X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLt.php;h=203c9d2e06cb1858f01cdd4fd701b4f5b9712420;hb=ed3e9d73ed59385123d9d605b3ef042246488780;hp=133060de185166fc26fe31234b479e17745a2b05;hpb=1a13143dac37d5eba5e01dd608e771175a64699d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 133060de18..9f26b5cef1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -25,11 +25,13 @@
* @author Pdxx
* @author Perkunas
* @author PÄstininkas
+ * @author Reedy
* @author Siggis
* @author Tomasdd
* @author Urhixidur
* @author Vilius2001
* @author Vpovilaitis
+ * @author Xabier Armendaritz
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -186,7 +188,6 @@ $dateFormats = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Pabraukti nuorodas:',
-'tog-justify' => 'Lygiuoti pastraipas pagal abi puses',
'tog-hideminor' => 'SlÄpti smulkius pakeitimus naujausių keitimų sÄ
raše',
'tog-hidepatrolled' => 'SlÄpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sÄ
raše',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'SlÄpti patikrintus puslapius iÅ¡ naujausių straipsnių sÄ
rašo',
@@ -195,9 +196,7 @@ $messages = array(
'tog-numberheadings' => 'Automatiškai numeruoti skyrelius',
'tog-showtoolbar' => 'Rodyti redagavimo įrankinÄ (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Puslapių redagavimas dvigubu spustelÄjimu (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Ä®jungti skyrelių redagavimÄ
naudojant nuorodas [taisyti]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ä®jungti skyrelių redagavimÄ
paspaudus skyrelio pavadinimÄ
deÅ¡iniuoju pelÄs klaviÅ¡u (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Rodyti turinį, jei puslapyje daugiau nei 3 skyreliai',
'tog-rememberpassword' => 'Prisiminti prisijungimo informacijÄ
Å¡ioje narÅ¡yklÄje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dienÄ
|dienas|dienų}})',
'tog-watchcreations' => 'PridÄti puslapius, kuriuos aÅ¡ sukuriu, į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
',
'tog-watchdefault' => 'PridÄti puslapius, kuriuos aÅ¡ redaguoju, į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
',
@@ -282,7 +281,7 @@ $messages = array(
'mar' => 'kov',
'apr' => 'bal',
'may' => 'geg',
-'jun' => 'bir',
+'jun' => 'Eka',
'jul' => 'lie',
'aug' => 'rgp',
'sep' => 'rgs',
@@ -349,7 +348,6 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'Užrakinti',
'vector-action-undelete' => 'Atkurti',
'vector-action-unprotect' => 'Keisti apsaugÄ
',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Supaprastinta paieÅ¡ka (tik âVectorâ iÅ¡vaizda)',
'vector-view-create' => 'Kurti',
'vector-view-edit' => 'Redaguoti',
'vector-view-history' => 'Istorija',
@@ -626,8 +624,6 @@ Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
'gotaccountlink' => 'Prisijunkite',
'userlogin-resetlink' => 'Pamiršote savo prisijungimo duomenis?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Nustatykite slaptažodį iš naujo',
-'helplogin-url' => 'Help:Prisijungimas',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Prisijungimo pagalba]]',
'userlogin-createanother' => 'Sukurti kitÄ
paskyrÄ
',
'createacct-join' => 'Ä®veskite savo informacijÄ
žemiau.',
'createacct-another-join' => 'Ä®veskite naujos paskyros informacijÄ
žemiau.',
@@ -719,6 +715,10 @@ Palaukite prieÅ¡ bandant vÄl.',
'login-abort-generic' => 'JÅ«sų prisijungimas buvo nesÄkmingas - Nutraukta',
'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'JÅ«sų praÅ¡ymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai iÅ¡siuntÄ narÅ¡yklÄ arba spartinantysis tarpinis serveris.',
+'pt-login' => 'Prisijungti',
+'pt-login-button' => 'Prisijungti',
+'pt-createaccount' => 'Sukurti paskyrÄ
',
+'pt-userlogout' => 'Atsijungti',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
@@ -1088,22 +1088,20 @@ Kaip administratorius, jÅ«s galite jÄ
pamatyti; daugiau detalių gali būti [{{
'revdelete-show-file-submit' => 'Taip',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''IÅ¡trintos versijos bei įvykiai vis tiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų sÄ
raše, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
-Kiti administratoriai iÅ¡ {{SITENAME}} vis tiek galÄs pasiekti paslÄptÄ
turinį ir galÄs jį atkurti per tÄ
paÄiÄ
sÄ
sajÄ
, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.",
'revdelete-confirm' => 'PraÅ¡ome patvirtinti, kad jÅ«s tai ketinate padaryti, kad jÅ«s suprantate padarinius, ir kad jÅ«s tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikÄ
]].',
'revdelete-suppress-text' => "IÅ¡trynimas turÄtų bÅ«ti taikomas '''tik''' Å¡iais atvejais:
* Netinkama asmeninÄ informacija
*: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.''",
'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
-'revdelete-hide-text' => 'SlÄpti versijos tekstÄ
',
+'revdelete-hide-text' => 'Versijos tekstas',
'revdelete-hide-image' => 'SlÄpti failo turinį',
'revdelete-hide-name' => 'SlÄpti veiksmÄ
ir paskirtį',
-'revdelete-hide-comment' => 'SlÄpti redagavimo komentarÄ
',
-'revdelete-hide-user' => 'SlÄpti redagavusiojo naudotojo vardÄ
ar IP adresÄ
',
+'revdelete-hide-comment' => 'Keitimo komentaras',
+'revdelete-hide-user' => 'Redagavusiojo naudotojo vardas/IP adresas',
'revdelete-hide-restricted' => 'NuslÄpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų',
'revdelete-radio-same' => '(nekeisti)',
-'revdelete-radio-set' => 'Taip',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ne',
+'revdelete-radio-set' => 'PaslÄpta',
+'revdelete-radio-unset' => 'Matoma',
'revdelete-suppress' => 'SlÄpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
'revdelete-unsuppress' => 'Å alinti apribojimus atkurtose versijose',
'revdelete-log' => 'Priežastis:',
@@ -1182,7 +1180,7 @@ PraÅ¡ome patikrinti sÄ
rašus.',
'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
'showhideselectedversions' => 'Rodyti/slÄpti pasirinktas versijas',
'editundo' => 'atšaukti',
-'diff-multi' => '($2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nÄra rodomas|tarpiniai keitimai nÄra rodomi|tarpinių keitimų nÄra rodoma}})',
+'diff-empty' => '(Jokio skirtumo)',
'diff-multi-manyusers' => '(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nÄra rodomas|tarpiniai keitimai nÄra rodomi|tarpinių keitimų nÄra rodoma}})',
# Search results
@@ -1199,7 +1197,7 @@ PraÅ¡ome patikrinti sÄ
rašus.',
'shown-title' => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatÄ
|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
'viewprevnext' => 'ŽiÅ«rÄti ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu â[[$1]]â Å¡ioje wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį â[[:$1]]â Å¡ioje wiki!'''",
+'searchmenu-new' => 'Sukurti puslapį â[[:$1]]â Å¡ioje wiki! {{PLURAL:$2|0=|Taip pat peržiÅ«rÄkite šį rastÄ
puslapį.|Taip pat peržiÅ«rÄkite Å¡iuos paieÅ¡kos rezultatus.}}',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'searchprofile-images' => 'DaugialypÄs terpÄs failai',
@@ -1217,7 +1215,7 @@ PraÅ¡ome patikrinti sÄ
rašus.',
'search-section' => '(skyrius $1)',
'search-suggest' => 'GalbÅ«t norÄjote $1',
'search-interwiki-caption' => 'Dukteriniai projektai',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultatai:',
+'search-interwiki-default' => 'Rezultatai iš $1:',
'search-interwiki-more' => '(daugiau)',
'search-relatedarticle' => 'SusijÄ',
'searcheverything-enable' => 'Ieškoti visose vardų srityse',
@@ -1267,7 +1265,6 @@ PraÅ¡ome patikrinti sÄ
rašus.',
'rows' => 'EilutÄs:',
'columns' => 'Stulpeliai:',
'searchresultshead' => 'Paieškos nustatymai',
-'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje:',
'stub-threshold' => 'Puslapį žymÄti nebaigtu, jei mažesnis nei:',
'stub-threshold-disabled' => 'IÅ¡jungtas',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sÄ
raše:',
@@ -1525,14 +1522,26 @@ teisÄs",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Å is keitimas dar nebuvo patikrintas',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Å iuo baitų skaiÄiumi pakeista puslapio apimtis',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis',
-'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
+'rcnotefrom' => 'Žemiau yra pakeitimai pradedant $2 (rodoma iki $1 pakeitimų).',
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smulkius keitimus',
+'rcshowhideminor-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideminor-hide' => 'SlÄpti',
'rcshowhidebots' => '$1 robotus',
-'rcshowhideliu' => '$1 prisijungusius naudotojus',
+'rcshowhidebots-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidebots-hide' => 'SlÄpti',
+'rcshowhideliu' => '$1 registruotus naudotojus',
+'rcshowhideliu-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideliu-hide' => 'SlÄpti',
'rcshowhideanons' => '$1 anoniminius naudotojus',
+'rcshowhideanons-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideanons-hide' => 'SlÄpti',
'rcshowhidepatr' => '$1 patikrintus keitimus',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'SlÄpti',
'rcshowhidemine' => '$1 mano keitimus',
+'rcshowhidemine-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidemine-hide' => 'SlÄpti',
'rclinks' => 'Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniÄ
sias $2 dienų
$3',
'diff' => 'skirt',
'hist' => 'ist',
@@ -1656,6 +1665,7 @@ Jei visvien norite įkelti savo failÄ
, prašome eiti atgal ir įkelti šį fail
'php-uploaddisabledtext' => "Failų įkÄlimai uždrausti PHP nustatymuose.
Patikrinkite ''file_uploads'' nustatÄ
.",
'uploadscripted' => 'Å is failas turi HTML arba programinį kodÄ
, kuris gali bÅ«ti klaidingai suprastas interneto narÅ¡yklÄs.',
+'uploadscriptednamespace' => "Å is SVG failas turi neteisÄtÄ
vietÄ
vardui '$1'",
'uploadvirus' => 'Å iame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
'uploadjava' => 'Failas yra ZIP failas, kuriame yra Java .class failas.
Ä®kelti Java failus neleidžiama, nes jie gali padÄti apeiti saugumo apribojimus.',
@@ -1982,6 +1992,9 @@ Kiekvienoje eilutÄje yra nuorodos į pirmÄ
jį ir antrÄ
jį peradresavimÄ
, tai
'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrÄžtos apsaugos',
'protectedpages-cascade' => 'Tik pakopinÄ apsauga',
'protectedpagesempty' => 'Å iuo metu nÄra apsaugotas joks failas su Å¡iais parametrais.',
+'protectedpages-page' => 'Puslapis',
+'protectedpages-expiry' => 'Galioja iki',
+'protectedpages-reason' => 'Priežastis',
'protectedtitles' => 'Apsaugoti pavadinimai',
'protectedtitlesempty' => 'Å iuo metu nÄra jokių pavadinimų apsaugotų Å¡iais parametrais.',
'listusers' => 'Naudotojų sÄ
rašas',
@@ -2167,7 +2180,6 @@ taip pat bus '''paryÅ¡kinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sÄ
ra
'watchmethod-list' => 'ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose',
'watchlistcontains' => 'JÅ«sų stebimųjų sÄ
raše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.',
'iteminvalidname' => 'Problema su elementu â$1â, neteisingas vardas...',
-'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinÄ valandÄ
|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
'wlshowlast' => 'Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus',
'watchlist-options' => 'Stebimųjų sÄ
rašo parinktys',
@@ -2821,7 +2833,6 @@ IÅ¡saugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį Äia.',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Puslapių sÄ
raÅ¡as, kuriuos jÅ«s pasirinkote stebÄti.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'JÅ«sų darytų keitimų sÄ
rašas',
'tooltip-pt-login' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.',
'tooltip-pt-logout' => 'Atsijungti',
'tooltip-ca-talk' => 'Puslapio turinio aptarimas',
'tooltip-ca-edit' => 'JÅ«s galite redaguoti šį puslapį. NepamirÅ¡kite paspausti peržiÅ«ros mygtukÄ
prieš išsaugodami.',