',
-'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;
-kažkas jau pakeitÄ puslapį arba suspÄjo pirmas atmesti keitimÄ
.
-
-Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Redagavimo komentaras: â''$1''â.",
-'revertpage' => 'Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrÄ
žinta [[User:$1|$1]] versija',
-'revertpage-nouser' => 'Atversti pakeitimai paslÄpto vartotojo, grÄ
žino prieÅ¡ tai buvusiÄ
versijÄ
{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
-'rollback-success' => 'Atmesti $1 pakeitimai;
-grÄ
žinta prieš tai buvusi $2 versija.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'Sesijos klaida',
-'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jÅ«sų prisijungimo sesija; Å¡is veiksmas buvo atÅ¡auktas kaip atsargumo priemonÄ prieÅ¡ sesijos vogimÄ
.
-PraÅ¡ome paspausti âatgalâ ir perkraukite puslapį iÅ¡ kurio atÄjote, ir pamÄginkite vÄl.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Rakinimų sÄ
rašas',
-'protectlogtext' => 'Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų sÄ
rašas.
-Dabar veikianÄių puslapių apsaugų sÄ
raÅ¡Ä
rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sÄ
raše]].',
-'protectedarticle' => 'užrakino â[[$1]]â',
-'modifiedarticleprotection' => 'pakeistas â[[$1]]â apsaugos lygis',
-'unprotectedarticle' => 'paÅ¡alino apsaugÄ
nuo â[[$1]]â',
-'movedarticleprotection' => 'perkelti apsaugos nustatymai iÅ¡ â[[$2]]â į â[[$1]]â',
-'protect-title' => 'Nustatomas apsaugos lygis puslapiui â$1â',
-'protect-title-notallowed' => 'PeržiÅ«rÄti "$1" apsaugos lygį',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] pervadintas į [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Neapsaugota vardų sritis',
-'protect-badnamespace-text' => 'Puslapiai šioje vardų srityje negali būti apsaugoti.',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Šis puslapis negali būti apsaugotas nes neturi galimų apribojimų tipų.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'Neapsaugomas puslapis',
-'protect-legend' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
-'protectcomment' => 'Priežastis:',
-'protectexpiry' => 'Baigia galioti:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
-'protect_expiry_old' => 'Galiojimo laikas yra praeityje.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Atrakinti Å¡iuos apsaugos nustatymus',
-'protect-text' => "Äia jÅ«s gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.
-Äia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "Apsaugos lygiai negali bÅ«ti pakeisti dÄl duomenų bazÄs užrakinimo.
-Äia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "Jūsų paskyra neturi teisių keisti puslapių apsaugos lygių.
-Äia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Å is puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotÄ
|Å¡iuos puslapius, apsaugotus}} âpakopinÄs apsaugosâ pasirinktimi. JÅ«s galite pakeisti Å¡io puslapio apsaugos lygį, bet tai nepaveiks pakopinÄs apsaugos.',
-'protect-default' => 'Leisti visiems naudotojams',
-'protect-fallback' => 'Reikalauti â$1â teisÄs',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokuoti naujai prisiregistravusius ir neregistruotus naudotojus',
-'protect-level-sysop' => 'Leisti tik administratoriams',
-'protect-summary-cascade' => 'pakopinÄ apsauga',
-'protect-expiring' => 'baigia galioti $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'baigia galioti $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'neribotai',
-'protect-cascade' => 'Apsaugoti puslapius, įtrauktus į šį puslapį (pakopinÄ apsauga).',
-'protect-cantedit' => 'Jūs negalite keisti šio puslapio apsaugojimo lygių, nes neturite teisių jo redaguoti.',
-'protect-othertime' => 'Kitas laikas:',
-'protect-othertime-op' => 'kitas laikas',
-'protect-existing-expiry' => 'Esamas galiojimo laikas: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
-'protect-otherreason-op' => 'Kita priežastis',
-'protect-dropdown' => '*Įprastos užrakinimo priežastys
-** Intensyvus vandalizmas
-** Nuolatinis nepageidautinų nuorodų dÄliojimas
-** Beprasmis redagavimo karas
-** DidelÄs svarbos puslapis
-** Pakartotinis iÅ¡trinto puslapio atkÅ«rinÄjimas',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Keisti užrakinimo priežastis',
-'protect-expiry-options' => '1 valanda:1 hour,1 diena:1 day,1 savaitÄ:1 week,2 savaitÄs:2 weeks,1 mÄnuo:1 month,3 mÄnesiai:3 months,6 mÄnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite',
-'restriction-type' => 'Leidimas:',
-'restriction-level' => 'Apribojimo lygis:',
-'minimum-size' => 'Min. dydis',
-'maximum-size' => 'Maks. dydis:',
-'pagesize' => '(baitais)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Redagavimas',
-'restriction-move' => 'Pervardinimas',
-'restriction-create' => 'Sukurti',
-'restriction-upload' => 'Įkelti',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'pilnai apsaugota',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'pusiau apsaugota',
-'restriction-level-all' => 'bet koks',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Atkurti iÅ¡trintÄ
puslapį',
-'undeletepage' => 'Rodyti ir atkurti ištrintus puslapius',
-'undeletepagetitle' => "'''Tai sudaryta iš ištrintų [[:$1]] versijų'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Rodyti ištrintus puslapius',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.
-Archyvas gali būti periodiškai valomas.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Atkurti versijas',
-'undeleteextrahelp' => "NorÄdami atkurti visÄ
puslapio istorijÄ
, palikite visas varneles nepažymÄtas ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-NorÄdami atlikti pasirinktinį atkÅ«rimÄ
, pažymÄkite varneles tų versijų, kurias norÄtumÄte atkurti, ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota',
-'undeletehistory' => 'Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos.
-Jei po iÅ¡trynimo buvo sukurtas puslapis tokiu paÄiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnÄje istorijoje.',
-'undeleterevdel' => 'AtkÅ«rimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinÄs puslapio ar failo versijos dalinį iÅ¡trynimÄ
.
-Tokiais atvejais, jums reikia atžymÄti arba atslÄpti naujausiÄ
iÅ¡trintÄ
versijÄ
.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.',
-'undelete-revision' => 'IÅ¡trinta $1 versija, kuriÄ
$4 d. $5 sukÅ«rÄ $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Neteisinga arba dingusi versija. JÅ«s turbÅ«t turite blogÄ
nuorodÄ
, arba versija buvo atkurta arba pašalinta iš archyvo.',
-'undelete-nodiff' => 'Nerasta jokių ankstesnių versijų.',
-'undeletebtn' => 'Atkurti',
-'undeletelink' => 'žiÅ«rÄti/atkurti',
-'undeleteviewlink' => 'žiÅ«rÄti',
-'undeleteinvert' => 'ŽymÄti prieÅ¡ingai',
-'undeletecomment' => 'Priežastis:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}',
-'cannotundelete' => 'AtkÅ«rimas nepavyko; kažkas kitas pirmas galÄjo atkurti puslapį.',
-'undeletedpage' => "'''$1 buvo atkurtas'''
-
-PeržiÅ«rÄkite [[Special:Log/delete|trynimų sÄ
raÅ¡Ä
]], norÄdami rasti paskutinių trynimų ir atkÅ«rimų sÄ
raÅ¡Ä
.",
-'undelete-header' => 'Kad sužinotumÄte, kurie puslapiai paskiausiai iÅ¡trinti, žiÅ«rÄkite [[Special:Log/delete|Å¡alinimų sÄ
raÅ¡Ä
]].',
-'undelete-search-title' => 'Panaikintų puslapių paieška',
-'undelete-search-box' => 'Ieškoti ištrintų puslapių',
-'undelete-search-prefix' => 'Rodyti puslapius pradedant su:',
-'undelete-search-submit' => 'Ieškoti',
-'undelete-no-results' => 'Nebuvo rasta jokio atitinkanÄio puslapio iÅ¡trynimo archyve.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Nepavyksta atkurti failo versijos su laiku $1: failo pavadinimas nesutampa',
-'undelete-bad-store-key' => 'Nepavyksta atkurti failo versijos su laiku $1: failas buvo dingÄs pries iÅ¡trynimÄ
.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Klaida trinant nenaudotÄ
archyvo failÄ
â$1â.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Nepavyksta atkurti failo archyvo ID $1, nes jo nÄra duomenų bazÄje. Jis gali bÅ«ti jau atkurtas.',
-'undelete-error' => 'Klaida panaikinant puslapį',
-'undelete-error-short' => 'Klaida atkuriant failÄ
: $1',
-'undelete-error-long' => 'Ä®vyko klaidų atkuriant failÄ
:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Ar tikrai norite peržiÅ«rÄti iÅ¡trintÄ
failo â$1â $2 $3 versijÄ
?',
-'undelete-show-file-submit' => 'Taip',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Vardų sritis:',
-'invert' => 'ŽymÄti prieÅ¡ingai',
-'tooltip-invert' => 'Ä®junkite Å¡iÄ
parinktį, jei norite paslÄpti nurodytos vardų srities (ir susijusių, jei įjungta parinktis) puslapių pakeitimus',
-'namespace_association' => 'Susijusi vardų sritis',
-'tooltip-namespace_association' => 'Ä®junkite Å¡iÄ
parinktį, kad taip pat įtrauktumÄte aptarimų arba temos sritį, susijusiÄ
su pasirinkta sritimi',
-'blanknamespace' => '(PagrindinÄ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|Naudotojo}} įndÄlis',
-'contributions-title' => '{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indÄlis',
-'mycontris' => 'Įnašai',
-'contribsub2' => 'DÄl {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.',
-'uctop' => '(dabartinis)',
-'month' => 'Nuo mÄnesio (ir anksÄiau):',
-'year' => 'Nuo metų (ir anksÄiau):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Rodyti tik naujų paskyrų keitimus',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Neseniai prisiregistravusieji',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Naujai užsiregistravusių naudotojų indÄlis',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų sÄ
rašas',
-'sp-contributions-deleted' => 'iÅ¡trintas naudotojo indÄlis',
-'sp-contributions-uploads' => 'nuotraukos',
-'sp-contributions-logs' => 'Specialiųjų veiksmų sÄ
rašas',
-'sp-contributions-talk' => 'Aptarimas',
-'sp-contributions-userrights' => 'naudotojų teisių valdymas',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.
-Pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Šis IP adresas yra užblokuotas.
-Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
-'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Rodyti tik paskutinius keitimus',
-'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'SusijÄ puslapiai',
-'whatlinkshere-title' => 'Puslapiai, kurie nurodo į â$1â',
-'whatlinkshere-page' => 'Puslapis:',
-'linkshere' => "Šie puslapiai rodo į '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Ä® '''[[:$1]]''' nuorodų nÄra.",
-'nolinkshere-ns' => "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'nukreipiamasis puslapis',
-'istemplate' => 'įterpimas',
-'isimage' => 'failo nuoroda',
-'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|ankstesnis|ankstesni|ankstesnių}}',
-'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|kitas|kiti|kitų}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â nuorodos',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nukreipimus',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 įtraukimus',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 nuorodas',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 failų nuorodos',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'Automatinis blokavimas # $1',
-'block' => 'Blokuoti naudotojÄ
',
-'unblock' => 'Atblokuoti naudotojÄ
',
-'blockip' => 'Blokuoti naudotojÄ
',
-'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotojÄ
',
-'blockiptext' => 'Naudokite Å¡iÄ
formÄ
, kad uždraustumÄte redagavimo prieigÄ
pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turÄtų bÅ«ti atliekama tik tam, kad sustabdytumÄte vandalizmÄ
, ir neprieÅ¡tarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojanÄioms taisyklÄms]].
-Žemiau pateikite tiksliÄ
priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
-'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
-'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas',
-'ipbreason' => 'Priežastis:',
-'ipbreason-dropdown' => '*Bendrosios blokavimo priežastys
-** Klaidingos informacijos įterpimas
-** Turinio šalinimas iš puslapių
-** Kitų svetainių reklamavimas
-** Nesusijusio arba beprasmio teksto įterpimas į puslapius
-** GÄ
sdinimai/įžeidinÄjimai
-** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
-** Nepriimtinas naudotojo vardas',
-'ipb-hardblock' => 'Neleisti prisijungusiems naudotojams redaguoti iš šio IP adreso',
-'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų',
-'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
-'ipbenableautoblock' => 'AutomatiÅ¡kai blokuoti paskutinį naudotojo naudotÄ
IP adresÄ
ir visus kitus adresus, iš kurių jis bandys redaguoti',
-'ipbsubmit' => 'Blokuoti šį naudotojÄ
',
-'ipbother' => 'Kitoks laikas',
-'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitÄ:1 week,2 savaitÄs:2 weeks,1 mÄnesis:1 month,3 mÄnesiai:3 months,6 mÄnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite',
-'ipbhidename' => 'SlÄpti naudotojo vardÄ
keitimuose bei sÄ
rašuose',
-'ipbwatchuser' => 'StebÄti Å¡io naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
-'ipb-disableusertalk' => 'Neleisti redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio',
-'ipb-change-block' => 'IÅ¡ naujo užblokuoti naudotojÄ
, naudojant Å¡iuos nustatymus',
-'ipb-confirm' => 'Patvirtinkite blokavimÄ
',
-'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas',
-'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.
-Aplankykite [[Special:BlockList|IP blokavimų istorijÄ
]] norÄdami jį peržiÅ«rÄti.',
-'ipb-blockingself' => 'JÅ«s ruoÅ¡iatÄs užblokuoti save! Ar tikrai norite tai padaryti?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'JÅ«s ruoÅ¡iatÄs užblokuoti naudotojÄ
, pasirinkÄ âslÄpti naudotojÄ
â nustatymÄ
. Tai paslÄps naudotojo vardÄ
visuose sÄ
rašuose ir žurnalo įrašuose. Ar tikrai norite tai padaryti?',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Redaguoti blokavimų priežastis',
-'ipb-unblock-addr' => 'Atblokuoti $1',
-'ipb-unblock' => 'Atblokuoti naudotojo vardÄ
arba IP adresÄ
',
-'ipb-blocklist' => 'Rodyti egzistuojanÄius blokavimus',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 indÄlis',
-'unblockip' => 'Atblokuoti naudotojÄ
',
-'unblockiptext' => 'Naudokite Å¡iÄ
formÄ
, kad atkurtumÄte redagavimo galimybÄ
-ankÅ¡Äiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.',
-'ipusubmit' => 'Atblokuoti šį adresÄ
',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] buvo atblokuotas',
-'unblocked-range' => '$1 buvo atblokuotas',
-'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
-'blocklist' => 'Blokuoti naudotojai',
-'ipblocklist' => 'Blokuoti naudotojai',
-'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotÄ
naudotojÄ
',
-'blocklist-userblocks' => 'SlÄpti paskyrų blokavimus',
-'blocklist-tempblocks' => 'SlÄpti laikinus blokavimus',
-'blocklist-addressblocks' => 'SlÄpti vieno IP adreso blokavimus',
-'blocklist-rangeblocks' => 'SlÄpti IP adresų sriÄių blokavimus',
-'blocklist-timestamp' => 'Laiko žyma',
-'blocklist-target' => 'Užblokuotasis',
-'blocklist-expiry' => 'Galioja iki',
-'blocklist-by' => 'UžblokavÄs administratorius',
-'blocklist-params' => 'Blokavimo nustatymai',
-'blocklist-reason' => 'Priežastis',
-'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti',
-'ipblocklist-localblock' => 'Vietinis blokavimas',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'infiniteblock' => 'neribotai',
-'expiringblock' => 'baigia galioti $1 $2',
-'anononlyblock' => 'tik anonimai',
-'noautoblockblock' => 'automatinis blokavimas išjungtas',
-'createaccountblock' => 'paskyrų kūrimas uždraustas',
-'emailblock' => 'el. paštas užblokuotas',
-'blocklist-nousertalk' => 'negali redaguoti savo aptarimų puslapio',
-'ipblocklist-empty' => 'Blokavimų sÄ
raÅ¡as tuÅ¡Äias.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Pasirinktas IP adresas ar naudotojo vardas nÄra užblokuotas.',
-'blocklink' => 'blokuoti',
-'unblocklink' => 'atblokuoti',
-'change-blocklink' => 'keisti blokavimo nustatymus',
-'contribslink' => 'įnašas',
-'emaillink' => 'siųsti el. laiÅ¡kÄ
',
-'autoblocker' => 'JÅ«s buvote automatiÅ¡kai užblokuotas, nes jÅ«sų IP adresÄ
neseniai naudojo â[[User:$1|$1]]â. Nurodyta naudotojo $1 blokavimo priežastis: â$2â.',
-'blocklogpage' => 'Blokavimų sÄ
rašas',
-'blocklog-showlog' => 'Šis naudotojas buvo užblokuotas.
-Pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Å is naudotojas buvo užblokuotas ir paslÄptas anksÄiau.
-Žemiau yra pateiktas slÄpimų žurnalas:',
-'blocklogentry' => 'blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas â $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Äia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sÄ
rašas.
-Automatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti.
-Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiÅ«rÄkite [[Special:BlockList|blokavimų sÄ
raÅ¡Ä
]].',
-'unblocklogentry' => 'atblokavo $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'tik anoniminiai naudotojai',
-'block-log-flags-nocreate' => 'paskyrų kūrimas išjungtas',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'automatinis blokavimas išjungtas',
-'block-log-flags-noemail' => 'el. paštas užblokuotas',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'negali redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'iÅ¡plÄstasis automatinis blokavimas įjungtas',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'naudotojo vardas paslÄptas',
-'range_block_disabled' => 'Administratoriams neleidžiama blokuoti IP adresų sriÄių.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neleistinas.',
-'ipb_expiry_temp' => 'PaslÄptų naudotojų vardų blokavimas turi bÅ«ti neribotas.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Negalima paslÄpti Å¡ios paskyros; ji gali turÄti per daug keitimų.',
-'ipb_already_blocked' => 'â$1â jau užblokuotas',
-'ipb-needreblock' => '$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'unblock-hideuser' => 'JÅ«s negalite atblokuoti Å¡io naudotojo, nes jo vardas buvo paslÄptas.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali bÅ«ti atblokuotas. TaÄiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali bÅ«ti atblokuota.',
-'ip_range_invalid' => 'Neleistina IP sritis.',
-'ip_range_toolarge' => 'Didesni nei /$1 blokai neleidžiami.',
-'proxyblocker' => 'Tarpinių serverių (âproxyâ) blokavimo priemonÄ',
-'proxyblockreason' => 'JÅ«sų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. PraÅ¡ome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekÄju ar technine pagalba ir praneÅ¡kite jiems apie Å¡iÄ
svarbiÄ
saugumo problemÄ
.',
-'sorbsreason' => 'JÅ«sų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sÄ
raÅ¡Ä
, naudojamÄ
Å¡ios svetainÄs.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'JÅ«sų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sÄ
raÅ¡Ä
, naudojamÄ
Å¡ios svetainÄs. JÅ«s negalite sukurti paskyros',
-'cant-see-hidden-user' => 'Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslÄptas.
-Kadangi jÅ«s neturi hideuser teisÄs, jÅ«s negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.',
-'ipbblocked' => 'Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas',
-'ipbnounblockself' => 'Jums nÄra leidžiama savÄs atblokuoti',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Užrakinti duomenų bazÄ',
-'unlockdb' => 'Atrakinti duomenų bazÄ',
-'lockdbtext' => 'Užrakinus duomenų bazÄ sustabdys galimybÄ visiems
-naudotojams redaguoti puslapius, keisti jų nustatymus, keisti jų stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
bei
-kitus dalykus, reikalaujanÄius pakeitimų duomenų bazÄje.
-PraÅ¡ome patvirtinti, kad tai, kÄ
ketinate padaryti, ir kad jūs
-atrakinsite duomenų bazÄ, kai techninÄ profilaktika bus baigta.',
-'unlockdbtext' => 'Atrakinus duomenų bazÄ grÄ
žins galimybÄ visiems
-naudotojams redaguoti puslapius, keisti jų nustatymus, keisti jų stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
bei
-kitus dalykus, reikalaujanÄius pakeitimų duomenų bazÄje.
-PraÅ¡ome patvirtinti tai, kÄ
ketinate padaryti.',
-'lockconfirm' => 'Taip, aÅ¡ tikrai noriu užrakinti duomenų bazÄ.',
-'unlockconfirm' => 'Taip, aÅ¡ tikrai noriu atrakinti duomenų bazÄ.',
-'lockbtn' => 'Užrakinti duomenų bazÄ',
-'unlockbtn' => 'Atrakinti duomenų bazÄ',
-'locknoconfirm' => 'JÅ«s neuždÄjote patvirtinimo varnelÄs.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Duomenų bazÄs užrakinimas pavyko',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Duomenų bazÄs užrakinimas paÅ¡alintas',
-'lockdbsuccesstext' => 'Duomenų bazÄ buvo užrakinta.
-
NepamirÅ¡kite [[Special:UnlockDB|paÅ¡alinti užraktÄ
]], kai techninÄ profilaktika bus baigta.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Duomenų bazÄ buvo atrakinta.',
-'lockfilenotwritable' => 'Duomenų bazÄs užrakto failas nÄra įraÅ¡omas. Norint užrakinti ar atrakinti duomenų bazÄ, tinklapio serveris privalo turÄti įraÅ¡ymo teises Å¡iam failui.',
-'databasenotlocked' => 'Duomenų bazÄ neužrakinta.',
-'lockedbyandtime' => '(užrakino {{GENDER:$1|$1}}, diena $2, laikas $3)',
-
-# Move page
-'move-page' => 'Pervadinti $1',
-'move-page-legend' => 'Puslapio pervadinimas',
-'movepagetext' => "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį
-neprarasdami jo istorijos.
-Senasis pavadinimas taps nukreipiamuoju - rodys į naujÄ
jį.
-Nuorodos į senÄ
jį puslapį nebus automatiÅ¡kai pakeistos, todÄl bÅ«tinai
-patikrinkite ar nesukÅ«rÄte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar
-[[Special:BrokenRedirects|neveikianÄių]] nukreipimų.
-JÅ«s esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norÄta.
-
-Primename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis
-nauju pavadinimu, nebent tas puslapis tuÅ¡Äias arba nukreipiamasis ir
-neturi redagavimo istorijos. Taigi, jūs galite pervadinti puslapį
-seniau naudotu vardu, jei prieÅ¡ tai jis buvo per klaidÄ
pervadintas,
-o egzistuojanÄių puslapių sugadinti negalite.
-
-'''DÄMESIO!'''
-Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų
-Å¡alutinių efektų, dÄl to šį veiksmÄ
vykdykite tik įsitikinÄ,
-kad suprantate visas pasekmes.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį perkeldami visÄ
jo istorijÄ
į naujÄ
jį pavadinimÄ
.
-Senasis pavadinimas taps nukreipiamuoju puslapiu į naujÄ
jį.
-Nuorodos į senÄ
jį puslapį nebus automatiÅ¡kai pakeistos, todÄl bÅ«tinai
-patikrinkite, ar nesukÅ«rÄte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikianÄių]] nukreipimų.
-JÅ«s esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norÄta.
-
-Primename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis yra tuÅ¡Äias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos.
-Taigi, jÅ«s galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieÅ¡ tai jis buvo per klaidÄ
pervadintas, o egzistuojanÄių puslapių sugadinti negalite.
-
-'''DÄmesio!'''
-Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų,
-dÄl to šį veiksmÄ
vykdykite tik įsitikinÄ, kad suprantate visas pasekmes.",
-'movepagetalktext' => "Susietas aptarimo puslapis bus automatiškai perkeltas kartu su juo, '''išskyrus:''':
-*Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuÅ¡ÄiÄ
aptarimo puslapį, arba
-*Paliksite žemiau esanÄia varnelÄ nepažymÄtÄ
.
-
-Šiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį.",
-'movearticle' => 'Pervardinti puslapį:',
-'moveuserpage-warning' => "'''DÄmesio:''' JÅ«s ruoÅ¡iatÄs perkelti naudotojo puslapį. Atkreipkite dÄmesį, kad bus perkeltas tik puslapis, naudotojas ''nebus'' pervadintas.",
-'movenologintext' => 'NorÄdami pervadinti puslapį, turite bÅ«ti užsiregistravÄs naudotojas ir bÅ«ti [[Special:UserLogin|prisijungÄs]].',
-'movenotallowed' => 'Jūs neturite teisių pervadinti puslapių.',
-'movenotallowedfile' => 'JÅ«s neturite teisÄs perkelti failus.',
-'cant-move-user-page' => 'JÅ«s neturite teisÄs pervardyti naudotojų puslapių (iÅ¡skyrus subpuslapius).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Jūs neturite teisių perkelti puslapį į naudotojo puslapį (išskyrus į naudotojo popuslapį).',
-'newtitle' => 'Naujas pavadinimas:',
-'move-watch' => 'StebÄti šį puslapį',
-'movepagebtn' => 'Pervadinti puslapį',
-'pagemovedsub' => 'Pervadinta sÄkmingai',
-'movepage-moved' => "'''â$1â buvo pervadintas į â$2â'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'Nukreipimas sukurtas.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Nukreipimo sukūrimas buvo atšauktas.',
-'articleexists' => 'Puslapis tokiu pavadinimu jau egzistuoja
-arba pasirinktas vardas yra neteisingas.
-Pasirinkite kitÄ
pavadinimÄ
.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Jūs negalite pervadinti puslapio, nes naujasis pavadinimas buvo apsaugotas nuo sukūrimo',
-'movetalk' => 'Perkelti susijusį aptarimo puslapį.',
-'move-subpages' => 'Perkelti visus subpuslapius (baigiant $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Perkelti visus aptarimo subpuslapius (iki $1)',
-'movepage-page-exists' => 'Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.',
-'movepage-page-moved' => 'Puslapis $1 perkeltas į $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Puslapio $1 negalima perkelti į $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo perkeltas|puslapiai buvo perkelti|puslapių buvo perkelta}} ir daugiau nebus perkelta automatiškai.',
-'movelogpage' => 'PerkÄlimų sÄ
rašas',
-'movelogpagetext' => 'Pervardintų puslapių sÄ
rašas.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}}',
-'movesubpagetext' => 'Žemiau yra šio puslapio $1 {{PLURAL:$1|subpuslapis|subpuslapiai|subpuslapių}}.',
-'movenosubpage' => 'Šis puslapis neturi subpuslapių.',
-'movereason' => 'Priežastis:',
-'revertmove' => 'atmesti',
-'delete_and_move' => 'IÅ¡trinti ir perkelti',
-'delete_and_move_text' => '==Reikia ištrinti==
-
-Paskirties puslapis â[[:$1]]â jau yra. Ar norite jį iÅ¡trinti, kad galÄtumÄte pervardinti?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Taip, trinti puslapį',
-'delete_and_move_reason' => 'IÅ¡trinta dÄl perkÄlimo iÅ¡ "[[$1]]"',
-'selfmove' => 'Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save.',
-'immobile-source-namespace' => 'Negalima perkelti puslapių vardų srityje â$1â',
-'immobile-target-namespace' => 'Perkelti puslapius į â$1â vardų sritį negalima',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'TarprojektinÄ nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.',
-'immobile-source-page' => 'Å io puslapio perkelti negalima.',
-'immobile-target-page' => 'Negalima perkelti į paskirtÄ
jÄ
vietÄ
.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Negalima perkelti ne failo į failų vardų sritį',
-'imagetypemismatch' => 'Naujas failo plÄtinys neatitinka jo tipo',
-'imageinvalidfilename' => 'Failo pavadinimas yra klaidingas',
-'fix-double-redirects' => 'Atnaujinti peradresavimus, kad Å¡ie rodytų į originalų straipsnio pavadinimÄ
',
-'move-leave-redirect' => 'Pervadinant palikti nukreipimÄ
',
-'protectedpagemovewarning' => "'''DÄmesio:''' Å is puslapis buvo užrakintas, kad tik naudotojai su administratoriaus teisÄmis galÄtų jį pervadinti.
-Naujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Pastaba''': Å is puslapis buvo užrakintas, kad tik registruoti naudotojai galÄtų jį redaguoti.
-Naujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
-'move-over-sharedrepo' => '== Failas jau yra ==
-[[:$1]] egzistuoja bendrojoje saugykloje. PerkÄlus failÄ
į šį pavadinimÄ
, jis pakeis bendrÄ
jį failÄ
.',
-'file-exists-sharedrepo' => 'Pasirinktas failo pavadinimas jau yra naudojamas bendrojoje saugykloje.
-PraÅ¡ome pasirinkti kitÄ
pavadinimÄ
.',
-
-# Export
-'export' => 'Eksportuoti puslapius',
-'exporttext' => 'Galite eksportuoti vieno puslapio tekstÄ
ir istorijÄ
ar kelių puslapių vienu metu tame paÄiame XML atsakyme.
-Å ie puslapiai galÄs bÅ«ti importuojami į kitÄ
projektÄ
, veikiantį MediaWiki pagrindu, per [[Special:Import|importo puslapį]].
-
-NorÄdami eksportuoti puslapius, įveskite pavadinimus žemiau esanÄiame tekstiniame lauke po vienÄ
pavadinimÄ
eilutÄje, taip pat pasirinkite ar norite eksportuoti ir istorijÄ
ar tik dabartinÄ versijÄ
su paskutinio redagavimo informacija.
-
-Pastaruoju atveju, jÅ«s taip pat galite naudoti nuorodÄ
, pvz. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] puslapiui â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â.',
-'exportall' => 'Eksportuoti visus puslapius',
-'exportcuronly' => 'Eksportuoti tik dabartinÄ versijÄ
, neįtraukiant istorijos',
-'exportnohistory' => "----
-'''Pastaba:''' Pilnos puslapių istorijos eksportavimas naudojantis Å¡ia forma yra iÅ¡jungtas dÄl spartos.",
-'exportlistauthors' => 'Ä®traukti kiekvieno puslapio pilnÄ
visų redaktorių sÄ
raÅ¡Ä
',
-'export-submit' => 'Eksportuoti',
-'export-addcattext' => 'PridÄti puslapius iÅ¡ kategorijos:',
-'export-addcat' => 'PridÄti',
-'export-addnstext' => 'PridÄti puslapius iÅ¡ vardų srities:',
-'export-addns' => 'PridÄti',
-'export-download' => 'Saugoti kaip failÄ
',
-'export-templates' => 'Įtraukti šablonus',
-'export-pagelinks' => 'Įtraukti susietus puslapius iki šio gylio:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Visi sistemos tekstai bei pranešimai',
-'allmessagesname' => 'Pavadinimas',
-'allmessagesdefault' => 'Pradinis tekstas',
-'allmessagescurrent' => 'Dabartinis tekstas',
-'allmessagestext' => 'Äia pateikiamas sisteminių praneÅ¡imų sÄ
raÅ¡as, esanÄių MediaWiki vardų srityje.
-Aplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation âMediaWikiâ lokalizicijÄ
] ir [//translatewiki.net âtranslatewiki.netâ], jei norite prisidÄti prie bendrojo âMediaWikiâ lokalizavimo.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''\$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Filtras',
-'allmessages-filter' => 'Filtruoti pagal bÅ«senÄ
:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Nepakeisti',
-'allmessages-filter-all' => 'Visi',
-'allmessages-filter-modified' => 'Pakeisti',
-'allmessages-prefix' => 'Filtruoti pagal pradžiÄ
:',
-'allmessages-language' => 'Kalba:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Rodyti',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Padidinti',
-'filemissing' => 'DingÄs failas',
-'thumbnail_error' => 'Klaida kuriant sumažintÄ
paveikslÄlį: $1',
-'thumbnail_error_remote' => 'Klaidos pranešimas iš $1: $2',
-'djvu_page_error' => 'DjVu puslapis nepasiekiamas',
-'djvu_no_xml' => 'Nepavyksta gauti XML DjVu failui',
-'thumbnail-temp-create' => 'Negalima sukurti laikinos failo miniatiūros',
-'thumbnail-dest-create' => 'Negalima išsaugoti failo miniatiūros',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Neleistini miniatiūros parametrai',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Nepavyksta sukurti paskirties aplanko',
-'thumbnail_image-type' => 'PaveikslÄlio tipas nÄra palaikomas',
-'thumbnail_gd-library' => 'Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Gali bÅ«ti, kad failo nÄra: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Importuoti puslapius',
-'importinterwiki' => 'Tarpprojektinis importas',
-'import-interwiki-text' => 'Pasirinkite projektÄ
ir puslapio pavadinimÄ
importavimui.
-Versijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.
-Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].',
-'import-interwiki-source' => 'Å altinio wiki projektas/puslapis:',
-'import-interwiki-history' => 'Kopijuoti visas istorijos versijas Å¡iam puslapiui',
-'import-interwiki-templates' => 'Įtraukti visus šablonus',
-'import-interwiki-submit' => 'Importuoti',
-'import-interwiki-namespace' => 'Paskirties vardų sritis:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Paskirties namų puslapis (pasirinktinai):',
-'import-upload-filename' => 'Failo pavadinimas:',
-'import-comment' => 'Komentaras:',
-'importtext' => 'PraÅ¡ome eksportuoti iÅ¡ projekto-Å¡altinio failo, naudojant [[Special:Export|eksportavimo pagalbininkÄ
.]]
-IÅ¡saugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį Äia.',
-'importstart' => 'Imporuojami puslapiai...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}}',
-'importnopages' => 'NÄra puslapių importavimui.',
-'imported-log-entries' => 'Importuota $1 {{PLURAL:$1|prisijungimo įrašas|prisijungimo įrašai}}.',
-'importfailed' => 'Importavimas nepavyko: $1',
-'importunknownsource' => 'Nežinomas importo šaltinio tipas',
-'importcantopen' => 'Nepavyksta atverti importo failo',
-'importbadinterwiki' => 'Bloga tarpprojektinÄ nuoroda',
-'importnotext' => 'TuÅ¡Äia arba jokio teksto',
-'importsuccess' => 'Importas užbaigtas!',
-'importhistoryconflict' => 'Yra konfliktuojanti istorijos versija (galbÅ«t Å¡is puslapis buvo importuotas anksÄiau)',
-'importnosources' => 'Nenustatyti transwiki importo Å¡altiniai, o tiesioginis praeities įkÄlimas uždraustas.',
-'importnofile' => 'Nebuvo įkeltas joks importo failas.',
-'importuploaderrorsize' => 'Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. Failas didesnis nei leidžiamas dydis.',
-'importuploaderrorpartial' => 'Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. Failas buvo tik dalinai įkeltas.',
-'importuploaderrortemp' => 'Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. TrÅ«ksta laikinojo aplanko.',
-'import-parse-failure' => 'XML importo nagrinÄjimo klaida',
-'import-noarticle' => 'NÄra puslapių importuoti!',
-'import-nonewrevisions' => 'Visos versijos buvo importuotos anksÄiau.',
-'xml-error-string' => '$1 $2 eilutÄje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5',
-'import-upload' => 'Įkelti XML duomenis',
-'import-token-mismatch' => 'Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.',
-'import-error-edit' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jÅ«s neturite teisÄs jį redaguoti.',
-'import-error-create' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jÅ«s neturite teisÄs jį sukurti.',
-'import-error-interwiki' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).',
-'import-error-special' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jis priklauso specialiai vardų sriÄiai, kurioje yra negalimi puslapiai.',
-'import-error-invalid' => 'Puslapis "$1" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.',
-'import-rootpage-invalid' => 'Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'Importavimų sÄ
rašas',
-'importlogpagetext' => 'Administraciniai puslapių importai su keitimų istorija iš kitų wiki projektų.',
-'import-logentry-upload' => 'importuota $1 įkeliant failÄ
',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'tarpprojektinis $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'JavaScript testavimas',
-'javascripttest-title' => 'Vykdomas $1 testavimas',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Å is puslapis yra skirtas vykdyti JavaScript testavimus.',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nežinoma "$1" testavimo struktūra.',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'PraÅ¡ome pasirinkti vienÄ
iš išvardintų testavimo struktūrų: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pasirinkite naudotojo sÄ
sajos iÅ¡vaizdÄ
, kuriai atliksite testavimÄ
:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'PeržiÅ«rÄkite [$1 testavimo dokumentacijÄ
]',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit bandymų komplektas',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Jūsų naudotojo puslapis',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Naudotojo puslapis jūsų IP adresui',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Jūsų aptarimo puslapis',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresÄ
',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mano nustatymai',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Puslapių sÄ
raÅ¡as, kuriuos jÅ«s pasirinkote stebÄti.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'JÅ«sų darytų keitimų sÄ
rašas',
-'tooltip-pt-login' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Atsijungti',
-'tooltip-ca-talk' => 'Puslapio turinio aptarimas',
-'tooltip-ca-edit' => 'JÅ«s galite redaguoti šį puslapį. NepamirÅ¡kite paspausti peržiÅ«ros mygtukÄ
prieš išsaugodami.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'PradÄti naujÄ
aptariamÄ
temÄ
',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Puslapis yra užrakintas. Galite pažiÅ«rÄti turinį.',
-'tooltip-ca-history' => 'AnkstesnÄs puslapio versijos.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Užrakinti šį puslapį',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Keisti Å¡io puslapio apsaugÄ
',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ištrinti šį puslapį',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Atkurti puslapį su visais darytais keitimais',
-'tooltip-ca-move' => 'Pervadinti puslapį',
-'tooltip-ca-watch' => 'PridÄti puslapį į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'PaÅ¡alinti puslapį iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo',
-'tooltip-search' => 'Ieškoti šiame projekte',
-'tooltip-search-go' => 'Eiti į puslapį su tokiu pavadinimu, jei toks yra',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ieškoti puslapių su šiuo tekstu',
-'tooltip-p-logo' => 'Eiti į pradinį puslapį',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Eiti į pradinį puslapį',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Eiti į pradinį puslapį',
-'tooltip-n-portal' => 'Apie projektÄ
, kÄ
galima daryti, kur kÄ
rasti',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Raskite naujausiÄ
informacijÄ
',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Paskutinių keitimų sÄ
rašas šiame projekte.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Įkelti atsitiktinį puslapį',
-'tooltip-n-help' => 'Vieta, kur rasite rūpimus atsakymus.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Puslapių sÄ
raÅ¡as, rodanÄių į Äia',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio',
-'tooltip-feed-rss' => 'Å io puslapio RSS Å¡altinis',
-'tooltip-feed-atom' => 'Å io puslapio Atom Å¡altinis',
-'tooltip-t-contributions' => 'Rodyti Å¡io naudotojo keitimų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Siųsti laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojui',
-'tooltip-t-upload' => 'Įkelti failus',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Specialiųjų puslapių sÄ
rašas',
-'tooltip-t-print' => 'Å io puslapio versija spausdinimui',
-'tooltip-t-permalink' => 'NuolatinÄ nuoroda į Å¡iÄ
puslapio versijÄ
',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Rodyti puslapio turinį',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Rodyti naudotojo puslapį',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Rodyti media puslapį',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Å is puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rodyti projekto puslapį',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rodyti failo puslapį',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rodyti sisteminį praneÅ¡imÄ
',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rodyti Å¡ablonÄ
',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rodyti pagalbos puslapį',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Rodyti kategorijos puslapį',
-'tooltip-minoredit' => 'PažymÄti keitimÄ
kaip smulkų',
-'tooltip-save' => 'IÅ¡saugoti pakeitimus',
-'tooltip-preview' => 'Pakeitimų peržiÅ«ra, praÅ¡ome pažiÅ«rÄti prieÅ¡ iÅ¡saugant!',
-'tooltip-diff' => 'Rodo, kokius pakeitimus padarÄte tekste.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ŽiÅ«rÄti dviejų pasirinktų puslapio versijų skirtumus.',
-'tooltip-watch' => 'PridÄti šį puslapį į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Å alinti puslapius',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Atnaujinti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'tooltip-recreate' => 'Atkurti puslapį nepaisant to, kad jis buvo ištrintas',
-'tooltip-upload' => 'PradÄti įkÄlimÄ
',
-'tooltip-rollback' => 'Vienu spustelÄjimu grÄ
žinama prieš tai redagavusio naudotojo versija',
-'tooltip-undo' => 'âAnuliuotiâ atmeta šį keitimÄ
ir atveria ankstesnÄs versijos redagavimo formÄ
.
-Leidžia pridÄti atmetimo priežastį komentaruose',
-'tooltip-preferences-save' => 'IÅ¡saugoti nustatymus',
-'tooltip-summary' => 'Ä®vesti trumpÄ
santraukÄ
',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/** Äia įdÄtas CSS bus taikomas visoms iÅ¡vaizdoms */',
-'monobook.css' => '/* Äia įdÄtas CSS bus rodomas Monobook iÅ¡vaizdos naudotojams */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Bet koks Äia paraÅ¡ytas JavaScript bus rodomas kiekviename puslapyje kievienam naudotojui. */',
-'monobook.js' => '/* Å is JavaScript bus įkeltas tik âMonoBookâ iÅ¡vaizdos naudotojams. */',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'Projekto serveris negali pateikti duomenų formatu, kurį jÅ«sų klientas galÄtų skaityti.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} {{GENDER:$2|naudotojas|naudotoja}} $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} anoniminis naudotojas $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Šį puslapį paskutinį kartÄ
redagavo $3 $2, $1.',
-'othercontribs' => 'Paremta $1 darbu.',
-'others' => 'kiti',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|naudotojas|naudotojai}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}} $1',
-'creditspage' => 'Puslapio kÅ«rÄjai',
-'nocredits' => 'KÅ«rÄjų informacija negalima Å¡iam puslapiui.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Priešreklaminis filtras',
-'spamprotectiontext' => 'Tekstas, kurį norÄjote iÅ¡saugoti, buvo užblokuotas prieÅ¡reklaminio filtro. Taip turbÅ«t įvyko dÄl nuorodos į juodajame sÄ
raÅ¡e esanÄiÄ
svetainÄ.',
-'spamprotectionmatch' => 'Šis tekstas buvo atpažintas priešreklaminio filtro: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas',
-'spam_reverting' => 'Atkuriama į ankstesnÄ versijÄ
, neturinÄios nuorodų į $1',
-'spam_blanking' => 'Visos versijos turÄjo nuorodų į $1, iÅ¡valoma',
-'spam_deleting' => 'Visos versijos turÄjo nuorodų į $1, iÅ¡trinama',
-'simpleantispam-label' => "Anti-spam patikra.
-'''NE'''pildykite!",
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'â$1â informacija',
-'pageinfo-not-current' => 'Atsiprašome, neįmanoma pateikti šios senų versijų informacijos.',
-'pageinfo-header-basic' => 'PagrindinÄ informacija',
-'pageinfo-header-edits' => 'Redagavimo istorija',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Puslapio apsaugos lygmuo',
-'pageinfo-header-properties' => 'Puslapio savybÄs',
-'pageinfo-display-title' => 'Rodyti pavadinimÄ
',
-'pageinfo-default-sort' => 'Numatytasis rūšiavimo raktas',
-'pageinfo-length' => 'Puslapio ilgis (baitais)',
-'pageinfo-article-id' => 'Puslapio ID',
-'pageinfo-language' => 'Puslapio turinio kalba',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Paieškos variklio būsena',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indeksuotas',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindeksuotas',
-'pageinfo-views' => 'PeržiÅ«rų skaiÄius',
-'pageinfo-watchers' => 'Puslapio stebÄtojų skaiÄius',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Nukreipimai į šį puslapį',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Å io puslapio papuslapiai',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'Puslapio kÅ«rÄjas',
-'pageinfo-firsttime' => 'Puslapio sukūrimo data',
-'pageinfo-lastuser' => 'Paskutinis redaktorius',
-'pageinfo-lasttime' => 'Paskutinio keitimo data',
-'pageinfo-edits' => 'Keitimų skaiÄius',
-'pageinfo-authors' => 'Skirtingų autorių skaiÄius',
-'pageinfo-recent-edits' => 'Paskutinųjų keitimų skaiÄius (per $1 laikotarpį)',
-'pageinfo-recent-authors' => 'Pastarųjų skirtingų redaguotojų skaiÄius',
-'pageinfo-magic-words' => 'Magiškas(-i) {{PLURAL:$1|žodis|žodžiai}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Puslapio informacija',
-'pageinfo-redirectsto' => 'Nukreipimai į',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'informacija',
-'pageinfo-contentpage' => 'Priskirtas turinio puslapiams',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'Taip',
-'pageinfo-protect-cascading' => 'Apsaugos yra kaskaduotos iÅ¡ Äia',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Taip',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Apsaugos yra kaskaduotos iš',
-'pageinfo-category-info' => 'Informacija apie kategorijÄ
',
-'pageinfo-category-pages' => 'Puslapių skaiÄius',
-'pageinfo-category-subcats' => 'Dukterinių kategorijų skaiÄius',
-'pageinfo-category-files' => 'Failų skaiÄius',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Kelno mÄlyna',
-'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-modern' => 'Moderni',
-'skinname-vector' => 'VektorinÄ',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ŽymÄti, kad patikrinta',
-'markaspatrolledtext' => 'PažymÄti, kad puslapis patikrintas',
-'markedaspatrolled' => 'PažymÄtas kaip patikrintas',
-'markedaspatrolledtext' => 'Pasirinkta [[:$1]] versija pažymÄta kaip patikrinta.',
-'rcpatroldisabled' => 'Paskutinių keitimų tikrinimas išjungtas',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Paskutinių keitimų tikrinimo funkcija šiuo metu išjungta.',
-'markedaspatrollederror' => 'Negalima pažymÄti, kad patikrinta',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Jums reikia nurodyti versijÄ
, kuriÄ
pažymÄti kaip patikrintÄ
.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Jums neleidžiama pažymÄti savo paties keitimų kaip patikrintų.',
-'markedaspatrollednotify' => '$1 keitimas pažymÄtas patikrintu.',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'Nepavyko pažymÄti kaip patikrinto.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Patikrinimų sÄ
rašas',
-'patrol-log-header' => 'Tai patvirtintų versijų sÄ
rašas.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtinimų sÄ
raÅ¡Ä
',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'IÅ¡trinta sena versija $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Klaida trinant failÄ
: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ä®vyko klaidų trinant failÄ
:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'Failas â$1â negali bÅ«ti iÅ¡trintas, nes jo nÄra.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Nurodytos failo versijos â$1â nÄra duomenų bazÄje.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Nurodyto failo â$1â nÄra duomenų bazÄje.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Serveriui neleidžiama raÅ¡yti į archyvo aplankÄ
â$1â.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Ankstesnis keitimas',
-'nextdiff' => 'VÄlesnis pakeitimas â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''DÄmesio''': Å is failas gali turÄti kenksmingÄ
kodÄ
.
-Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
-'imagemaxsize' => "Riboti paveikslÄlių dydį:
''(failų aprašymo puslapiuose)''",
-'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslÄlių dydis:',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'file-info' => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
-'file-nohires' => 'GeresnÄ raiÅ¡ka negalima.',
-'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 à $2 taškų, failo dydis: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'Animuotas SVG failas, formaliai $1 à $2 pikselių, failo dydis: $3',
-'svg-long-error' => 'Neleistinas SVG failas: $1',
-'show-big-image' => 'Originalus failas',
-'show-big-image-preview' => 'Sumažintos iliustracijos dydis: $1 .',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Kita rezoliucija|Kitos $2 rezoliucijos|Kitų $2 rezoliucijų}}: $1 .',
-'show-big-image-size' => '$1 à $2 taškų',
-'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartÄ
|kartus|kartų}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Pastaba: DÄl techninių apribojimų, miniatiÅ«rų, Å¡is failas negali bÅ«ti animacinis.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
-'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sÄ
rašas, surūšiuotas $2.",
-'newimages-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.',
-'newimages-legend' => 'Filtras',
-'newimages-label' => 'Failo vardas (ar jo dalis):',
-'showhidebots' => '($1 robotus)',
-'noimages' => 'NÄra kÄ
parodyti.',
-'ilsubmit' => 'Ieškoti',
-'bydate' => 'pagal datÄ
',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus failus pradedant nuo $1 $2',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekundÄ|$1 sekundes|$1 sekundžių}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutÄ|$1 minutes|$1 minuÄių}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 valandÄ
|$1 valandas|$1 valandų}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dienÄ
|$1 dienas|$1 dienų}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 savaitÄ|$1 savaitÄs}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mÄnuo|$1 mÄnesiai}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 metai}}',
-'ago' => 'prieš $1',
-'just-now' => 'tik dabar',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => 'prieÅ¡ $1 {{PLURAL:$1|valandÄ
|valandas|valandų}}',
-'minutes-ago' => 'prieÅ¡ $1 {{PLURAL:$1|minutÄ|minutes|minuÄių}}',
-'seconds-ago' => 'prieÅ¡ $1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundes|sekundžių}}',
-'monday-at' => 'Pirmadienį $1',
-'tuesday-at' => 'Antradienį $1',
-'wednesday-at' => 'TreÄiadienį $1',
-'thursday-at' => 'Ketvirtadienį $1',
-'friday-at' => 'Penktadienį $1',
-'saturday-at' => 'Šeštadienį $1',
-'sunday-at' => 'Sekmadienį $1',
-'yesterday-at' => 'Vakar $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Formatas yra toks:
-
-Tik eilutÄs, prasidedanÄios *, yra įtraukiamos.
-Pirmoji nuoroda eilutÄje turi bÅ«ti nuoroda į blogÄ
failÄ
.
-Visos kitos nuorodos toje paÄioje eilutÄje yra laikomos iÅ¡imtimis, t. y. puslapiai, kuriuose leidžiama įterpti failÄ
.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metaduomenys',
-'metadata-help' => 'Å iame faile yra papildomos informacijos, tikriausiai pridÄtos skaitmeninÄs kameros ar skaitytuvo, naudoto jam sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatÄ
. Jei failas buvo pakeistas iÅ¡ pradinÄs versijos, kai kurios detalÄs gali nepilnai atspindÄti naujÄ
failÄ
.',
-'metadata-expand' => 'Rodyti iÅ¡plÄstinÄ informacijÄ
',
-'metadata-collapse' => 'SlÄpti iÅ¡plÄstinÄ informacijÄ
',
-'metadata-fields' => 'Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti Å¡iame praneÅ¡ime, bus įtraukti į paveikslÄlio puslapį, kai metaduomenų lentelÄ bus suskleista.! N! kiti bus paslÄpti.!
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Plotis',
-'exif-imagelength' => 'Aukštis',
-'exif-bitspersample' => 'Bitai komponente',
-'exif-compression' => 'Suspaudimo tipas',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Taškų struktūra',
-'exif-orientation' => 'Pasukimas',
-'exif-samplesperpixel' => 'Komponentų skaiÄius',
-'exif-planarconfiguration' => 'Duomenų iÅ¡dÄstymas',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y iki C atrankos santykis',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ir C pozicija',
-'exif-xresolution' => 'Horizontali raiška',
-'exif-yresolution' => 'Vertikali raiška',
-'exif-stripoffsets' => 'PaveikslÄlio duomenų vieta',
-'exif-rowsperstrip' => 'Eilių skaiÄius juostoje',
-'exif-stripbytecounts' => 'Baitai suspaustje juostoje',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI pozicija',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG duomenų baitai',
-'exif-whitepoint' => 'Balto taško chromatiškumas',
-'exif-primarychromaticities' => 'Pagrindinių spalvų chromiškumas',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Spalvų pristatym matricos matricos koeficientai',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Juodos ir baltos poros nuorodos reikÅ¡mÄs',
-'exif-datetime' => 'Failo keitimo data ir laikas',
-'exif-imagedescription' => 'PaveikslÄlio pavadinimas',
-'exif-make' => 'Kameros gamintojas',
-'exif-model' => 'Kameros modelis',
-'exif-software' => 'Naudota programinÄ Ä¯ranga',
-'exif-artist' => 'Autorius',
-'exif-copyright' => 'AutorystÄs teisių savininkas',
-'exif-exifversion' => 'Exif versija',
-'exif-flashpixversion' => 'Palaikoma Flashpix versija',
-'exif-colorspace' => 'Spalvų pristatymas',
-'exif-componentsconfiguration' => 'kiekvieno komponento reikÅ¡mÄ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'PaveikslÄlio suspaudimo režimas',
-'exif-pixelydimension' => 'PaveikslÄlio plotis',
-'exif-pixelxdimension' => 'Vaizdo aukštis',
-'exif-usercomment' => 'Naudotojo komentarai',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Susijusi garso byla',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Duomenų generavimo data ir laikas',
-'exif-datetimedigitized' => 'Pervedimo į skaitmeninį formatÄ
data ir laikas',
-'exif-subsectime' => 'Datos ir laiko sekundÄs dalys',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Duomenų generavimo datos ir laiko sekundÄs dalys',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Pervedimo į skaitmeninį formatÄ
datos ir laiko sekundÄs dalys',
-'exif-exposuretime' => 'IÅ¡laikymo laikas',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F numeris',
-'exif-exposureprogram' => 'IÅ¡laikymo programa',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrinis jautrumas',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO greitis',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX užrakto greiÄio',
-'exif-aperturevalue' => 'APEX diafragma',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX ryškumas',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'IÅ¡laikymo paklaida',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Mažiausias lešio F numeris',
-'exif-subjectdistance' => 'Objekto atstumas',
-'exif-meteringmode' => 'Matavimo režimas',
-'exif-lightsource' => 'Å viesos Å¡altinis',
-'exif-flash' => 'BlykstÄ',
-'exif-focallength' => 'Židinio nuotolis',
-'exif-subjectarea' => 'Objekto zona',
-'exif-flashenergy' => 'BlykstÄs energija',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Židinio projekcijos X raiška',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Židinio projekcijos Y raiška',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Židinio projekcijos raiškos matavimo vienetai',
-'exif-subjectlocation' => 'Objekto vieta',
-'exif-exposureindex' => 'IÅ¡laikymo indeksas',
-'exif-sensingmethod' => 'Jutimo režimas',
-'exif-filesource' => 'Failo Å¡altinis',
-'exif-scenetype' => 'Scenos tipas',
-'exif-customrendered' => 'Pasirinktinis vaizdo apdorojimas',
-'exif-exposuremode' => 'Išlaikymo režimas',
-'exif-whitebalance' => 'Baltumo balansas',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Skaitmeninio priartinimo koeficientas',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Židinio nuotolis 35 mm juostoje',
-'exif-scenecapturetype' => 'Scenos fiksavimo tipas',
-'exif-gaincontrol' => 'Scenos kontrolÄ',
-'exif-contrast' => 'Kontrastas',
-'exif-saturation' => 'Sodrumas',
-'exif-sharpness' => 'AÅ¡trumas',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Įrenginio nustatymų aprašas',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Objekto nuotolis',
-'exif-imageuniqueid' => 'Unikalusis paveikslÄlio ID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS versija',
-'exif-gpslatituderef' => 'Å iaurÄs ar pietų platuma',
-'exif-gpslatitude' => 'Platuma',
-'exif-gpslongituderef' => 'Rytų ar vakarų ilguma',
-'exif-gpslongitude' => 'Ilguma',
-'exif-gpsaltituderef' => 'AukÅ¡Äio nuoroda',
-'exif-gpsaltitude' => 'Aukštis',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS laikas (atominis laikrodis)',
-'exif-gpssatellites' => 'Palydovai, naudoti matavimui',
-'exif-gpsstatus' => 'Gaviklio būsena',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Matavimo režimas',
-'exif-gpsdop' => 'Matavimo tikslumas',
-'exif-gpsspeedref' => 'GreiÄio vienetai',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS gaviklio greitis',
-'exif-gpstrackref' => 'Nuoroda judÄjimo krypÄiai',
-'exif-gpstrack' => 'JudÄjimo kryptis',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Nuoroda vaizdo krypÄiai',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Nuotraukos kryptis',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Panaudoti geodeziniai apžvalgos duomenys',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Nuoroda paskirties platumai',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Paskirties platuma',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Nuoroda paskirties ilgumai',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Paskirties ilguma',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Nuoroda į paskirties pelengÄ
',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Paskirties pelengas',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Nuoroda atstumui iki paskirties',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Atstumas iki paskirties',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS apdorojimo metodo pavadinimas',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS zonos pavadinimas',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS data',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferiancialo pataisymas',
-'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG failas komentarÄ
',
-'exif-keywords' => 'Raktiniai žodžiai',
-'exif-worldregioncreated' => 'Pasaulio regione, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-countrycreated' => 'Å alis, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-countrycodecreated' => 'Kodas Å¡aliai, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincijos ar nurodyti, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-citycreated' => 'Miestas, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-sublocationcreated' => 'Sublocation miesto, kad nuotrauka buvo imtasi',
-'exif-worldregiondest' => 'Pasaulio regionas rodomas',
-'exif-countrydest' => 'Å alis rodomas',
-'exif-countrycodedest' => 'Kodas Å¡alies rodomas',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Rodoma provincija arba valstija',
-'exif-citydest' => 'Rodomas miestas',
-'exif-sublocationdest' => 'Miesto vietovÄ rodoma',
-'exif-objectname' => 'Trumpas pavadinimas',
-'exif-specialinstructions' => 'Specialiosios instrukcijos',
-'exif-headline' => 'AntraÅ¡tÄ',
-'exif-credit' => 'PadÄka/tiekÄjas',
-'exif-source' => 'Å altinis',
-'exif-editstatus' => 'PaveikslÄlio redagavimo bÅ«sena',
-'exif-urgency' => 'Skuba',
-'exif-fixtureidentifier' => 'Pastovių duomenų pavadinimas',
-'exif-locationdest' => 'Rodoma vietovÄ',
-'exif-locationdestcode' => 'Rodomos vietovÄs kodas',
-'exif-objectcycle' => 'Dienos laikas, kuriam skiriamas turinys',
-'exif-contact' => 'KontaktinÄ informacija',
-'exif-writer' => 'Rašytojas',
-'exif-languagecode' => 'Kalba',
-'exif-iimversion' => 'IIM versija',
-'exif-iimcategory' => 'Kategorija',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Papildomos kategorijos',
-'exif-datetimeexpires' => 'Nenaudokite po',
-'exif-datetimereleased' => 'IÅ¡leista',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Pradinis perdavimo vietos kodas',
-'exif-identifier' => 'Identifikatorius',
-'exif-lens' => 'Naudotas objektyvas',
-'exif-serialnumber' => 'kameros serijinis numeris',
-'exif-cameraownername' => 'Fotoaparato savininkas',
-'exif-label' => 'EtiketÄ',
-'exif-datetimemetadata' => 'Paskutinį kartÄ
metadata duomenys keisti',
-'exif-nickname' => 'Neoficialus paveikslÄlio pavadinimas',
-'exif-rating' => 'Vertinimas (iki 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Teisių valdymo sertifikatas',
-'exif-copyrighted' => 'Autorių teisių statusas',
-'exif-copyrightowner' => 'AutorystÄs teisių savininkas',
-'exif-usageterms' => 'Naudojimo sÄ
lygos',
-'exif-webstatement' => 'Autorių teisių pareiškimas internete',
-'exif-originaldocumentid' => 'Unikalus ID orginalus dokumentas',
-'exif-licenseurl' => 'Autorių teisių licencijos URL',
-'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatyvi licencijavimo informacija',
-'exif-attributionurl' => 'Kai pakartotinai naudojate Å¡i darbÄ
, prašome nurodyti į',
-'exif-preferredattributionname' => 'Kai naudojate Å¡i darbÄ
prašome nurodyti',
-'exif-pngfilecomment' => 'JPEG failo komentaras',
-'exif-disclaimer' => 'AtsakomybÄs apribojimas',
-'exif-contentwarning' => 'Turinio įspÄjimas',
-'exif-giffilecomment' => 'GIF failo komentaras',
-'exif-intellectualgenre' => 'Elemento tipas',
-'exif-subjectnewscode' => 'Objektas kodas',
-'exif-scenecode' => 'IPTC scenos kodas',
-'exif-event' => 'Vaizduojamas įvykis',
-'exif-organisationinimage' => 'Vaizduojama organizacija',
-'exif-personinimage' => 'Vaizduojamas asmuo',
-'exif-originalimageheight' => 'PieÅ¡inio aukÅ¡tis prieÅ¡ apkarpymÄ
',
-'exif-originalimagewidth' => 'PieÅ¡inio plotis prieÅ¡ apkarpymÄ
',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
-'exif-compression-2' => 'CCITT grupÄs 3 1-Dimensijos Modifikuotas Hafmano duomenų paleidimo ilgio kodavimas.',
-'exif-compression-3' => 'CCITT 3 grupÄs fakso kodavimas',
-'exif-compression-4' => 'CCITT 4 grupÄs fakso kodavimas',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'AutorinÄs teisÄs',
-'exif-copyrighted-false' => 'Viešas domenas',
-
-'exif-unknowndate' => 'Nežinoma data',
-
-'exif-orientation-1' => 'Standartinis',
-'exif-orientation-2' => 'Apversta horizontaliai',
-'exif-orientation-3' => 'Pasukta 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Apversta vertikaliai',
-'exif-orientation-5' => 'Pasukta 90° prieÅ¡ laikrodžio rodyklÄ ir apversta vertikaliai',
-'exif-orientation-6' => 'Pasukta 90° laikrodžio rodyklÄs kryptimi',
-'exif-orientation-7' => 'Pasukta 90° laikrodžio rodyklÄs kryptimi ir apversta vertikaliai',
-'exif-orientation-8' => 'Pasukta 90° prieÅ¡ laikrodžio rodyklÄ',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'stambusis formatas',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'plokštuminis formatas',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 taškai colyje',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 taškai centimetre',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Spalvos nekalibruotos',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'neegzistuoja',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Nenurodyta',
-'exif-exposureprogram-1' => 'RankinÄ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Paprasta programa',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Diafragmos pirmenybÄ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Užrakto pirmenybÄ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Kūrybos programa (linkusi į lauko gylį)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Veiksmo programa (linkusi link greito užrakto greiÄio)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Portreto režimas (nuotraukoms iÅ¡ arti nepabrÄžiant fono)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Peizažo režimas (peizažo nuotraukoms pabrÄžiant fonÄ
)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrų',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Nežinoma',
-'exif-meteringmode-1' => 'Vidurkis',
-'exif-meteringmode-2' => 'Centruotas vidurkis',
-'exif-meteringmode-3' => 'Taškas',
-'exif-meteringmode-4' => 'Daugiataškis',
-'exif-meteringmode-5' => 'Raštas',
-'exif-meteringmode-6' => 'Dalinis',
-'exif-meteringmode-255' => 'Kita',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Nežinomas',
-'exif-lightsource-1' => 'Dienos Å¡viesa',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentinis',
-'exif-lightsource-3' => 'Volframas (kaitinamoji lempa)',
-'exif-lightsource-4' => 'BlykstÄ',
-'exif-lightsource-9' => 'Giedras oras',
-'exif-lightsource-10' => 'Debesuotas oras',
-'exif-lightsource-11' => 'Å eÅ¡Älis',
-'exif-lightsource-12' => 'Dienos Å¡viesos fluorescentinis (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Dienos baltumo fluorescentinis (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Å alto baltumo fluorescentinis (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Baltas fluorescentinis (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standartinis apšvietimas A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standartinis apšvietimas B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standartinis apšvietimas C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studijos volframas',
-'exif-lightsource-255' => 'Kitas Å¡viesos Å¡altinis',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'BlykstÄ nemirktelÄjo',
-'exif-flash-fired-1' => 'BlykstÄ mirktelÄjo',
-'exif-flash-return-0' => 'jokios blyksÄių grįžties aptikimo funkcijos',
-'exif-flash-return-2' => 'blykstÄs grįžtamoji Å¡viesa neaptikta',
-'exif-flash-return-3' => 'blykstÄs grįžtamoji Å¡viesa aptikta',
-'exif-flash-mode-1' => 'priverstinÄ blykstÄ',
-'exif-flash-mode-2' => 'priverstinis blykstÄs sulaikymas',
-'exif-flash-mode-3' => 'automatinis režimas',
-'exif-flash-function-1' => 'Be blykstÄs funkcijos',
-'exif-flash-redeye-1' => 'raudonų akių šalinimo režimas',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'coliai',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'Nenurodytas',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Vienalustis spalvų zonos jutiklis',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Dvilustis spalvų zonos jutiklis',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Trilustis spalvų zonos jutiklis',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Nuoseklusis spalvų zonos jutiklis',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinijinis jutiklis',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Spalvų nuoseklusis linijinis jutiklis',
-
-'exif-filesource-3' => 'Skaitmeninis fotoaparatas',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Tiesiogiai fotografuotas vaizdas',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Standartinis procesas',
-'exif-customrendered-1' => 'Pasirinktinis procesas',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Automatinis išlaikymas',
-'exif-exposuremode-1' => 'Rankinis išlaikymas',
-'exif-exposuremode-2' => 'Automatinis skliaustas',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Automatinis baltumo balansas',
-'exif-whitebalance-1' => 'Rankinis baltumo balansas',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Paprastas',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Peizažas',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Portretas',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Nakties vaizdas',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Jokia',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Nedidelis pakÄlimas',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Didelis pakÄlimas',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Mažas nuleidimas',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Didelis nuleidimas',
-
-'exif-contrast-0' => 'Paprastas',
-'exif-contrast-1' => 'Mažas',
-'exif-contrast-2' => 'Didelis',
-
-'exif-saturation-0' => 'Paprastas',
-'exif-saturation-1' => 'Mažas sodrumas',
-'exif-saturation-2' => 'Didelis sodrumas',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Paprastas',
-'exif-sharpness-1' => 'Mažas',
-'exif-sharpness-2' => 'Didelis',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nežinomas',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Artimas vaizdas',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Tolimas vaizdas',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Å iaurÄs platuma',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Pietų platuma',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Rytų ilguma',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Vakarų ilguma',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} virš jūros lygio',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} žemiau jūros lygio',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Matavimas vykdyme',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Matuojamas programinis sÄ
veikumas',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Dvimatis matavimas',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Trimatis matavimas',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometrai per valandÄ
',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Mylios per valandÄ
',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Mazgai',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrai',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mylios',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'JÅ«rmylÄs',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'Puikus ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Geras ( $1 )',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Vidutinis ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Prastas ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Blogas ( $1 )',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'Tik ryte',
-'exif-objectcycle-p' => 'Tik vakare',
-'exif-objectcycle-b' => 'Ir ryte ir vakare',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Tikroji kryptis',
-'exif-gpsdirection-m' => 'MagnetinÄ kryptis',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centruotas',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Bendras iÅ¡dÄstymas',
-
-'exif-dc-contributor' => 'Autoriai',
-'exif-dc-coverage' => 'ErdvÄs ar laiko apimtis',
-'exif-dc-date' => 'Data (-os)',
-'exif-dc-publisher' => 'LeidÄjas',
-'exif-dc-relation' => 'Susijusi medija',
-'exif-dc-rights' => 'TeisÄs',
-'exif-dc-source' => 'Å altinis',
-'exif-dc-type' => 'Laikmenos tipas',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Atmesta',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Didesnis už 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Menas, kultūra ir pramogos',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Nusikalstamumas ir įstatymas',
-'exif-iimcategory-dis' => 'NelaimÄs ir nelaimingi atsitikimai',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomika ir verslas',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Å vietimas',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Aplinka',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Sveikata',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Žmogaus interesai',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Darbas',
-'exif-iimcategory-lif' => 'Gyvenimo būdas ir laisvalaikis',
-'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Raligija ir tikÄjimas',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Mokslas ir technologijos',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Socialiniai klausimai',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Sportas',
-'exif-iimcategory-war' => 'Karas, konfliktas ir neramumai',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Oras',
-
-'exif-urgency-normal' => 'Normalus ( $1 )',
-'exif-urgency-low' => 'Žemas ( $1 )',
-'exif-urgency-high' => 'Aukštas ( $1 )',
-'exif-urgency-other' => 'Vartotojo nustatyta pirmenybÄ ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'visus',
-'namespacesall' => 'visos',
-'monthsall' => 'visi',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Patvirtinkite el. paÅ¡to adresÄ
',
-'confirmemail_noemail' => 'JÅ«s neturite nurodÄ teisingo el. paÅ¡to adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]].',
-'confirmemail_text' => 'Å iame projekte bÅ«tina patvirtinti el. paÅ¡to adresÄ
prieÅ¡ naudojant el. paÅ¡to funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtukÄ
,
-kad jūsų el. pašto adresu būtų išsiųstas patvirtinimo kodas.
-LaiÅ¡ke bus atsiųsta nuoroda su kodu, kuria nuÄjus, el. paÅ¡to adresas bus patvirtintas.',
-'confirmemail_pending' => 'Patvirtinimo kodas jums jau nusiųstas; jei neseniai sukÅ«rÄte savo paskyrÄ
, jÅ«s turÄtumÄte palaukti jo dar kelias minutes prieÅ¡ praÅ¡ydami naujo kodo.',
-'confirmemail_send' => 'IÅ¡siųsti patvirtinimo kodÄ
',
-'confirmemail_sent' => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.
-Å is kodas nÄra bÅ«tinas, kad prisijungtumÄte, bet jums reikÄs jį duoti prieÅ¡ įjungiant el. paÅ¡to paslaugas projekte.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} neiÅ¡siuntÄ patvirtinamojo laiÅ¡ko. Patikrinkite, ar adrese nÄra klaidingų simbolių.
-
-PaÅ¡to tarnyba atsakÄ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali bÅ«ti jau pasibaigÄs.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Jums reikia $1, kad patvirtintumÄte savo el. paÅ¡to adresÄ
.',
-'confirmemail_success' => 'JÅ«sų el. paÅ¡to adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mÄgautis projektu.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas',
-'confirmemail_body' => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo
-paskyrÄ
â$2â susietÄ
su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}.
-
-Kad patvirtintumÄte, kad Å¡i dÄžutÄ tikrai priklauso jums, ir aktyvuotumÄte
-el. paÅ¡to paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite Å¡iÄ
nuorodÄ
savo narÅ¡yklÄje:
-
-$3
-
-Jei paskyrÄ
registravote *ne* jūs, eikite šia nuoroda,
-kad atÅ¡auktumÄte el. paÅ¡to adreso patvirtinimÄ
:
-
-$5
-
-Patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, projekte {{SITENAME}}
-pakeitÄ paskyros â$2â el. paÅ¡to adresÄ
.
-
-Kad patvirtintumÄte, kad Å¡i dÄžutÄ tikrai priklauso jums, ir vÄl aktyvuotumÄte
-el. paÅ¡to paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite Å¡iÄ
nuorodÄ
savo narÅ¡yklÄje:
-
-$3
-
-Jei paskyra jums *nepriklauso*, eikite Å¡ia nuoroda,
-kad atÅ¡auktumÄte el. paÅ¡to adreso patvirtinimÄ
:
-
-$5
-
-Patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Kažkas (tikriausiai jūs) iš IP adreso $1,
-nustatÄ svetainÄs {{SITENAME}} paskyros â$2â e-paÅ¡to adresÄ
į jūsiškį.
-
-Kad patvirtintumÄte, kad Å¡i paskyra tikrai priklauso jums ir tokiu bÅ«du aktyvuotumÄte
-e-paÅ¡to funkcijas svetainÄje {{SITENAME}}, atverkite Å¡iÄ
nuorodÄ
jÅ«sų narÅ¡yklÄje:
-
-$3
-
-Jei paskyra jums *nepriklauso*, spauskite Å¡iÄ
nuorodÄ
,
-kad atÅ¡auktumÄte e-paÅ¡to adreso patvirtinimÄ
:
-
-$5
-
-Å is patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas',
-'invalidateemail' => 'El. pašto patvirtinimo atšaukimas',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[Tarpprojektinis įterpimas yra išjungtas]',
-'scarytranscludefailed' => '[Šablono gavimas iš $1 nepavyko]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Šablono iškviesti nepavyko $1: HTTP $2]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL per ilgas]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'DÄmesio: Å is puslapis iÅ¡trintas po to, kai pradÄjote redaguoti!',
-'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) iÅ¡trynÄ Å¡Ä¯ puslapį po to, kai pradÄjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:
-: ''$2''
-Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti puslapį.",
-'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) iÅ¡trynÄ Å¡Ä¯ puslapį po to, kai jÅ«s pradÄjote redaguoti. PraÅ¡ome patvirtinti, jog jÅ«s tikrai norite atkurti šį puslapį.',
-'recreate' => 'Atkurti',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Gerai',
-'confirm-purge-top' => 'IÅ¡valyti Å¡io puslapio podÄlį?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Puslapio perkÅ«rimas iÅ¡valo podÄlį ir priverÄia sugeneruoti paÄiÄ
naujausiÄ
puslapio versijÄ
.',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'Gerai',
-'confirm-watch-top' => 'PridÄti šį puslapį į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
?',
-'confirm-unwatch-button' => 'Gerai',
-'confirm-unwatch-top' => 'PaÅ¡alinti šį puslapį iÅ¡ jÅ«sų stebimųjų sÄ
rašo?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â ankstesnis puslapis',
-'imgmultipagenext' => 'kitas puslapis â',
-'imgmultigo' => 'Eiti!',
-'imgmultigoto' => 'Eitį į puslapį $1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'didÄjanti tvarka',
-'descending_abbrev' => 'mažÄjanti tvarka',
-'table_pager_next' => 'Kitas puslapis',
-'table_pager_prev' => 'Ankstesnis puslapis',
-'table_pager_first' => 'Pirmas puslapis',
-'table_pager_last' => 'Paskutinis puslapis',
-'table_pager_limit' => 'Rodyti po $1 puslapyje',
-'table_pager_limit_label' => 'Elementai puslapyje:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Rodyti',
-'table_pager_empty' => 'Jokių rezultatų',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Šalinamas visas turinys iš puslapio',
-'autosumm-replace' => 'Puslapis keiÄiamas su â$1â',
-'autoredircomment' => 'Nukreipiama į [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Naujas puslapis: $1',
-
-# Size units
-'size-kilobytes' => '$1 KiB',
-'size-megabytes' => '$1 MiB',
-'size-gigabytes' => '$1 GiB',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Ä®keliamaâ¦',
-'livepreview-ready' => 'Įkeliama⦠Paruošta!',
-'livepreview-failed' => 'Nepavyko tiesioginÄ peržiÅ«ra! PamÄginkite paprastÄ
jÄ
peržiÅ«rÄ
.',
-'livepreview-error' => 'Nepavyko prisijungti: $1 â$2â. PamÄginkite paprastÄ
jÄ
peržiÅ«rÄ
.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundÄs|sekundžių}}, Å¡iame sÄ
raše gali būti nerodomi.',
-'lag-warn-high' => 'DÄl didelio duomenų bazÄs atsilikimo pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundÄs|sekundžių}}, Å¡iame sÄ
raše gali būti nerodomi.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'JÅ«sų stebimųjų sÄ
raÅ¡e yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaiÄiuojant aptarimų puslapių.',
-'watchlistedit-noitems' => 'JÅ«sų stebimųjų sÄ
raÅ¡e nÄra jokių puslapių.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Redaguoti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Å alinti puslapius iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau yra rodomi puslapiai jÅ«sų stebimųjų sÄ
raše.
-NorÄdami paÅ¡alinti puslapį, prie jo uždÄkite varnelÄ ir paspauskite â{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â.
-JÅ«s taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynÄ
jį stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Å alinti puslapius',
-'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo paÅ¡alintas|puslapiai buvo paÅ¡alinti|puslapių buvo paÅ¡alinta}} iÅ¡ jÅ«sų stebimųjų sÄ
rašo:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Redaguoti grynÄ
jį stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Redaguoti grynÄ
jį stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Žemiau rodomi puslapiai jÅ«sų stebimųjų sÄ
raÅ¡e, ir gali bÅ«ti pridÄti į ar paÅ¡alinti iÅ¡ sÄ
rašo;
-vienas puslapis eilutÄje.
-BaigÄ paspauskite â{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â.
-Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist|naudoti standartinį redaktorių]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Puslapiai:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Atnaujinti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'watchlistedit-raw-done' => 'JÅ«sų stebimųjų sÄ
rašas buvo atnaujintas.',
-'watchlistedit-raw-added' => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pridÄtas|puslapiai buvo pridÄti|puslapių buvo pridÄta}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Rodyti susijusius keitimus',
-'watchlisttools-edit' => 'Rodyti ir redaguoti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
',
-'watchlisttools-raw' => 'Redaguoti grynÄ
jį sÄ
raÅ¡Ä
',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarimas]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Nežinoma priedo žymÄ â$1â',
-'duplicate-defaultsort' => 'Ä®spÄjimas: Numatytasis rikiavimo raktas â$2â pakeiÄia ankstesnį numatytÄ
jį rikiavimo raktÄ
â$1â.',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Versija',
-'version-extensions' => 'Įdiegti priedai',
-'version-specialpages' => 'Specialieji puslapiai',
-'version-parserhooks' => 'Analizatoriaus gaudliai',
-'version-variables' => 'Kintamieji',
-'version-antispam' => 'Apsauga nuo šlamšto',
-'version-skins' => 'IÅ¡vaizda',
-'version-other' => 'Kita',
-'version-mediahandlers' => 'DaugialypÄs terpÄs grotuvai',
-'version-hooks' => 'Gaudliai',
-'version-parser-extensiontags' => 'Analizatoriaus papildomosios gairÄs',
-'version-parser-function-hooks' => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
-'version-hook-name' => 'Gaudlio pavadinimas',
-'version-hook-subscribedby' => 'Užsakyta',
-'version-version' => '(Versija $1)',
-'version-license' => 'Licencija',
-'version-poweredby-credits' => "Å is projektas naudoja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystÄs teisÄs © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'kiti',
-'version-credits-summary' => 'Už indÄlį kuriant [[Special:Version|MediaWiki]] dÄkojame',
-'version-license-info' => 'MediaWiki yra nemokama programinÄ Ä¯ranga; galite jÄ
platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kuriÄ
publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (JÅ«sų pasirinkimu) bet kuri vÄlesnÄ versija.
-
-MediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios numanomos PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License.
-
-JÅ«s turÄjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopijÄ
] kartu su Å¡ia programa, jei ne, raÅ¡ykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite jÄ
internete].',
-'version-software' => 'Ä®diegta programinÄ Ä¯ranga',
-'version-software-product' => 'Produktas',
-'version-software-version' => 'Versija',
-'version-entrypoints' => 'Ä®Äjimo taÅ¡ko URL',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ä®Äjimo taÅ¡kas',
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => 'Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID',
-'redirect-legend' => 'Nukreipti į failÄ
ar puslapį',
-'redirect-submit' => 'Eiti',
-'redirect-lookup' => 'Peržvalgos:',
-'redirect-value' => 'VertÄ:',
-'redirect-user' => 'Naudotojo ID',
-'redirect-revision' => 'Puslapio peržiūra',
-'redirect-file' => 'Failo vardas',
-'redirect-not-exists' => 'VertÄ nÄra nustatyta',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Ieškoti dublikuotų failų',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'PasikartojanÄių failų paieÅ¡ka pagal jų kontrolinÄ sumÄ
.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Ieškoti dublikatų',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Failo vardas:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Ieškoti',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 pikselių
Failo dydis: $3
MIME tipas: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failas â$1â neturi identiÅ¡kų dublikatų.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Å is failas â$1â turi $2 {{PLURAL:$2|identiÅ¡kÄ
dublikatÄ
|identiškus dublikatus|identiškų dublikatų}}.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'NÄra failo pavadinimu "$1".',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Specialieji puslapiai',
-'specialpages-note' => ' * įprastÄ
specialius puslapius.
- *
- * Talpyklinių specialius puslapius (gali būti pasenusius).',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai',
-'specialpages-group-other' => 'Kiti specialieji puslapiai',
-'specialpages-group-login' => 'Prisijungti / sukurti paskyrÄ
',
-'specialpages-group-changes' => 'Naujausi keitimai ir istorijos',
-'specialpages-group-media' => 'Informacija apie failus ir jų pakrovimas',
-'specialpages-group-users' => 'Naudotojai ir teisÄs',
-'specialpages-group-highuse' => 'PlaÄiai naudojami puslapiai',
-'specialpages-group-pages' => 'Puslapių sÄ
rašas',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Puslapių priemonÄs',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki duomenys ir priemonÄs',
-'specialpages-group-redirects' => 'Specialieji nukreipimo puslapiai',
-'specialpages-group-spam' => 'Å lamÅ¡to valdymo priemonÄs',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'TuÅ¡Äias puslapis',
-'intentionallyblankpage' => 'Å is puslapis specialiai paliktas tuÅ¡Äias',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Palikite Å¡iÄ
eilutÄ, tokiÄ
kokia yra
-#Įrašykite standartinių išraiškų fragmentus (tik dalį tarp //)
-#Juos bus bandoma sutapdinti su iÅ¡orinių paveikslÄlių adresais
-#Tie, kurie sutaps, bus rodomi kaip paveikslÄliai, o kiti bus rodomi tik kaip nuorodos
-#Raidžių dydis nÄra svarbus
-#EilutÄs, prasidedanÄios # yra komentarai
-
-#Ä®terpkite visus standartinių iÅ¡raiÅ¡kų fragmentus prieÅ¡ Å¡iÄ
eilutÄ. Palikite Å¡iÄ
eilutÄ, tokiÄ
kokia yra
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Leistinos keitimų žymÄs',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Žymų]] filtras:',
-'tag-filter-submit' => 'Filtras',
-'tags-title' => 'Žymos',
-'tags-intro' => 'Å iame puslapyje yra žymų, kuriomis programinÄ Ä¯ranga gali pažymÄti keitimus, sÄ
raÅ¡as bei jų reikÅ¡mÄs.',
-'tags-tag' => 'Žymos pavadinimas',
-'tags-display-header' => 'IÅ¡vaizda keitimų sÄ
rašuose',
-'tags-description-header' => 'Visas reikÅ¡mÄs apraÅ¡ymas',
-'tags-hitcount-header' => 'PažymÄti pakeitimai',
-'tags-edit' => 'taisyti',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Palyginti puslapius',
-'compare-page1' => 'Puslapis 1',
-'compare-page2' => 'Puslapis 2',
-'compare-rev1' => 'Pirma versija',
-'compare-rev2' => 'Antra versija',
-'compare-submit' => 'Palyginti',
-'compare-invalid-title' => 'Jūsų nurodytas pavadinimas neleistinas.',
-'compare-title-not-exists' => 'Pavadinimas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.',
-'compare-revision-not-exists' => 'Keitimas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Å i svetainÄ turi problemų.',
-'dberr-problems' => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
-'dberr-again' => 'Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.',
-'dberr-info' => '(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs serverio: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'Å iuo metu jÅ«s galite ieÅ¡koti per âGoogleâ.',
-'dberr-outofdate' => 'Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.',
-'dberr-cachederror' => 'Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'Yra problemų su jūsų įvestimi',
-'htmlform-select-badoption' => 'ReikÅ¡mÄ, kuriÄ
nurodÄte, nÄra leistina.',
-'htmlform-int-invalid' => 'ReikÅ¡mÄ, kuriÄ
nurodÄte, nÄra sveikasis skaiÄius.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Nurodyta reikÅ¡mÄ nÄra skaiÄius.',
-'htmlform-int-toolow' => 'ReikÅ¡mÄ, kuriÄ
nurodÄte, yra mažesnÄ nei mažiausia leistina $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'ReikÅ¡mÄ, kuriÄ
nurodÄte, yra didesnÄ nei didžiausia leistina $1',
-'htmlform-required' => 'Å i vertÄ bÅ«tina',
-'htmlform-submit' => 'Siųsti',
-'htmlform-reset' => 'Atšaukti pakeitimus',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Kita',
-'htmlform-no' => 'Ne',
-'htmlform-yes' => 'Taip',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'Pasirinkite parinktį',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstÄs paieÅ¡kos palaikymu',
-'sqlite-no-fts' => '$1 be visatekstÄs paieÅ¡kos palaikymo',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|iÅ¡trynÄ}} puslapį $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|atkÅ«rÄ}} puslapį $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} tarp $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 pakeitÄ puslapio â$3â {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} matomumÄ
: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 pakeistas matomumÄ
žurnalo renginiams tarp $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 pakeistas matomumas pažiūrų puslapio $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 nuslopino puslapį $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} tarp $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 slaptai pakeistas matomumas žurnalo įvykių tarp $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 slaptai pakeistas matomumas peržiūrų puslapyje $3',
-'revdelete-content-hid' => 'turinys paslÄptas',
-'revdelete-summary-hid' => 'paslÄptas keitimo komentaras',
-'revdelete-uname-hid' => 'paslÄptas naudotojo vardas',
-'revdelete-content-unhid' => 'turinys paviešintas',
-'revdelete-summary-unhid' => 'keitimo komentaras paviešintas',
-'revdelete-uname-unhid' => 'naudotojo vardas paviešintas',
-'revdelete-restricted' => 'uždÄti apribojimai administratoriams',
-'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
-'logentry-move-move' => '$1 pervadino puslapį $3 į $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo, bet nesukurdamas naujo',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 pažymÄjo peržiÅ«rÄ
$4 puslapio $3 patruliuojama',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatiÅ¡kai pažymÄjo peržiÅ«rÄ
$4 puslapio $3 patruliuojama',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
',
-'logentry-newusers-create' => '$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
$3',
-'logentry-newusers-byemail' => 'Naudotojas $1 sukÅ«rÄ paskyrÄ
$3, slaptažodis išsiųstas E-paštu.',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Paskyra $1 buvo sukurta automatiškai',
-'logentry-rights-rights' => '$1 pakeista narystÄ grupÄje $3 iÅ¡ $4 į $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystÄ grupÄje $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5',
-'rightsnone' => '(jokių)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Jei jÅ«s esate pasirengÄ apraÅ¡yti techninÄ problemÄ
iÅ¡samiau, [$1 praneÅ¡kite apie programinÄ klaidÄ
].
-Kitu atveju, galite naudotis žemiau esanÄia paprastesne forma. JÅ«sų komentaras bus įtrauktas į puslapį â[$3 $2]â, kartu su jÅ«sų naudotojo vardu ir jÅ«sų naudojama narÅ¡ykle.',
-'feedback-subject' => 'Tema:',
-'feedback-message' => 'Pranešimas:',
-'feedback-cancel' => 'Atšaukti',
-'feedback-submit' => 'Siųsti AtsiliepimÄ
',
-'feedback-adding' => 'Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...',
-'feedback-error1' => 'Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API',
-'feedback-error2' => 'Klaida: Redagavimas nepavyko',
-'feedback-error3' => 'Klaida: Jokio atsakymo iš API',
-'feedback-thanks' => 'AÄiÅ«! JÅ«sų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje â[$2 $1]â.',
-'feedback-close' => 'Atlikta',
-'feedback-bugcheck' => 'Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].',
-'feedback-bugnew' => 'Patikrinau. PraneÅ¡ti apie naujÄ
klaidÄ
',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Ieškoti',
-'searchsuggest-containing' => 'turintys',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į Å¡iÄ
wiki.',
-'api-error-badtoken' => 'VidinÄ klaida: blogai atpažinimo ženklas.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.',
-'api-error-duplicate' => 'Jau {{PLURAL:$1|yra [$2 kitas failas]|yra [$2 kiti failai]}} puslapyje su tuo paÄiu turiniu..',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Jau {{PLURAL:$1|buvo [$2 kitas failas]|buvo [$2 kitų failų]}} puslapyje su tuo paÄiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo|buvo}} iÅ¡trinti.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failÄ
kuris buvo|failus kurie buvo}} jau buvo ištrinti.',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failÄ
|failus}}',
-'api-error-empty-file' => 'Pateikta failas buvo tuÅ¡Äias.',
-'api-error-emptypage' => 'Kurti naujus, tuÅ¡Äius puslapius neleidžiama.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'VidinÄ klaida: Kažkas nutiko gaunant failÄ
.',
-'api-error-fileexists-forbidden' => 'Failas, kurio pavadinimas "$1" jau egzistuoja, ir negali būti perrašytas.',
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Failas, kurio pavadinimas "$1" jau egzistuoja bendro naudojimo failų saugykloje, ir negali būti perrašytas.',
-'api-error-file-too-large' => 'FailÄ
, kurį pateikÄte buvo per didelis.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'Failo vardas yra per trumpas.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Šis failų tipas yra uždraustas.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nÄra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.',
-'api-error-filetype-missing' => 'Failas neturi galÅ«nÄs.',
-'api-error-hookaborted' => 'PakeitimÄ
, kurį bandÄte atlikti, nutraukÄ priedas.',
-'api-error-http' => 'VidinÄ klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.',
-'api-error-illegal-filename' => 'Failo vardas neleidžiamas.',
-'api-error-internal-error' => 'VidinÄ klaida: Kažkas ne taip su jÅ«sų įkÄlimo apdorojimu wiki.',
-'api-error-invalid-file-key' => 'VidinÄ klaida: failas nerastas saugykloje.',
-'api-error-missingparam' => 'VidinÄ klaida: TrÅ«ksta reikalingų parametrų.',
-'api-error-missingresult' => 'VidinÄ klaida: nepavyko nustatyti, ar pavyko nukopijuoti.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'JÅ«s turite bÅ«ti prisijungÄs kad galÄtumÄte įkelti failus.',
-'api-error-mustbeposted' => 'VidinÄ klaida: praÅ¡ymas reikalauja HTTP POST.',
-'api-error-noimageinfo' => 'Ä®kelti pavyko, bet serveris nepateikÄ mums jokios informacijos apie failÄ
.',
-'api-error-nomodule' => 'VidinÄ klaida: nÄra nustatytas įkÄlimų modulis.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'VidinÄ klaida: nÄra atsakymo iÅ¡ serverio.',
-'api-error-overwrite' => 'PerraÅ¡ymas esamÄ
failÄ
neleidžiamas.',
-'api-error-stashfailed' => 'VidinÄ klaida: serveriui nepavyko iÅ¡saugoti laikinÄ
jį failÄ
.',
-'api-error-publishfailed' => 'VidinÄ klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.',
-'api-error-timeout' => 'Serveris neatsakÄ per numatytÄ
laikÄ
.',
-'api-error-unclassified' => 'Įvyko nežinoma klaida',
-'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
-'api-error-unknown-error' => 'VidinÄ klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failÄ
.',
-'api-error-unknown-warning' => 'Nežinomas įspÄjimas: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: "$1"',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Ä®kÄlimas iÅ¡jungtas Å¡ioje wiki.',
-'api-error-verification-error' => 'Å is failas gali bÅ«ti sugadintas arba turi neteisingÄ
papildinį.',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundÄs|sekundžių}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minutÄ|minutÄs|minuÄių}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|valanda|valandos|valandų}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|savaitÄ|savaitÄs|savaiÄių}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|metai|metai|metų}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|deÅ¡imtmetis|deÅ¡imtmeÄiai|deÅ¡imtmeÄių}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tÅ«kstantmetis|tÅ«kstantmeÄiai|tÅ«kstantmeÄių}}',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expand_templates_output' => 'Rezultatas',
-'expand_templates_ok' => 'Gerai',
-'expand_templates_remove_comments' => 'Pašalinti komentarus',
-'expand_templates_preview' => 'Peržiūra',
+];
-);
+$linkTrail = '/^([a-zÄ
ÄÄÄįšųūž]+)(.*)$/sDu';