X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLrc.php;h=e4f4db4fff0ffdc4a5d525548986bd1f2be55768;hb=a66ba3e0d55c079e4756c90458d8aa82ba67ad56;hp=300e188c95ffb0f8d86c4dfce72dbf2ee9777b16;hpb=70ae276db1c02e82d2f324c658fe1f61c7a204d0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php index 300e188c95..e4f4db4fff 100644 --- a/languages/messages/MessagesLrc.php +++ b/languages/messages/MessagesLrc.php @@ -16,7 +16,6 @@ $rtl = true; $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'ÙÙÙ Ù¾ÛÙÙد زÛرخط دار:', -'tog-justify' => 'ÙاصÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ù Ø³Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ú¯Ø±Ø§ÙÙا', 'tog-hideminor' => 'Ùا٠Ùرد٠ÙÙراÙشتÙا ÙؤÚ٠٠ئ٠آÙشتÙا تازÙ', 'tog-hidepatrolled' => 'Ùا٠Ùرد٠ÙÙراÙشتÙا تÛ٠دÛار کرد٠٠ئ٠آÙشتÙا تازÙ', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'بÙÚ¯Ûا تÛ٠دÛار کرد٠Ù٠٠ئ٠ÙÙ٠گ٠بÙÚ¯Ûا تاز٠Ùا٠کÙ', @@ -230,7 +229,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'اÙزارÙا', 'userpage' => 'دÙئ٠بÙÚ¯Ù ÙارÙر', 'projectpage' => 'دÙئ٠بÙگ٠پرÙجÙ', -'imagepage' => 'دÙئ٠بÙÚ¯Ù ÙاÙÙ', +'imagepage' => 'دÙئ٠بÙگ٠جاÙÛا', 'mediawikipage' => 'دÙئ٠بÙÚ¯Ù Ù¾ÙغÙÙ ', 'templatepage' => 'دÙئ٠بÙÚ¯Ù ÙاÙÙ', 'viewhelppage' => 'دÙئ٠بÙÚ¯Ù ÙÙÙ ÙارÛ', @@ -259,7 +258,7 @@ $messages = array( 'disclaimers' => 'Ù ÙÙرÙÙ', 'disclaimerpage' => 'پرÙجÙ:Ù ÙÙر بÙئ٠ÙارÙرÙا', 'edithelp' => 'ÙÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø³Û ÙÙراÙشت', -'helppage' => 'ÙÙÙ ÙارÛ:Ù ØتÙا', +'helppage' => 'ÙÙÙ ÙارÛ:Ù ÛÙÙÙÙ', 'mainpage' => 'سرآسÙÙÙ', 'mainpage-description' => 'سرآسÙÙÙ', 'policy-url' => 'پرÙجÙ:خط Ù Ù Ø´', @@ -316,7 +315,7 @@ $1', 'nstab-media' => 'بÙگ٠رساÙÙ', 'nstab-special' => 'بÙÚ¯Ùا ÙÙجÙ', 'nstab-project' => 'بÙگ٠پرÙجÙ', -'nstab-image' => 'ÙاÙÙ', +'nstab-image' => 'جاÙÛا', 'nstab-mediawiki' => 'Ù¾ÙغÙÙ ', 'nstab-template' => 'ÙاÙÙ', 'nstab-help' => 'بÙÚ¯Ù ÙÙÙ ÙارÛ', @@ -557,7 +556,7 @@ $1 ÙØ·ÙÙ Ø³Û ØªÙاش ÙÙÛ ØµØ¨Ø± بکÛد', 'headline_tip' => 'Ùد٠2 خط سر ÙÙ', 'nowiki_sample' => 'د اÛÚÙ ÛÙ Ú¯Ù Ù ØªÙ Ø¨Û Ø´ÙÚ© Ùارد بکÛد', 'nowiki_tip' => 'Ø´ÙÚ© ÙÛÚ©Û ÙÙ ÙدÛد بگر', -'image_tip' => 'ÙاÛÙ Ù Øاط بÙÙ', +'image_tip' => 'جاÙÛا Ù Øاط بÙÙ', 'media_tip' => 'ÙاÛÙ ÙÙÙ Ù¾ÛÙÙد', 'sig_tip' => 'ا٠ضا ش٠ا ٠برÚس٠Ùخت', 'hr_tip' => 'خط اÙÙ ÙÙÙ(سÙا سÙا دش استÙاد٠کÙ)', @@ -765,7 +764,6 @@ $2', 'showhideselectedversions' => 'Ø´ÙÚ© دÛئ٠ÙاÙÛرÛا اÙتخا٠بÛÙ Ù٠آÙشت بکÛد', 'editundo' => 'رد ÙردÙ', 'diff-empty' => '(Ø¨Û ÙرÙ)', -'diff-multi' => '({{ج٠Û:$1|Û٠گ٠دÙÙار٠دÛئ٠٠ÛÙجاÛÛ|$1Ù ÛÙجا دÙÙار٠دÛئÙÛا}} Ùا {{ج٠Û:$2|Û٠کارÙر|$2 کارÙرÛا}} Ùش٠دئ٠ÙÛ)', 'diff-multi-manyusers' => '({{ج٠Û:$1|ÛÙ Ú¯Ù ÙاÙÛØ±Û Ù ÛÙجاگرتÙ|$1ÙاÙÛرÛا Ù ÛÙجا گرتÙ}} بÛشتر د $2 {{ج٠Û:$2|کارÙر|کارÙرÛا}} Ùش٠دئ٠ÙبÛÙ)', # Search results @@ -955,6 +953,7 @@ $2', 'right-viewmyprivateinfo' => 'دÙÙس٠ÙÛا شصÙÛ Ø®ÙتÙÙ٠بÙÛÙÛت(ÚÛ ÙØ´ÙÙÛ Ø§ÛÙ ÛÙØÙÙ٠راستکÛ)', 'right-editmyprivateinfo' => 'دÙÙس٠ÙÛا شصÙÛ Ø®ÙتÙÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد(ÚÛ ÙØ´ÙÙÛ Ø§ÛÙ ÛÙØÙÙ٠راستکÛ)', 'right-importupload' => 'دئ٠بÙÚ¯Ù Ûا د Û٠گ٠جاÙÛا سÙار بÛÙ', +'right-unwatchedpages' => 'دÛئ٠ÙÙ٠گ٠بÙÚ¯Ù Ûا دÛئ٠ÙبÛÙ', 'right-siteadmin' => 'پاگا دÙÙس٠ÙÛ ÙÙ ÙÙ٠بکÛد Ûا ÙÚ©Ûد', 'right-sendemail' => 'Ø³Û Ú©Ø§Ø±ÙرÛا ÙÙÛ Ø§ÛÙ Û٠ک٠بکÛد', 'right-passwordreset' => 'پاسÙرد اÛÙ ÛÙÛا د Ù٠دئ٠بÛÙ Ù٠بÙÛÙÛت', @@ -990,6 +989,7 @@ $2', 'action-protect' => 'رÛترازÛا ØÙاظت د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ù٠آÙشت بکÛد', 'action-import' => 'بÙÚ¯Ù Ûا Ù٠د ÙÛÚ©Û ÙÙÛ Ùارد بکÛد', 'action-importupload' => 'بÙÚ¯Ù Ûا Ù٠د ÙاÛ٠سÙار بÛÙ Ùارد بکÛد', +'action-unwatchedpages' => 'دÛئ٠ÙÙ٠گ٠بÙÚ¯Ù Ûا دÛئ٠ÙبÛÙ', 'action-siteadmin' => 'پاگا دÙÙس٠ÙÛ ÙÙ ÙÙ٠بکÛد Ûا ÙÚ©Ûد', 'action-sendemail' => 'اÛÙ ÛÙÛاÙÙ Ú©Ù Ú©Ù', 'action-editmywatchlist' => 'سÛ٠برگ Ø®ÙتÙÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد', @@ -1213,6 +1213,7 @@ $2', 'statistics-files' => 'جاÙÛا Ûا سÙار بÛÙ', 'statistics-views-total' => 'ÙÙ Ù Ù٠بÙÛÙÛت', 'statistics-views-peredit' => 'Ùر ÙÛراÛشت Ù٠بÙÛÙÛت', +'statistics-users' => 'Ø«Ùت Ùا٠بÛÙ [[ÙÛجÙ:ÙÙ٠گ٠کارÙرÛا|کارÙرÛا]]', 'statistics-users-active' => 'کارÙرÛا کارکÙ', 'statistics-mostpopular' => 'بÙÚ¯Ù ÛاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ûشتر دÛئ٠بÛÙÙ', @@ -1256,9 +1257,13 @@ $2', 'shortpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا کؤÚÚ©', 'longpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا Ú¯Ù¾', 'protectedpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ØÙاظت بÙÙ', +'listusers' => 'ÙÙ٠گ٠کارÙر', +'listusers-editsonly' => 'ÙÙØ· کارÙرÛاÛÛ Ú©Ù ÙÛراÛشت Ù Û Ú©Ù Ùش٠بÛÙ', 'usercreated' => '{{جÙسÛت:$3|راس بÛÙ}}د $1 at $2', 'newpages' => 'بÙÚ¯Ùا ÙÙ', +'newpages-username' => 'ÙÙÙ ÙارÙرÛ:', 'move' => 'جاÙ٠جا بÙئÙت', +'movethispage' => 'Ø§Û Ø¨Ú¯ÙÙ Ù٠جا Ù٠جا ÙÙ', 'pager-newer-n' => '{{ج٠Û:$1|ÙاÙÙا تر 1ÙاÙÙا تر $1}}', 'pager-older-n' => '{{ج٠Û:$1|گپساÙتر 1|گپساÙتر $1}}', @@ -1283,14 +1288,30 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'دس٠Ùا', +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'ÙÙÙ ÛارÛا پاک بÛ٠کارÙر', + # Special:LinkSearch +'linksearch-ns' => 'ÙÙ٠جا:', +'linksearch-ok' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ', 'linksearch-line' => '$1 دار٠د $2 ÙÙÙ Ù¾ÛÙÙد بÙئÙ', +# Special:ListUsers +'listusers-noresult' => 'ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Û Ù¾Ûدا ÙبÛ', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'ÙÙ٠گ٠کارÙرÛا کارکÙ', +'activeusers-noresult' => 'ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Û Ù¾Ûدا ÙبÛ', + # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(ÙÙ٠گ٠اÙدÙÙ Ûا)', # Email user 'emailuser' => 'Ø§Û ÙارÙر Ù٠اÙÙ ÙÙ ÙÙ', +'emailuser-title-target' => 'اÛÙ ÛÙ Ø³Û Ø§Û {{جÙس:$1|کارÙر}}', +'emailpage' => 'اÛÙ Û٠کارÙر', +'defemailsubject' => '{{ÙÙ٠سÛ٠جا}} اÛÙ Û٠د کارÙر "$1"', +'emailusername' => 'ÙÙÙ ÙارÙرÛ:', # Watchlist 'watchlist' => 'سÛ٠برگ', @@ -1300,11 +1321,21 @@ $2', 'watchnologintext' => 'ش٠ا Ø³Û Ø¢Ùشت دئ٠سÛ٠برگت٠با [[ÙÛجÙ:Ùا٠Û٠اÙ٠ائ٠کارÙر|Ùا٠Û٠اÙ٠ائÙ]]', 'watch' => 'سÙÙ ÙردÙ', 'unwatch' => 'دÙÙ ÙبÙÙ', +'notanarticle' => 'Ù ÛÙÙÙÙ ÙÛÚ Ø¨ÙÚ¯Ù Ø§Û Ùئ', 'watchlist-details' => '{{ج٠Û:$1|$1 بÙÚ¯Ù|$1 بÙÚ¯Ûا}} د سÛ٠برگت٠ÙÛØ´ بÙÚ¯Ù Ùس٠کرد٠ÙÛ .', +'wlheader-enotif' => 'ÙارسÛØ§Ø±Û Ø§ÛÙ ÛÙ Ùعا٠بÛÙ.', +'wlheader-showupdated' => 'بÙÚ¯Ù ÛاÛÛ Ú©Ù Ø¯ آخرÛÙ Ú©Ø±ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù Ø§ دش٠دÛئ٠کردÛت٠آÙشت بÛÙ٠د تÙپرÙØ´Ù٠دئ٠بÛÙÙ', 'wlshowlast' => 'آخرÛÙ$1 ساعتÛا $2٠رÙزÛا $3 Ùش٠بÛئÙ', 'watchlist-options' => 'گزÛÙÛا سÛ٠برگ', +'enotif_mailer' => '{{ÙÙ٠سÛÙجا}} ÙارسÛØ§Ø±Û Ø§ÛÙ Û٠زÙÙÙ', +'enotif_reset' => 'Ù٠٠بÙÚ¯Ù Ûا دÛئ٠بÛÙÙ ÙØ´Ùدار بکÛد', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{ÙÙ٠سÛÙجا}} کارÙر', +'enotif_lastvisited' => 'Ù٠٠آÙشتÛا$1 د اÙس٠ک٠ش٠ا د آخرÛ٠بار دÛئت٠بÙÛÙÛت.', + # Delete +'excontent' => 'Ù ÛÙÙÙÙ :"$1" بÛ', +'exbeforeblank' => 'Ù ÛÙÙÙÙ ØاÙÛ Ø¯Ù Ø§ÛÛ:"$1" بÛ', 'actioncomplete' => 'ع٠ÙÙرد Ùا٠٠بÙÙ', 'actionfailed' => 'ع٠ÙÙرد Ø´Ùست ØردÙ', 'dellogpage' => 'Ùاگ پا٠ÙردÙ', @@ -1321,9 +1352,14 @@ $2', 'protectedarticle' => 'ØÙاظت بÙÙ [[$1]]', 'modifiedarticleprotection' => 'رÛتراز ØÙاظت د "[[$1]]" Ø¢Ùشت بÛÙ', 'protect-title' => 'رÛتراز ØÙاظت د "$1" Ø¢Ùشت بÛÙ', +'prot_1movedto2' => '[[$1]] د [[$2]] جا Ù٠جا بÛ', +'protect-default' => 'Ù٠٠کارÙرÛا اجاز٠دارÙ', +'protect-othertime' => 'Ùخت ÙÙÛ:', +'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 ساعت,1 رÙز:1 رÙز,1 ÙÙتÙ:1 ÙÙتÙ,2 ÙÙتÙ:2 ÙÙتÙ,1 ٠ا:1 ٠ا,3 ٠ا:3 ٠ا,6 ٠ا:6 ٠ا,1 ساÙ:1 ساÙ,Ø¨Û ØساÙ:Ø¨Û ØساÙ', 'restriction-type' => 'دسرسÛ:', # Restrictions (nouns) +'restriction-move' => 'جاÙ٠جا بÙئÙت', 'restriction-upload' => 'سÙار کرد', # Restriction levels @@ -1333,6 +1369,8 @@ $2', 'undeletelink' => 'بÙÙÙ/دÙÙار٠آ٠اد٠با', 'undeleteviewlink' => 'دÙئÙ', 'cannotundelete' => 'زÙ٠کرد٠اÙجÙÙ ÙبÛ:$1', +'undelete-search-title' => 'بÙÚ¯Ù Ûا پاک بÛÙ ÙÙ Ù¾Û Ø¬ÙØ±Û Ú©Ù', +'undelete-search-submit' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ', 'undelete-error-short' => 'خطا پاک ÙبÛئ٠جاÙÛا:$1', # Namespace form on various pages @@ -1378,8 +1416,19 @@ $2', 'whatlinkshere-filters' => 'ÙÙÙترÙا', # Block/unblock -'ipboptions' => '2 ساعتÛا:2 ساعت,1 رÙ:1 رÙ,3 رÙزا:3 رÙ,1 ÙÙتÙ:1 ÙÙتÙ,2 ÙÙت٠Ûا:2 ÙÙتÙ,1 ٠ا:1 ٠ا,3 ٠ا:3 Ù Ûا,6 ٠ا:6 ٠اÛا,1 ساÙ:1ساÙ,Øد ÙارÙ:Øد ÙارÙ', +'block' => 'Ù Ùع کارÙر', +'blockip' => 'Ù Ùع کارÙر', +'ipbother' => 'Ùخت ÙÙÛ:', +'ipboptions' => '2 ساعتÛا:2 ساعت,1 رÙ:1 رÙ,3 رÙزا:3 رÙ,1 ÙÙتÙ:1 ÙÙتÙ,2 ÙÙت٠Ûا:2 ÙÙتÙ,1 ٠ا:1 ٠ا,3 ٠ا:3 Ù Ûا,6 ٠ا:6 ٠اÛا,1 ساÙ:1ساÙ,Ø¨Û ØساÙ:Ø¨Û ØساÙ', +'ipbhidename' => 'ÙÙ٠کارÙØ±Û ÙÙ Ø³Û ÙÛراÛشت Ûا Ù ÙÙÙ Ú¯Ù Ûا Ùا٠کÙ', +'unblockip' => 'کارÙر Ù Ùع ÙبÛÙ', +'blocklist' => 'ÙارÙرÙا Ù Ùع بÙÙ', 'ipblocklist' => 'ÙارÙرÙا Ù Ùع بÙÙ', +'ipblocklist-legend' => 'Û٠گ٠کارÙر Ù Ùع بÛ٠بجÙرÛت', +'blocklist-timestamp' => 'Úسب ÙÙ Ùخت', +'ipblocklist-submit' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ', +'blocklist-nousertalk' => 'ÙبÙئ٠بÙÚ¯Ù ÚÚ© ÚÙÙ Ø®ÙتÙÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد', +'ipblocklist-empty' => 'جاگ٠ÙÙÙ Ú¯Ù ØاÙÛÙ', 'blocklink' => 'بست٠بÙئÙ', 'unblocklink' => 'Ø¨Û ÙØ·Û', 'change-blocklink' => 'اجاز٠ÙدÙØ¦Ù Ø³Û Ø¢Ùشت', @@ -1387,12 +1436,17 @@ $2', 'blocklogpage' => 'ÙÙÙ', 'blocklogentry' => ' [[$1]] Ùا ÛÙ Ú¯Ù Ùخت ت٠Ù٠بÛئ٠$2 Ù $3 ÙÙ٠بÛÙ', 'block-log-flags-nocreate' => 'Øسا٠راس کرد٠عاجز بÛÙ.', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ÙبÙئ٠بÙÚ¯Ù ÚÚ© ÚÙÙ Ø®ÙتÙÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد', # Move page +'move-page' => '$1 جا Ù٠جا Ú©Ù', 'movenotallowed' => 'ش٠ا Ù٠جا Ù٠جا کرد٠بÙÚ¯Ù Ø¯Ø³Ø±Ø³Û ÙارÛت', 'movenotallowedfile' => 'ش٠ا Ù٠جا Ù٠جا کرد٠جاÙÛاÛا Ø¯Ø³Ø±Ø³Û ÙارÛت', +'movepagebtn' => 'بÙگ٠جا Ù٠جا Ú©Ù', 'movelogpage' => 'جاÙ٠جا کردÙ', +'movelogpagetext' => 'د Ùار ÛÙ Ú¯Ù ÙÙ٠گ٠د جا Ù٠جاÛÛ Ûا بÙÚ¯Ù Ùئ', 'revertmove' => 'ÙرستÙ', +'delete_and_move' => 'پاک ٠جا Ù٠جا بÙئÙ', # Export 'export' => 'Ù٠صØرا دÙئ٠بÙÚ¯Ùا', @@ -1402,6 +1456,7 @@ $2', 'allmessagesname' => 'ÙÙÙ ', 'allmessagesdefault' => 'سÙارشت ٠تÙÛ Ù¾ÙØ´ Ùرض', 'allmessages-language' => 'زÙÙ:', +'allmessages-filter-submit' => 'رÙ', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Ú¯Ù¾ ÙردÙ', @@ -1427,7 +1482,6 @@ $2', 'tooltip-pt-watchlist' => 'ÙÙÙ ÙÙشت د بÙÚ¯Ù ÙاÙÛ Ù٠ش٠ا Ø¢ÙشتاشÙÙÙ Ù¾ÙÚ¯Ø¦Ø±Û Ù ÙÙÙد', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù٠گ٠د ÙÙÙ ÙارÙا ش٠ا', 'tooltip-pt-login' => 'تÙصÙ٠ب٠ÙÙ Ùارد بÙئÙÙØ Ø§Ù Ø§ ٠جبÙØ±Û ÙÙ', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'تÙصÙ٠ب٠ÙÙ Ùارد بÙئÙÙØ Ø§Ù Ø§ ٠جبÙØ±Û ÙÙ', 'tooltip-pt-logout' => 'د سÙست٠دراÙ٠ائÙ', 'tooltip-ca-talk' => 'Ùس٠دبار٠٠ØتÙا بÙÚ¯Ù', 'tooltip-ca-edit' => 'ش٠ا تÙÙÙد Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù ÙÙ ÙÙراÙشت بÙÙد. Ùط٠بÙÙد د دگ٠٠پÙØ´ دÙئ٠پÙØ´ د ذخÙر٠Ùرد٠استÙاد٠بÙÙد', @@ -1479,8 +1533,14 @@ $2', 'tooltip-summary' => 'ÙÙ ÚÙست٠ÙؤÚÙ Ùارد بÙÙد', 'interlanguage-link-title' => '$1-$2', +# Attribution +'anonymous' => 'ÙاشÙاس {{ج٠Û:$1|کارÙر|کارÙرÛا}} {{سÛ٠جا}}', +'anonuser' => '{{سÛ٠جا}} کارÙر ÙاشÙاس $1', +'siteusers' => '{{ÙÙ٠سÛ٠جا}} {{ج٠Û:$2|کارÙر|کارÙرÛا}} $1', + # Info page 'pageinfo-language' => 'بÙÚ¯Ù Ù ÛÙÙÙ٠زÙÙ', +'pageinfo-content-model' => 'Ø´ÙÚ¯ Ù ÛÙÙÙ٠بÙÚ¯Ù', 'pageinfo-category-files' => 'ش٠ار٠جاÙÛاÛا', # Patrol log @@ -1498,13 +1558,22 @@ $2', 'file-nohires' => 'عس٠Ù٠باÙاتر٠دش ÙÙ', 'svg-long-desc' => 'اس ÙÛ Ø¬Û ÙاÙÙ.ÙÙÙ Ùا $1 $2 Ù¾ÙÙسÙ', 'show-big-image' => 'ÙاÛ٠اصÙÛ', +'file-info-png-repeat' => '$1 Ø¨Ø§Ø²Û Ú©Ø±Ø¯Ù{{ج٠Û:$1|Ùخت|ÙختÛا}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'عسگدÙÙÛ Ø¬Ø§ÙÛاÛا تازÙ', 'newimages-summary' => 'Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ûا ÙÛج٠Ù٠٠جاÙÛاÛا سÙار بÛÙ ÙÙ ÙØ´Ù Ù Û Ø¦ÛÙ.', 'newimages-label' => 'ÙÙ٠جاÙÛا(Ûا بشÙÛ Ø¯ ÙÙ):', +'ilsubmit' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ', 'sp-newimages-showfrom' => 'جاÙÛاÛا تاز٠ÙÙ Ú©Ù $2 Ø $2 شر٠بÛÙÙ Ùش٠بÛÙ', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'days' => '{{ج٠Û:$1|1$ رÙز|$1 رÙز}}', +'years' => '{{ج٠Û:$1|$1 ساÙ|$1 ساÙ}}', + +# Human-readable timestamps +'monday-at' => 'دÙش٠٠د $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'دÙÙس٠ÙدÙاÙÙ ÙÙ Ø§Û Ø´ÙÚ¯ Ùارد بÙÙت: @@ -1531,23 +1600,55 @@ $2', # Exif tags 'exif-datetime' => 'Ø¢Ùشت دئ٠Ùخت ٠د٠Ù٠جاÙÛا', +'exif-make' => 'سازÙ٠دÛربÛÙ', 'exif-usercomment' => 'ÙÛر ٠باÙرÛا کارÙر', 'exif-relatedsoundfile' => 'جاÙÛا دÙÚ¯ دار ٠رتÙØ·', +'exif-datetimeoriginal' => 'د٠ÙÙ Ù Ùخت راس بÛئ٠دÙÙس٠ÙÛا', 'exif-filesource' => 'سرÚش٠٠جاÙÛا', +'exif-gpstimestamp' => 'Ùخت Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ (ساعت ات٠Û)', 'exif-jpegfilecomment' => 'ÙÛر ٠باÙر ÙاÛÙ Ù¾Û Ø§Ù Ø¬Û', +'exif-citycreated' => 'Ø´ÙØ±Û Ú©Ù Ø¹Ø³Ú¯ دش گرت٠بÛÙ', +'exif-citydest' => 'Ø´Ùر دÛار بÛÙ', +'exif-fixtureidentifier' => 'ÙÙ٠ثاÙت', 'exif-languagecode' => 'زÙÙ', +'exif-datetimeexpires' => 'Ùا ÙÙا دش استÙاد٠ÙبÙئÙ', 'exif-pngfilecomment' => 'ÙÛر ٠باÙر ÙاÛÙ Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ù Ø¬Û', 'exif-giffilecomment' => 'ÙÛر ٠باÙر ÙاÛÙ Ø¬Û Ø¢Û Ø§Ù', +'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÙÛ ÛØ´', + +'exif-exposureprogram-1' => 'دسÛ', + +'exif-lightsource-1' => 'رÙØ´ÙاÛÛ Ø±Ùز', + +'exif-scenecapturetype-3' => 'ÚÛ Ø´Ù', + # Pseudotags used for GPSAltitudeRef 'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{ج٠Û:$1|٠تر|٠ترÛا}} Ùارؤ د رÛتراز درÛا', 'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{ج٠Û:$1|٠تر|٠ترÛا}} Ùارؤ د رÛتراز درÛا', +'exif-gpsdop-good' => 'خ٠($1)', + +'exif-iimcategory-ace' => 'ÙÙرÛØ§Ø Ø±ÙزÛشت ٠زÛستگÙ', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'ÙÙ Ù Ø´Ù', 'namespacesall' => 'ÙÙ Ù Ø´Ù', 'monthsall' => 'ÙÙ Ù', +# Multipage image navigation +'imgmultigo' => 'رؤ!', + +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(زÙÙ Ù¾ÛØ´ ز٠ÛÙÙ)', +'img-lang-go' => 'رÙ', + +# Table pager +'table_pager_limit_submit' => 'رÙ', + +# Auto-summaries +'autosumm-replace' => 'Ù ÛÙÙÙÙ Ùا "Ù$1" جاگزÛ٠بÛ', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Ø¢ÙشتÛا ٠رتÙØ· Ù٠بÙÛÙÛت', 'watchlisttools-edit' => 'سÛ٠برگ بÙÛÙÛت٠٠ÙÛراÛشت بکÛد', @@ -1563,6 +1664,7 @@ $2', 'version-ext-colheader-credits' => 'ÙÛسÙÙ Ûا', # Special:Redirect +'redirect-submit' => 'رÙ', 'redirect-file' => 'ÙÙ٠جاÙÛا', # Special:FileDuplicateSearch @@ -1572,12 +1674,31 @@ $2', 'specialpages' => 'بÙÚ¯Ùا ÙÙجÙ', 'specialpages-group-changes' => 'Ø¢ÙشتÛا تاز٠٠پÙرستÙÙÙ Ù Ûا', 'specialpages-group-media' => 'گزارشتÛا رساÙ٠٠سÙارکردÛا', +'specialpages-group-users' => 'کارÙرÛا Ù ØÙÙÙ', +'specialpages-group-pages' => 'ÙÙ٠گ٠بÙÚ¯Ù Ûا', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => 'Û٠خط ÙÙ Ù٠بکÛد ÚÛ ÙÙ
', # Special:Tags 'tag-filter' => 'ÙÙÙتر [[Special:Tags|Tag]]:', +'tags-display-header' => 'دÛØ§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¯ ÙÙ٠گ٠آÙشتÛا', + +# Special:ComparePages +'compare-title-not-exists' => 'سرÙÙ Ù Ø´Ùص بÛÙ ÙجÙد ÙارÙ.', +'compare-revision-not-exists' => 'ÙاÙØ¦Ø±Û Ú©Ù Ø´Ù Ø§ ØªÛ Ø¯Ûار کردÛت٠ÙجÙد ÙارÙ.', + +# New logging system +'revdelete-content-hid' => 'Ù ÛÙÙÙÙ Ùا٠بÛÙ', +'revdelete-uname-hid' => 'ÙÙ٠کارÙØ±Û Ùا٠بÛÙ', +'revdelete-content-unhid' => 'Ù ÛÙÙÙÙ Ùا٠ÙبÛÙ', +'revdelete-uname-unhid' => 'ÙÙ٠کارÙØ±Û Ùا٠ÙبÛÙ', + +# Feedback +'feedback-close' => 'اÙجÙ٠بÛ', + +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ', # API errors 'api-error-badaccess-groups' => 'ش٠ا Ø³Û Ø³Ùار کرد جاÙÛاÛا د Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙارÛت.', @@ -1586,6 +1707,10 @@ $2', 'api-error-illegal-filename' => 'ÙÙ٠جاÙÛا اجاز٠دئ٠Ùئ.', 'api-error-mustbeloggedin' => 'ش٠ا Ø³Û Ø³Ùارکرد٠ÙاÛÙÛا با بÛاÛت Ùا٠ÛÙ', +# Durations +'duration-days' => '$1{{ج٠Û:$1|رÙز|رÙزÛا}}', +'duration-years' => '$1{{ج٠Û:$1| ساÙ|ساÙÛا}}', + # Special:ExpandTemplates 'expand_templates_remove_comments' => 'جا Ù٠جا بÛئ٠ÙÛر ٠باÙرÛا',